シノスフィアのアザラシ

シール
徐永裕印 Xú Yƒngyù yìn、「徐永裕の印章」を意味する回転文字）
中国語名
繁体字中国語	印鑑または圖章または印章
中国語（簡体字）	印章または図章または印章
転写 標準中国語 漢語ピンイン yìnjiànまたはtúzhāngまたはyìnzhāng ガン ローマ字 隠遁または隠宗 広東語 イェールローマ字表記 ヤン・ガームまたはトゥ・ジョンまたはヤン・ジョン ジュッピン jan3 gaam3または tou4 zoeng1またはjan3 zoeng1 ミン南部 福建語 POJ ìn-kàmまたはtô͘-chiong / tô͘-chiangまたはìn-chiong / ìn-chiang
ベトナム語名
ベトナム語のアルファベット	ấn triệnまたはấn chươngまたはấn tín [注 1]
チュハン	印篆または印章または印信
韓国名
ハングル	인감または도장または인장
漢字	印鑑または圖章または印章
転写 改訂ローマ字表記 インガムまたはドジャンまたはインジャン
モンゴル名
モンゴル語キリル文字	タムガ
モンゴル文字	ᠲᠠᠮᠠᠭ᠎ᠠ
転写 SASM/GNC タマガ
日本語名
漢字	印鑑または印章または判子
転写 ローマ字 印鑑​​​​

漢語圏では、個人の識別を確立するために、印章（スタンプ）を物に貼付します。印章は、個人の文書、事務書類、契約書、芸術作品などによく使用されます。西洋における署名と同様に使用されます。西洋ではワックス印章が一般的ですが、漢語圏の印章はインクで使用されます。

中国発祥のこのプロセスは、すぐに中国を越えて東アジアや東南アジアに広まりました。現在、これらの地域のさまざまな国では、印鑑と手書きの署名を組み合わせて使用​​しており、電子署名も増えています。^[1]

中国の印章は、一般的には石で作られ、時には金属、木、竹、プラスチック、または象牙で作られ、通常は赤いインクまたは辰砂のペースト（中国語：朱砂、ピンイン：zhūshā）が使用される。 [朱砂]エラー： {{Lang}}：無効なパラメータ：|p=（ヘルプ）。 印（北京語では「yìn」、日本語と韓国語では「in」、ベトナム語では「ấn」と「in」）という単語は、特に印章によって作成された刻印を指すだけでなく、印刷に関連する単語の他の形態素と組み合わせて使用​​されることもあります。たとえば、「印刷」、「printing」という単語は、北京語で「yìnshuā」と発音され、日本語では「insatsu」と発音されます。 西洋世界では、アジアの印章は伝統的に商人によってチョップマークまたは単にチョップと呼ばれていました。これは、ヒンディー語の チャパとマレー語の キャップ^[2]から適応した用語で、スタンプまたはゴム印を意味します。

日本では、印鑑や判子と呼ばれる印章は、古代から政治や貿易に関わる個人を識別するために歴史的に使用されてきました。日本の天皇、将軍、武士は、勅令やその他の公文書に個人の印章を押して、信頼性と権威を示しました。今日でも、日本の企業は契約書やその他の重要な書類に署名するために定期的に印鑑を使用しています。^[3]

中国の歴史を通じて、印章は重要な役割を果たしており、何千年もの間、政府当局と個人の両方によって使用されてきたことが知られています。^{[4] [5]}古代中国の印章の最も古い例は、商王朝（紀元前 1600年頃 -紀元前 1046年頃）にまで遡り、安陽の考古学的な遺跡で発見されました。^{[4] [5]しかし、これらの古代の印章がどのように使用されていたかは、}周王朝（紀元前1046年-紀元前256年）の春秋時代（紀元前771年-紀元前476年）以降になって初めて、中国の印章とそれに関する文献の量が増加し始めたため、まだ明らかにされていません。戦国時代（紀元前476年-紀元前221年）の終わりまで、すべての印章は、官僚が使用するか私的に使用するか、また、印章の材質に関係なく、 xǐ璽ピンイン：Xǐとしてのみ知られていました。^[4]

漢王朝（紀元後202～220年）の時代には、中国史上最初の印章とされる起源神話が記録されており、この神話では、背中に海図のある黄色い龍が黄帝に最初の印章を与えたとされている。 ^{[4]別の起源神話によると、最初の印章は、}堯帝が船に座っていたときに鳳凰（神話上の鳥）から与えられたとされている。 ^[4]これらの起源伝説の両方で、印章の贈呈は、天命がその受取人に授けられたことの象徴である。^{[4]そのため、商王朝の最初の統治者である唐が、（おそらく神話上の）}夏王朝（紀元前 2070年頃 ～紀元前 1600年頃と推定）の最後の暴君を倒したとき、彼は象徴的に権力を確立するために彼から王家の印章を奪った。^[4]

