レナード・コックス

レナード・コックス（またはコックス）（1495年頃 - 1549年頃）は、イギリスの人文主義者で、英語で書かれた最初の修辞学の本の著者である。彼はポーランドで後援を受けた国際的に有名な学者であり、エラスムスやメランヒトンの友人でもあった。彼は同時代の人々に文法学者、修辞学者、詩人、説教者として知られ、古典語だけでなく現代語にも精通していた。

1514年にテュービンゲン大学に入学し、ヨハン・シュトフラーの弟子となった。クラクフ大学に2期在籍（1518年から1520年と1525年から1527年）し、古典作家について講義した。また、学校教師（1520年にヨハン・ヘンケルの助けで得たレヴォチャ、1521年にコシツェ、いずれも現在のスロバキア）も務めた。^{[1] [2] [3]カーペンターは、1519年3月に}トゥルネーからアントワープへ向かう途中のレナード・コックスに関する記述を、コックスであるとしている。^{[4] [5]} ジョン・リーランドは、コックスを称賛するラテン語の詩を書いており、その中には、彼がパリとプラハにいたことを示唆する記述もある。^[6]

ポーランドにおける彼のパトロンにはクリストフ・シドウォヴィエツキがいた。1527年、コックスはマルティン・ルターからイングランドのヘンリー8世に宛てた公開書簡の交換に参加する機会を得た。彼は書簡の最後の2部を印刷し、シドウォヴィエツキを称賛する序文とスタニスラウス・ホシウスによる賛辞の詩を加えた。シドウォヴィエツキとヤン・ラスキはコックスにエラスムスを紹介した。 ^[3]彼は『デ・コピア』について何度か講義した。^[7]もう一人のパトロンはピョートル・トミツキだった。^[8]コックスは1518年に大学を称賛する演説集をアルザス出身のユストゥス・ルドヴィクス・デキウス（ヨスト・ルートヴィヒ・ディーツ）に捧げた。ディーツは1505年からクラクフにいた。^{[9] [10]}

彼は1526年から1527年にかけてイギリスを訪問した際にケンブリッジ大学で文学士号を取得した。^[3]彼は1530年2月19日にオックスフォード大学で文学士号を取得し、また同大学に修士号を懇願した。^[11] レディング修道院長ヒュー・クック・ファリンドンは1530年までに彼をバークシャー州レディングの文法学校の校長に任命し、レディング修道院と提携させた。 ^[12] アンソニー・ウッドは、レディングで浮浪者として逮捕されたジョン・フリスをコックスは支援したと述べている。ファリンドンは1539年に処刑され、コックスはカエルレオンに行き、そこで学校を開いた。彼にはオックスフォード大学ニュー・カレッジにDDのフランシスという息子がいる。

1546年にレナード・ビルソンがレディング校の校長職を引き継いだ。

彼は『修辞学の技法』(初版1524年)の著者であり、また『ロンドン(ロバート・レッドマン)』(1532年)も出版している。この作品は1899年にフレデリック・アイブズ・カーペンターの編集により再版され、 1977年に複製版が出版された。この作品は、1521年の海賊版に掲載されたメランヒトンの『修辞学の技法』(Institutiones Rhetoricae)の一部を翻訳したものである。それは発明の^{セクションを扱っている。 [13]そのため、この作品は古典的な修辞学の五つの体系の部分的な表現に過ぎない。この作品は英語で書かれた最初の修辞学の本として認められており、明らかに一般読者を対象としていたが、より明確に法律家向けに意図された側面もある。 [14]}一方、学校の教科書として意図されたと言われており、^[15]ブライアン・ヴィッカーズは、これが文法学校での使用のためにデザインされたと述べている。^[16]

彼はアドリアーノ・ディ・カステッロの『ヴェナティオ』（1524年）を編集した。^[1]彼はギリシャ語からラテン語に『Marcus Eremita de Lege et Spiritu』、ラテン語から英語にエラスムスの『テトスへの手紙のパラフレーズ』を翻訳し、1534年に印刷業者のロバート・トイに依頼してトーマス・クロムウェルに伝えた。当時コックスはクロムウェルの影響でブリストルの自由学校の移転が確実になると期待していた。^{[3] [17]}これは1549年に再び出版され、ハナパーの書記官ジョン・ヘイルズに献辞がつけられた。ウィル・リリーの『品詞8つの構築』 (1540年)はウィリアム・リリーのラテン語基本文法書の翻訳版で、これもクロムウェルに献辞された。^{[3]彼はまた、エラスムスの『}ヒュペルスピステス』やジョン・パルスグレイブの『フランス語文法書』など、他の人の出版物に序文として添えられた詩も書いた。^[1]

• ジャクリーヌ・グロムスキー（2007年）『ヤギェウォ朝時代のパトロネージとヒューマニズム文学：ルドルフ・アグリコラ・ジュニア、ヴァレンティン・エック、レナード・コックスの著作に見る宮廷と経歴』
• クーパー、トンプソン(1887)。「コックス、レナード」 。スティーブン、レスリー(編) 著。英国人名辞典。第 12 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。 これは、年代順や身元確認に混乱がある、欠陥のある伝記です。
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Stephen, Leslie編 (1887)。「Cox, Leonard」。Dictionary of National Biography。第 12 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

著者:レナード・コックス

• 文学伝記辞典の記事
• プロジェクト・グーテンベルクのレナード・コックスの作品
• LibriVoxの Leonard Cox の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• インターネット アーカイブにあるレナード コックスに関する著作
• プロジェクト・グーテンベルクの『修辞学の芸術または技法』（1532 年版）。