ヨセミテ・サム

ヨセミテ・サム
ルーニー・テューンズ/メリー・メロディーズのキャラクター
初登場	ヘアトリガー（1945年5月5日；79年前） ( 1945-05-05 )
作成者	フリッツ・フレレング
声優	メル・ブランク（1945–1989） ジョー・アラスカー(1988、1990–1992、1995–1997、2004–2005、2010–2011) ジェフ・バーグマン(1989–1993、1997、2002–2004、2014、2021) チャーリー・アドラー（1990） グレッグ・バーソン(1991、1994、1997) モーリス・ラマルシュ(1991–2017 [1] ) ジム・カミングス(1996–1997、2000、2014) ビル・ファーマー(1996) フランク・ゴーシン（1997） ジェフ・ベネット(2003–2004) フレッド・タタショア（2017年～現在） エリック・バウザ（2018） （以下を参照してください）
世界観情報
種	人間
性別	男
職業	無法者、カウボーイ、船乗り、ガンマン、海賊
親族	ヨセミテ ジャック (双子の兄弟) ブラック ジャック シェラック(いとこ) へびつかい座サム (子孫)

ヨセミテ・サム（/ j oʊ ˈ s ɛ m ɪ t i / yoh- SEM -ih-tee）^[2]は、ワーナー・ブラザース製作の短編映画シリーズ『ルーニー・テューンズ』および『メリー・メロディーズ』に登場する漫画のキャラクターである。彼の名前はカリフォルニア州のヨセミテ国立公園に由来している。彼はバッグス・バニーの敵であり、エルマー・ファッドと並んで彼の宿敵である。^{[3]彼は一般的に、}短気でウサギ、特にバッグスを激しく憎む、意地悪で非常に攻撃的なガンマンの無法者またはカウボーイとして描かれている。非西洋を題材とした漫画では、彼は様々な別名を使用している。『14 キャロット・ラビット』では「チルクート・サム」（チルクート・トレイルにちなんで名付けられ、サムは「チリクート」と発音する）や「スクエア・ディール・サム」 、 『サハラ・ヘア』では「リフラフ・サム」 、『ビッグ・ハウス・バニー』では「サム・シュルツ」 、 『バッカニア・バニー』では「シーゴイン・サム」 、『バニーの叛乱』では「上海サム」 、 『バンカー・ヒル・バニー』では「ヘッセン人フォン・シャム」、 『ダム・パトロール』では「サム・フォン・シュパム男爵」など、他にも多数ある。アメリカアニメーションの黄金時代には、ヨセミテ・サムは1945年から1964年の間に制作された33本の短編アニメに悪役として登場した。^[4]

アニメーターの フリッツ・フレレングは、 1945年のアニメ『ヘア・トリガー』でこの悪役キャラクターを登場させた。不機嫌な態度、激しい気性、甲高い声、そして低い身長（『ヘア・トリガー』の初期の2つのギャグでは、強盗しようとしている列車が真上を通過するため、馬に乗るためにポータブル階段を使わなければならない。『バッグス・バニー・ライズ・アゲイン』では、ミニチュアホースに乗っている）と燃えるような赤い髪を持つサムは、ある意味でフレレングの似顔絵だった。意図的な類似点を本人は否定していたが、『ルーニー・テューンズ・ゴールデン・コレクション』では、存命の制作スタッフは、サムが間違いなくフレレングに触発されたと主張し、監督の娘もそれを認めている。フレレング自身もAP通信のインタビューで「私も気質は同じで、小柄で、赤い口ひげを生やしていた」と語っている。^[5] その他の影響としては、レッド・スケルトンのキャラクターである保安官デッドアイや、テックス・エイヴリーの漫画『デンジャラス・ダン・マクフー』が挙げられる。彼が「スローバーン」をして「ウーーー！」と叫ぶ場面では、ジミー・フィンレイソン（ローレル＆ハーディの常連の引き立て役）やフランク・ネルソン（メル・ブランクの『ジャック・ベニー・プログラム』での共演者の一人）などの喜劇役者から少し影響を受けている。フレレングはまた、トゥーナビル・トロリーの漫画に登場する気性の激しいミスター・バングも影響を受けたと述べている。チャック・ジョーンズは自伝『チャック・アマック：アニメ漫画家の生涯と時代』の中で、時折家族を訪ねてくる大叔父が元テキサス・レンジャーで、背が低く、赤毛で大きな口ひげを生やし、短気だった（サムとは違ってひげはなかった）と述べている。マイケル・マルティーズは当初、このキャラクターをテキサス・タイニー、ワイオミング・ウィリー、あるいはデンバー・ダンと呼ぶことを検討していたが、最終的にこの名前に落ち着いた。