中国の皇帝時代、羲は徐々に皇帝の印章にのみ用いられる呼称となっていった。^[4]漢王朝時代、中国の皇帝が持つ印章は6つだけであったが、唐王朝（618-907）には8つに増え、明王朝（1368-1644）にはさらに増えて12を超える印章が存在するようになり、清王朝（1644-1912）の治世には皇帝が使用する公式の印章が数十種類存在した。^{[4]これらの公式の印章の銘文は通常、皇帝}が天命を受けたこと、または皇帝が「天の後継者」であることを示している。 ^[4]

『新唐書』によると、則天武后は勅令を発布し、それまで皇帝の印章に使われていた「xǐ」という語を「宝 」（寶拼音：Bǎo）に改めさせた。^[4]この改めの理由は、「xǐ」という語が「死」（死拼音：Sǐ）や「息」 （息拼音：Xī ）にあまりにも似ていると考えたためであった。^{[4] [5]}しかし、 705年に中宗皇帝が唐の帝位に復帰すると、皇帝の印章の名称を「xǐ」に戻した。^{[4]その後の数世紀にわたり、} 「xǐ」と「bǎo」という用語は時代によって交互に使われた。^{[4] [5]}

モンゴル主導の元朝の治世中、主要な皇帝の印章には「御前之寶」（拼音： Yùqián zhī bǎo ）という折篆書体が刻まれており、チベットに保存されている元朝の皇帝の勅令に見つかっている。^{[6]元の2代皇帝}テムル・ハーンの治世中、モンゴル人は国璽を手に入れたと主張し、それを自らの正当性の証しとして使用し、北元朝時代にも使用され続けた。^[6]この間に、いわゆる国璽が新たに出現したが、この新しい印章は秦王朝で作られたオリジナルのものではなく、17世紀初頭の北元のカガンであるリグダン・ハーンの治世中に作られた後代の印章であった。 ^[6]当時のモンゴル人は、元朝の皇帝が国璽として知られる中国の印章を持っていて、それを使って自らの正統性をアピールしていたことを知っていたが、本物の印章を所有していなかったため、リグダン・ハーンは、政治的正統性の象徴として明王朝で使われていた印章をモデルにした新しい「国璽」を作成した。^[6]

洪太極の治世中、女真族が率いる後金はチャハル部から国璽を獲得したと主張し、これにより女真族は天命も獲得したと主張したが、女真族がすべての皇帝文書に押印した皇帝印章には「制誥之寶」という銘文が刻まれており、これは明朝で使用された篆書体の一種であった。^{[6]清朝は中国}支配を正当化するためにこの神話を永続させ続けた。^[6]

中国の皇帝が使用した別の種類の印章は、ある文章や公文書が皇帝の命令で書かれたものではなく、皇帝自身の手書きで書かれたものであることを示す印章であった。^[4]清朝時代、著名な書道家として知られる乾隆帝は、自身の筆跡であることを示すために印章が押印された大量の文章を著した。^{[4]乾隆帝の書が}石碑に刻まれたとき、印章の印刷も石の表面に写された。^[4]

• 朱文（中国語：朱文、ピンイン：zhūwén、日本語発音：朱文、文字通り「赤い文字」）印章は、赤いインクで漢字を刻印したもので、楊印と呼ばれることもあります。
• 白文（中国語：白文、ピンイン：báiwén、日本語発音：はくぶん、文字通り「白い文字」）印章は、背景を赤で刻印し、白い文字を残すもので、陰印と呼ばれることもあります。
• Zhubaiwen Xiangjianyin (簡体字中国語:朱白文相间印;繁体字中国語:白文相間印;ピンイン: zhōbáiwén xiāngjiàn yìn ;文字通り「赤と白の文字を組み合わせたシール」) 印鑑はzhuwenとbaiwenを一緒に使用します

• 
  白文印
• 
  朱文印章
• 
  Zhubaiwen Xiangjianyin、季刊: 1 および 4、Zhuwen との共著。 2と3とバイウェン
• 
  右側に朱文、左側に百文
• 
  右側が白文、左側が朱文

中国の皇帝やその家族、役人たちは、 xǐ (璽)と呼ばれる大きな印章を使用していました。これは後にbǎo (寶、「宝」) と改名され、西洋諸国の国璽に相当します。これらは通常、ヒスイで作られ (ただし、硬い木や貴金属が使用されることもありました)、もともとは正方形でした。宋王朝の間に長方形に変更されましたが、清王朝の間に正方形に戻りました。

これらの印章のうち最も重要なのは、秦の始皇帝によって作られた「家宝印章」で、天命を体現または象徴する正当化の手段とみなされていました。家宝印章はいくつかの王朝に受け継がれましたが、明王朝の初めには失われていました。これは、清の皇帝が家宝印章の重要性を減らすために、皇帝の公式使用のためだけで25の印章を作成することに執着したことを部分的に説明しています。

