ジョン・キャラダイン

ジョン・キャラダイン
1967年の宣伝写真のキャラダイン
生まれる	リッチモンド・リード・キャラダイン ( 1906-02-05 )1906年2月5日 ニューヨーク市、米国
死亡	1988年11月27日(1988-11-27)（享年82歳） ミラノ、イタリア
その他の名前	ピーター・リッチモンド
職業	俳優
活動年数	1930–1988
配偶者たち	アルダネル・マクール・コスナー ​ ​ （ 1935年結婚 、 1944年離婚）  ソニア・ソレル ​ ​ （ 1944年結婚 、 1956年離婚）  ドリス・リッチ ​ ​ （ 1957年生まれ 、1971年死去） エミリー・シスネロス ​ （ 1975年生まれ）
子供たち	デビッド、キース、ロバートを含む5人

ジョン・キャラダイン（/ ˈ k ær ə d iː n / KARR -ə-deen ; 本名:リッチモンド・リード・キャラダイン; 1906年2月5日 - 1988年11月27日）は、アメリカの俳優であり、アメリカ映画界で最も偉大な性格俳優の一人である。 ^{[1] [2]彼は}セシル・B・デミルの株式会社、後にジョン・フォードの会社に所属し、ホラー映画、西部劇、シェイクスピア劇での役で知られ、最も有名なのは『フランケンシュタインの館』（1944年）、 『魔人ドラキュラの館』（1945年）、『ビリー・ザ・キッド対魔人ドラキュラ』（1966年）、『ノクターン：魔人ドラキュラの孫娘』（1979年）でのドラキュラ伯爵役である。その他の著名な役としては、ジョン・フォード監督の『怒りの葡萄』の牧師ケイシー役がある。キャリアの後半の数十年間は、主に低予算のB級映画に出演しました。合計で351本の映画とテレビに出演しており、英語圏の映画・テレビ俳優としては史上最も多作な俳優の一人です。

キャラダイン氏は4回結婚し、5人の子供をもうけ、俳優である4人の息子と4人の孫を含む キャラダイン家の家長であった。

キャラダインは、 AP通信の特派員ウィリアム・リード・キャラダインと、外科医の妻ジェネヴィーヴ・ウィニフレッド・リッチモンドの息子としてニューヨーク市で生まれた。 ^{[3] [4]ウィリアム・キャラダインは、}福音派の作家ビバリー・キャラダインの息子である。家族はニューヨーク州ピークスキルとニューヨーク州キングストンに住んでいた。^{[5]ウィリアム・キャラダインは、息子ジョンが2歳のときに}結核で亡くなった。キャラダインの母親はその後、「他人の息子を育てるには、原則として毎日殴るしかないと考えていたフィラデルフィアの製紙業者ペック」と結婚した。^[6]キャラダインはキングストンのクライスト・チャーチ・スクール^[5]とペンシルバニア州メリオン・ステーションの聖公会アカデミーに通い、罰として与えられた聖公会祈祷書の一部から、発音と記憶力を養った。^[6]

キャラダインの息子デイビッドは、14歳の時に父親が家出したと主張している。彼は後にフィラデルフィアのグラフィックアート研究所で彫刻を学んだ。^[5]キャラダインは母方の叔父ピーター・リッチモンドとニューヨーク市でしばらく暮らし、公共図書館の映画アーカイブで働いていた。デイビッドによると、彼の父親は10代の頃、バージニア州リッチモンドに行き、ワシントンDCのリンカーン記念館のエイブラハム・リンカーン像を制作した彫刻家ダニエル・チェスター・フレンチの弟子になったという。 ^[a]彼はしばらく旅をしながら肖像画を描いて生計を立てていた。「モデルが満足すれば、料金は2ドル50セントだった」と彼はかつて語った。「七面鳥だと思ったら、料金はゼロだった。1日に10ドルから15ドル稼いだこともあった」^[3]この間、彼は浮浪罪で逮捕された。刑務所にいる間、キャラダインは殴打され、鼻の骨がきちんとくっつかなかった。これは「世界的に有名になる外見」に貢献した。^[6]