サムに似た特徴を持つ他のキャラクターは、ルーニー・テューンズの短編映画にいくつか登場する。バッグス・バニーの作品『スーパー・ラビット』（1943年）には、サムに似た声のカウボーイキャラクター「コットンテール・スミス」が登場する。一方、 『ステージ・ドア・カートゥーン』（1944年）には、南部の保安官のキャラクターが登場するが、その外見と声はサムに似ているが、よりはっきりとした南部のステレオタイプ的な声をしている。ダフィー・ダックのアニメ『アロング・カム・ダフィー』 （1947年）では、ダフィーはヨセミテのサム2人と戦う。1人はサムの赤毛、もう1人は黒髪である。最後に、『パンチョの隠れ家』（1964年）には、サムによく似たデザインだがアクセントが異なるメキシコ人の悪役が登場する。さらに、1949年のチャック・ジョーンズ監督のアニメ『ミシシッピ・ヘア』では、バッグス・バニーは、サムが簡単に演じることができたであろう、シャッフル大佐と呼ばれる年老いた拳銃を持ったギャンブラーと戦う。 ^{[注 1]}

フレレングは、バッグス・バニーにとってより手強い敵としてヨセミテ・サムを創造した。それまで、バッグスの主な敵はエルマー・ファッドだった。エルマー・ファッドは温厚で気立ての良い男だったので、フレレングはバッグスが自分を騙していじめっ子のように見えたのではないかと考えた。一方、サムは非常に暴力的で好戦的で、ファッドのように決して弱虫ではなかった。フレレングは、小さな体と11ガロンの帽子の中に「ペコスの北、南、東、そして西」で最も大きな声と最も大きな自尊心を凝縮させた。^[7]

19年以上にわたり、1本のアニメ（1959年の『ヘア・アビアン・ナイト』）を除いて、フレレングの部隊はワーナー・スタジオでサムを独占的に使用していた。公式にはカウボーイであるが、フレレングはほぼすべての映画でサムにさまざまな衣装を着せた。騎士、ローマ軍団 兵、海賊、王室のコック、看守、公爵（なんとヨセミテ公爵）、ヘッセン傭兵、南軍兵士、登山家（スイスの「シュマッダーホルン」山に登る）、女たらしの主夫、さらには宇宙人まで。アニメのユーモアは、この短気なカウボーイの奇妙な配役ミスから必然的に生まれる。しかし、一部の国では海賊の化身の方が好まれているようで、フランスでは「海賊サム」が彼の正式名であり^{[8] 、}イタリアではよく使われる別名である。

サムの基本的な性格はカウボーイですが、彼は通常、自分が無法者であることを示すために黒いドミノマスク（または目の外側の広い黒い輪郭）を着用しています。これは彼のペルソナと非常に関連しているため、公爵、リフ、海賊、またはバイキングの服を着ているときでもマスクを着用しています。

サムはバッグス・バニーに挑むとき、エルマー・ファッドよりはるかにタフで攻撃的です。また、失敗から学ぶのが早く、同じ策略に二度引っかかることはめったにありません。しかし、サムの威勢のよさにもかかわらず、バッグスとの対決ではエルマーよりはるかに賢いというわけではありません。彼の騒々しさは、冷静で生意気なウサギとは対照的です。サム自身の生意気さは常に彼を圧倒します。バッグスは、サムが挑戦を断れないことを知っています。バッグスがサムに「その線を越えろ」と挑発するたびに、サムはそれを避けられません。たとえ何もない空間や坑道に踏み込んでもです。

ストリーミングサービスHBOマックスのルーニー・テューンズ・カートゥーンでは、ヨセミテ・サムは6連発ピストルを持っていない姿で描かれていた。同シリーズのエグゼクティブ・プロデューサー兼ショーランナーのピーター・ブラウンガードは、このキャラクターはダイナマイトやアクメ関連の小道具など、漫画的な暴力表現を使い続ける可能性があると語った。^{[9]しかし、この変更は元に戻ったようで、}スペース・ジャム2：ア・ニュー・レガシー（2021年） では再びピストルを持っている姿が描かれている。 ^[10]

サムはバグズの最も手強い敵の 1 人で、西部で最も意地悪でタフな男だと自負しています。サムはバグズのもう 1 人の常連の敵であるエルマー ファッドよりも攻撃的なキャラクターで、アクセントがきつく、声が高くて激しく、気性が荒いという特徴があります。ただし、登場シーンのほとんどでは、間抜けな間抜けとして描かれています。サムはこれまで、バグズに邪魔される職業をいくつか持っています。その職業には次のようなものがあります。