政府の権威は、特定の印章の所有と結びついていた。例えば、後金が清帝国を宣言したとき、彼らはモンゴルから玉璽を受け取った後にのみそうしました。^[6]同様に、それ以前の北元も国璽を通じて自らの正当性を主張しました。^[6]

これらの印章には通常、所有者の名前ではなく、役職の肩書が刻まれていた。異なる印章がさまざまな目的に使用されていた。^[4]たとえば、乾隆帝は、コレクションの中の選ばれた絵画に、非公式の鑑賞印（中国語：乾隆御覽之寶、ピンイン：Qiánlóng yùlǎn zhī bǎo、文字通り「乾隆帝の鑑賞用の印章」）を数多く使用していた。

中国の皇帝時代（宋代から清代まで）の政府印章の最も一般的な書体は九疊文（ jiǔdiéwén ）であり、これは訓練を受けていない人には読めないほど高度に様式化された書体である。

阮朝政府は143年間存続し、100以上の皇帝印章を作成した。^[7]フエ遺跡保存センター所長ファン・タン・ハイ博士によると、阮朝末期、フエの紫禁城には合計93の玉と金の印章があり、そのうち2つは阮朝時代のものだった。^{[7] [8]}

台湾の中華民国政府は、最大約13センチメートルの伝統的な正方形の印章を引き続き使用しており、使用者の階層に応じてさまざまな名前で知られています。中華民国総統の就任式には、中華民国国璽と栄誉の印章の授与が含まれます。

中国では、中華人民共和国人民政府印章^[9]は、一辺が9センチメートルの正方形の青銅印章であった。その銘文には「中華人民共和国中央人民政府印章」とある。注目すべきは、この印章は古代の篆書体ではなく比較的新しい宋書体を使用しており、印章は「璽」ではなく「印」と呼ばれている点である。今日の中華人民共和国の政府印章は通常円形で、円の中央に五芒星がある。政府機関の名前は星の周りに半円状に配置されている。この形式は、一部の会社の印章にも採用されている。

• 
  台湾の国立台湾大学の公印(國立臺灣大學印; Guólì Táiwān Dàxué yìn )
• 
  中華民国の国章 (中華民國之璽; Zhōnghua mīnguó zhī xƐ )
• 
  中華人民共和国人民政府の印 (中华人民共和国中央人民政府之印; Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhōngyāng Rénmín Zhèngfó zhī yìn )
• 
  ゴ・ディン・ジエム政権下のベトナム第一共和国大統領の印章（1955～1963年）。刻印全体がラテン文字で書かれており、発音区別符号が付いていないことに注目してください。

政府の官僚は、官職と権威の両方の地位の証として官印を受け取っていた。^[4]これらの官印は、官吏がベルトにつけて持ち運べるほど小さいものが多かった。^[4]皇帝の印章や高官の印章が璽（中国語：璽、ピンイン：Xǐ ）と呼ばれていたのに対し、より低い位や任命の印章は印（中国語：印、ピンイン：Yìn）と呼ばれていた。 ^[5]

歴史を通じて、これらの官印にはさまざまな規則があり、使用する材料（銅合金または金）と印章のつまみの形状（亀の形やラクダの形など）が規定されていました。^[4]東漢時代まで、政府の規則では、官印を押印するために使用されるインクの色は、緑、紫、黄色など、官職の階級に基づいて決定されることが規定されていました。^[4]

中国の歴史を通じて、官職印章に使われる書道は根本的に変化した。漢代になると、官職印章の銘文はより太く、角張ったものになった。^[4]隋代から書道はそれ以前よりも丸く、細くなり、その後、宋代と元代には九疊（中国語：拼音：Jiǔ dié ） （九つ折り）の書体が好まれた。^[4]清代には、官職印章のほとんどが二か国語で書かれ、右側に中国語（篆書体）、左側に満州語の銘文が記されていた。^[4]

印章には多くの種類がある。印章は当然規制されていないため、 [ ^{4 ]}内容、形状、大きさ、材質、書体など、印章の種類の中で最も多様性に富んでいる。 [4]名前、雅号、筆名などを記した印章は、私生活において人々が署名する初期の形態であった。 ^[4]芸術家も自分の作品や手紙に印章で署名した。^[4]さらに、中国の文人は作品の中で通常複数の雅号を使用することが知られているため、特定の印章から人名を特定することは難しい作業となる。^[4]

人の名前を表します。

個人の哲学や文学的傾向を表現できます。楕円形から龍の形まで、あらゆる形状が可能です。

古代中国のほとんどの文人が持っていた個人スタジオ（書齋）の名前が付けられますが、おそらく形式はもっと小規模でした。これらは通常長方形です。

中国帝国では、美術品の収集家や鑑定家が絵画や書道の巻物の表面に自分の印章を押印するのが慣習とされていた。^{[4] [5]芸術家自身も、}中国の書道や絵画などの芸術作品に自分の印章を使用することが多かった。^[5]収集家の印章は主に、さまざまな芸術作品の真贋を証明するために使用されていた。^[4]そのため、有名な美術品収集家や鑑定家のものであることが確認された収集家の印章は、芸術作品自体の不可欠な部分となり、中国の美術市場での金銭的価値を大幅に高める可能性がある。^[4]そのため、数世紀の間に、一部の中国絵画は、その存続期間中にさまざまな所有者のさまざまな印章で覆われるようになった。^[4]

