中国の帝国時代の後宮制度

中国の歴史を通じて皇后の地位は変化してきたが、内廷の管理や皇位継承において重要な役割を担ってきたため、常に重要な存在であり続けた。皇位継承では、出生順に加えて母親の地位も考慮して後継者の地位が決められていた。しかし、時代に関係なく、英語の翻訳では、この階層を皇后、妃、側室の3つの地位に単純化するのが一般的である。^{[ 1 ]}また、近年では多くの国で皇女の禁断の居住区を指すのに使われるアラビア語からの借用語である「ハーレム」という言葉もよく使われる。後の中国王朝では、これらの居住区は内宮（nèigōng）または後宮（hòugōng）として知られていた。[ 2 ]中国語で^は^、^この制度は「後宮制度」（hòugōng zhìdù ）と呼ばれている。^[³^]

どの王朝においても、皇后（huánghòu ）は最高位の地位にあり、皇帝の正妻であると同時に、後宮の長であり、「天下の母」（mǔhòu tiānxià ）でもありました。彼女は「中宮」（zhōnggōng ）とも呼ばれていました。さらに、皇帝は通常、他にも嬪妃（pínfēi ）を娶っていました。どの王朝にも、後宮の人数に関する独自の規則がありました。

初期の歴史

中国の初期の歴史時代には、媵（yìng）と呼ばれる王妃階級が存在した。媵とは、花嫁に持参金として付き添う人々のことであり、花嫁のいとこや姉妹、あるいは他国出身者などであった。

注目すべきは、殷王朝時代には、同じ時代に二人の女王が存在した時期があったという事実である。

『周礼』には、皇妃の階級制度に関する詳細な記述が含まれている。しかし、『周礼』は現代の学者によって理想郷のための架空の憲法に過ぎないと考えられているため、そこに記された制度をそのまま鵜呑みにすることはできない。むしろ、当時の宮廷内部の様子を大まかに垣間見ることができる書物と言えるだろう。

王のためのランキングシステム

『周礼』には、王が以下の権利を有すると記されている。

1 女王 (王后; wánghòu )
2 妃 (妃; fēi )
3 Madames (夫人;フーレン)
9 側室 (嬪;ピン)
27人の世妃（世婦; shìfù）
81 Royal Wives (御妻; yùqī )

二人の女王／皇后が存在する事態を防ぐために、（必ずしも上記に挙げたものに似ているとは限らないが）何らかの制度を設けるべきだという提案があった。

他者向けのランキングシステム

『周礼』によれば、封建制の封建領主制度の下では、貴族の封建領主は合計9人の妃を持つ権利があり、9人の妃を持った後は再婚できない。つまり、妻1人と側室8人ということになる。その他の官吏は妻1人と側室1人を持つ権利があり、一般市民は妻1人しか持つことが許されなかった。

秦

秦王朝の恵文王の治世から：

秦始皇の治世以降は皇后（皇后）となった王后（王后; wánghòu ）
Madame (夫人;フーレン)
Lady of Beauty (美人; měirén )
Lady of Gentleness (良人; liángrén )
博識な女性（八子; bāzi）
Harmonious Lady (七子; qīzi )
長使（zhǎngshǐ）
少使（shàoshǐ）

ハン

西漢

西漢の高祖の治世中：

皇后 (皇后; huánghòu )
Madame (夫人;フーレン)

後で：

皇后 (皇后; huánghòu )
Madame (夫人;フーレン)
Lady of Beauty (美人; měirén )
Lady of Gentleness (良人; liángrén )
博識な女性（八子; bāzi）
Harmonious Lady (七子; qīzi )
長使（zhǎngshǐ）
少使（shàoshǐ）

元帝の治世から：

皇后 (皇后; huánghòu )
昭儀( zhāoyí )
美貌の女神（婕妤; jiéyú ）は、武帝によって創造された。
若々しい美貌の女神（娙娥; xíng'é ）、武帝によって創造された
容華（rónghuá ）は、武帝によって作られた像である。
武帝が創り出した、完璧な振る舞いの淑女（充衣; chōngyī）
Lady of Beauty (美人; měirén )
Lady of Gentleness (良人; liángrén )
博識な女性（八子; bāzi）
Harmonious Lady (七子; qīzi )
長使（zhǎngshǐ）
少使（shàoshǐ）
五官（wǔguān）
Lady of Complaisant Constancy (順常; shùncháng )
穢れのない貴婦人 (舞涓; wƔjuān )敬虔な優しさの貴婦人 (共和; gònghé )御霊を喜ばせる貴婦人 (娛靈; yúlíng )大勢を守れる貴婦人 (保林; bƎolín )優しい給仕の貴婦人 (良使; liángshƐ )夜勤の貴婦人 (夜者;イェジェ）

皇太子：

妃 (妃;フェイ)
Bride of Excellence (良娣; liángdì )
Dear Lady (孺人; rúrén )

後漢

後漢時代には：

皇后 (皇后; huánghòu )
Noble Lady (貴人; guìrén )
Lady of Beauty (美人; měirén )
Lady of the Palace (宮人; gōngrén )
才能ある女性

これらの皇妃たちには何の制限も設けられなかった。そのため、桓帝と霊帝の治世には、2万人以上の女性が宮殿で暮らすという事態が生じた。

三国志

三国時代、曹魏は以下の制度を採用した。

曹魏

曹操（皇帝ではなく王）の治世中：

女王 (王后; wánghòu )
Madame (夫人;フーレン)
昭儀( zhāoyí )
美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
容華（rónghuá）
Lady of Beauty (美人; měirén )

文帝の治世中：

皇后 (皇后; huánghòu )
Madame (夫人;フーレン)
高貴な側室 (貴嬪; guìpín )
Lady of Pure Beauty (淑媛; shōyuàn )
昭儀( zhāoyí )
Lady of Cultivated Countenance (修容; xiōróng )
美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
容華（rónghuá）
謙虚な功績の女 (順成; shùnchéng )
Lady of Beauty (美人; měirén )
Lady of Gentleness (良人; liángrén )

明の皇帝の治世中：

皇后 (皇后; huánghòu )
Madame (夫人;フーレン)
高貴な側室 (貴嬪; guìpín )
Pure Consort (淑妃、shufei )
Lady of Pure Beauty (淑媛; shōyuàn )
昭儀( zhāoyí )
昭華（zhāohuá）
Lady of Cultivated Countenance (修容; xiōróng )
修儀（しゅういい）
美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
傛華（rǒnghuá）
Lady of Beauty (美人; měirén )
Lady of Gentleness (良人; liángrén )
Lady of Value (鹺人; cuórén )

