Loading article…
| 呂班 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 濰坊の魯班の彫刻 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 魯班 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 鲁班 | ||||||||
| |||||||||
| ゴンシュ・イージー | |||||||||
| 繁体字中国語 | 公依智 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 公输依智 | ||||||||
| |||||||||
| ゴンシュ・バン | |||||||||
| 繁体字中国語 | 公務員 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 公共部門 公衆部門 | ||||||||
| |||||||||
| ゴンシュ・パン | |||||||||
| 繁体字中国語 | 公盤 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 公衆電話 | ||||||||
| |||||||||
魯班（ろばん）[a]（紀元前 507年頃-紀元前444年 ）[1] [2]は、周王朝時代の中国の建築家、棟梁、構造技術者、発明家である。彼は中国の建築業者や請負業者の 守護神として崇敬されている。
人生
魯班は魯の国で生まれたが、いくつかの文献によると、周の春秋時代に西の敦煌で大工[2]または職人[1]の家に生まれたという。彼の本名は公叔易之。公叔班または潘とも呼ばれた。彼は学問への愛が学者子夏 [1]によって燃え上がるまでは、無関心な生徒だったとされている。彼は後に鮑老洞から木工を学んだ。 [ 1 ]彼の仕事に対する需要が非常に高かったため、彼は多くのプロジェクトをより迅速に完了するために、のこぎり、定規、かんな、ドリル、シャベル、墨を塗る道具など、いくつかの大工道具を発明または改良せざるを得なかったとされている。 [1]彼の妻はまた、彼が悪天候でも作業できるように傘を発明したとされている。 [1]
発明
伝承によれば、彼はいくつかの発明を行った。[4]
- クラウドラダー - 移動可能なカウンターウェイト付きの攻城梯子。[b]
- 鉤縄と衝角—海戦用の道具。[c]
- 木製の鳥 - 動力を使わず、3日間空中に留まることができる木製の飛行鳥。凧の原型であると考えられている。[d]
- 鋸—伝説によると、呂班が薪を集めるために急な斜面を登るために木の幹を掴んでいたとき、とげのある葉で手を切った。彼はその後、その葉の質感をより効率的に木を切るための道具、つまり鋸に変えることができることに気づいた。
- 魯班錠—6本の木の棒をほぞ穴技法で連結して作った玩具。[8]
他にも、埋葬を助けるための持ち上げ器具[9]、木製の馬車と御者[10] 、ペダル駆動の自転車[11] 、その他の木工技術など、さまざまな文献に記載されている他の発明も彼のものとされており、その後、魯班は名工として認められるようになりました。
- 紀元前3世紀頃に書かれた『史弁』 。
- 任芳著『述異記』、西暦5世紀頃に書かれた。
- 『事物紀原』は、高承が11世紀頃に書いた本です。
- 羅其著『物原』、15世紀頃に書かれた。
- 『魯班經』は、13 世紀、14 世紀、または 15 世紀に魯班によって書かれたとされる書物です。
遺産
魯班は中国の民間信仰において大工と石工の神として崇められている。トン族の住宅建設に携わる棟梁は魯班の人格を帯びている。[12]魯班は水仙の五王の一人に数えられることもある。水仙は 航海の守護を船乗りが求める道教の水神である。 [13]
彼は多くの中国語の慣用句に登場している。中国語で「祖母に卵の吸い方を教える」に相当するのは「魯班の門に斧を振り回す」である[14]（班门弄斧[15]）。彼の文化的仲間は、同時代に生きた石工の王二である[14] 。
Lu Ban Ruler (魯班尺) は風水の実践に使用されます。[16]
現代の芸術家である石路は、魯班は同時代の孔子の別名であると主張しているが、これは疑わしいようだ。[17]
参照
注記
- ^ 広東語ではLo Panとして知られています。Lu Panと綴られることもあります。
- ^公輸盤爲楚造雲梯之儀 ，成，將為宋。[5]
- ^ 公輸子自魯南遊楚，終始爲舟戰之器，作爲鉤強之備，退者鉤之，進者強之，量其鉤強之長，而製爲之兵。 ，越之兵不節，楚人故若埶，亂敗越人。戦いは鉤と衝角で構成され、敵が後退するときは鉤を使用し、武器はこれらの鉤と衝角の長さに応じて作られた。したがって、楚の人々はすべて標準化されており、越の国の人々は標準化されていなかったので、この利点を利用して、楚の人々は越の人々を大きく打ち負かしました。」[6]
- ^ 公輸子削竹木以為鵲，成而飛之，三日不下。「公叔子は竹と木で鳥を作り、完成するとそれを飛ばした。それは三日間[空中に]留まった。」[7]
参考文献
引用
- ^ abcdefg ヤン (2007).