中国の皇帝も芸術を鑑定し鑑賞するための独自の皇帝印を持っていました。^[4]そのため、北京の紫禁城の多くの有名な絵画には、その後の世代の皇帝の芸術の鑑定と鑑賞のための皇帝印が押されている傾向があります。^[4]

上記に分類されない多くの種類の印鑑は、通常、「レジャー印」という総称で分類されます。^[4]レジャー印の銘文は通常、有名な文章からの引用か、印章の所有者が重要だと思ったことわざのどちらかの短い文章です。^[4]レジャー印の典型的な銘文には、「縁を重んじよ」、「知恵を得よ」、「敬意を払う」、「忠誠と人道をもって事に当たれ」などがあります。^[4]中国のレジャー印は、電子メールやインターネット メッセージの末尾に引用文が添えられた署名ブロックに相当し、作成者は最後に、自分にとって価値があると考えることわざや格言を付け加えます。^[4]

印材には、その材質によって2種類あります。基本色は朱色（または淡い赤や濃い赤）ですが、用途に応じて黒や紺などの色も使われます。

• シルク: 赤いペーストは、細かく粉砕した辰砂とヒマシ油、シルクの糸を混ぜて作られています。シルクの糸が混合物を結び付けて非常に濃厚な物質を形成します。非常に油っぽい外観で、色は明るい赤色です。
• 植物性：朱砂を細かく粉砕し、ヒマシ油と灸粉を混ぜて作った赤いペーストです。ベースは植物性のものを粉砕したものなので、結合しないため、質感は非常にゆるく、スポンジのような外観で油っぽくありません。

植物由来のペーストは、植物エキスがシルクほどしっかりと油を吸収しないため、シルク由来のペーストよりも早く乾く傾向があります。使用する紙によって異なりますが、植物由来のペーストは 10 ～ 15 分で乾きます。紙の吸収性が高いほど、紙が油のほとんどを吸収するため、乾燥が速くなります。また、植物由来のペーストは、結合剤が緩いため、シルク由来のペーストよりも汚れやすい傾向があります。

使用後のペーストは、元の容器（プラスチック製または陶器製）に入れてカバーをします。乾燥しないように、直射日光や高温を避けた環境で保管します。シルクベースのペーストは、油が沈んでペーストが乾燥するのを防ぎ、使用準備を整えるために、1 か月ごとにスパチュラでかき混ぜる必要があります。優れたペーストは、1 回で鮮明な印象を残します。印象が鮮明でなく、さらに印象を付ける必要がある場合は、ペーストが乾燥しすぎているか、辰砂が枯渇していることを示しています。

印章を印刷面に押し付ける際の手順は、糊が植物性か絹性かによって異なります。絹性糊の場合、ユーザーは圧力を加えます。多くの場合、紙の下に特別に作られた柔らかく平らな面を置きます。植物性糊の場合、ユーザーは軽く圧力をかけるだけです。印章を垂直に持ち上げて印影から離すと紙が破れたり傷んだりする可能性があるため、印章は通常、ページから折り曲げるように、一度に片側ずつ持ち上げます。この後、画像を紙で吸い取って早く乾かすこともできますが、汚れることがあります。通常、印章の跡がはっきり残るように、印影を印刷する紙の下に柔らかいフェルトか紙を重ねておく必要があります。

中国では多くの人が個人印を所持しています。芸術家、学者、収集家、知識人は、印鑑一式、レジャー印、スタジオ印を所持している場合があります。半貴石で作られた上質な印鑑は、400～4,000元（2021年現在で約60～600米ドル）の価値があります。

印鑑は今でもさまざまな場面で公的な目的で使用されています。小包や書留郵便の受け取りの際、氏名を記した印鑑は署名と同様の身分証明として機能します。銀行では、伝統的に身分証明の方法も印鑑でした。中国本土と台湾では、小切手には印鑑が慣習的に使用されています。今日では、個人の身分証明は多くの場合、印鑑の刻印を伴った手書きの署名で行われます。印鑑は署名よりも偽造が難しく、所有者だけが自分の印鑑にアクセスできるため、署名と共に身分証明として機能します。