ジン

晋王朝時代における階級は以下の通りであった。

1 皇后 (皇后; huánghòu )
3 Madames (夫人;フーレン)
1. 高貴な側室 (貴嬪; guìpín )
2. Madame (夫人;フーレン)
3. Noble Lady (貴人; guìrén )
9 側室 (嬪;ピン)
1. Pure Consort (淑妃、shufei )
2. Lady of Pure Beauty (淑媛; shōyuàn )
3. 清浄儀礼の淑淑（shūyí ）
4. 素晴らしい栽培の女性 (修華; xiōhua )
5. Lady of Cultivated Countenance (修容; xiōróng )
6. 修儀（しゅういい）
7. 美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
8. 容華（rónghuá）
9. 充華（chōnghuá）
Lady of Beauty (美人; měirén )
Lady of Talent (才人; cáirén )
平凡な才能の女性 (中才人; zhōngcáirén )

南北朝

リウ・ソン

1 皇后 (皇后; huánghòu )
3 Madames (夫人;フーレン)
1. 高貴な側室 (貴嬪; guìpín )
2. Madame (夫人;フーレン)
3. Noble Lady (貴人; guìrén )
9 側室 (嬪;ピン)
1. Pure Consort (淑妃、shufei )
2. Lady of Pure Beauty (淑媛; shōyuàn )
3. 清浄儀礼の淑淑（shūyí ）
4. 素晴らしい栽培の女性 (修華; xiōhua )
5. Lady of Cultivated Countenance (修容; xiōróng )
6. 修儀（しゅういい）
7. 美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
8. 永遠の輝きの貴婦人 (傛華; yǒnghuá )
9. 充華（chōnghuá）
Lady of Beauty (美人; měirén )

孝武帝の治世から：

1 皇后 (皇后; huánghòu )
3 Madames (夫人;フーレン)
1. Noble Consort (貴妃; guìfēi )
2. 高貴な側室 (貴嬪; guìpín )
3. Noble Lady (貴人; guìrén )
9 側室 (嬪;ピン)
1. Pure Consort (淑妃、shufei )
2. Lady of Pure Beauty (淑媛; shōyuàn )
3. 清浄儀礼の淑淑（shūyí ）
4. 昭儀( zhāoyí )
5. 昭容（しょう容; zhāoróng）
6. 昭華（zhāohuá）
7. 美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
8. 容華（rónghuá）
9. 充華（chōnghuá）
Lady of Beauty (美人; měirén )
平凡な才能の女性 (中才人; zhōngcáirén )
お気に入りのアシスタント (充衣; chōngyī )

明の皇帝の治世から：

1 皇后 (皇后; huánghòu )
3 Madames (夫人;フーレン)
1. Noble Consort (貴妃; guìfēi )
2. 高貴な側室 (貴嬪; guìpín )
3. 高貴な美しさ (貴姬; guìjī )
9 側室 (嬪;ピン)
1. Lady of Pure Beauty (淑媛; shōyuàn )
2. 清らかな振る舞いの淑儀（しゅういい）
3. 清らかな容姿の淑容（shūróng）
4. 昭華（zhāohuá）
5. 昭儀( zhāoyí )
6. 昭容（しょう容; zhāoróng）
7. 修華（しゅうふあ）
8. 修儀（しゅういい）
9. Lady of Cultivated Countenance (修容; xiōróng )
5 役職者 (職; zhí )
1. 美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
2. 容華（rónghuá）
3. 充華（chōnghuá）
4. 継承の栄光の貴婦人 (承徽; chénghuī )
5. Lady of Propitious Honor (列榮; lièróng )
Lady of Beauty (美人; měirén )
平凡な才能の女性 (中才人; zhōngcáirén )
Lady of Talent (才人; cáirén )
Lady of Gentleness (良人; liángrén )
お気に入りのアシスタント (充衣; chōngyī )

南の気

高帝の治世から：

1 皇后 (皇后; huánghòu )
3 Madames (夫人;フーレン)
1. 高貴な側室 (貴嬪; guìpín )
2. Madame (夫人;フーレン)
3. Noble Lady (貴人; guìrén )
9 側室 (嬪;ピン)
1. 素晴らしい栽培の女性 (修華; xiōhua )
2. 修儀（しゅういい）
3. Lady of Cultivated Countenance (修容; xiōróng )
4. Pure Consort (淑妃、shufei )
5. Lady of Pure Beauty (淑媛; shōyuàn )
6. 清らかな振る舞いの淑儀（しゅういい）
7. 婕妤; jiéyú美貌の淑女
8. 容華（rónghuá）
9. 充華（chōnghuá）
Lady of Beauty (美人; měirén )
平凡な才能の女性 (中才人; zhōngcáirén )
Lady of Talent (才人; cáirén )

483年、武帝が即位すると、貴妃（guìfēi）と淑妃（shūfēi）の地位が皇后のすぐ下の独立した階級に昇格した。489年には、淑妃の地位の昇格によって生じた空白を埋めるために昭容（zhāoróng）の地位が追加された。

皇太子：

Bride of Excellence (良娣; liángdì )
多くの人々を守ることができる女性 (保林; bǎolín )
Lady of Talent (才人; cáirén )

梁

武帝の治世中：

1 皇后 (皇后; huánghòu )
3 Madames (夫人;フーレン)
1. Noble Consort (貴妃; guìfēi )
2. 高貴な側室 (貴嬪; guìpín )
3. 高貴な美しさ (貴姬; guìjī )
9 側室 (嬪;ピン)
1. Lady of Pure Beauty (淑媛; shōyuàn )
2. 清らかな振る舞いの淑儀（しゅういい）
3. 清らかな容姿の淑容（shūróng）
4. 昭華（zhāohuá）
5. 昭容（しょう容; zhāoróng）
6. 昭儀( zhāoyí )
7. 修華（しゅうふあ）
8. 修儀（しゅういい）
9. Lady of Cultivated Countenance (修容; xiōróng )
5 役職者 (職; zhí )
1. 美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
2. 容華（rónghuá）
3. 充華（chōnghuá）
4. 継承の栄光の貴婦人 (承徽; chénghuī )
5. Lady of Propitious Honor (列榮; lièróng )
Lady of Beauty (美人; měirén )
Lady of Gentleness (良人; liángrén )
Lady of Talent (才人; cáirén )

皇太子：

Bride of Excellence (良娣; liángdì )
多くの人々を守ることができる女性 (保林; bǎolín )

チェン

当初、武帝の治世中は、質素な生活を望んだため、皇妃の階級制度は設けられなかった。階級制度が確立されたのは、文帝の治世になってからのことである。

1 皇后 (皇后; huánghòu )
3 Madames (夫人;フーレン)
1. Noble Consort (貴妃; guìfēi )
2. 高貴な側室 (貴嬪; guìpín )
3. 高貴な美しさ (貴姬; guìjī )
9 側室 (嬪;ピン)
1. Lady of Pure Beauty (淑媛; shōyuàn )
2. 清らかな振る舞いの淑儀（しゅういい）
3. 清らかな容姿の淑容（shūróng）
4. 昭華（zhāohuá）
5. 昭容（しょう容; zhāoróng）
6. 昭儀( zhāoyí )
7. 修華（しゅうふあ）
8. 修儀（しゅういい）
9. Lady of Cultivated Countenance (修容; xiōróng )
5 役職者 (職; zhí )
1. 美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
2. 容華（rónghuá）
3. 充華（chōnghuá）
4. 継承の栄光の貴婦人 (承徽; chénghuī )
5. Lady of Propitious Honor (列榮; lièróng )
Lady of Beauty (美人; měirén )
Lady of Talent (才人; cáirén )
Lady of Gentleness (良人; liángrén )

