リッチ・リトル

リッチリトル OC
2015年にジャック・ベニー役を演じるリトル
出生名	リチャード・カラザーズ・リトル
生まれる	( 1938-11-26 )1938年11月26日（86歳）カナダ、オンタリオ州 オタワ
中くらい	スタンドアップコメディ テレビ
活動年数	1956年～現在
ジャンル	なりすまし 有名人
配偶者	ジーン・ウォーデン ​ ​ （ 1971年結婚 、 1989年離婚）  ジャネット・マーキー ​ ​ （ 1994年結婚 、 1997年離婚）  マリー・マロッタ ​ ​ （ 2003年生まれ 、2010年死去） キャサリン・ブラウン ​ ​ （ 2012年結婚 、 2012年離婚）
パートナー	メリンダ・サックス（1988–1991）
子供たち	2
Webサイト	翻訳:

リチャード・カラザース・リトル OC ^[1]（1938年11月26日生まれ）は、カナダ系アメリカ人のコメディアン、ものまね芸人、声優である。「千の声を持つ男」としても知られるリトルは、9枚のコメディアルバムを録音し、3つのHBOスペシャルを含む多数のテレビ出演をしている。^[2]

リトルはカナダのオンタリオ州オタワで、兄フレッドと弟クリスの3人息子の真ん中に生まれた。父親のローレンス・ペニストン・リトルは外科医で、第二次世界大戦中はカナダ海軍志願兵予備隊の少佐を務め、その後1959年に亡くなるまで退役軍人省に勤務した^{。[3]母親のエリザベス（ベティ）・モード（旧姓ウィルソン）は}オンタリオ州サーニアで育った主婦だった。^{[4] [5]}

3代目のカナダ人で、父方はイギリス系、母方はアイルランド系。母方は1820年代に第5回アッパー・カナダ議会の議長を務めたジョン・ウィルソンの子孫。母方の祖父は裁判官。父方の曽祖父ウィリアム・カラザーズ・リトルは1867年から1881年までカナダ下院の自由保守党議員を務めた。^{[3] [5]}

彼はリズガー・コレッジエイト・インスティテュートに通った。10代前半の頃、彼は同じく新進気鋭の物真似芸人（そして将来は政治家となる）のジェフ・スコットとパートナーを組み、ジョン・ディーフェンベーカー首相やシャーロット・ウィットンオタワ市長などのカナダの政治家の声を再現することに専念した。

リトルは11歳の頃からオタワのクローリー・フィルムズで2本のドキュメンタリー映画に出演した。 ^[3]

リトルはオタワのエルギン劇場で案内係をしており、劇場の後方で立ちながら発声法を磨いた。アマチュア俳優としてのキャリアはオタワ・リトル劇場でスタートし、オンタリオ州ディープ・リバーで開催されたイースタン・オンタリオ演劇祭で演劇『バス停』のボー・デッカー役で初の演技賞を受賞した。17歳のとき、友人で仲間の物まね芸人ジェフ・スコットと共にオタワのCBOTで行われたタレントコンテストで優勝し、物まね芸で初めて報酬を得た。これがきっかけで、1956年にCBCテレビで放送された全国タレントコンテスト『ピック・ザ・スターズ』に出演し、2人は同率1位となった。^{[6]これがきっかけで、1956～57年のシーズンには}『ジャッキー・レイ・ショー』に出演し、オタワ市長シャーロット・ウィットンの物まねを全国の視聴者に向けて初披露した。^[7]

リトルとスコットのコメディチームは、地元の様々なイベントや会場でパフォーマンスを披露した。まだ10代だった彼らは、シュライナーズ大会やコロンブス騎士団の会合で披露する10分間の芸を編み出した。^[8]スコットは後にジャーナリズムの道に進み、最終的には政界に進出した。^[3]

リトルは学生時代に夏休みにオタワのラジオ局CFRAでアナウンサーとして働き始めた。またレス・ライの朝の番組でライとコントも披露した。1960年代初頭、オンタリオ州スミスフォールズのCJETでディスクジョッキーとして雇われた。平日の午後4時から8時までのシフトで、番組では物まねを生かす機会があった。^{[6] [3] 1961年には26週間、テレビ局}CBOTで30分間の軽妙なユーモアとインタビューを交えた夕食時の番組「フォルダロール」の共同司会を務めた。^[9]