印章は中国の書道作品や中国絵画にもよく使われており、通常は上から下に、姓名印、趣味印、スタジオ印の順で作品に押印されます。絵画や本の所有者や収集家は、収集した作品に自分のスタジオ印を付けることがよくあります。これは作品に対する感謝の気持ちを表す行為です。芸術作品の中には、印章だけでなく所有者の碑文が刻まれているものもあります。たとえば、乾隆帝は収集した絵画の碑文に使う印章を 20 種類も持っていました。趣味良く行われている限り (たとえば、絵画本体を隠さない、適切な碑文、優れた書道など)、この慣習によって絵画の価値が下がることはありません。むしろ、それがかつて作品を所有していた著名人や著名な人物の印章である場合は特に、絵画の来歴をさらに明らかにすることで価値を高める可能性があります。

印章は通常、専門の印章彫刻師によって、または使用者自身によって彫られます。専門の彫刻師は、通常、料金を支払って、上記で説明した標準的な書体とスタイルのいずれかで石に使用者の名前を彫ります。広く入手可能な石鹸石と高級ナイフを使用して自分で印章を彫る人もいます。これは、専門家に専門知識、技術、材料を支払うよりも安価です。結果はさまざまですが、個人でも完全に正当な印章を自分で彫ることができます。

珍しい土産物として、印章彫刻師は中国のチャイナタウンや観光地でも観光客を相手に商売をしています。彼らは安価な石鹸石に外国の名前の翻訳やその場での彫刻をすることが多く、ローマ字が彫られていることもあります。

印章のどの面を上にするかは、いくつかの方法で決めることができます。上部に彫刻がある場合は、前面が使用者を向くようにします。側面に刻印がある場合は、使用者の左側を向くようにします。側面に点がある場合は、使用者と反対を向くようにします。

印章が使われたら、適切な材料を使って、印刷面と端から糊をできる限り拭き取ります。印章、特に白檀や黒牛の角で作られた印章は、一定の環境に保管されます。細長い印章は、ぐらついたり落ちたりしないように横向きに保管するのが最適です。権威や社会の印章など、より重要な印章は、保護のために金色の絹布で包んだり包んだりします。

香港では、署名が求められることが多くなったため、印鑑は一般的に使用されなくなっている。かつては、企業が取引に関する文書に印鑑を使用していた。また、香港の文盲の人々のために、署名の代わりに印鑑が使用されてきた。^[10]

サウスチャイナ・モーニング・ポストのリサ・リムは2016年に、香港人は非香港人が理解できるように、正式な文書では「chop」ではなく「stamp」という言葉を使うように求められることが多いと述べた。^[11]

日本では、一般的に印鑑は印鑑（いんかん）または判子（はんこ）と呼ばれています。^[12] 印鑑は最も包括的な用語であり、判子は重要度の低い文書に使用される印鑑を指す傾向があります。

日本で最初に文字が使われた証拠は、漢の光武帝が奴国の君主に与えた金でできた印章で、西暦57年にさかのぼり、奴国金印と呼ばれている。^{[13] 印章は}当初、天皇の権威の象徴であったため、天皇とその最も信頼する家臣だけが持っていた。750年以降、貴族が自分の印章を使うようになり、封建時代のある時点で武士も使い始めた。武士は赤インクのみの使用が許されていた。中国式の印章は琉球王国でも使用されていた。^[14] 1870年に近代化が始まった後、印章は日本社会全体で一般的に使用されるようになった。

官公庁や企業は通常、その部署や会社に固有の印鑑を持っており、以下の例外を除いて実印の一般的な規則に従います。サイズは比較的大きく、幅2～4インチ（5.1～10.2cm）です。持ち手には、神話上の動物のフリーズや、文学作品からの引用、名前と日付、オリジナルの詩などである手彫りの白文の碑文が凝った彫刻で彫られていることがよくあります。日本の国璽はその一例で、重さ3.55kg以上、幅9.09cmで、天皇が公式に使用する印鑑です。

一部の印鑑には、柄から下側にかけて四角いトンネルが彫られており、そのくぼみに印鑑を差し込むことで、自分の名前と会社名（または局名）の両方を文書に署名することができます。これらの印鑑は通常、厳重なセキュリティの下、実印スタイルの箱に保管されますが、公式の式典の際には、装飾的なスタンドや箱に入れて展示されます。

• 
  ナ国王の金印
• 
  琉球王国の王家の印章。
• 
  日本の国章
• 
  日本国国璽

個人用の印鑑には少なくとも4種類あります。最も正式なものから順に、実印、銀行印、認印、雅号印です。^[12]

実印は公的に登録された印鑑です。登録印は、ビジネスやその他の重要な法的拘束力のあるイベントを行うために必要です。実印は、たとえば、車両を購入したり、結婚したり、土地を購入したりするときに使用されます。

