ブランズビー・ウィリアムズ

ブランズビー・ウィリアムズ
1920年のウィリアムズ
生まれる	ブランズビー・ウィリアム・ファレズ ( 1870-08-14 )1870年8月14日 ハックニー、ロンドン、イングランド、イギリス
死亡	1961年12月3日(1961-12-03)（享年91歳） ロンドン、イングランド、イギリス
その他の名前	ミュージックホールのアーヴィング
職業	俳優、コメディアン、モノローグ
活動年数	1918–1958
配偶者	エミリー・マーガレット・デント ​ ​ （ 1892年生まれ）
子供たち	エリック・ブランスビー・ウィリアムズを含む5名

ブランズビー・ウィリアムズ（本名ブランズビー・ウィリアム・ファレズ、1870年8月14日 - 1961年12月3日）は、イギリスの俳優、コメディアン、独白者。彼は「ミュージックホールのアーヴィング」として知られた。 ^[1]

ブランスビー・ウィリアムズはロンドンのハックニーで、ウィリアム・メシェク・ファレズとマーガレット・ジャイルズ（旧姓ブース）の息子として生まれた。ミンシング・レーンの紅茶テイスターとして働き始め、その後壁紙メーカーのデザイン部門で働いた。^[2]彼はアマチュア俳優として活動し、その後労働者階級のクラブでダン・レノ、ガス・エレン、ジョー・エルヴィン、アルベール・シュヴァリエなどミュージックホールのスターの物まねをしてプロになった。彼がミュージックホールに初めて登場したのは1896年8月26日、ショーディッチのロンドン・ミュージックホールで、このとき『鐘が鳴る』のヘンリー・アーヴィングや、 1894年のジョージ・デュ・モーリアの同名小説を原作とした人気劇『トリルビー』のスヴェンガーリ役ハーバート・ビアボーム・ツリーなど、当時の一流俳優の物まねを披露した。

1897年、ウィリアムズは初めて様々なキャラクターを創作したが、その中にはミスター・ミコーバー、ユーライア・ヒープ、ビル・サイクス、フェイギンといったディケンズの作品からのキャラクターも含まれていた。1898年にはオックスフォード劇場で二都物語に基づいた『高貴な行為』でシドニー・カートン役を演じた。^[3]また、 『ラウンジャー』や『黄神の緑の目』など、独白、朗読、スケッチにも出演した。^[4]

ウィリアムズは大成功を収め、 1903年12月3日にはサンドリンガム・ハウスで行われた王室命令公演でエドワード7世の前に姿を現し、ディケンズの登場人物や当時の有名な俳優やコメディアンの物まねを演じた。1905年と1907年にはアメリカでツアー公演を行った。1914年1月7日にはコヴェント・ガーデンのキングス・ホールで、エドウィン・ドルード殺人事件のジョン・ジャスパーに対する模擬裁判でアンソニー・ダードルズ役を演じた。このオールスターが出演したイベントでは、G・K・チェスタトンが判事を、ジョージ・バーナード・ショーが陪審長を務めた。^{[5] 1922年、ウィリアムズは}俳優兼マネージャーとして自身の劇団を率いてイギリスをツアー公演し、ディケンズに基づいた『デイヴィッド・コパフィールド』、『オリバー・ツイスト』、『バーナビー・ラッジ』などの一連の劇に出演した。 1923年に故ヘンリー・アーヴィング卿の株を購入し、ライオンズ・メイルのツアーで使用し、同年3月にバーミンガムのプリンス・オブ・ウェールズ劇場で初めてハムレットを演じた。後にローレンスとHBアーヴィングの株も購入した。^{[6] 1923年6月、}ライシーアム劇場で『デイヴィッド・コパフィールド』のミコーバーとペゴティの両役で出演し、その後、彼と彼の一座はカナダをツアーした。

1924年、ウィリアムズはJCウィリアムソンの依頼でオーストラリア公演を行い、ディケンズの登場人物や、ヘンリー・アーヴィング卿、ハーバート・ビアボーム・ツリー卿、ジョージ・アレクサンダー卿、ダン・レノ、シリル・モード、チャールズ・ウィンダム卿など、当時や昔の有名な俳優やコメディアンの物まねを演じた。公演はその後、ニュージーランドと南アフリカへと移動した。

ウィリアムズはパントマイムに定期的に出演し、1906年にリバプールのシェークスピア劇場で『森の美女たち』の男爵役でパントマイムに初出演し、 1926年にはロンドン・パラディアムで『アラジン』の「アバナザー」役で出演した。1926年5月27日にはジョージ5世とメアリー女王の前でロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演した。1928年のカナダへの再ツアーは経済的に失敗し、ウィリアムズは1929年にバラエティに出演するためにイギリスに戻った。