• 南軍兵士:サザン フライド ラビットでは、サムは南軍兵士で、バグズがメイソン ディクソン線を越えるのを阻止しようとします。この寸劇はアメリカ南北戦争を舞台にしたものではありません。実際、バグズはサムに、戦争はほぼ 90 年前に終わったと告げます。サムは「私は時間厳守派ではない!」と言い張り、ロバート E. リーから命令がない限り持ち場を離れることを拒否します。このギャグは、第二次世界大戦が終わってからずっと後も日本兵がまだ持ち場にいたことが実際に発見されたことにヒントを得たものかもしれません。
• 看守:ビッグ ハウス バニーでは、サム (ここではサム シュルツとして知られている) がバグズを脱獄の罪で逮捕、投獄し、懲役 99 年の刑を言い渡します。しかし、バグズがサムを殴り、刑務所に閉じ込めるなどして彼を苛立たせた後、彼は激怒し、バグズを刑務所から釈放します。しかし、バグズを釈放したとき、彼は刑務所長(バグズがサムを困らせるようなふざけた行動に激怒) によって投獄され、バグズの行為と囚人 (バグズ) を逃がしたことで投獄されます。その後、サムは、自分を密告した密告者に仕返しすることを誓います。その後、バグズが椅子に座って鳩の鳴き声を上げている場面に切り替わります。
• 海賊:バッカニア バニーでは、サムは「シーゴーイン サム」として知られ、宝物を埋めようとしますが、バグズがその企みを阻止します。キャプテン ヘアブロワーでは、サムは船員や他の海賊を威嚇し怖がらせることができる海賊の船長です。 サムはバグズが率いる貿易船に遭遇し、それを自分のものにしようと決めます。 バグズの仲間の船員は皆臆病でサムと対峙できないか、海で溺れてしまったため、バグズはサムに戦いを挑みます。 サムとバグズはお互いの船で戦い、バグズが勝利寸前になります。 戦いは、サムが自分の海賊船の避けられない爆発から逃れるために船を放棄することを余儀なくされるところで終わります。その後、サムは、バッグスの「火薬室」（火薬ではなく化粧品で満たされている）に火をつけて爆発させ、自分で逃げることで、知らないうちにバッグスに勝利するが、その前に、マッチを手に入れるようにバッグスに警告する（バグスは「タルカムパウダーは爆発しない」と信じて、その命令には従わない）。そして、『From Hare to Eternity』では、サム、別名「海賊サム」は宝物を見つけようとするが、バッグスがそれを守っているのを見つける。
• 下っ端/カウボーイ: Sahara Hareでは、サムは北アフリカの誇り高き威圧的なカウボーイで、サハラ砂漠を牛耳る下っ端です。バグズがマイアミ ビーチを探して砂漠に行き着くと、ウサギが不法侵入しているのを目撃し、荒れ果てた城まで追いかけます。バグズが城を防御手段として利用しているのを目にしたサムは、城に侵入しようと何度か試みますが失敗し、最終的にバグズはブービートラップを仕掛けて逃げ出します。ブービートラップとは、サムが城の扉を開けると爆発する、爆弾を仕掛けたドアのことです。
• 衛兵隊長:ローマ軍団-ウサギでは、サムはローマ帝国衛兵隊の隊長で、大皇帝ネロからライオンの餌食をすぐに見つけろ、さもなくばライオンの餌食になると命じられる。その後、サムは帝国衛兵の小隊と共に餌食を探しに出かけるが、そこにバグズが現れる。軍団の大会かと聞かれたサムは、ライオンに食べさせる餌食を探していると答えるが、バグズ以外には餌食がいないと知ってショックを受ける。その後、サムは狡猾なウサギを追ってコロッセオに入り、ライオンたちが待ち構える。サムがどんなに大きなネコ科の動物たちを黙らせようとしても、ライオンたちはいつもサムの金色の鎧をずたずたに引き裂いたり、ヘルメットの毛を逆立てたりしてしまう。そしてサムがバグズをネロに差し出すと、ライオンたちはまっすぐに彼らに向かって突進し、バグズは無傷のままだった。
• ヴァイキング:『プリンス・バイオレント』では、サムはヴァイキングの兵士で、バグズが守っている大公国の城を襲撃しようとします。バグズはハロウィンにはまだ早いとからかい、サムを城から追い出します。さらに、アジアゾウを雇って、サムがドアだと思っていたものに突っ込ませます。しかし、それは実際にはドアを模した絵で、ゾウはアコーディオンの形に変形し、主人を同じ形に叩き潰します。次に、ゾウは大きな岩で城壁を破壊しようとしますが、バグズは城を守り続け、ゾウの鼻にコショウを振りかけます。するとゾウはくしゃみをして、サムに岩をぶつけます。次に、バグズは橋を下げる合図をします。すると、象がサムを乗せて橋に突進しますが、象の重量が橋を越えるには重すぎます。次に、バグズは城を後ろから攻撃することを提案しますが、バグズは（いつものように防御的）巧妙にシャンパンのコルクを象の鼻に置き、象は息も絶え絶えに泳いで陸に戻り、サムは水中に残されます。これでサムは象を永久に追い出すことにし、「そして戻ってこないで!!!!あのヴァーミント王子は私が自分で始末してやる!」と追い払います。サムが城を襲撃しようとすると、同じ象がバグズに加わり、サムを王国から永久に追い出そうとしたため、サムは城を襲撃しようとします。
• インディアン 酋長: Horse Hareでは、サムは 1886 年のインディアン戦争中のインディアン部族の酋長です。ある日、サムはアメリカの砦を見つけ、自分の部族のためにそれを盗むことを決意します。彼はバッグス・バニー軍曹が砦を守っているのを見て、戦いを挑みます。サム酋長は部下たちに砦に飛び込んだり、銃を発砲したりと、さまざまな方法で攻撃させますが、サムは部下の 1 人 (実際はバッグスでした) に発砲したと非難され、保護観察処分を受けます。最終的に、アメリカの騎兵隊が戻ってきて、バグスがサムとインディアンの軍隊を倒すのを手伝います。
• アメリカ独立戦争のヘッセン兵:『バンカーヒル・バニー』では、サムはバグズの砦を攻撃する砦を守るドイツ兵サム・フォン・シャムです。敗北後、彼は「私は攻撃性のないヘッセン兵だ」と認めます。
• ドイツ人パイロット:ダム・パトロールでは、サムはサム・フォン・シュパム男爵、第一次世界大戦の ドイツ空軍パイロットで、バグズを撃墜しようとするが失敗し、ヘルズ・エンジェルになってしまう。