デヴィッド・キャラダインは「父は11歳の時にシェイクスピアの『ヴェニスの商人』の舞台を見て、自分の人生で何をしたいのかをその場で決めたと言っていた」と語っている。[ 6 ]彼^{は1925年にニューオーリンズで}『カミーユ』の舞台デビューを果たし、しばらくニューオーリンズのシェイクスピア劇団で働いた。^[5]キャラダインはRDマクリーンの経営するテントレパートリー劇場に参加し、マクリーンが彼の指導者となった。1927年、彼はテキサス州ダラスからロサンゼルスまでバナナの積荷を護衛する仕事に就き、^[5]そこで彼は最終的に叔父に敬意を表してピーター・リッチモンドという名前でいくつかの演劇の仕事を始めた。彼はジョン・バリモアと友人になり、セシル・B・デミルのもとで舞台美術家として働き始めた。しかし、キャラダインはその仕事を長く続けなかった。「デミルは私のスケッチにローマの柱がないことに気づいた」とキャラダインは語っている。「私は2週間しか続かなかった。」^[5]しかしデミルは彼のバリトンの声を聞くと、彼をナレーションに雇った。キャラダインは「偉大なセシル・B・デミルは、私の幽霊が彼のそばを通り過ぎて『ハムレット』の墓掘り人のセリフを暗唱しているのを見て、翌日彼のところに来るように指示した」と語っている。^{[3]彼はデミルの劇団の一員となり、『}十字架のサイン』を含むいくつかのデミル映画で彼の声を聞くことができた。

キャラダインの最初の映画出演クレジットは『悪魔のいけにえ』（1930年）であるが、彼は出演料が支払われるまでに70本の映画に出演したと主張している。キャラダインは、コンラッド・ファイト、ウィリアム・コートネイ、ポール・ムニ、イアン・キースといった有名な主演俳優らと共に無名として『魔人ドラキュラ』の主役のオーディションを受けたと主張しているが、歴史的記録はこの主張を裏付けていない。この役は最終的にベラ・ルゴシが演じることになった。キャラダインは後に、1940年代のユニバーサル・スタジオの『魔人ドラキュラ』の続編『フランケンシュタインの館』と『魔人ドラキュラの館』で伯爵を演じた。キャラダインは『フランケンシュタイン』 （1931年）の怪物役のオーディションを受けたとも主張しているが、^[5]この場合も、実際にオーディションを受けたという記録は彼自身のみ存在する。1933年までに、彼はおそらく友人のジョン・バリモアに敬意を表して、ジョン・ピーター・リッチモンドとしてクレジットされるようになった。^[6]彼は1935年に「ジョン・キャラダイン」という芸名を採用し、2年後に法的にその名前を自分のものとした。1935年の『フランケンシュタインの花嫁』では、キャラダインは森の中のハンターとしてクレジットされていない短い出演を果たした。

1934年4月11日、東方聖堂騎士団のウィルフレッド・タルボット・スミスとレジーナ・カールは、アガペ・ロッジで「ウィノナ大通りのクロウリーの夜」を開催した。マーティン・スターは次のように回想している。「この夜は、（アレイスター）クロウリーの詩、儀式、聖典の朗読プログラムが含まれていた。参加者の中には、舞台俳優で映画俳優のジョン・キャラダインという驚くべき人物がいた。彼はクロウリーの詩「黄金の瞳の聖母」を朗読した。」^[8]

1936年までにキャラダインはジョン・フォードの劇団の一員となり、『シャーク・アイランドの虜囚』に出演した。キャラダインはフォード監督作品11本に出演し、その中には『怒りの葡萄』（1940年）の牧師ケイシー役での最初の重要な役も含まれている。^[3]キャラダインは他のフォード監督作品に『リバティ・バランスを射った男』（1962年）や『駅馬車』 （1939年）にも出演している。