実印の大きさ、形、材質、装飾、書体は法律で厳しく規制されています。例えば、広島では、実印の大きさはおよそ1.3 ～ 2.5 cm ( 1⁄2～ 1 インチ) で、通常は正方形または (まれに) 長方形ですが、円形、不規則形、楕円形であってはなりません。実印には、個人の姓と名を省略せずにすべて記載する必要があります。文字は赤で白の背景 (朱文) とし、名前全体にほぼ同じ幅の線を使用する必要があります。フォントは、金属、木彫りなどに見られる古代の歴史的な書体に基づくいくつかあるフォントのいずれかを使用する必要があります。古代の表意文字が一般的です。名前は赤い枠で完全に囲まなければならず、印鑑の裏面 (作業面) には他の装飾があってはなりません。印鑑の上部と側面 (ハンドル) は、まったく装飾がないものから、歴史的な動物のモチーフ、日付、名前、碑文など、どのような装飾でもかまいません。

日本では、実印のデザインに関する規則が非常に厳しく、デザインもそれぞれ異なります。そのため、ほとんどの人は実印の作成を専門家に依頼し、20ドル以上、多くの場合100ドル近くを支払い、何十年も使用します。離婚、配偶者の死、長引く不運、転職など、人生の新たな章を開きたい人は、新しい実印を作成することがよくあります。

材料は通常、高品質の硬い石ですが、まれに鹿の角、石鹸石、翡翠が使われます。機械で彫られることもあります。手で彫る場合は、印刀(「印章を彫る刃」)、鏡、小さな専用の木製バイスを使用します。印刀は、鉛筆ほどの大きさの平刃のノミで、通常は断面が円形または八角形で、握りやすくするために紐で巻かれることもあります。印刀は片手で垂直に持ち、先端は親指の反対側の拳から突き出します。新しい現代の印刀の価格は、1 ドル未満から 100 ドルまでです。

実印は銀行の金庫室などの安全な場所に保管されるか、家の中に隠されます。実印は通常、親指大の長方形の箱に保管されます。この箱はボール紙で作られており、外側は刺繍の入った緑色の布で覆われ、内側は赤い絹または赤いベルベットで覆われています。白いプラスチックまたは鹿の角の破片が蓋に結び付けられ、箱の下半分に取り付けられた布のループに通されて閉じられています。一見棺桶に似ているため、日本語では愛好家やはんこ専門店から「棺桶」と呼ばれることがよくあります。糊は通常、別々に保管されます。

銀行印は、銀行業務に特化して使用されます。銀行印は「銀行」を意味します。個人の普通預金通帳には、銀行員の印鑑の横に銀行印の原本が印刷されています。サイズとデザインの規則は銀行ごとに多少異なりますが、一般的には日本人のフルネームが記載されています。西洋人は、「ウィリアム スミス」の代わりに「スミス」、「ビル スミス」、「W スミス」または「Wm スミス」のように、省略された名の有無にかかわらず、フル ファミリー ネームの使用が認められる場合があります。文字は赤または白で、任意のフォントで、芸術的な装飾を施すことができます。

大量生産された銀行印には担保がないため、ほとんどの人は専門家に特注してもらうか、自分で手作りする。銀行印は伝統的には木や石で作られていたが、最近では象牙、プラスチック、金属で作られ、布製の財布やプラスチック製の筆箱に似た親指の形や大きさのさまざまなケースに入れて持ち歩いている。通常、持ち主の家に大切に隠されている。

銀行では、スタンプ台またはインクペースト、ドライクリーニングティッシュを常に提供しています。また、小さな赤い人工芝のようなプラスチックの洗浄面も用意しています。これらはカウンターに取り付けられており、顧客の印鑑の作業面にたまったインクペーストをこすり落とすために使用されます。

認印は、郵便配達の署名、公共料金の支払いの署名、社内メモの署名、社内メールの受信確認、その他セキュリティの低い日常的な機能に使用される、中程度のフォーマルな印鑑です。

認印は、一般的にはオフィスの机の引き出しや住宅の 玄関など、セキュリティは低いが実用性の高い場所に保管されます。

認印の形式は、実印や銀行印よりも慣習が少ない。しかし、認印は厳格に守られている慣習がいくつかある。社会的慣習によって最も強く左右される属性は大きさである。大きさは通常 20 ミリメートル (0.79 インチ) 以下である。男性の認印は通常女性の認印よりわずかに大きく、若手社員の認印は職場の社会的階層に従って上司や先輩社員の認印より常に小さい。認印には常に姓が記され、通常名 (したの名前) は記されない。認印は円形または楕円形であることが多いが、正方形のものも珍しくなく、長方形のものも珍しくない。不規則な形は使用されない。印鑑には、空白の欄に赤い文字 (朱文) またはその逆 (白文) の文字が入れられる。印鑑の縁の罫線はオプションである。

一般的な日本人の名前のプラスチック製の認印は文房具店で 1 ドル未満で入手できますが、安価な石で作られたものも非常に人気があります。安価な既製の印鑑は三文判と呼ばれます。ゴム印はビジネス目的では使用できません 。