1960年代までにリトルはトロントに拠点を移し、コーヒーハウスやナイトクラブなどの会場で演奏するようになった。^[8]

1963年、リトルはキャピトル・レコードのカナダ部門から2枚のLPを出した。1枚目はレス・ライとの『 My Fellow Canadians』。このアルバムはヴォーン・ミーダーのヒットしたアメリカの風刺アルバム『The First Family』にインスピレーションを受けており、カナダの政治風刺に焦点が当てられており、リトルはディーフェンベーカー、レスター・ピアソン、トミー・ダグラスなど、カナダの聴衆によく知られている人物の物まねをしている。2枚目のアルバムは『 Scrooge and the Stars』で、リトルはチャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』を完全に一人で演じ、ジャック・ベニーからジャック・ウェッブまで22人のハリウッドスターの役をすべて演じている。アルバムは11月初旬に発売されたが、ジョン・F・ケネディの暗殺のため数週間後に回収されなければならなかった。リトルがクリスマスの精霊の役でJFKを真似し、ケネディに「スクルージ、私の地上での人生は短い。今夜終わる。実際、君が自分の名前を言うのと同じくらい早く終わるんだ」というセリフを言わせていたためである。^[3]

リトルのアメリカでの最初の公演は1963年12月、フロリダ州ティエラ・ヴェルデにあるガイ・ロンバードの宿屋とカントリークラブで行われた。^[3]

リトルのアメリカでのキャリアは、ハリウッドに移住して 『ジュディ・ガーランド・ショー』を含む様々な特別番組やバラエティ番組を手掛けたカナダ人の脚本家チーム、ペピアットとエイルズワースによって支えられた。リトルのカナダでの活動に精通していたペピアットは、リトルが17歳の時にテレビ出演した『ジャッキー・レイ・ショー』を手掛けており、このチームはリトルのカナダのナイトクラブでのオリジナルの演技を書いており、1960年代には彼のアメリカでの作品の多くを書くことになる。 ^[10]彼らはガーランドと番組の音楽監督メル・トーメに『リトル』の録音を聞かせ、彼女に彼のオーディションを受けるよう勧めた。トーメはトロントでCBCテレビのバラエティ番組に共演した際にリトルと知り合い、古い映画好きという点で意気投合した。^[8]

オーディションで役を勝ち取り、1964年1月にリトルはCBSの『ジュディ・ガーランド・ショー』でアメリカのテレビデビューを果たした。この番組でリトルは、『アリー/ スター誕生』でガーランドの共演者だったジェームズ・メイソンなど、様々な男性有名人の物まねをしてガーランドを感心させた。^{[11] [3]}その後2年間にわたり、エド・サリバン、ジャッキー・グリーソン、ルディ・ヴァリー、マイク・ダグラス、ジョージ・バーンズ、アル・ハートらが司会を務めるバラエティ番組に出演した。 ^[3]

ペピアットとエイルズワースは、ジミー・ディーン・ショー、コピーキャッツ、ジュリー・アンドリュース・アワーなど、自分たちが脚本を書いた他のアメリカのショーにもリトルを起用し、1965年末にリトルがアメリカに永住した後も彼の演技のために脚本を書き続けた。^[3]

カナダでは、リトルは1966年にCBCラジオで自身の番組「リッチ・リトル・ショー」に出演した。 ^[3] また、 1965年から1966年のシーズンには、「ディーン・マーティン・ショー」と「ジミー・ディーン・ショー」に初出演した。 ^[3]

1965年、リトルは2つのアニメ『シンク・ピンク』と『ピンク・アイス』でピンク・パンサーの声を担当しました。これら2つのアニメは、通常は口がきけないピンク・パンサーにセリフを付ける実験として、 デパティ・フレレング・エンタープライズ社によって制作されました。

1966年と1967年、リトルはABCテレビのジュディ・カーンの シットコム『 Love on a Rooftop』にウィリス家の風変わりな隣人スタン・パーカー役で出演した。 1967年には『That Girl』に、マーロ・トーマスの演じるキャラクターに物まねで感銘を与える作家役で出演した。また、1968年には『空飛ぶ尼僧』で事故に遭いやすいブラザー・ポール・レオナルディ役で2回も印象に残る出演を果たした。これはリトルが物まね芸人ではなく性格俳優として出演した数少ない作品の1つとなった。1969年には『ペティコート・ジャンクション』のエピソード『ビリー・ジョーとビッグ・ビッグ・スター』でビリー・ジョーと婚約したばかりの婚約者役で出演した。