- ^ ab "Lu Ban"、Cultural China、上海：上海デジタルセンチュリーネットワーク、2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 有阳雑語、第24巻。
- ^ 墨子、第49章、第50章。
- ^ 墨子第50章第1節。
- ^ 墨子第49章第20節。
- ^ 墨子第49章第21節。
- ^ 郭、李;エイマン、ダグラス。サン・ホンメイ（2024年）。 "導入"。郭、李。エイマン、ダグラス。サン・ホンメイ（編）。中国語と中国文化のゲームと遊び。ワシントン州シアトル：ワシントン大学出版局。 p. 6.ISBN 9780295752402。
- ^ 李時、第4章。
- ^ ルンヘン、Ch. 85年、王崇（ワン・チョン、27歳）著。
- ^ 「これは世界初の自転車だったのか？」metro.co.uk 2010年3月24日。
- ^ コン・デロン (2015)、「ドン族の住宅建設」、ピーター・ブランデル・ジョーンズ、マーク・ミーガー (編)、『建築と動き：建物と景観のダイナミックな体験』、アビンドン：ラウトレッジ、229 ページ、ISBN 9781317655305。
- ^ Huang A-yu (2010 年 12 月)、「臺灣水仙尊王崇祀之溯源 [Táiwān ShuƐxiān Zōnwáng Chongsì zhī Sùyuán, Tracing the Worship of the Honorable Water Immortal Kings]」、人文研究期刊 [ Rénwén Yánjiu Qīkān、人文定期刊行物]、No. 8、81～112ページ. (中国語) & (英語)
- ^ ab ニーダム (1994)、p. 20
- ^ アレックス・コルビル（2020年10月19日）。「魯班、中国の発明家」。中国文化プロジェクト。 2024年3月7日閲覧。
班门弄斧bān mén nòng fǔというフレーズは、文字通り「魯班のドアに斧を振り回す」という意味で、マイケル・フェルプスにクロールを見せびらかすなど、基準を設定した人々の前で無意識に小さな成果を自慢する人々を表す一般的な慣用句です。
- ^ レッドブリックチーム。「魔法の定規」。REDBRICK MORTGAGE ADVISORY 。 2024年3月7日閲覧。
魯班定規は風水または風水術と同義であり、気（エネルギー）を利用して自然と調和して生きる中国の芸術です。建物やその他の場所を縁起よく配置することで実践されます。
- ^ ホークス、シェリー・ドレイク（2010年）「孔子の召喚：石陸の想像力の内側」、混乱の芸術：中国文化大革命、1966-76年、バンクーバー：UBCプレス、p。83、ISBN 9789888028641。
文献
- Du Shiran (1992)、「Lu Ban」、古代中国科学者の伝記シリーズ 1、北京: Kexue Chubanshe、22–25 ページ、ISBN 7-03-002926-7。
- ル・シュヴォワール、パトリック (1998)。 「L'Unite de Mesure de Lu Ban (魯班尺): Une Unité de Mesure Conceptuelle au Service des Statuaires d'Yilan (宜蘭市) à 台湾」。Anthroepotes (フランス語)。Ⅲ（１）：２～１４． 2010 年 4 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 12 月 18 日に取得。。
- 李少元他（1996）『中国の科学者と発明家の物語』北京：金屯出版社、pp. 1-8、ISBN 7-5082-0168-X。
- ニーダム、ジョセフ（1994）、中国の科学と文明の小冊子、第4巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521329958。
- Wang Fu (1994)、『魯班の記録: 中国最古の発明家: 魯班』、北京: Zhongguo Kexue Jishu Chubanshe、pp. 3–6、ISBN 7-5046-1676-1。
- ヤン・ホンセン（2007）「失われた古代中国の機械の復元設計」、機械科学と機械の歴史、第3号、ドルドレヒト：シュプリンガー、§8.1：「呂班」、ISBN 9781402064609。
- Yu Xuecai 他 (2004 年 5 月)、「Gongshu Ban、中国建築文化研究図書館第 22 号モノグラフ」(PDF)、Huazhong Architecture Bimonthly。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、魯班に関連するメディアがあります。
- 魯班の木造馬車の修復（PDF）
- 墨子（中国語テキストとメイ訳） -中国語テキストプロジェクト