認印や小印は、通常、安価なプラスチックケースに保管されており、少量の朱肉やスタンプ台が付属していることもあります。

日本人の多くは、個人的な手紙や書類の変更点に署名するのに使われる、よりカジュアルな印鑑も持っています。これは、広義には「ハンコ」という総称で呼ばれています。ハンコには、ひらがな、漢字、カタカナのいずれかの文字が 1 つだけ刻まれていることが多いです。形は、四角形だけでなく、丸形や楕円形の場合もよくあります。大きさは幅 0.5 ～ 1.5 センチメートル (0.20 ～ 0.59 インチ) で、女性のものは小さい傾向があります。

雅号印は、グラフィックアーティストが作品の装飾と署名の両方に使用します。この習慣は数百年前に遡ります。署名はペンネームやニックネームであることが多く、装飾は通常、お気に入りのスローガンやその他の非常に短いフレーズです。雅号印は、サイズ、デザイン、形状を自由に選択できます。川の石を 2 つに切ったような、自然に発生する不規則な輪郭とハンドルが一般的です。素材は何でもかまいませんが、現代では軟石が最も一般的で、金属はまれです。

伝統的に、印鑑やハンコは、直径 25 ～ 75 ミリメートル (0.98 ～ 2.95 インチ) の指の長さの石、木、骨、または象牙の棒の先端に彫られます。これらの彫刻は書道芸術の一形態です。外国人の名前は、ローマ字、カタカナ、ひらがな、または漢字で彫ることができます。標準的な日本人の名前の印鑑は、既成品として購入できます。

ほとんどすべての文房具店、ディスカウントストア、大型書店、デパートには、ハンコを作るための小さな DIY キットが置いてあります。これには、説明書、正書法と鏡文字で書かれたひらがなフォント (印鑑の作業面に必要なため)、細い印刀、2 ～ 3 種類の等級の紙やすり、細いマーカーペン (印石にデザインを描くため)、そしてまだら模様の、安価な、柔らかい、四角い緑色の指サイズの印石 1 ～ 3 個が含まれています。

現代の日本では、ほとんどの人が複数の印鑑を持っています。

重要なビジネス取引で使用されるすべての印鑑には、真正性の証明書が必要です。印鑑の登録と認証は、地元の市役所（市役所など）で取得できます。そこで、印鑑登録証明書と呼ばれる「印影の証明書」を受け取ります。

現代の技術によって印鑑詐欺がますます容易になっていることから、現行の制度が存続できないのではないかという懸念も生じ始めている。

署名はほとんどの取引には使用されませんが、携帯電話の契約書に署名する場合など、場合によっては認印に加えて署名が使用されることがあります。これらの取引では実印は正式すぎるし、認印だけでは不十分なので、署名が使用されます。^{[15] [16]}

2020年、日本政府は印鑑の使用を控えるよう努めてきた。印鑑の使用には紙の文書の作成が必要で、電子記録の保存やデジタル通信の速度低下を招くからだ。新型コロナウイルス感染症のパンデミック中、感染症報告の遅れは最も深刻だった。当局は、新型コロナウイルス感染症の症例が発見されてから国民に報告されるまでに最大3日かかったことを突き止めた。菅義偉首相は、官僚機構、そして最終的には日本社会全体のデジタル化を最優先課題に据えていた。彼はこの考えを実行に移すため、新たなデジタル庁を設立することを目指していた。 ^[17]各省庁は、税務書類を含む全体の96%にあたる785種類の手続きについて、印鑑の要件を廃止するよう要請された。ほとんどのビジネスマンは印鑑の廃止に賛成したが、半数は廃止は難しいと考えていた。政治家も、日本の象徴である地方の手彫り印鑑の廃止に反対した。 ^[18]

印章は紀元前2世紀頃に初めて韓国に伝わりました。韓国における印章の使用に関する現存する最古の記録は、扶余の王が「濊王之印」と刻まれた王印（玉璽、韓国語：옥새、漢字：玉璽）を使用したというものです。印章の使用 は三国時代に 普及しました。

君主制の朝鮮における国璽には、2種類が使用されていた。一つは中国の皇帝が朝鮮の王に授けた国印（국인, 國印）で、2国の関係を兄弟（士大）として保つ意図があった。これは中国との通信と王の戴冠式にのみ使用された。もう一つは一般に御寶（어보, 御寶）または御璽（어새, 御璽）と呼ばれるもので、中国以外の国との外国通信や国内での使用に使用された。印章は政府関係者が文書に使用することも多かった。これらの種類の印章は官印（관인, 官印）と呼ばれ、専門の役人によって管理されていた。^{[要出典] 1948年に}大韓民国が建国を宣言した際に、政府は新しい国璽である国璽( 국새, 國璽) を制定し、憲法の公布、内閣や大使の任命、国家命令の会議、重要な外交文書に使用しています。