北魏

道武帝の治世中、階級制度は非常に単純で、夫人（fūrén ）の位のみが存在した。しかし、成文化されていない主観的な威信制度が存在していた。以下に挙げる制度が成立したのは、太武帝の治世中である。

皇后 (皇后; huánghòu )
左昭儀 (左昭儀; zuàzhāoyí )右昭儀 (右昭儀; yòuzhāoyí )
Noble Lady (貴人; guìrén )
Lady of the Pepper Chamber (胡椒房; jiāofáng )
通りすがりの従者 (中式; zhōngshi )

北魏の漢化の過程で、孝文帝は階級制度を以下のように改革した。

1 皇后 (皇后; huánghòu )
左昭儀 (左昭儀; zuàzhāoyí )右昭儀 (右昭儀; yòuzhāoyí )
3 Madames (夫人;フーレン)
三嬪( sānpín )
六嬪( liùpín )
世婦（世女; shìfù）
皇妃（御妻; yùqī）

北斉

当初は、階級は3つしかありませんでした。

Madame (夫人;フーレン)
側室 (嬪;ピン)
淑女 (禦; yù )

武成帝の治世から：

1 皇后 (皇后; huánghòu )
1 左美しく咲く貴婦人 (左娥英; zuƒéyīng ) 1 右美しく咲く貴婦人 (右娥英; yòuéyīng )
1 Pure Consort (淑妃、shufei )
1左昭儀; zuàzhāoyí ) 1右昭儀; yòuzhāoyí )
3 Madames (夫人;フーレン)
1. 偉大な道徳の夫人 (弘德; hóngdé )
2. 正義の夫人 (正德; zhèngdé )
3. 高徳夫人 (崇德; chóngdé )
上嬪 (上嬪; shàngpín )
1. 隆徽（lónghuī）
2. 光猷（guāngyóu）
3. 昭訓（しょう訓; zhāoxùn）
下嬪 (下嬪; xiàpín )
1. 宣徽（宣徽; xuānhuī）
2. 宣明の下妃 (宣明; xuānmíng )
3. 凝暉（凝暉; nínghuī）の下妃
4. 凝華（にんふあ）の下妃
5. 順華（shùnhuá）
6. 光訓（guāngxùn）
27人の世妃（世婦; shìfù）
Lady of Talent (才人; cáirén )
採女（採女; cǎinǚ）

北周

1 皇后 (皇后; huánghòu )
3 人の夫人 (夫人; fōrén )、後に 3 人の妃 (妃; fēi )
1. Noble Consort (貴妃; guìfēi )
2. 長貴妃 (長貴妃; zhƎngguìfei )
3. Virtuous Consort (德妃; défēi )
3人の女性官吏 (㚤; yì )
6 側室 (嬪;ピン)
1. 昭化（zhāohuà）
禦媛（yùyuàn）
1. Lady of Upper Beauty (上媛; shàngyuàn )
2. 中美人 (中媛; zhōngyuàn )
3. 下媛（xiàyuàn ）
禦婉（yùwǎn '）
1. 上婉（shàngwǎn）
2. 中婉（zhōngwǎn）
3. 下婉（xiàwǎn）

宣帝の治世には、5人の皇后が誕生した（中国の基準からすると前例のないことだった）。

楊麗華(楊麗華)、初代大天皇后 (天元大皇后; tiānyuándàhuánghòu )
朱滿月、大天皇后 (天大皇后; tiāndàhuánghòu )
陳月儀( Chen Yueyi )、天中大皇后( tiānzhōngdàhuánghòu )
Yuchi Chifan (尉遲熾繁)、大左天皇后 (天左大皇后; tiānzuàdàhuánghòu )
袁楽尚(元樂尚)、天右大皇后( tiānyòudàhuánghòu )

さらに、宮殿には数えきれないほどの女性たちがいた。

スイ

隋王朝初期には、次のような単純な階級制度が存在していた。

1 皇后 (皇后; huánghòu )
4 側室 (嬪;ピン)
9人の世襲婦人（世婦; shìfù）
陛下の38人の女官 (禦女; yùnǚ )

また、内宮における儀礼事務を管理する女性官吏（女官；nǚguān ）の制度も存在した。この制度は、過去の同様の制度に基づいていた。

独孤皇后の死後、文帝は官位を以下のように拡大した。

1 皇后 (皇后; huánghòu )
3 Noble Ladies (貴人; guìrén )
9 側室 (嬪;ピン)
27人の世妃（世婦; shìfù）
陛下の81人の女官（禦女; yùnǚ）

煬帝の治世中、階級制度はさらに拡大された。

1 皇后 (皇后; huánghòu )
3 妃 (妃; fēi' )
1. Noble Consort (貴妃; guìfēi )
2. Pure Consort (淑妃、shufei )
3. Virtuous Consort (德妃; défēi )
9 側室 (嬪;ピン)
1. 順儀（しゅうにゃい）
2. Lady of Supportive Wellness (順容; shùnróng )
3. Lady of Splendid Wellness (順華; shùnhua )
4. 修儀（しゅういい）
5. Lady of Cultivated Countenance (修容; xiōróng )
6. 修華（しゅうふあ）
7. 完璧な振る舞いの淑女（充儀; chōngyī）
8. 満面の淑女 (充容; chōngróng )
9. 充華（chōnghuá）
12人の淑女美美（婕妤; jiéyú）
15人の世襲婦人（世婦; shìfù）
1. Lady of Beauty (美人; měirén )
2. Lady of Talent (才人; cáirén )
24 宝の貴婦人たち (寶林; bàolín )
陛下の24人の女官 (禦女; yùnǚ' )
37人の優雅な女性たち（採女; cǎinǚ）

唐

唐王朝の皇妃は、皇后の他に8つまたは9つの階級に分けられていた。彼女たちは「宮官」（gōngguān）と呼ばれる官僚機構とは対照的に、「内官」（nèiguān ）とも呼ばれた。