彼はまた、デミルの『十戒』（1956年）で聖書の英雄アーロンを演じ、 『ヒトラーの狂人』（1943年）でラインハルト・ハイドリヒ役を演じ、ヘンリー・キングの20世紀フォックス制作の『ジェシー・ジェームズ』 （1939年）でボブ・フォード役を演じ、この時期に数多くの作品に出演した。^[9]

キャラダインは舞台の仕事もかなりこなしたが、その多くは古典劇の舞台に立つ唯一の機会だった。1940年代には自身のシェイクスピア劇団でハムレットやマクベスを演じ、ツアーを行った。ブロードウェイでの役柄には、1946年ジョン・ウェブスターの『マルフィ公爵夫人』のフェルディナンド役、13か月上演されたジャン・ジロドゥの『シャイヨーの狂女』のぼろ拾い役、15か月上演された『フォーラムへ行く途中でおかしなことが起こった』のライカス役、1981年の高額な一夜限りの失敗作『フランケンシュタイン』のデレイシー役などがある。また、 『タバコ・ロード』や『熱いトタン屋根の猫』などの巡業劇団でもツアーを行い、ガンに侵されたビッグ・ダディ役としてやせ細った姿を見せたが、これはテネシー・ウィリアムズが彼のために書いた役だと語っている。^[5]

キャラダインは450本以上の映画に出演したと主張したが、記録に残るのは225本だけである。劇場公開映画、テレビ映画、テレビ番組を含めると、彼の数え方は事実に近い。^{[5] [10] [11]}彼は、特にホラーのジャンルで「スター」として1940年代半ばまでに認識されるようになったため、風変わりで狂気じみた、あるいは極悪非道な役柄をよく演じた。『怒りの葡萄』では不運な「説教師」ケイシーを演じたように英雄的な役を演じることもあれば、『怒りの息子 ベンジャミン・ブレイク物語』ではブレイクの船員仲間で、富に満ちた熱帯の島へ彼とともに逃げる役を演じたように同情的な役を演じることもある。

キャラダインは1940年代以降、巡業する古典劇団の資金を調達するため、数十本の低予算ホラー映画に出演した。また、公開当時史上最高額の製作費がかかったコメディ映画『宮廷道化師』^{では、小さいながらも重要な役を演じた。 [12] [13]}ウディ・アレンの『セックスについて知りたいことすべて* (*でも聞くのが怖かった) 』ではマッドサイエンティストを演じた。短時間出演した映画『レッドゾーン・キューバ』ではテーマソングを歌った。また、39年間で100回以上テレビに出演した。テレビ初出演は1947年、デュモント・テレビジョン・ネットワークで放送された『クリスマス・キャロル』でエベネザー・スクルージを演じた時だった。彼のテレビでの最後の役は、1986年に古典シリーズ『トワイライトゾーン』の復活で「Still Life」というエピソードセグメントのアレックス・ストッテル教授を演じたことでした。^[14]彼が出演した他のテレビシリーズの例としては、『マイ・フレンド・フリッカ』、『ジョニー・リンゴ』（『レインマン』役）、『プレイス・ザ・フェイス』 、NBCの『シマロン・シティ』のエピソード「恐怖の子供」で不吉なジャレッド・タッカー役、 『ウィリアム・ベンディックス・オーバーランド・トレイル』の1960年のエピソード「報い」、パット・オブライエン主演の『ハリガン・アンド・サン』のエピソード「尊厳の問題」、ロジャー・ムーアとリー・ヴァン・クリーフ主演の『レッド・ドッグ』のマーベリック役、 『シュガーフット』 、『反逆者』、『ジェシー・ジェームズの伝説』、俳優ジム・デイビスと共演したシンジケート冒険シリーズ『レスキュー8』 、西部劇テレビシリーズ『ボナンザ』の2つのエピソード（「春」と「大間違い」）などがある。ジョン・キャラダインは1959年、 『ライフルマン』の同名のエピソード で心を読む人として出演した。