リトルは、アメリカ合衆国大統領リチャード・ニクソンのモノマネで最もよく知られるようになった。1970年代、リトルはニクソン大統領のモノマネでテレビに何度も出演し、ニクソン本人の前でモノマネを披露したこともあるが、ニクソン本人はリトルが自分のモノマネをしていることに全く気付かず、「なぜ私があんな変な声で話しかけているのか不思議がっていた」とリトルは語っ^{ている。 [12]} 1972年、リトルは『アナザー・ナイス・メス』でオリバー・ハーディの声と仕草でリチャード・ニクソンを演じた。^[13]リトルは後に、 1991年にジーナの理想の精子提供者に関するファンタジーシーンで、メロドラマ『サンタバーバラ』^{にニクソン役で出演した。 [14]}

1992年のエイプリルフールのいたずらで、リトルはNPRのトーク・オブ・ザ・ネイションに出演し、ニクソンが1992年のアメリカ大統領選挙への立候補を発表する役を演じ、「私は何も悪いことをしていないし、二度としない」というスローガンを掲げた。リスナーはNPRにこの発表に対する怒りの電話を殺到したが、NPRは番組の後半までこの発表がいたずらであることを明かさなかった。^{[15] [16]}

2020年、リトルは、ニクソンを大統領の座から引きずり下ろすための陰謀を主張するジェフ・シェパードの2015年の著書『ウォーターゲート事件の真相：共謀、陰謀、そしてニクソン失脚の陰謀』に基づいた一人芝居『ポトマック裁判：リチャード・ニクソン弾劾』を執筆した。^[17]

リトルは、1972年から1973年にかけて、エミー賞を受賞したABCテレビのバラエティ番組「ジュリー・アンドリュース・アワー」に準レギュラー出演していた。ジャック・ベニーの物まねに対する返答として、このコメディアンはリトルに、次のようなメッセージが書かれた18金のマネークリップを送った。「ボブ・ホープが私の歩き方を、あなたが私の声をやってくれるなら、私は何もしなくてもスターになれる」

リトルの最も有名な継続テレビシリーズは、1972年に放送されたABCコメディアワーの1時間コーナーであるコピーキャッツでした。イギリスで収録されたこれらのコメディバラエティショーは、すべてのスケッチで俳優が完全な衣装とメイクを施し、有名人の物まねで作られていました。キャストには、リトル、フランク・ゴーシン、マリリン・マイケルズ、ジョージ・カービー、イギリスのコメディアンのジョー・ベイカー、フレッド・トラヴァレーナ、チャーリー・カラス、ピーター・グッドライトが含まれていました。

リトルは1970年代にディーン・マーティン・セレブリティ・ローストの常連ゲストで、特別番組24回に出演し^{[18] 、}ドン・リックルズ^[19]、ジャック・ベニー^[20] 、ジョニー・カーソン[21]、フランク・シナトラ^[22] 、ジミー・スチュワート^{[23] 、}カーク・ダグラス[24]などの有名人をローストし^た。

NBCの『リッチ・リトル・ショー』（1976年）と『ニュー・ユー・アスクド・フォー・イット』 （1981年）は、リトルを従来のキャラクター設定から脱却させ、彼自身のペルソナとして表現する試みだった。リトルは『マペット・ショー』の第2シーズンにも出演した。^[25]

ワンマンショー「リッチ・リトルのクリスマス・キャロル」は、彼にとって初のHBOスペシャルで、1978年12月にCBCテレビで制作され、1979年にHBOで放映された。リトルは有名なコメディアンを定番の役柄で演じた（ WCフィールズがエベネザー・スクルージ、ポール・リンドがボブ・クラチットなど）。このスペシャルは国際エミー賞とローズ・ドール賞を受賞した。^[26]