1 皇后 (皇后; huánghòu )
4 妃 (妃; fēi )
1. Noble Consort (貴妃; guìfēi )
2. Pure Consort (淑妃、shufei )
3. Virtuous Consort (德妃; défēi )
4. 賢妃 (賢妃; xiánfei )
9 側室 (嬪;ピン)
1. 昭儀( zhāoyí )
2. 昭容（しょう容; zhāoróng）
3. 昭媛（しょう媛; zhāoyuàn）
4. 修儀（しゅういい）
5. Lady of Cultivated Countenance (修容; xiōróng )
6. 修媛（しゅうゆん）
7. 完璧な振る舞いの淑女（充儀; chōngyí）
8. 満面の淑女 (充容; chōngróng )
9. 満美の貴婦人 (充媛; chōngyuàn )
9人の美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
9 Ladies of Beauty (美人;命)
9 Ladies of Talent (才人; cáirén )
27 宝の淑女 (寶林; bàolín )
陛下の27人の女官 (禦女; yùnǚ )
27人の選抜された女性たち（採女; cǎinǚ）

高宗皇帝の治世中：

1 皇后 (皇后; huánghòu )
4 妃 (妃; fēi )
1. Noble Consort (貴妃; guìfēi )
2. Pure Consort (淑妃、shufei )
3. Virtuous Consort (德妃; défēi )
4. 賢妃 (賢妃; xiánfei )
9 側室 (嬪;ピン)
1. 昭儀( zhāoyí )
2. 昭容（しょう容; zhāoróng）
3. 昭媛（しょう媛; zhāoyuàn）
4. 修儀（しゅういい）
5. Lady of Cultivated Countenance (修容; xiōróng )
6. 修媛（しゅうゆん）
7. 完璧な振る舞いの淑女（充儀; chōngyí）
8. 満面の淑女 (充容; chōngróng )
9. 満美の貴婦人 (充媛; chōngyuàn )
9人の美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
9 Ladies of Beauty (美人;命)
9 Ladies of Talent (才人; cáirén )

高宗皇帝は、当時武昭儀（Wū Zhāoyí）と呼ばれていた武昭儀を宸妃（chēnfei）に昇格させようとしたが、これはすでに4つの妃位が埋まっていたためである。宮廷の官僚たちは、これは前例のないことであり、皇帝は4人の妃しか持つことができず、「宸」という字は皇帝の権力を表すために使われるものだとして、この考えに反対した。高宗皇帝はこの計画を実行に移さなかった。^{[ 4 ]} 662年には、一時的に女性的な要素を排除した称号に変更された。この一見フェミニズム的な変更は、670年12月に元に戻された。どちらの場合も、公式記録にはその理由が説明されていない。しかし、一部の学者は、これは武皇后が夫に提案したのではないかと推測している。 ^{[ 5 ]}

玄宗皇帝の治世から：

1 皇后 (皇后; huánghòu )
3 妃 (妃; fēi )
1. 惠妃 (惠妃; huìfēi )
2. Magnificent Consort (麗妃; lìfēi )
3. Splendid Consort (華妃; huáfēi )
6人の女性儀式係（儀; yí）
1. 清浄儀礼の淑淑（shūyí ）
2. Lady of Virtuous Ceremony (德儀; déyí )
3. 賢儀（xiányí）
4. 順儀の女神( shùnyí )
5. 優雅な儀式の淑女 (婉儀; wǎnyí )
6. 芳儀（fāngyí）
4 Ladies of Beauty (美人;美麗人)
7 Ladies of Talent (才人; cáirén )

皇太子：

太子妃 (太子妃、太子妃)
2 Ladies of Excellence (良娣; liángdì )
孝行に優れた6人の女性（良嬡; liángyuàn）
生まれながらの優れた女性10人 (承徽; chénghuī )
昭訓の16人の女性（zhāoxùn）
奉儀（fèngyí）24人の女性

五王朝十王国

五代十国時代には、政権交代が頻繁に行われたため、現代の学者にとって、当時の階級制度に関する確固たる情報を得ることは困難である。

しかし、後唐では以下の制度が用いられていたことが知られている。

昭容（しょう容; zhāoróng）
昭儀( zhāoyí )
昭媛（しょう媛; zhāoyuàn）
宣教師の女性
陛下の第一夫人（禦正; yùzhèng）
真のサーヴァント (侍眞; shìzhēn )
才能あふれる懿才（yìcái ）
Lady of Unity (咸一; xiányī )
貴重な花 (瑤芳; yáofāng )
名誉道徳の淑女 (懿德; yìdé )
Lady of Promise (宣一; xuānyī )

これらの称号の保持者に何らかの制限があったかどうかは不明である。

ソン、リャオ、ジン

歌

1 皇后 (皇后; huánghòu )
4 妃 (妃; fēi )
1. Noble Consort (貴妃; guìfēi )
2. Pure Consort (淑妃、shufei )
3. Virtuous Consort (德妃; défēi )
4. 賢妃 (賢妃; xiánfei )
5. 宸妃（chénfēi ）は、仁宗皇帝によって創設された。
側室 (嬪;ピン)
1. 最高儀礼の女主人 (太儀; tàiyí )
2. 貴儀（貴儀; guìyí）
3. 皇室儀礼の妃（fēiyí）
4. 淑儀（shūyí）
5. 優雅な儀式の淑女 (婉儀; wǎnyí )
6. 順儀の女神( shùnyí )
7. 順容の貴婦人 (順容; shùnróng )
8. 淑容（shūróng）
9. 優雅な外観の貴婦人 (婉容; wƎnróng )
10. 昭儀( zhāoyí )
11. 昭容（しょう容; zhāoróng）
12. 昭媛（しょう媛; zhāoyuàn）
13. 修儀（しゅういい）
14. Lady of Cultivated Countenance (修容; xiōróng )
15. 修媛（しゅうゆん）
16. 完璧な振る舞いの淑女（充儀; chōngyí'）
17. 満面の淑女（充容; chōngróng）
18. 満美の貴婦人 (充媛; chōngyuàn )
美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
Lady of Beauty (美人; měirén )
Lady of Talent (才人; cáirén )
Noble Lady (貴人; guìrén )

遼

1 皇后 (皇后; huánghòu )
美しい儀式を司る2人の女性（麗儀; lìyí）
淑儀（shūyí）の三人の淑儀婦人
4 Ladies of Bright Ceremony (昭儀; zhāoyí )
順儀の5人の女性（順儀; shùnyí）
芳儀（fāngyí）の6人の貴婦人
和儀の七人の淑女( héyí )

ジン

1 皇后 (皇后、huánghòu ) ^{[ 6 ]}
2 正妃 (元妃; yuánfēi )
4 妃 (妃; fēi )
1. Noble Consort (貴妃; guìfēi )
2. Pure Consort (淑妃、shufei )
3. Virtuous Consort (德妃; défēi )
4. 賢妃 (賢妃; xiánfei )
9 側室 (嬪;ピン)
1. 昭儀( zhāoyí )
2. 昭容（しょう容; zhāoróng）
3. 昭媛（しょう媛; zhāoyuàn）
4. 修儀（しゅういい）
5. Lady of Cultivated Countenance (修容; xiōróng )
6. 修媛（しゅうゆん）
7. 完璧な振る舞いの淑女（充儀; chōngyí）
8. 満面の淑女 (充容; chōngróng )
9. 満美の貴婦人 (充媛; chōngyuàn )
9人の美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
9 Ladies of Beauty (美人;命)
9 Ladies of Talent (才人; cáirén )
27 宝の淑女 (寶林; bàolín )
陛下の27人の女官 (禦女; yùnǚ )
27人の選抜された女性たち（採女; cǎinǚ）