韓国では印鑑は今でも一般的に使われている。ほとんどの韓国人は印鑑を持っており、政府機関や商業企業も公文書に使用する印鑑を持っている。署名も認められているが、多くの韓国人は公文書では印鑑を使う方が正式だと考えている。2008年、韓国憲法裁判所は、登録印のない署名入りの手書きの遺言は無効だという最高裁判所の判決を支持した。^[19]韓国の印鑑は木、ヒスイ、時には価値を高めるために象牙で作られている。国璽は一般的に金か高品質のヒスイで作られていた。まれに青銅や鋼の印鑑もある。

韓国の個人印鑑 (韓国語:  도장 ; RR :  dojang ) は、法的地位によって分類できます。インガム(인감、印鑑) またはシリン(실인、實印) は実印を意味し、地方官庁によって登録され、「印鑑登録証明書」によって証明される印鑑です (韓国語:  인감증명서 ; Hanja : 印鑑)證明書; RR :  inam-jungmyung-seo ) 必要な書類最も重要な商取引と公共サービスに。

実印制度は1914年に日本統治時代から導入された。詐欺対策のため2013年に電子認証システムに完全に置き換えられる予定だったが、2021年現在でも実印は法的拘束力のある合意や本人確認のための正式な手段となっている。^[20]政府は2012年に「個人署名の確認等に関する法律（본인서명사실 확인 등에 관한 법률）」を制定し、実印と同様の法的効力を実印に与えている。^[21][update]

インガムは重要なビジネスに使用されますが、他の道場はそれほど重要ではない公式取引などの日常的な目的に使用されます。そのため、ほとんどの韓国人は 2 つ以上の印鑑を持っています。

中国や日本などの伝統芸術では、中国の書道や絵画の芸術家は、自分の作品を識別するために印章（一般的にはレジャー印章やスタジオ印章）を使用していました。これらの種類の印章は落款（낙관、落款）と呼ばれていました。印章彫刻も芸術の一形態と考えられていたため、多くの芸術家が独自の印章を彫りました。朝鮮時代の書道家で博物学者の金正煕（別名ワンダンまたはチュサ）の印章は骨董品と見なされています。

• 
  金日成の印章、自伝『世紀とともに』に掲載
• 
  大韓民国の国章
• 
  大韓民国の最初の国璽（1949年～1962年）
• 
  韓国大統領の印章
• 
  韓国大統領の旧印章（漢字）

中国式の印章は中国、日本、韓国でよく使われるが、東アジア以外でも時折使われる。例えば、ペルシャのフレグ・ハーンが建国したモンゴル・ハン国イルハン国の統治者は、アルグンからフランス王フィリップ4世に宛てた書簡や、ガザンからローマ教皇ボニファティウス8世に宛てた書簡など、外交文書に漢字の入った印章を使った。これらの印章は、中国のモンゴル支配王朝である元朝の皇帝、特にフビライ・ハーンとその後継者である成宗皇帝によって送られた。

• 
  1246年にローマ教皇インノケンティウス4世に送られた手紙に見られる、古典的なモンゴル文字を使用したグユク・ハーンの印章
• 
  イルハン・ガザンの印章。古風な「九字」の中国語で「王府定國理民之寶」と書かれており、「国を建国し国民を統治する王室の権威を証明する印章」を意味する。
• 
  モンゴルのボグド・ハーンの紋章
• 
  モンゴルの国章

この印章は最初のシリーズからすべてのシンガポールドル紙幣に存在し、シンガポール通貨庁​​（MAS）またはシンガポール通貨監督庁（BCCS）の議長が刻まれている。^[22]

ベトナムでは、認可された組織や企業、また伝統的なベトナムの芸術家によって、印章はそれほど多くはないが使用されている。フランス統治と阮朝の廃止以前のベトナムでは、署名が一般的な慣習となったが、企業環境では権威が低いとみなされることが多い。^[23]

• 
  Đại Nam thụ thiên vĩnh mệnh truyền quốc tỷ (大南受天永命傳國璽)、グエン王朝(1846 ～ 1945 年)の国璽
• 
  右側に繁体字（正字）とラテン文字の両方の音訳が記されたベトナム国王の印章
• 
  Hồ Chí Minh ấn (胡志明印)、北ベトナム大統領ホー・チ・ミンの名刺に記された印鑑
• 
  「國防總長」の銘が刻まれたベトナム国防省の国璽（ Quốc phòng tổng trưởng）
• 
  ベトナムのホイ・ドン・グエン・プック・トクの印章（2021）

• ウー・チウヤン
• 西陵八師と西陵印章協会
• 現金封印
• 王国の家宝の印章
• 華耶
• カオ
• ノブの彫刻
• サイドカービング
• 印章

• 中国オンライン博物館の中国印章
• 中国の印章彫刻の芸術
• 中国の印章彫刻の歴史
• Art-Virtue.com 中国の印章の歴史
• 中国における企業の運営や管理に関する決定を承認するには、印鑑が必要です。
• 中国篆刻入門
• 電子商取引ではシール文化がまだ残っている
• HANKO（ダニエル・セモ、2021年7月20日） - 99% Invisible、エピソード#451