リチャード・ジョン・スミス

リチャード・ジョン・スミス（1786年 - 1855年2月1日）は、ヴィクトリア朝初期のイギリスの俳優である。彼はフランケンシュタインの怪物を舞台で演じた最初の俳優の一人であり、1826年に『人間と怪物; あるいはフランケンシュタインの運命』でその役を演じた。^{[1] [2]}

演劇界では、スミスは一般にO. スミスと呼ばれていた。彼の父はウィリアム・スミスという俳優で、ジョン・ドランは、 1860 年に著した3 巻本のAnnals of The English Stage, from Thomas Betterton to Edmund Keanの中で、ウィリアム・「ジェントルマン」・スミスと混同している。リチャード・ジョン・スミスは 1786 年にヨークで生まれた。母のエリザベス・スクレイスはダブリンで主役を演じた。父は、ダブリンで、カスタリオ役のサミュエル・レディッシュに殺されかけた。レディッシュは、彼が『孤児』でポリドーを演じていたとき、彼の体を刺した。スミス・シニアは 1779 年に妻をヨークシャーに連れてきた。ハルとヨークでテイト・ウィルキンソンのもとで、スミス夫人は『から騒ぎ』のベアトリス役で出演し、すぐに人気者になった。

リチャード・ジョン・スミスは、バースでホークスワースの『エドガーとエメリン おとぎ話』のアリエル役で舞台デビューしたと言われている。彼はそこで他の子役も演じた。両親に弁護士事務所に入れられた彼は職務を怠り、劇場の絵画室で時間を過ごした。そしてついに家出をして、ギニア海岸行きの船乗りとしてブリストルから出航した。彼は後に、ガボン川で奴隷たちの逃亡を手助けするなど、ロマンチックで空想的な冒険をしたと主張し、その出来事はベントレーの雑集に発表した『A Tough Yarn』に書かれている。彼の絵に感銘を受けたシエラレオネの総督は彼と親しくなろうと申し出たが、船長は彼を解放することを拒否した。バースに戻った彼は両親が頑固であることを知り、再び家出をしてウェールズとアイルランドを放浪した。リバプールで徴兵隊に捕らえられ、収容船に乗せられたが、自分が俳優であることを証明し、朗読の朗読を披露したため釈放された。ウィリアム・マクレディ父に画家、プロンプター、あらゆる仕事の俳優として雇われ、週給12シリングで働いたが、シェフィールドからロッチデールまで徒歩で旅する途中、吹雪に遭い、命を落としかけた。その後、エディンバラとグラスゴーの劇場に出演し、1807年にバースに戻り、パントマイムを演じた。

パントマイム『レイモンドとアグネス』でロバートを演じたことで、ロバート・ウィリアム・エリストンの目に留まり、1810年にサリー劇場のパントマイムに起用された。病気のため他の俳優が空席となった『ボンバステス・フュリオソ』でボンバステス役を演じたスミスは、バーレスクにおける地位を確立するような強烈な演技を披露した。メロドラマ『スリーフィンガー・ジャック』（1819年）で「オビ」を演じたことで、「O」（別名オビ）・スミスというあだ名が付けられた。^[3] 1813年にスミスはエリストンに同行してオリンピック劇場に行き、『偽りの友人』でマンドヴィルを演じた。この役にはエドマンド・キーンが出演することになっていた。ライシーアム劇場で演技をした後、スミスは1823年にドルリー・レーンのシアター・ロイヤルで演技をしたと言われている。この劇場では以前にパントマイムに出演していたことがある。彼はコベントガーデンのロイヤルオペラハウスでも演奏したことがあるようだ。ライシーアム劇場でのボトルインプの演技が注目を集め、彼は半分冗談で不満を漏らした。「人生のこの5年間、私は悪魔、悪霊、怪物、暗殺者ばかりを演じてきました。この仕事は、一般の人々にとっては面白く、経営者にとっては利益になるかもしれませんが、私の心の平穏を完全に破壊し、私の利益を害し、私の健康を害するものであることがわかりました。私はすべての立派な社会から追放されています。悪魔を友好的に迎え入れたり、悪魔を家族に紹介したりする人がいるでしょうか。私の悪名がどこに行ってもついて回ります。」マンスリー・マガジンの記者は、スミスを「暗殺者、魔術師、サー・ウォルター・スコットの詩に登場する苔むした英雄、その他の荒々しく陰鬱で不吉な人物の演技に秀でており、大胆な、というよりは巨大な人物像と深く陰鬱な声をうまく生かすことができた」と評した。しかし、スミスは優しさをある程度コントロールしており、ライシーアム劇場での『コーンウォール・マイナーズ』での、死んだ子供の墓を訪れる狂人の演技は非常に哀れなものだった。ドルリー・レーン劇場では、1824年11月10日にソーン版『魔弾の射手』で最初のザミエル役を演じた。

スミスは、1826年7月にロイヤル・コーバーグ劇場で上演されたヘンリー・M・ミルナー演出の『人間と怪物、あるいはフランケンシュタインの運命』^[1]で口のきけないフランケンシュタインの怪物役を演じた。1828年にフレデリック・ヘンリー・イェイツとチャールズ・マシューズがアデルフィ劇場を占拠すると、スミスも同劇団に加わった。彼のその後の名声は主にこの劇場と結びついたものとなった。1829年10月の『黒い禿げ頭』では、スミスは同名の悪役を演じた。1831年、エディンバラのアデルフィ劇場で『難破船』の演出を監督した。1833年1月、ロンドンのアデルフィ劇場で、スミスが不満を漏らしていた同名の作品のドン・キホーテ役とは対照的な役を演じた。また、ホルの『グレース・ハントリー』にも出演した。