元

元王朝の階級制度は非常に単純で、皇后、妃、側室のみで構成されていた。皇后は一度に一人しか存在できなかったが、妃や側室の人数に制限はなかった。

位階の数は少なかったものの、元朝のハーレム内には威信に基づく階層制度が存在した。皇后の地位は宮帳（中国語：宮帳、モンゴル語でゲルを意味する斡兒垜、wòérkàngを翻訳したもの）によって決まり、しばしば複数の女性が同じ宮帳に住んでいた。数多く存在する宮帳の中で、第一宮の皇后が最も地位の高い女性とみなされていた。

モンゴル帝国の他の地域と同様に、高麗も元王朝に女性を提供した。^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}その一人である姫皇后は、政治的な指揮と朝鮮の女性や宦官を宮廷に取り入れることによって、朝鮮の衣服、食べ物、生活様式を首都に広めた。 [ ^{9 ] [}^{10 ] [}^{11 ]朝鮮}の女性が元宮廷に入ったことに対し、忠烈王とフビライ・ハンの娘との結婚を皮切りに、元の王女が高麗宮廷に入った。合計で、元皇族の王女9人が高麗王族に嫁いだ。^{[ 12 ]}

宋の恭帝は1276年にモンゴルに降伏し、ボルジギン氏族の元王女と結婚した。彼らには趙萬普という息子がいたが、彼は母親の出自のために恭帝の死後追放された。ポール・ペリオとジョン・アンドリュー・ボイルは、ラシード・アルディン・ハマダーニーの『ジャーミ・アル＝タワリフ』の「チンギス・ハーンの後継者たち」の章に趙顕への言及があることを突き止めた。彼は、モンゴルによって王位を追われた後、「カーン」（ハーン）の「アミール」であり婿であった中国の支配者について言及しており、この書物では「宋主」（宋主; sòngzhŭ）とも呼ばれている。^[¹³^]

明

明王朝の官職制度はシンプルで、一般的に用いられた5つの階級があった。

皇后 (皇后; huánghòu )
皇貴妃(皇貴妃; huángguìfei )
Noble Consort (貴妃; guìfēi )
妃 (妃;フェイ)
側室 (嬪;ピン)

その他の既知のタイトル: ^{[ 6 ]}

美貌の淑女 (婕妤; jiéyú )
昭儀( zhāoyí )
昭容（しょう容; zhāoróng）
Noble Lady (貴人; guìrén )
Lady of Beauty (美人; měirén )

皇太子殿下へ：

太子妃 (太子妃、太子妃)
Lady of Talent (才人; cáirén )
選侍（xuǎnshì）
淑女（shūnǚ）

召使い、宦官、処女の少女を含む人身貢物は、中国のさまざまな民族部族のほか、モンゴル、朝鮮、ベトナム^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}、カンボジア、中央アジア、シャム、チャンパ、沖縄^{[ 16 ]からやって来た。}

朝鮮は明王朝に合計114人の女性を派遣した。内訳は処女の少女16人（女性使用人48人を伴って）、料理人42人、芸人8人である。^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}これらの女性は1408年から1433年の間に合計7回の派遣で永楽帝と宣徳帝に送られた。^{[ 18 ]}宣徳帝は朝鮮から人身貢を受け取った最後の明の皇帝であり、^{[ 19 ]} 1435年に彼が亡くなると、53人の朝鮮人女性が帰国した。^{[ 20 ]}永楽帝の実母は朝鮮人^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25}^{] [ 26}^]^{[ 27 ]}^[²⁸^]^[²⁹^]またはモンゴル人^[³⁰^]^の^{側室であったという憶測が数多く}あった。^[³¹^]^[³²^]^[³³^{]永楽帝の}^治世中^、明朝と朝鮮王朝の関係は劇的に改善し、より友好的で互恵的なものとなった。^[²⁵^]^永楽帝と宣徳帝はともに朝鮮料理と朝鮮人女性を好んだと言われている。^[²⁵^]^[³⁴^]^[³⁵^]

中央アジアの側室たち（主にウイグル族とモンゴル族出身）は、イスラム教徒の護衛とハミ出身のサイイド・フセインによって正徳帝に提供された。 ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}正徳帝がイスラム教徒になったという憶測は、外国出身の側室たちとの過剰で放蕩な振る舞いとともに記憶されている。^{[ 39 ]}イスラム教徒の中央アジアの女性は、永楽帝や宣徳帝が朝鮮の女性を寵愛したように、正徳帝に寵愛された。^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

青

克順皇后（けしん）は、光緒帝の皇后であり、真妃（しん）または真珠妃（しょうしん）として広く知られている。

清朝の制度は、中国史上最もシンプルな制度の一つだった。公式には、8つの階級があった。

皇后 (皇后; huánghòu )
皇貴妃 (皇貴妃; huángguìfei )
Noble Consort (貴妃; guìfēi )
妃 (妃;フェイ)
側室 (嬪;ピン)
Noble Lady (貴人; guìrén )
ファーストクラスアテンダント (常在; chángzài )
二等乗務員 (答応; dāyìng )

下位3つの階級には固定された人数はなかった。官女子（guānnǘzǐ ）は、皇帝に寵愛され、皇帝の傍らに仕えていたが正式な称号を持たない宮女を指すのが一般的であった。これは公式の階級の一部ではなかった。^[⁴³^]

制度自体はしっかりしていたが、清朝時代に皇帝が実際に持っていた妃の数は大きく変動する。康熙帝は79人の妃を擁し、最多の記録を保持している一方、光緒帝は皇后1人と妃2人、合計3人の妃しか持たず、最少の記録を保持している。^{[ 44 ]}

皇妃以上の地位を持つことができる皇后の人数には制限が設けられていた。皇帝は同時に、皇后1人、皇后1人、皇后2人、皇后4人、側室6人を持つことができた。貴婦人、一等侍女、二等侍女の地位には人数制限はなかった。

側室以上の地位に達した皇妃は、紫禁城の内庭にある宮殿の主室に住居を与えられ、その主位（主位；zhǔwèi）となったが、下位3位の皇妃は宮殿の側室にしか住むことができなかった。

側室以上の位階の皇妃は駕籠に乗ることができた。皇后の随行員は儀驾（yíjià）、皇后と貴妃の随行員は儀仗（yízhàng）、妃と側室の随行員は彩仗（cǎizhàng）と呼ばれた。

皇后は皇帝の唯一の妻であり、他の女性たちは側室とみなされていた。皇后の子どもたちは正統な後継者であり、皇位を継承する可能性が高いとされていた。

皇太子が即位すると、亡くなった妃（先帝の妃も含む）を死後昇格させることが許された。正妃は皇后に、側妃や愛妾は他の7つの位階（二等侍女から皇妃まで）のいずれかに昇格させることができた。