1981年、リトルは『The First Family Rides Again』というコメディLPに出演した。これはボブ・ブッカー、デヴィッド・アーヴェドン、アール・ダウドがオリジナルを制作したファースト・ファミリーのコメディLPの4作目にして最終作であった。リトルはメラニー・チャートフ、マイケル・リチャーズ、シェリー・ハック、ジェニリー・ハリソン、アール・ダウド、ヴォーン・ミーダーらと共演し、ロナルド・レーガン米大統領のホワイトハウス就任後最初の数か月を茶化していた。

1983年には、HBOの特別番組『リッチ・リトルのロビン・フッド』が放送され、グルーチョ・マルクスがロビン・フッド、ハンフリー・ボガートがプリンス・ジョン、ジョン・ウェインがリトル・ジョン、キャロル・チャニングがメイド・マリオン、ローレルとハーディがノッティンガムの保安官、ジョージ・バーンズがアラン・ア・デール、その他さまざまなキャラクターが出演した。

コメディの文脈以外では、リトルの物まねの才能は、健康状態が悪く俳優のセリフが聞き取りにくい映画で使われてきた。デヴィッド・ニーヴンが『ピンク・パンサーの軌跡』（1982年）と『ピンク・パンサーの呪い』 （1983年）に出演した際に体調が悪すぎて声が出せなくなったとき、リトルはニーヴンの声の真似で吹き替えを行った。リトルは、 1984年のテレビ映画『テリブル・ジョー・モラン』 ^{[要出典]で脳卒中で障害を負った}ジェームズ・キャグニーの声の真似を吹き替えた際にも同様の役割を果たした。また、1991年のテレビ特別番組『クリスマス・アット・ザ・ムービーズ』では、声を失った俳優兼ダンサーのジーン・ケリーの無名の吹き替えを行った。 ^[27]

彼はまた、アニメシリーズ「ザ・ラクーンズ」の前身となる3つの特別番組「クリスマス・ラクーンズ」（1980年）、「ザ・ラクーンズ・オン・アイス」（1981年）、「ラクーンズ・アンド・ザ・ロスト・スター」（1983年）のナレーションにも声を貸した。彼の兄弟であるフレッド・リトルはセドリック・スニアというキャラクターの声を担当した。^[28]

1987年、テレビ特別番組「We the People 200: The Constitutional Gala」で、リトルはフランクリン・D・ルーズベルト、エドワード・R・マロー、ジョン・F・ケネディ、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、ロバート・F・ケネディなど、様々な歴史上の人物を擬人化した。リトルの演技は折衷的と評され、ヘンリー・フォンダをエイブラハム・リンカーンに扮したり、ウィンストン・チャーチルを熱演する演説に扮したりした。^{[29] [30]}

リトルは1960年代から1970年代にかけてバラエティ番組やトーク番組に頻繁にゲスト出演し、数年間にわたりジョニー・カーソン主演の「ザ・トゥナイト・ショー」^{に非公式の月例出演枠を持ち、また同番組のゲスト司会を12回ほど務めた。 [8]}彼はジョニー・カーソンのモノマネを身につけ、「ザ・トゥナイト・ショー」の司会者の声や舞台上の多くの所作を真似し、後にHBOテレビ映画「レイト・シフト」でカーソン役を演じた。リトルの「トゥナイト・ショー」への出演は1982年8月の出演を最後に予告なく終了した。リトルは自伝の中で、自分のモノマネがカーソンに不快な思いをさせたために出演を禁止されたと主張しており、この主張はカーソンの長年の弁護士ヘンリー・ブシュキンによって支持されており、リトルほどカーソンを苛立たせた者はいないと述べている。^[31] リトルは1970年代初頭からこのモノマネをしており、番組出演がなくなる10年前から、1973年にカーソンがディーン・マーティン主催のジョニー・カーソンのセレブリティ・ローストに主賓として出席した際に、トゥナイト・ショーの司会者の顔に向かってモノマネを披露するなどしていた。 ^[32]リトルの主張に対して、カーソンのプロデューサーであるフレッド・デコルドバは、新しいモノマネがないため、彼を今後雇うつもりはないと述べた。^[33]