キャラダインはテレビのコメディーシリーズ『マンスターズ』で葬儀屋のミスター・ゲートマン役で何度も出演した。また、アーウィン・アレンの1960年代のSFテレビシリーズ『宇宙家族ロビンソン』と『ランド・オブ・ザ・ジャイアンツ』にも出演した。1975年には、シドとマーティ・クロフトの「ファー・アウト・スペース・ナッツ」のエピソードにチャック・マッキャンとボブ・デンバーとともに出演した。1985年には、ヤング・ピープルズ・スペシャル『アンブレラ・ジャック』で線路沿いに住む風変わりな男を演じ、デイタイム・エミー賞を受賞した。

1982年、キャラダインはアニメ映画『ニムの秘密』でフクロウの声を担当した。また、 『アラジンと魔法のランプ』の英語吹き替え版では魔法使いの声を担当した。キャラダインのその後の出演作の一つは、 1986年の『ペギー・スーの結婚』である。キャラダインの最後の映画出演は、彼の死後数年経って公開された 『ジャック・オー』である。

キャラダインの深く響き渡る声は彼に「ザ・ヴォイス」というあだ名を与えた。彼はハリウッドの通りを歩きながらシェイクスピアの独白を暗唱するという特異な習慣から「ブールバードの吟遊詩人」として知られていたが、彼は常にそれを否定していた。^[5]

キャラダインは4回結婚している。最初の妻、アーダネル・アビゲイル・マックール（1911年1月25日 - 1989年1月26日）とは1935年に結婚した。彼女はブルースとデイビッドの母親である。^[5]ジョンはアーダネルの前の結婚で生まれた息子、ブルースを養子に迎えた。ジョンは大家族を計画していたが、息子デイビッドの自伝によると、アーダネルが流産を繰り返した後、キャラダインは彼に知らせずに彼女が「コートハンガー」による中絶を繰り返していたことを知り、そのせいで彼女は出産まで赤ちゃんを産むことができなかった。^[6]結婚してわずか3年後、アーダネル・キャラダインは離婚を申請したが、2人はその後5年間結婚生活を続けた。^[15]

1944年、デイヴィッドが7歳の時に2人は離婚した。キャラダインは養育費の和解をめぐる法廷闘争を避けるためカリフォルニアを離れた。^{[16] [17] [18]}夫婦は養育費と養育費をめぐる一連の法廷闘争に巻き込まれ、一時はキャラダインは刑務所に入ったが、^[17]デイヴィッドはニューヨーク市で父親のもとに向かった。この頃、父親は再婚していた。その後数年間、デイヴィッドは寄宿学校、里親の家、少年院を転々とした。^[19]

1945年、アルダネルとの離婚直後、キャラダインは1944年の映画『青ひげ』で共演したソニア・ソレル（1921年5月18日 - 2004年9月24日）と結婚した。ソレルという芸名を名乗っていたソニアは、サンフランシスコのビール醸造家ヘンリー・ヘニウスの娘で、生化学者マックス・ヘニウスの孫娘、歴史家ヨハン・ルドヴィク・ハイバーグの姪孫にあたる。^[20]キャラダインさんとソニアさんの間には、クリストファー、キース、ロバートの3人の息子がいた。1957年の離婚^[20]後、激しい親権争いが起こり、息子たちは裁判所の保護下で虐待を受けた子供たちのための施設に収容された。キース・キャラダインは「まるで刑務所にいるようでした。窓には鉄格子がはめられていて、ガラスのドア越しにしか両親に会えませんでした。とても悲しかったです。私たちはガラスのドアの両側に立って泣いていました」と語った。^[21]

最終的に、キャラダインは子供たちの親権を獲得した。その後8年間、ソニアは子供たちと会うことを許されなかった。^[22]ロバート・キャラダインは、主に父の3番目の妻である義母ドリス（リッチ）グリムショーに育てられ、14歳のときにクリスマスパーティーでソニア・ソレルに紹介されるまで、彼女を母親だと信じていたと語った。彼はジャーナリストに「『ごきげんよう？』と私が言うと、キースが私を脇に連れて行き、『それが私たちの本当の母親です』と言った。私は彼が何を言っているのか分からなかったが、最終的に彼は私を納得させた」と語った。^[23]