1836年には、ブルワー＝リットンの『リエンツィ』の翻案に出演。『ニコラス・ニクルビー、あるいはドゥ・ザ・ボーイズ・ホールでの出来事』(ニコラス・ニクルビーの翻案)ではニューマン・ノッグス役。1839年には『オリバー・ツイスト、あるいは教区少年の進歩』^[4] (オリバー・ツイストの翻案)ではビル・サイクス役、1843年1月には舞台版『バーナビー・ラッジ』でヒュー役。アデルフィ劇場で演じた数多くの役柄の中には、『パレスチナの巨人』 (1838)のイスマエル役、『異国の王子』(1839)のエベネザー役、^[4] 『緑の茂み』のマートー、 1843年10月の『ボヘミアンズ、あるいはパリの悪党』の托鉢僧役、 『クリスマス・キャロル』のスクルージ役などがある。 1844年2月、クリスマス・キャロルの翻案『クリスマス・キャロル あるいは過去、現在、そして未来』が上演された。イラストレイテッド・ロンドン・ニュースの演劇評論家は、彼の演技について「守銭奴スクルージ役のO・スミスの演技は、最初から最後まで見事だった」と書いている。^[5]

スミスは、1845年9月にエドワード・スターリングの翻案『クラリス、あるいは商人の娘』でラローシュ役、 1846年2月にホルの『レオライン、あるいは人生の試練』でモンジュロー役、1846年7月にリチャード・ブリンズリー・ピークの『 マルセイユの悪魔、あるいは貪欲の霊』でピエール役、1857年6月にピークの『タイトル証書』で哀愁漂うタクシー運転手役を演じた。1842年6月にはライシーアム劇場で『死のさいころ』と題する作品で特徴的な演技を披露し、1853年4月1日にはアデルフィ劇場で『ウェブスター氏の自宅』に出演した。1854年4月20日には同じ劇場でトム・テイラーとチャールズ・リードの『二つの愛と一つの人生』でマスグレイブ役を演じ、これが彼の最後のオリジナル役となったようである。

1826年頃、ホルボーンの書店主ジョセフ・スミスは、一連の演劇版画を制作した後、その版画に添えるイギリスの舞台に関する説明文を「有名な喜劇人オー・スミス」に依頼した。契約はそれに従って締結されたが、著者は最終的にその作品による功績の見込みが不十分であると判断し、その仕事から手を引いた。しかし、彼は舞台の歴史に関する演劇版画、新聞の切り抜き、雑誌記事、チラシ、カタログなどの資料の収集を続け、また演劇の回想録を挟み込み注釈を付けた。彼の死の前に、彼のコレクションは25冊の大きな四つ折り本にまで達した。これらのうち、第20巻から第23巻は、手書きの演劇年表から成り、残りは主に印刷物で構成され、注釈はわずかだが、多くの貴重な版画が散りばめられている。この25巻は現在大英図書館に所蔵されており、^[6]スミスの名で『舞台の歴史に向けた資料集』として分類されている。

スミスは長い闘病の末、1855年2月1日に亡くなり、8日にウェストノーウッド墓地に埋葬された。シアトリカルタイムズ紙の回想録には肖像画が掲載されている。

『The Era』紙の彼の死亡記事にはこう書かれていた。

独特の演技において、O・スミス氏に比肩できる者は舞台上にはいなかった。荒々しく、恐ろしく、印象的な特徴を際立たせた役柄を、彼は完全に自分のものにした。彼のそびえ立つような体格、深く陰気な声、暗い顔立ち、表情豊かな目は、それらの役柄に、心に適切な効果をもたらすのに欠かせない神秘的な色彩を吹き込むのに特に適したもので、他の俳優がこれほど効果的に演出できない、言い表せない感情、この世のものとは思えない冷たさ、そして驚異のぞくぞくするような感覚で観客を圧倒した。彼の衣装の厳密な正確さと絵画的なスタイルは、常にごくわずかな細部まで正確で、簡単に忘れられない彼のもう一つの特徴を形成した。過去数年間、故人は、特にその装飾器具に関して、現代の舞台の歴史に役立つ貴重な資料を収集していた。これらは、公開オークションで直ちに処分される予定であると我々は考えている。長年の演劇ファンにとって、昔からのお気に入りの俳優、O・スミス以上に惜しまれる俳優はほとんどいない。

1851年の遺言で彼は全財産を妻のエリザベス・スミスに遺贈した。^[7]

前述の詳細は、その一部は信頼性が非常に疑わしいものですが、以下から抜粋したものです。

• ジェネストの舞台に関する記述
• タリスの応接室のテーブルブック演劇肖像画集
• 演劇タイムズ、i. 121
• スコットとハワードのブランチャードの生涯
• ディブディンのエディンバラステージ
• ドラマとミュージカル評論、さまざまな年
• 時代年鑑、様々な年
• ジ・エラ、1855年2月4日と11日

帰属

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Lee, Sidney編 (1898)。「Smith, Richard John」。Dictionary of National Biography。第 53 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.

• リチャード・ジョン・スミスの肖像画ロンドン国立肖像画美術館所蔵