リトルは1960年代半ばからラスベガスに出演しており、ゴールデン・ナゲット^{[3]に出演し、その後}ザ・サンズなど他のラスベガスの会場でも演奏し、1969年に2年契約でデビューした。1973年にはシーザーズ・パレスでオズモンズの前座として4週間演奏した。その後、 1974年にはジュリエット・プラウズとデザート・インに1か月間出演した。彼の出演は1970年代から1980年代を通じて続き、1970年代後半から1980年代にかけて8年間デザート・インでヘッドライナーを務め、1985年にはネル・カーターとMGMグランドで、1986年にはチャロとバリーズで、1991年と1992年にはサンズで、そして1991年には再びゴールデン・ナゲットでヘッドライナーを務めた。^[18]

テレビや映画の仕事の機会が減り、1980年代半ばまでにテレビの仕事がほぼ完全になくなったため、リトルのキャリアの中心はハリウッドからラスベガスに移った。^[8]キャリアの衰退は、彼が若い声で物まねのレパートリーを更新しなかったことに一部起因するとされ、彼は最近の世代の俳優が自然な話し方をすることで声の特徴が薄れていることを責めている。「トム・クルーズよりもハンフリー・ボガートの方がはるかに簡単だ」と彼は言った。「ブラッド・ピットやジョージ・クルーニーの真似をしたら何の意味もないだろう」^[8]

リトルは1990年にロサンゼルスの家を売却してラスベガスに移住し、1992年に家を購入し^{[34] 、}サハラと独占長期契約を結び、他のものまね芸人らとともに『コピーキャッツ』のリニューアル版を上演した。その後パリス・ラスベガスに移り、2002年からはケネディからジョージ・W・ブッシュまでの9人のアメリカ大統領を題材にした『プレジデンツ』に主演した^{[18]。 2004年に}サンコーストに移住した^[18]。

2010年代初頭、彼はジミー・スチュワートの生涯に基づいたワンマンショー「ジミー・スチュワート・アンド・フレンズ」をウエストゲートホテルとツアーで上演した。^[8] 1990年代後半に友人のジミー・スチュワートが亡くなった後、リッチはスターの声を真似て、スチュワートの故郷であるペンシルベニア州インディアナの交差点の横断歩道メッセージを録音した。

2015年から2024年まで、リトルはラスベガスのトロピカーナホテルにあるラフファクトリーの常連パフォーマーだった。 ^[35]彼の1時間のショー「リッチ・リトル・ライブ！」は、彼のテレビキャリアのハイライト映像を含むキャリア回顧展で、週5晩上演された。^[36]ショー全体を通して、彼は自分が物まねをした有名人の木炭スケッチを多数披露した。^{[35] [37]トロピカーナは2024年4月に閉店し、2028年に}オークランドからラスベガスに移転するアスレチックス野球チームの新スタジアム建設のため取り壊される予定である。リトルは、ラスベガスストリップにクラブの新用地が見つかったら、移転先のラフフ​​ァクトリーに移るつもりだと述べている。^[38]

リトルは2007年のホワイトハウス記者協会の晩餐会の司会を務めた。ジョージ・W・ブッシュ大統領はリトルのパフォーマンスを楽しんだと報じられたが、一部の評論家からは「彼の古いジョークと死者（ジョニー・カーソン、リチャード・ニクソン、ロナルド・レーガン）の物まね」のせいで酷評された。^{[39] [40] [41]}

リトルは『フューチュラマ：ベンダーズ・ゲーム』にゲスト出演し、自身の有名人の頭の役を演じた。「こちらはリッチ・リトル、ハワード・コーセルの物まねです。」

2017年、リトルは回想録『リトル・バイ・リトル：私が知っている人々、そして出会った人々 』を出版した。^[36] 2021年、CBSニュースのサンデーモーニングがリトルを紹介した。インタビューの中で、リトルは30年ぶりにネットワークテレビに出演することになり、「好評を博すことを願っています！」と述べた^。[42]

2018年、リトルはオーソン・ウェルズの遺作となった映画『The Other Side of the Wind 』についてのドキュメンタリー『 They'll Love Me When I'm Dead 』に本人役で出演した。リトルは1974年のオリジナルキャストに入っていたが他の出演の都合で降板し、彼のシーンはピーター・ボグダノヴィッチが演じ再撮影された。ボグダノヴィッチはウェルズが1985年に死去した後、2018年にこの映画の監督を完了した。 ^{[43]リトルは}『The Other Side of the Wind』 のパーティゲストとしてクレジットされている。