• 公爵: 「From Hare to Heir」では、サムはヨセミテ公爵です。バグズがサムの家を訪ね、サムが怒らなければ百万ポンドあげると約束します。バグズは要求をし、夜はサムを困らせ、朝はトイレにこもり、サムは怒ってわけのわからない言葉を叫び、その過程で提示額をポンド単位で減らします。サムがバグズのところに来て、もう怒らないと言い、アシスタントに尻を蹴らせ、顔にパイを投げつけ、麺棒で頭を殴らせ、その証拠にすると、バグズは「お金を使い果たしたなんて言う勇気はない」と言います。
• 伝説の登山家:パイカーズ ピークの伝説の登山家サムは、世界で最も高い山に登頂した者に、現在の価値で数兆ドルに相当する賞金、つまり 50,000 人のクロンカイト (テレビ司会者のウォルター クロンカイトにちなんで名付けられた) が贈られるというコンテストのことを耳にします。(「クロンカイト」は、ゴールド ラッシュの地である「クロンダイク」をもじったものです。) サムはそのコンテストに参加し、パイカーズ ピークをモデルにした山に登ることを決意します。しかし、標高数千フィートのベースキャンプに到着すると、コンテストのことを耳にしたバグズに遭遇します。2 人とも賞金を狙っているため、サムはパイカーズ ピークまでの道中でバグズと競争して勝利し、賞金を勝ち取らなければなりません。
• カウボーイ: Wild and Woolly Hareでは、サムは西部のほとんどを威嚇によって支配する伝説のカウボーイ ギャングです。ある日、サムは西部開拓時代の古い町のカフェを乗っ取るためにやって来て、バグズに侮辱されます。侮辱に怒ったサムは、バグズに死闘を挑みます。バグズが策略と欺瞞で勝利寸前になったため、サムは町を威嚇するためにもう一度、列車を強盗しようと決めます。しかし、バグズは列車を救うために列車を乗っ取ります。サムは馬で列車を追いかけ、バグズが特定の数を数えるまでに降りるよう命じます。しかし、最後の数に達する直前に、サムは必ず電柱やトンネルの壁など、何らかの大きな障害物にぶつかり、橋から落ちてしまいます。イライラしたサムは別の列車に乗ろうとし、バグズの列車に正面衝突する準備をして、バグズを降参させます。しかし、バグズは線路の方向を変えてサムの列車の機関車を渓谷の川に数百フィート落下させることで彼の計画を阻止した。
• エイリアン: Lighter Than Hareでは、宇宙のサムは異星から来たエイリアンです。空飛ぶ円盤型の宇宙船の中で、サムは地球の生物を見つけ、自分の惑星に持ち帰って奴隷や惑星エトセトラの生産などに利用するという自分の使命を明かします。サムはバグズを発見し、ロボット軍団をバグズの隠れ家を攻撃するために送ります。長い格闘の末、サムのロボットは粉々に吹き飛ばされます。ついに、いら立ったサムは焼却レーザー砲を使ってバグズを脅し、降伏させて宇宙船に乗り込みます。その後、サムは地球から自分の惑星に飛び立ちますが、実は爆弾を詰め込んだバグズの囮を捕まえていることに気づいていません。サムがダミーをリーダーに差し出すと、爆弾が爆発します。
• 船乗り:ラビットソン・クルーソーでは、サムは船が修復不可能なほど損傷し、漂流者として暮らしている船乗りです。(「干潮と高い岩が私の窮地を引き起こした。」) サムは岩を飛び越えて無人島にたどり着き、そこで何年もの間、ドピー・ディックという名のサメに餌として狙われます。しばらくして、サムはココナッツを食べることに飽きて、バグズを見つけます。彼はバグズを夕食に調理することにしました。長い戦いの後、最終的に島は海に奪われ、サムはドピー・ディックに追われることになります。その後、サムはバグズと取引をせざるを得なくなり、バグズはドピー・ディックにサムを食べさせず、自分の船(調理鍋)でサムを文明社会に連れ戻すという条件が付けられます...ただし、それはサムが2,736マイルを漕いでカリフォルニア州サンフランシスコまで行くのに必要な労力をすべて行うという条件です。
• シェフ:シシカバグスでは、サムは、目的が邪悪なものではなく、攻撃者でもないという珍しい演技をしています。このエピソードでは、サムは、脅迫によって奴隷にされた非常に無礼で甘やかされた王のために、非常に親切で寛大なシェフです。ある日、サムは王のためにいつものビュッフェを作りましたが、王はそれを無礼に蹴り飛ばし、何か新しいものを要求しました。「毎日、同じこと、バラエティだ!」彼は不満を漏らします。「何か違うものがほしい!」その新しいものは、調理されたウサギをベースにしたハーゼンプフェッファーです。サムはバグスを捕まえて食事に入れますが、バグスはサムを2度出し抜き、王はそれをすべてサムのせいにします。最終的に、王は我慢できなくなり、衛兵にサムを逮捕させ、バグスを新しいシェフに任命します。王はサムの死を仕組んだと主張します。しかし、サムが生きているシーンが他のエピソードにも登場することから、王国の裁判所で無罪とされたか、住民がサムの釈放を要求したか、あるいはサムが逃亡したかのいずれかであると推測されます。
• 騎士: Knighty Knight Bugsでは、サムは黒騎士で歌う剣を盗みました。アーサー王は剣を取り戻すために宮廷道化師のバグズを雇います。剣を取り戻した後、バグズはサムから逃げ出し、サムを城から締め出すことに成功します。サムは再び侵入しようとしますが、毎回裏目に出ます。最終的に、バグズはサムと火を吐くドラゴンをダイナマイト貯蔵施設に。ドラゴンがくしゃみをして、2 人を月まで吹き飛ばします。
• 路面電車の運転手:トゥイーティーの大冒険では、サムはサンフランシスコで路面電車を運転しています。路面電車はシルベスターにハイジャックされ、トゥイーティーを追いかけようとします。しかし、彼はブレーキとして使われているスロットルを壊し、路面電車を制御不能にします。路面電車はサンフランシスコ中を猛スピードで走り、アルカトラズ島にたどり着きます。この間、サムはシルベスターの愚かさを証明し、最終的にアルカトラズ島中を帽子でシルベスターを追いかけます。また、ラスベガス行きの電車でシルベスターを追いかけますが、市外に向かう別の電車に閉じ込められてしまいます。