ウィリアムズはその後、ラジオやテレビのレギュラー出演者となった。1946年にはエドワード・パーシーの『スライ・コーナーの店』の翻案でツアー出演した。^[4] 1950年にはBBCテレビ版『クリスマス・キャロル』でエベネザー・スクルージ役を演じた。^[7]同じく1950年、80歳にして『心の灯り』のマドック・トーマス役でツアー出演。BBCでは1950年3月14日、テレビ番組『鐘』の生放送でヘンリー・アーヴィング作で有名になったマサイアス役を演じた。舞台で初めてこの役を演じたのは50年以上も前のツアー中だった。^{[1]また、1957年11月4日には}BBCラジオ番組『デザート・アイランド・ディスクス』にゲスト出演し、1958年にはBBCテレビの『This is Your Life』に出演したが、 BBCテレビ劇場で イーモン・アンドリュースにサプライズで登場した。

彼は数多くの映画に出演しており、その中には『ロイヤル・イングランド、帝国の玉座の物語』（1911年）、『ハード・タイムズ』（1915年）のグラッドグラインド役、 『アダム・ビード』（1918年）の主役、 ^[8] 『ピクウィック氏の冒険』（1921年）、^[9] 『スクルージ』 （1928年）（デフォレスト・フォノフィルムのサウンド・オン・フィルム方式で制作） 、 『コモン・タッチ』（1941年）、『ザ・キッズ・フロム・タウン』 （1942年）、『トゥモロー・ウィー・リブ』（1943年）、『アジテーター』（1945年）、 『ジャッジメント・ディファーデッド』（1952年）などがある。 [ ^10]彼はまた、 1913年の『スクルージの目覚め』と『街頭警備員のクリスマス』など、エジソンのために多数のオーディオ録音を行った。^[4]

彼の死後、コヴェント・ガーデンにある俳優の教会、セント・ポール教会で、マイケル・レッドグレーヴ卿によって彼を偲んで記念碑が除幕された。

ウィリアムズは1892年2月20日にロンドンでエミリー・マーガレット・デントと結婚した。1961年に91歳でロンドンで死去。遺族には娘のウィニー、アイダ、ベティ、息子で俳優のエリック・ブランスビー・ウィリアムズがいた。長男のウィリアム・ジョージ・ブランスビー・ウィリアムズ大尉、MC、RFC（1898年1月6日 - 1917年5月12日）（通称「ソニー」）は第一次世界大戦中に戦死した。^{[11] [12]}彼の遺体は発見されなかった。

ブランズビー・ウィリアムズの末娘ベティ（1909年 - 2001年）にはエリック・ポール・コリン（1948年 - ）という息子がおり、コーンウォールのリスカード近郊でマグニフィセント・ミュージック・マシーンズを経営している。^{[13]ここでは、}ブライトンのリージェント・シネマの自動ピアノや1929年のウーリッツァー劇場オルガンを聴くことができるほか、蓄音機のシリンダーや78回転レコードで録音されたブランズビー・ウィリアムズの曲も聴くことができる。^[14]

• ハード・タイムズ（1915）
• アダム・ビード（1918）
• 国王の兵士たち（1933）
• 人類の心(1936)
• 道の歌（1937）
• トロイの兄弟（1946）

• ウィリアムズ、ブランスビー『俳優の物語』、チャップマン＆ホール、ロンドン（1909年）
• ウィリアムズ、ブランズビー『ディケンズからの私のスケッチ』チャップマン＆ホール、ロンドン（1913年）
• ウィリアムズ、ブランスビー『ブランスビー・ウィリアムズ、自筆』、ハッチンソン、ロンドン (1954)

ウィキメディア・コモンズには、ブランスビー・ウィリアムズに関連するメディアがあります。

• インターネット アーカイブにあるブランスビー ウィリアムズの著作またはブランスビー ウィリアムズに関する作品
• ウィリアムズ、「フットライト・ノーツ」について
• IMDbのブランズビー・ウィリアムズ
• スクルージの目覚め（1913）の音声録音
• ロンドン国立肖像画美術館のウェブサイトに掲載されているウィリアムズの画像
• ブランズビー・ウィリアムズのデザート・アイランド・ディスクスへの登場
• 『俳優の物語』（1909年）の全文
• ウィリアムズ、デイヴィッド・パーデューのチャールズ・ディケンズのページにて – Dickens on the Web
• monologues.co.uk のウィリアムズ
• ウィリアムズが『ピクウィック・ペーパーズ』のトニー・ウェラーを演じる–ブリティッシュ・パテ・ニュース
• ウィリアムズ、グリースペイントとウィッグを使ってキャラクターを創作 –ブリティッシュ・パテ・ニュース