皇后や皇妃には、死後に諡号（谥号; shìhào）が与えられた。皇后の諡号は全部で16文字、皇妃の諡号は2文字であった。皇后の諡号の最初の文字は常に孝（xiào）で、「孝行」を意味し、最後の文字は皇帝自身の諡号であった。皇妃に与えられた諡号は、彼女の敬称（封号; fēnghào）に別の文字（最初の文字または最後の文字）を加えたものであった。^[⁴⁵^]

皇帝は、皇后を皇后（副后）の位に昇格させる際には慎重を期した。なぜなら、この位は副皇后（副后）とみなされていたからである。そのため、昇格は主に、皇后（通常は皇后）が重病で皇帝が慰めたい場合（昇格は祝福であり、病を治す助けになると信じられていた）、皇后が内廷運営を補佐する人物を必要とする場合、あるいは皇后が亡くなり内廷運営を担う人物が必要になった場合に行われた。

夫より長生きした皇后は皇太后（huángtàihòu）となり、母后皇太后（mŭhòu huángtàihòu）と呼ばれる。新皇帝の生母が先代皇帝の妃であった場合、生母も皇太后となり、聖母皇太后（shèngmŭ huángtàihòu）と呼ばれるとともに、死後皇后として称えられる。少なくとも2代後の皇帝の治世を生き抜いた皇后は太皇太后（tàihuángtàihòu）と呼ばれる。

先帝の他の皇妃たちは、その地位に応じて太皇后（太; tài ）と呼ばれたが、それは必須ではなかった。側室は太皇后（太嬪; tàipín）、妃は太皇后（太妃; tàifēi）、貴妃は貴皇后（貴太妃; guìtàifēi ）、皇貴妃は皇貴皇后（皇貴太妃; huángguìtàifēi）と呼ばれた。皇后と皇妃たちは、上位の地位にある年長者に対して敬意を払うことが期待されていた。しかし、先帝の地位の低い皇妃（貴婦人、一等侍女、二等侍女）は、単に先帝宮女（xiāndì gōngnü）と呼ばれた。

王子のハーレムは、たった3つの階級で構成されている。

正妃 (嫡福晋; dífújìn )
副妃 (侧福晋; cèfújìn )
愛人 (格格; gégé )

正妃は王子の唯一の妻であったため、この地位に就ける女性は一人だけであったが、副妃は同時に二人まで持つことができ、王子が持つことができる愛人の数に制限はなかった。^{[ 46 ]}

参考文献

引用文献

↑「皇后と妃：陳寿の『三国記』からの抜粋と裴松之の注釈」『チャイナ・レビュー・インターナショナル』第8巻、第2号、2001年秋、358 ～ 363頁。
↑マクマホン、キース（2013）『女性は統治できない：漢から遼までの中国の皇妃と側室』 ローマン＆リトルフィールド、 11ページ、 ISBN 9781442222908
↑謝宝華（2014）『後期帝国中国における妾と隷属』レキシントン・ブックス、296頁注3、ISBN 9780739145166
↑ Zizhi Tongjian (1084)、巻。 199
↑この表は、呉居水著「唐の武皇后と初期フェミニズムの思想」（『伝統中国における帝国統治と文化変容』所収、シアトル：ワシントン大学出版局、77-116頁）に基づくものです。
1 2 "nüguan"女官www.chinaknowledge.de
↑ロビンソン、デイビッド・M. (2009). 『帝国の黄昏：モンゴル支配下の北東アジア』ハーバード大学出版局、48ページ。ISBN 97806740360862019年6月8日に取得。
↑ロッサビ、モリス（2013）。元朝中国におけるユーラシアの影響。東南アジア研究所。p. 200。ISBN 97898144597232019年6月8日に取得。
↑ Hwang 2016、p. 49。
↑ Hwang 2016、pp. 48–49。
↑ 용범。"기황후(奇皇后)" .韓国文化百科事典（韓国語）。韓国学アカデミー。2019 年6 月 18 日に取得。
↑趙慶志（2008）。『結婚は政治戦略であり文化表現である：世界帝国から元王朝までのモンゴル王室の結婚』ピーター・ラング社、204ページ。ISBN 97814331027522019年6月18日に取得。
↑華凱奇 (2018). 「第6章趙顕の旅と元代皇族の流浪（1271-1358）」 . アン・ヘイアマン、カルメン・マイナート、クリストフ・アンデル編『東アジアにおける仏教の出会いとアイデンティティ』所収. ライデン、オランダ：BRILL. p. 213. doi : 10.1163/9789004366152_008 . ISBN 978-9004366152。
↑ヒュー・ダイソン・ウォーカー（ 2012年11月20日）。『東アジア：新史』。AuthorHouse。259ページ以降。ISBN 978-1-4772-6517-8。
↑ 「ScholarBank@NUS: 利用規約」（PDF）
↑ Shih-shan Henry Tsai (1996).明朝の宦官。SUNY Press. pp. 14–15 . ISBN 0-7914-2687-42010年6月28日に取得。
↑ 규장각한국학연구원 (2011)。조선 사람의 세계여행 (규장각 교양총서05) (韓国語)。 글항아리。ISBN 97889673527902019年3月12日に取得。
1 2 김운회 (2015)。몽골은 왜 고려를 멸망시키지 않았나 (韓国語)。 역사의아침。ISBN 97889931199162019年3月12日に取得。
↑王元康（2010）『和合と戦争：儒教文化と中国の権力政治』コロンビア大学出版局。ISBN 97802315224032019年7月1日に取得。
↑ダーデス、ジョン・W. (2012).明朝中国、1368-1644年：不屈の帝国の簡潔な歴史. ローマン＆リトルフィールド. p. 39. ISBN 97814422049042019年7月1日に取得。
↑華謝宝 (2014年6月18日).後期帝国中国における妾と隷属. レキシントン・ブックス. p. 285. ISBN 97807391451662016年9月13日に取得。
↑ワット、ジェームズ・C・Y、レイディ、デニス・パトリー（2005）。『永楽を定義する：15世紀初頭の中国の皇帝美術』メトロポリタン美術館、12ページ。ISBN 97815883915372016年9月13日に取得。
↑モート、フレデリック・W. (2003). 『帝国中国 900-1800』ハーバード大学出版局、594ページ。ISBN 97806740121272016年9月13日に取得。
↑太平天国の乱。M.E.シャープ著。2001年。661ページ。ISBN 97807656195322016年9月13日に取得。
1 2 3スウォープ、ケネス・M.（2013年4月29日）。『龍の頭と蛇の尾：明朝中国と第一次東アジア大戦、1592-1598年』オクラホマ大学出版局、44ページ。ISBN 97808061850262016年9月13日に取得。
↑ Forges, Roger V. Des; Major, John S. (2005). The Asian World, 600-1500 . Oxford University Press. p. 152. ISBN 97801951784322016年9月13日に取得。
↑ 「アジアの芸術」 . アジアの芸術出版. 2008年1月1日: 120. 2016年9月13日取得.{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）
↑フォーゲル、ジョシュア A. (2005). 『近代国民国家の目的論：日本と中国』ペンシルベニア大学出版局、209頁。ISBN 97808122382042016年9月13日に取得。
↑ He, Li; Knight, Michael; Vinograd, Richard Ellis; Bartholomew, Terese Tse; Chan, Dany; Culture, Asian Art Museum--Chong-Moon Lee Center for Asian Art and Culture; Art, Indianapolis Museum of; Museum, St Louis Art (2008). Power and glory: court arts of China's Ming dynasty . Asian Art Museum--Chong-Moon Lee Center for Asian Art and Culture. p. 153. ISBN 97809391174202016年9月13日に取得。
↑チェイス、ケネス・ウォーレン（2003年7月7日）。『銃器：1700年までの世界史』ケンブリッジ大学出版局、47ページ。ISBN 97805218227492016年9月13日に取得。
↑ Tsai, Shih-shan Henry (2001年7月). Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle . University of Washington Press. p. 20. ISBN 97802959810932016年9月13日に取得。
↑ウェイドナー、マーシャ・スミス；バーガー、パトリシア・アン；アート、ヘレン・フォーズマン・スペンサー美術館；フランシスコ、サン・アジア美術館（1994）。『法の末期：中国仏教のイメージ、850年 - 1850年』[展覧会、1994年8月27日- 10月9日... ]。ハワイ大学出版局。p. 107。ISBN 97808248166292016年9月13日に取得。
↑ダーデス、ジョン・W. (2012).明朝中国、1368-1644年：不屈の帝国の簡潔な歴史. ローマン＆リトルフィールド. p. 34. ISBN 97814422049042016年9月13日に取得。
↑ダーデス、ジョン・W. (2012).明朝中国、1368-1644年：不屈の帝国の簡潔な歴史. ローマン＆リトルフィールド. p. 39. ISBN 97814422049042016年9月13日に取得。
↑シロカウアー、コンラッド、ブラウン、ミランダ（2012年1月6日）。『中国文明の簡潔な歴史』。Cengage Learning。187ページ。ISBN 978-11337092512016年9月13日に取得。
↑スーザン・ナキン（2000年12月16日）『北京：寺院と都市生活、1400-1900年』カリフォルニア大学出版局、213ページ以降。ISBN 978-0-520-92345-4。
↑アジア研究協会。明代人名史プロジェクト委員会；ルーサー・キャリントン・グッドリッチ；房兆楹（1976）。明代人名辞典、1368-1644年。コロンビア大学出版局。309頁以降。ISBN 978-0-231-03801-0。
↑ BJ ter Haar (2006). Telling Stories: Witchcraft And Scapegoating in Chinese History . BRILL. pp. 4–. ISBN 90-04-14844-2。
↑フランク・トレントマン（ 2012年3月22日）。『オックスフォード消費史ハンドブック』。オックスフォード大学出版局。47ページ以降。ISBN 978-0-19-162435-3。
↑ジョン・W・ダーデス（2012）。明朝中国、1368-1644年：不屈の帝国の簡潔な歴史。ローマン＆リトルフィールド。47ページ以降。ISBN 978-1-4422-0491-1。
↑ピーター・C・パーデュー（2009年6月30日）『中国西進：清朝による中央ユーラシア征服』ハーバード大学出版局、64ページ以降。ISBN 978-0-674-04202-5。
↑フレデリック・W・モート（2003）。『帝国中国 900-1800』ハーバード大学出版局、657頁以降。ISBN 978-0-674-01212-7。
↑朔雪寒 (Shuoxuehan) (2015)。新清史 (新清史) (中国語)。 GGKEY:ZFQWEX019E4。
↑ 「清史稿 - 中国語テキストプロジェクト」 .
↑欽定大清會典 (嘉慶朝) (大清の公式法典) (嘉慶時代) (中国語)。 1818.p. 1084。
↑ 「@guzhuangheaven による投稿」