ヨセミテ・サムは1970年代と1980年代にいくつかのテレビスペシャルと、ルーニー・テューンズの長編映画コンピレーションのうち3本に登場した。サムは1970年から1984年まで合計81号に及ぶ自身のコミックシリーズの主役であった。ゴールド・キー/ホイットマン・コミックスによって出版され、シリーズの正式タイトルはヨセミテ・サムとバッグス・バニーであった。^{[11] [12]ヨセミテ・サムは、}デパティ・フレレング・エンタープライズのテレビシリーズHere Comes the Grumpに登場するザ・グランプのキャラクターの主なモデルとなった。グランプのドラゴンは、主人に向かって火のついた鼻を爆発させるところまで、 『ナイトナイト・バッグス』のサムのドラゴンによく似ている。彼はまた、ディズニー/アンブリンの『ロジャー・ラビットのゲーム』にカメオ出演し、トゥーンタウンから吹き飛ばされた。映画では、彼はメル・ブランクが声を担当していない唯一のルーニー・テューンズのキャラクターであり、ジョー・アラスカがその役を演じている。^[13]

ヨセミテ・サムは、1990年代のアニメシリーズ『 タイニー・トゥーン・アドベンチャーズ』でアクメ・ルーニバーシティの教員として登場した、古典的なルーニー・テューンズのキャラクターの1人である。サムは銃器と金床学（ルーニー・テューンズのジャンルの定番ジョークである、落下する金床の研究）の授業を教えているところが描かれ、時には学校の校長として描かれることもあった（ただし、少なくとも1つのエピソードではバッグス・バニーが校長で、ワイリー・コヨーテがアクメ・ルーの学部長であるとされていた）。ルーニー・テューンズの主要キャラクター全員と同様に、サムにはモンタナ州マックスのアクメ・ルーに生徒のカウンターパートがいた。「K-アクメTV」では、ヨセミテ・サムは「トゥーン・コート」（ピープルズ・コートのパロディ）の裁判官として登場し、カラミティ・コヨーテがアクメ・コーポレーションに対して過失と不良な作業で苦情を申し立てた裁判を担当した。 ACME 社の代表ボボ・ACME 氏は、カラミティ・コヨーテでカタパルトを実演しながら、ACME 社製の装置は正しく使用すれば機能すると主張している。ヨセミテ・サム判事は ACME 社に有利な判決を下した。同じエピソードで、ヨセミテ・サムはビッグバット (ビッグフットのパロディー) と呼ばれる毛むくじゃらの生き物の目撃情報を詳しく伝えるドキュメンタリー番組に探鉱者として登場した。