リトル氏は、元アーカンソー州知事マイク・ハッカビー氏のトリニティ・ブロードキャスト・ネットワークのケーブル番組「ハッカビー」に頻繁に出演しており、他のどのゲストよりも頻繁に出演している。^[44]彼の最新の出演は2024年6月であった。^[45]

リトルは1974年にアメリカバラエティ・アーティスト組合から「年間最優秀コメディースター」に選ばれた。^[46]

1983年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星が刻まれた。^[46]

1998年、リトルはカナダのウォークオブフェイムに選ばれ、1999年にはカジノレジェンドの殿堂入りを果たした。2005年にはラスベガスのウォークオブスターに星が与えられた^。[18]

1998年、カリフォルニア州パームスプリングスのウォーク・オブ・スターズにゴールデン・パーム・スターが彼に捧げられた。^[47] 彼は2001年にカナダ・コメディの殿堂入りを果たした。^[48]

リトル氏は2022年にカナダ勲章を受章し、役員に任命された。 ^[1]

リトル氏は、若年性糖尿病基金やチルドレンズ・ミラクル・ネットワークなど、いくつかの慈善団体で活動してきた。マイアミ小児病院国際小児科殿堂入りを果たし、オタワ市民病院のリッチ・リトル特別ケア保育園の命名を光栄に思っている。また、ゲイリー・シニーズ財団を通じて退役軍人支援の主要支援者でもある。

リトルは1965年にカナダの女優ジーン・クリストファーと婚約したが、結局結婚には至らなかった。^[3]

リトルは1971年にジョーイ・ビショップ・ショーで秘書として働いていたときに知り合ったジーン・ウォーデンと結婚した。夫婦は1989年に離婚する前にブリアという娘をもうけた。 ^[49]リトルはデラウェア州のラレット・コトレルと短期間交際しており、夫婦はリンゼイ（1988年生まれ）という娘をもうけた。^[50]

リトルはマジシャンのメリンダ・サックスと婚約していたが、1988年に彼が密かに自分たちの性行為をビデオ撮影していたことを発見したとして、1991年に3年間の関係を解消した。サックスは、リトルがステージ上で彼らの関係について冗談を言ったとして、名誉毀損、プライバシーの侵害、精神的苦痛を与えたとして訴訟を起こした。^[51]リトルは、ビデオ撮影は合意の上だったと主張した。^{[52] [53]}この訴訟は最終的に法廷外で和解した。^[49]

彼は1994年にコメディアンで物まね芸人のジャネット・マーキーと結婚したが、^[54] 1997年に離婚した。彼は2003年からマリー・マロッタと結婚していたが、彼女は長年の偏頭痛と慢性的な痛みに悩まされた後、2010年に睡眠薬の過剰摂取で亡くなった。 ^[55]彼は4番目の妻で、元リアリティ番組の出場者だったキャサリン・ブラウンと2012年にプライベートな式を挙げて結婚したが、 ^[56]同年10月に離婚した。^[57]

2010年、リトルはアメリカ合衆国の市民権を取得した。^{[58] [34]政治的には}保守派であり、自身を「基本的に共和党員」と称しているが、^{[59] [60]}彼の行動は一般的に無党派的である。^[61] 2021年、彼はデイリービーストに対し、ドナルド・トランプが 2020年のアメリカ合衆国大統領選挙に勝利したという信念を主張した。^[62]

リトルの兄フレッドはソーシャルワーカーで声優であり、ザ・ラクーンズのセデリック・スニアのオリジナル声優を務めた。フレッド・リトルは、小さな会場で物まね芸人としてパフォーマンスも行っていた。^{[63] [64]また、1979年1月25日に}ジョニー・カーソンのトゥナイト・ショーに出演し、1990年にはアン・イブニング・アット・ジ・インプロブのエピソードにも出演した。どちらの回もリッチ・リトルが司会を務めた。^[65]弟のクリスは、リトルのアルバムのジャケットをデザインした商業アーティストであった。^[5]

ウィキメディア・コモンズには、リッチ・リトルに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのリッチ・リトル
• 「トークテイルズ #031: 千の声を持つ男 -- リッチ・リトル」。YouTube。Vegas Video Network。2012年7月3日。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。