ジョン・キャラダインが1957年にドリス（アーヴィング・リッチ）・グリムショー^{[24]と結婚したとき、彼女には前の結婚で生まれた息子デールと、その後の関係で生まれた息子マイケルがすでにいた。デールとマイケルは、ソニア・ソレルの息子}マイケル・ボーウェンとともに、ジョン・キャラダインの8人の息子の中に数えられることもある。^[25]彼女はかつてスタジオのタイピストで、『シエラマドレの秘宝』の脚本をタイプし、映画やテレビでいくつかの役を演じた。^[26]ドリスは1971年にカリフォルニア州オックスナードのアパートで火事になり死亡した。火事は燃えているタバコが原因であった。彼女は2週間前に同様の火事から救出されていた。ドリスの死の時点で、キャラダインとドリスは別居していた。^[27]キャラダインは1975年から1988年に亡くなるまで、エミリー・シスネロスと4度目の結婚をした。^[4]

1980年代後半には半引退状態だったキャラダインは、1988年11月27日にイタリアのミラノにあるファテベネフラテッリ病院で82歳で心不全と腎不全により亡くなるまで、何年もの間、痛みと身体障害を伴う関節リウマチに苦しんでいた。[28] 彼が病に倒れる数時間前、彼はミラノのゴシック様式の大聖堂、ドゥオーモの328段の急な階段を登っていた。 デヴィッド^・キャラダインによると、彼の父親は南アフリカで映画（『生きたまま埋葬』）の撮影を終えたばかりで、ヨーロッパツアーを始めるところだった。父親が病に屈したとき、デヴィッドは病院のベッドで父親​​に付き添い、シェイクスピアを読んで聞かせていた。^[29]デヴィッドとキース・キャラダインが病院で父親のベッドサイドに到着した時には、父親は話すことができなかった。 「彼の最後の言葉は『ミラノ、死ぬにはなんて美しい場所だろう』だったと聞きました」とデイヴィッドは回想する。「しかし、彼は私に話しかけたり、目を開けたりしませんでした。彼が亡くなったとき、私は彼を腕に抱きしめていました。私は手を伸ばして彼の目を閉じさせました。映画のように簡単なことではないのです。」^[6]ハリウッドの聖トーマス使徒聖公会教会でジョン・キャラダインのためのミサが行われた。その後アイルランド人の通夜が行われ、彼の遺体はカリフォルニア海岸とカタリナ島の間の海に埋葬された。^[6]

映画産業への貢献により、キャラダインは1960年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに殿堂入りし、ハリウッド・ブルバード6240番地に映画スターが刻まれた。 ^{[30] 2003年にはオクラホマ州オクラホマシティにある}国立カウボーイ＆ウエスタン・ヘリテージ博物館のウエスタン・パフォーマーの殿堂入りを果たした。

キャラダインの5人の息子のうち4人が俳優になった。デイビッド、ロバート、キース、ブルースである。^[10]デイビッドは多作なキャリアを持ち、2009年に亡くなるまでに227本の映画とテレビに出演した。また、短期間ブロードウェイで活躍し、数多くの独立系プロジェクトのプロデューサーと監督も務めた。彼の成功は、父親を含む家族の他のメンバーの仕事につながることが多かった。2人はロジャー・コーマン製作、マーティン・スコセッシ監督の『善玉と悪玉』（1969年）や『ボックスカー・バーサ』（1972年）など、いくつかの映画で共演した。

デイビッドのテレビシリーズ「カンフー」のエピソード「ダークエンジェル」には、父ジョンと異母兄弟ロバートが登場した。ジョンは同じキャラクター、セレニティ・ジョンソン牧師として、さらに2つのエピソード「悪の本質」と「待ち伏せ」に登場した。デイビッドの兄弟ブルースとキースもこのシリーズに登場し、キースは短期間、デイビッドのティーンエイジャーのキャラクターを演じた。デイビッド、キース、ロバートは、父親が共演した 「ザ・フォール・ガイ」の「 10月31日」というエピソードに、ユーモラスなカメオ出演した。