ヨセミテ・サムは、当時ディズニーのキャラクターと一緒に宣伝されていたファンタと直接競合していたため、90年代初頭のミリンダの多くのコマーシャルにもバッグス・バニーと一緒に登場した。 ^[14]

彼は映画「スペース・ジャム」にもチューン・スクワッドのプレイヤーとして登場する。印象的なシーンでは、彼とエルマー・ファッドがパルプ・フィクション風の衣装を着て、ディック・デイルの「ミザルー」が流れ、モンスターの歯を撃ち落とす。それ以前のシーンでは、ナードラックがトゥーンたちを人質に取ったとき、彼はナードラックたちと対峙し、彼らにピストルを向けてトゥーンたちを全員解放するよう命じるが、リーダーのナードラックがレーザー・ピストルで反撃し、フェイザーが口ひげを焼き尽くし、サムは裸でひげのない状態に陥る。

サムは『ワーナー65周年記念スペシャル』や1995年の『シルベスターとトゥイーティーの謎』の2つのエピソードにも出演した。

2003年の映画「ルーニー・テューンズ: バック・イン・アクション」では、ヨセミテ・サムはアクメ社に雇われた賞金稼ぎで、DJ・ドレイクとダフィー・ダックを始末するために雇われました。この映画では、彼はラスベガスで「ヨセミテ・サムのウッデン・ニッケル」と呼ぶカジノを所有しており、スーパー・ラビットのナスティ・カナスタとコットンテール・スミス（元々は彼の警備員として雇われていたのかもしれません）が同行しています。彼はカードを手に入れるために大金を賭けたり、ジェフ・ゴードンの車を盗んだり、ダイナマイトを使ってDJとダフィーを殴ったりもします。

2004年、アルバカーキのナンバー局と思われる局が、このキャラクターの声を使って放送を開始した。この局は、1950年のメリー・メロディーズのアニメ『バンカーヒル・バニー』の音声を一部使用していた。この局が発見され、その場所が追跡された数日後、この局は放送を中止したが、2005年に短期間復活したものの、それ以降は聞こえてこない。この局はヨセミテ・サムの放送と呼ばれた。また、この放送はバッグス・バニーのセリフ「アルバカーキで左折すべきだったってわかってたよ」にも言及していると考えられていた。

サムは、アニメテレビシリーズ『ダック・ドジャース』で、悪役のクチューサ・サアム（クリンゴンのパロディ）の役も演じています。

彼の子孫はLoonatics Unleashedに登場し、そこで彼はデュースと同盟を組み、エースを騙して剣を渡させました。

彼はまた、ビデオゲームLoons: The Fight for Fame、Taz: Wanted、Bugs Bunny Crazy Castle、The Bugs Bunny Crazy Castle 2、Bugs Bunny Crazy Castle 3、The Bugs Bunny Birthday Blowout、Bugs Bunny: Rabbit Rampage、Bugs Bunny in Double Trouble、Bugs Bunny: Lost in Time、Bugs Bunny and Taz: Time Busters、Sheep, Dog, 'n' Wolf、Looney Tunes B-Ball、Daffy Duck in Hollywood 、およびLooney Tunes: Back in Action にも登場します。 Looney Tunes: Acme Arsenalでは、Yosemite Sam は Wild West レベルで鉄道カートに乗って登場します。また、 Multiversusではカスタムのリングアウトアニメーションとして 小さなカメオ出演をしています。