情報源

黄慶文（2016）『韓国史』マクミラン・インターナショナル・ハイアー・エデュケーション、ISBN 97811375735992019年6月18日取得
Zizhi Tongjian (1084)、vol. 203

[1] 「皇后と妃：陳寿の『三国記』からの抜粋と裴松之の注釈」『チャイナ・レビュー・インターナショナル』第8巻、第2号、2001年秋、358 ～ 363頁。

[2] マクマホン、キース（2013）『女性は統治できない：漢から遼までの中国の皇妃と側室』 ローマン＆リトルフィールド、 11ページ、 ISBN 9781442222908

[3] 謝宝華（2014）『後期帝国中国における妾と隷属』レキシントン・ブックス、296頁注3、ISBN 9780739145166

[4] Zizhi Tongjian (1084)、巻。 199

[5] この表は、呉居水著「唐の武皇后と初期フェミニズムの思想」（『伝統中国における帝国統治と文化変容』所収、シアトル：ワシントン大学出版局、77-116頁）に基づくものです。

[nüguan_女官_www.chinaknowledge.de-6] 1 2 "nüguan"女官www.chinaknowledge.de

[7] ロビンソン、デイビッド・M. (2009). 『帝国の黄昏：モンゴル支配下の北東アジア』ハーバード大学出版局、48ページ。ISBN 97806740360862019年6月8日に取得。

[8] ロッサビ、モリス（2013）。元朝中国におけるユーラシアの影響。東南アジア研究所。p. 200。ISBN 97898144597232019年6月8日に取得。

[FOOTNOTEHwang201649-9] Hwang 2016、p. 49。

[FOOTNOTEHwang201648–49-10] Hwang 2016、pp. 48–49。

[11] 용범。"기황후(奇皇后)" .韓国文化百科事典（韓国語）。韓国学アカデミー。2019 年6 月 18 日に取得。

[12] 趙慶志（2008）。『結婚は政治戦略であり文化表現である：世界帝国から元王朝までのモンゴル王室の結婚』ピーター・ラング社、204ページ。ISBN 97814331027522019年6月18日に取得。

[13] 華凱奇 (2018). 「第6章趙顕の旅と元代皇族の流浪（1271-1358）」 . アン・ヘイアマン、カルメン・マイナート、クリストフ・アンデル編『東アジアにおける仏教の出会いとアイデンティティ』所収. ライデン、オランダ：BRILL. p. 213. doi : 10.1163/9789004366152_008 . ISBN 978-9004366152。

[Walker2012-14] ヒュー・ダイソン・ウォーカー（ 2012年11月20日）。『東アジア：新史』。AuthorHouse。259ページ以降。ISBN 978-1-4772-6517-8。