ロバートは、1986 年に最初の『トワイライト ゾーン』リバイバル テレビ シリーズのエピソードに父親とともに出演しました。 「 Still Life 」と題されたエピソード セグメントでは、ロバートが珍しいカメラを発見する写真家として、父親がカメラの秘密を解明するのを手伝う大学教授として登場しました。

以下は、ジョン・キャラダインが 1947 年から 1986 年にかけてテレビで演じた数多くの役柄のうちのほんの一例です。

• マイ・フレンド・イルマ、CBSコメディ（1952年～1954年）ミスター・コルデー役
• ハムレットとの夕べ、CBSコメディ（1954年）キャメロン・ホイットフィールド役
• シャイアン、テレビ西部劇（1957年）エピソード「銃撃戦の決断」デロス・ジェラード役
• エピソード「More Than Kin」でアーチ役を演じるレストレス・ガン
• ライフルマン、テレビ西部劇（1959年）エピソード「写真家」アベル・ゴス役
• ガンスモーク、テレビ西部劇（1959年）カデル役
• トワイライトゾーン（1959）のエピソード「ハウリングマン」（1960）ブラザージェローム役
• ロジャー・ムーア、リー・ヴァン・クリーフ、シェリー・ジャクソン主演の『レッド・ドッグ』（1960年）のマーベリック
• テレビ西部劇『反逆者』（1961年）エルマー・ドッドソン役
• ローマン、テレビ西部劇（1962年）エピソード「俳優」ジェフリー・ヘンドン役
• ビバリーヒルズ青春白書(1966) エピソード – 「偉大なるジェスロ」 マーヴィン・バグビー/マーヴォ・ザ・マグニフィセント役
• マンスターズ（1964年 - 1966年）ミスター・ゲートマン（ハーマンの上司）役
• ロスト・イン・スペース（テレビシリーズ 1965-1968）エピソード - 「ギャラクシーギフト」（1967 年 4 月 26 日）
• 巨人の国（テレビシリーズ 1968-1970）エピソード - 「カムバック」（1969年11月23日）エゴール役
• 心の娘(ABC ムービー・オブ・ザ・ウィーク 1969) ボッシュ役 (1969 年 12 月 9 日)
• ナイトギャラリー(エピソード: 「ビッグサプライズ/ワタリガラスの叫び/ピーボディ教授の最後の講義」、1971 年)
• カンフー（全3話：1972年、1974年、1975年）；牧師セレニティ・ジョンソン役で、ジョンはシリーズの主役である息子デビッドと共演した。
• 絞殺魔（1973年） ルウェリン・クロスバインダー役
• ワンダーウーマンの新冒険（1978年）ハーロウ・ゴールト役
• トワイライトゾーン（1985）のエピソード「 Still Life」（1985）ストッテル教授役

• 
  ハリケーン（1937）
• 
  駅馬車（1939）
• 
  ルシル・ボールとキャラダインが出演する『ファイブ・カム・バック』（1939年）
• 
  『ハムナプトラ』（1944年）のロン・チェイニー・ジュニアとキャラダイン

説明ノート

引用

• アリスター、ルパート (2018)。『ジョン・キャラダイン』。『タイトルの下の名前: ハリウッド黄金時代の 65 人のクラシック映画キャラクター俳優』 (ソフトカバー) (初版)。イギリス: 独立出版。61～64 ページ。ISBN 978-1-7200-3837-5。
• ウィーバー、トム (1999)。ジョン・キャラダイン: 映画(ハードカバー) (初版)。ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド。ISBN 978-0-7864-0607-4。
• ヤング、ジョーダン R. (1986) [初版 1975]。「ジョン・キャラダイン」。Reel Characters: Great Movie Character Actors (ソフトカバー) (第 6 版)。カリフォルニア州ビバリーヒルズ: ムーンストーン プレス。pp. 133–152。ISBN 978-0-940410-79-4。

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・キャラダインに関連するメディアがあります。

• AllMovieのジョン・キャラダイン
• IMDbのジョン・キャラダイン
• インターネット ブロードウェイ データベースのジョン キャラダイン