ヨセミテ・サムは、ルーニー・テューンズ・ショーの複数のエピソードに登場し、モーリス・ラマーシュが声を担当している。サムは善意の人物だが、怒りの問題を抱えている人物として描かれている。彼は、この番組に初めて登場したのは、メリー・メロディーズの3つのコーナー「Blow My Stack」、「Moostache」、「Stick to My Guns」である。ヨセミテ・サムは、バッグスとダフィーの隣人の1人である。エピソード「Daffy Duck, Esq.」では、彼のフルネームがサミュエル・ローゼンバウムであることが明らかになり、ユダヤ人であることが判明した（彼の作者であるフリッツ・フレレングとオリジナルの声優メル・ブランクもユダヤ人であったが、フレレングがサムをユダヤ人であると明確に意図していたという証拠はない）。^{[15] 「Ridiculous Journey」では、ヨセミテ・サムには}ブラック・ジャック・シェラックという従兄弟がいることが明らかにされ、ヨセミテ・サムは誤ってアラスカに輸送されたシルベスター、トゥイーティー、タスマニアン・デビルを取り戻すためにシェラックに協力を求めた。バッグス・バニーとグラニーがブラック・ジャック・シェラックの助けを得たのもヨセミテ・サムを通してだった。「You've Got Hate Mail」では、ダフィーから誤って怒りのメールを送られた後、サムは生き方を変えることを決意し、髭を剃り、カウボーイの服を売り、普通の郊外住民になった。しかし、特に迷惑な読書クラブの会合の後、彼は昔の生き方に戻ってしまう。

ヨセミテ・サムは、2015年のDTV映画「ルーニー・テューンズ: ラビッツ・ラン」にモーリス・ラマーシュの声優で登場します。彼は「ニュー・ルーニー・テューンズ」 (元々はワビット)にも登場し、シーズン1ではモーリス・ラマーシュ、シーズン2と3ではフレッド・タタショアが声優を務めています。彼の外見は、より大きな口ひげ、がっしりとした体、そして変わった帽子をかぶっているように描かれています。ヨセミテ・サムは犯罪を犯そうとしたり、アイテムを手に入れようとしたりする場面がよく描かれますが、バッグス・バニーがいつも彼を阻止します。彼はまた、家でたくさんの猫を飼っていることも描かれています。

彼は後にルーニー・テューンズのアニメに繰り返し登場するキャラクターとして登場し、再びフレッド・タタショアが声を担当し、アメリカアニメーションの黄金時代のアニメと同様にバッグス・バニーとのライバル関係に戻る。

Tiny Toons Looniversityでは、彼は通常 Granny に同行しており、Acme Looniversity の警備員として働いています。

• ヨセミテ・サムは、ティーン・タイタンズG​​O!のエピソード「ワーナー・ブラザーズ100周年記念」に登場します。彼はワーナー・ブラザーズ100周年記念のゲストであるルーニー・テューンズのキャラクターの1人で、再びフレッド・タタショアが声を担当しています。

ヨセミテ・サムの役は、ワーナー・ブラザースの主要な声優であるメル・ブランクが最初に演じた。ブランクは自伝の中で、ジュディ・カノーヴァのラジオ番組でテックスという似たようなキャラクターを演じた時、声を出すのに苦労したと述べている。サムに小さな声を与えようとしたが、うまくいかないと感じた。ある日、彼はその日のロード・レイジの発作に触発されて、声を限りに叫ぶことにした。それは荒々しいキャラクターにはぴったりだったが、ブランクの喉には負担がかかったため、彼は常にレコーディング・セッションの最後にヨセミテ・サムのセリフを歌い、一晩休むことができた。70代に入ると、声が喉に負担がかかりすぎるようになったため、サムの役は、後にルーニー・テューンズの声優となるジョー・アラスカーが映画「ロジャー・ラビット」で引き継ぎ、ブランクは他のルーニー・テューンズの役を全て同映画で演じた。これにより、サムはブランが生み出した声のうち、ブランの存命中に他の人が吹き替えた数少ない声の1つになります。ブランは、映画「ストレンジ・ブリュー」（ 1983年）でボブとダグ・マッケンジーの父親（デイブ・トーマスが演じたが、ブランの声で吹き替えられた）を表現する際に同じ声を使用しました。ブランが生前最後にこのキャラクターの声を担当したのは、1989年のテレビスペシャル「バッグス・バニーのワイルド・ワールド・オブ・スポーツ」でした。ブランがヨセミテ・サムを演じたアーカイブ録音は、1999年のプレイステーションビデオゲーム「バッグス・バニー：ロスト・イン・タイム」（ブランの死後10年）で使用されました。ブランは、ヨセミテ・サムに似た声を「宇宙家族ジェットソン」のミスター・スペースリーのキャラクターにも使用しました。