[15] 「ScholarBank@NUS: 利用規約」（PDF）

[16] Shih-shan Henry Tsai (1996).明朝の宦官。SUNY Press. pp. 14–15 . ISBN 0-7914-2687-42010年6月28日に取得。

[17] 규장각한국학연구원 (2011)。조선 사람의 세계여행 (규장각 교양총서05) (韓国語)。 글항아리。ISBN 97889673527902019年3月12日に取得。

[Kim-18] 1 2 김운회 (2015)。몽골은 왜 고려를 멸망시키지 않았나 (韓国語)。 역사의아침。ISBN 97889931199162019年3月12日に取得。

[19] 王元康（2010）『和合と戦争：儒教文化と中国の権力政治』コロンビア大学出版局。ISBN 97802315224032019年7月1日に取得。

[20] ダーデス、ジョン・W. (2012).明朝中国、1368-1644年：不屈の帝国の簡潔な歴史. ローマン＆リトルフィールド. p. 39. ISBN 97814422049042019年7月1日に取得。

[21] 華謝宝 (2014年6月18日).後期帝国中国における妾と隷属. レキシントン・ブックス. p. 285. ISBN 97807391451662016年9月13日に取得。

[22] ワット、ジェームズ・C・Y、レイディ、デニス・パトリー（2005）。『永楽を定義する：15世紀初頭の中国の皇帝美術』メトロポリタン美術館、12ページ。ISBN 97815883915372016年9月13日に取得。

[23] モート、フレデリック・W. (2003). 『帝国中国 900-1800』ハーバード大学出版局、594ページ。ISBN 97806740121272016年9月13日に取得。

[24] 太平天国の乱。M.E.シャープ著。2001年。661ページ。ISBN 97807656195322016年9月13日に取得。

[Swope-25] 1 2 3スウォープ、ケネス・M.（2013年4月29日）。『龍の頭と蛇の尾：明朝中国と第一次東アジア大戦、1592-1598年』オクラホマ大学出版局、44ページ。ISBN 97808061850262016年9月13日に取得。

[26] Forges, Roger V. Des; Major, John S. (2005). The Asian World, 600-1500 . Oxford University Press. p. 152. ISBN 97801951784322016年9月13日に取得。

[27] 「アジアの芸術」 . アジアの芸術出版. 2008年1月1日: 120. 2016年9月13日取得.{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）

[28] フォーゲル、ジョシュア A. (2005). 『近代国民国家の目的論：日本と中国』ペンシルベニア大学出版局、209頁。ISBN 97808122382042016年9月13日に取得。

[29] He, Li; Knight, Michael; Vinograd, Richard Ellis; Bartholomew, Terese Tse; Chan, Dany; Culture, Asian Art Museum--Chong-Moon Lee Center for Asian Art and Culture; Art, Indianapolis Museum of; Museum, St Louis Art (2008). Power and glory: court arts of China's Ming dynasty . Asian Art Museum--Chong-Moon Lee Center for Asian Art and Culture. p. 153. ISBN 97809391174202016年9月13日に取得。

[30] チェイス、ケネス・ウォーレン（2003年7月7日）。『銃器：1700年までの世界史』ケンブリッジ大学出版局、47ページ。ISBN 97805218227492016年9月13日に取得。

[31] Tsai, Shih-shan Henry (2001年7月). Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle . University of Washington Press. p. 20. ISBN 97802959810932016年9月13日に取得。

[32] ウェイドナー、マーシャ・スミス；バーガー、パトリシア・アン；アート、ヘレン・フォーズマン・スペンサー美術館；フランシスコ、サン・アジア美術館（1994）。『法の末期：中国仏教のイメージ、850年 - 1850年』[展覧会、1994年8月27日- 10月9日... ]。ハワイ大学出版局。p. 107。ISBN 97808248166292016年9月13日に取得。

[33] ダーデス、ジョン・W. (2012).明朝中国、1368-1644年：不屈の帝国の簡潔な歴史. ローマン＆リトルフィールド. p. 34. ISBN 97814422049042016年9月13日に取得。

[34] ダーデス、ジョン・W. (2012).明朝中国、1368-1644年：不屈の帝国の簡潔な歴史. ローマン＆リトルフィールド. p. 39. ISBN 97814422049042016年9月13日に取得。

[35] シロカウアー、コンラッド、ブラウン、ミランダ（2012年1月6日）。『中国文明の簡潔な歴史』。Cengage Learning。187ページ。ISBN 978-11337092512016年9月13日に取得。

[Naquin2000-36] スーザン・ナキン（2000年12月16日）『北京：寺院と都市生活、1400-1900年』カリフォルニア大学出版局、213ページ以降。ISBN 978-0-520-92345-4。

[CommitteeGoodrich1976_4-37] アジア研究協会。明代人名史プロジェクト委員会；ルーサー・キャリントン・グッドリッチ；房兆楹（1976）。明代人名辞典、1368-1644年。コロンビア大学出版局。309頁以降。ISBN 978-0-231-03801-0。

[Haar2006-38] BJ ter Haar (2006). Telling Stories: Witchcraft And Scapegoating in Chinese History . BRILL. pp. 4–. ISBN 90-04-14844-2。

[Trentmann2012-39] フランク・トレントマン（ 2012年3月22日）。『オックスフォード消費史ハンドブック』。オックスフォード大学出版局。47ページ以降。ISBN 978-0-19-162435-3。

[Dardess2012-40] ジョン・W・ダーデス（2012）。明朝中国、1368-1644年：不屈の帝国の簡潔な歴史。ローマン＆リトルフィールド。47ページ以降。ISBN 978-1-4422-0491-1。

[Perdue2009-41] ピーター・C・パーデュー（2009年6月30日）『中国西進：清朝による中央ユーラシア征服』ハーバード大学出版局、64ページ以降。ISBN 978-0-674-04202-5。

[Mote2003-42] フレデリック・W・モート（2003）。『帝国中国 900-1800』ハーバード大学出版局、657頁以降。ISBN 978-0-674-01212-7。

[43] 朔雪寒 (Shuoxuehan) (2015)。新清史 (新清史) (中国語)。 GGKEY:ZFQWEX019E4。

[44] 「清史稿 - 中国語テキストプロジェクト」 .

[45] 欽定大清會典 (嘉慶朝) (大清の公式法典) (嘉慶時代) (中国語)。 1818.p. 1084。

[46] 「@guzhuangheaven による投稿」

[ 1 ]

は

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

9 ] [

10 ] [

11 ]朝鮮

[ 12 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]からやって来た。

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25

[ 27 ]

[

[

[

の

[

32

33

[

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[ 44 ]

[

[ 46 ]

初期の歴史

王のためのランキングシステム

他者向けのランキングシステム

秦

ハン

西漢

後漢

三国志

ジン

スイ

唐

五王朝十王国

ソン、リャオ、ジン

元

明

青

参考文献

引用文献

情報源

関連するトピック

中国の歴史

母親の地位

英語の

ハーレム」という言葉もよく使われる。後の