• ギルバート・マック（ゴールデンレコードレコード、バッグス・バニー・ソングフェスト）^{[16] [17]}
• ジェリー・ハウスナー（ 『デビルズ・フュード・ケーキ』の一節）^{[18] [19]}
• リチャード・アンドリュース（バッグス・バニーエクササイズ＆アドベンチャーアルバム）^[20]
• ジョー・アラスカー（『ロジャー・ラビットのゲーム』、『タイニー・トゥーン・アドベンチャーズ』、 『バグズ＆フレンズ シング・ザ・ビートルズ』、^[21] 『バグズ＆フレンズ シング・エルビス』、^[22] 『ルーニー・テューンズ』ウェブトゥーン、『トムトム ・ルーニー・テューンズ GPS』、^[23] 『ルーニー・テューンズ クリックン・リード フォニックス』^[24]）^[25]
• ジェフ・バーグマン（1989年メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレード、^[26] バッグス・バニーの50周年記念スペクタキュラー、^[27] タイニー・トゥーン・アドベンチャー、タイソン・フーズのコマーシャル、^[28] （NG集）バニー、バニー・スナッチャーの襲来、カートゥーンネットワークのバンパー、^{[29] [30]} ルーニー・テューンズ・ダッシュ、スペース・ジャム2：新たなる遺産^[31]）^[25]
• ノエル・ブラン（留守番電話のメッセージ「You Rang?」 、 ^[32] バッグス・バニーのバースデー・ボール）
• チャーリー・アドラー（タイニー・トゥーン・アドベンチャーズ）^[25]
• ラッセル・カラブリーズ（『ブルーパー・バニー』のボーカルエフェクト担当）^[33]
• キース・スコット（ミリンダのCM、^[14] ルーニー・テューンズ・ミュージカル・レビュー、^{[34] [35]} クリスマス・ルーニー・テューンズ・クラシック・コレクション、^[36] スペクタキュラー・ライト＆サウンド・ショー・イルミナザ、^{[37] [38]} タゾス ・ルーニー・テューンズ・CM、^[39] KFCのCM、^[40] ルーニー・テューンズ・ラジオショー、^{[41] [42]} ルーニー・ロック）^{[25] [43] [44] [45]}
• グレッグ・バーソン（ルーニー・テューンズ・リバーライド、アニマニアックス、ワーナー・ブラザース・キッズクラブ）^{[25] [46]}
• JJ・セデルマイヤー（カートゥーンネットワークプレゼンテーションピッチ）^{[47] [48]}
• モーリス・ラマーシュ（ヨセミテ・サムとゴールド・リバーの大冒険！、タイニー・トゥーン・アドベンチャーズ、タズマニア、キャロットブランカ、シルベスターとトゥイーティーの謎、ルーニー・ウェスト、^[49]バッグス・バニーのラーニング・アドベンチャー、^{[50] [51]}ワーナー・ブラザーズ・シング・アロング：キャメロットの冒険、ワーナー・ブラザーズ・シング・アロング：ルーニー・テューンズ、^{[50] [52]}ダック・ドジャース、バー、ハムダック！ルーニー・テューンズのクリスマス、ルーニー・テューンズ・ショー、ルーニー・テューンズ：ラビッツ・ラン、ワビット（シーズン1）、さまざまなビデオゲーム、ウェブトゥーン、コマーシャル）^{[25] [53]}
• ジム・カミングス（『シルベスターとトゥイーティーの謎』『アニマニアックス』 『トゥイーティーの大冒険』『スクービー・ドゥーとルーニー・テューンズのカートゥーン・ユニバース：アドベンチャー』）^[25]
• ビル・ファーマー（スペース・ジャム）^[25]
• フランク・ゴーシン（『野ウサギから永遠へ』）^[25]
• ウィル・ライアン（ユー・ドント・ノウ・ドク！ACMEワイズ・ガイ・エディション、ユー・ドント・ノウ・ドク！コースト・トゥ・コースト・エディション、クラッシュ！バン！ブーム！ザ・ベスト・オブWBサウンドFX）^{[54] [55] [56]}
• ジェフ・ベネット（ウェンディーズのCM、ルーニー・テューンズ：バック・イン・アクション、ラスベガスをやっつけろ、ブーメランバンパー^{[57] [58]}）^[25]
• セス・マクファーレン（ファミリーガイ）^[59]
• ゲイリー・マーティン（ルーニー・テューンズ・テイクオーバー・ウィークエンド・プロモーション）^[58]
• セス・グリーン（ロボットチキン）^[60]
• フレッド・タタショア（ニュールーニー・テューンズ（シーズン2-3）、コンバースのコマーシャル、^[61] ルーニー・テューンズ・カートゥーン、タイニー・トゥーンズ・ルーニバーシティ、^{[62] [63]} ティーン・タイタンズG​​O!、ルーニー・テューンズ：ワッキー・ワールド・オブ・スポーツ）^{[25] [53]}
• エリック・バウザ（ルーニー・テューンズ：ワールド・オブ・メイヘム）^[25]