
サルタイア(聖アンドリュー十字またはクルクス・デクッサタとも呼ばれる) [ 1 ]は、斜め十字の形をした紋章のシンボルです。この言葉は、中世フランス語のsautoir、中世ラテン語のsaltatoria(「鐙」)に由来します。[ 2 ]
野戦旗のシンボルとして使われていた斜め十字は、やがて多くの旗に用いられるようになり、16世紀にはスコットランドとブルゴーニュの旗、18世紀にはロシア海軍の旗、そしてアイルランドの旗にも使われた。19世紀には、アメリカ連合国の旗にもいくつか用いられた。また、ジャマイカの国旗や印章、紋章の紋章図案にも使われている。
「サルタイアワイズ」または「インサルタイア」という用語は、紋章の図案を斜めの十字形に配置することを指します。盾はサルタイア、つまり斜めに分割する こともできます。
十字形の警告標識は、鉄道線路が道路と交差する踏切地点を示すためにも使用される。
斜め十字は、紋章学において多くの紋章に見られるように重要なものであり、旗章学においても多くの旗の主要な特徴として見られるように重要なものである。

サルタイアは、いわゆるオーディナリーと呼ばれる、盾の端から端まで広がる幾何学的な紋章の一つです。サルタイア(フランス語: sautoir、ドイツ語: Schragen)という名前が示唆するように、初期のオーディナリーはキリスト教の十字架のシンボルを表すことを意図したものではありませんでした。聖アンドリューとの関連は、15 世紀から 16 世紀にかけて発展したものです。ブルゴーニュ十字の紋章は、15 世紀にフィールド サインとして始まり、スコットランドの聖アンドリュー十字として、16 世紀から旗やバナー(紋章ではなく)に使用され、帆船時代には海軍旗として使用されました。
2つ以上の斜め十字が描かれている場合、通常は切り離された(couped)ものとして紋章記述されます。例えば、GMWアンダーソンに授与された紋章[ a ]にある単一の斜め十字と、ケンブル・グリーンウッドの紋章[ b ]にある切り離された3つの斜め十字を比較してみてください。
縮小形には、フィレット・サルタイア[ c ](通常はサルタイアの幅の半分以下と考えられている)や、狭いまたは切り取られたサルタイアであるサルトレルなどがあります。
斜め十字形のフィールド(区画)は、斜め十字形の「切り込み」によって4つの領域に分割されます。2つの色が指定されている場合、最初の色は交差部の上(上部)と下(下部)の領域を指し、2番目の色は両側(側面)の領域を指します。[ d ]それ以外の場合は、4つの分割をそれぞれ個別に記述することができます。
「in saltire」または「saltirewise」というフレーズは、2つの意味で使われます。
14世紀(フリードリヒ単純王)以降、シチリアのアラゴン王家が、アラゴンの縦帯と「ホーエンシュタウフェン」の鷲(銀地に黒の鷲)を示すために、斜め十字による区画分割を特に用いた。

スコットランドの国旗は、サルタイアまたは聖アンドリュー十字と呼ばれ、青地に白い斜め十字が描かれている。言い伝えによると、これは聖アンドリューを表しており、彼はギリシャのパトラスでこの形の十字架(クルクス・デクッサタと呼ばれる)に磔刑に処されたとされている。
聖アンドリュー十字は、聖アンドリューの祝日にスコットランドで帽子のバッジとして着用された。 [1]
スコットランドの政治において、スコットランド国民党とスコットランド保守党はともに、スコットランドの国旗に由来する様式化された斜め十字を党のロゴとして使用しています。さらに、スコットランド政府は、書簡、文書、プレスリリースなどのスコットランド政府の出版物において、国旗を公式シンボルとして使用しています。[ 10 ]
連合以前、スコットランド王立海軍は聖アンドリュー十字をあしらった赤い軍旗を使用していた。この軍旗は現在、スコットランド海域で非公式の民間軍旗の一部として掲揚されることがある。色を入れ替え(より薄い青色を使用)、同じデザインがノバスコシア州(その名は「新しいスコットランド」を意味する)の紋章と旗の一部となっている。

聖アンドレ十字の一種であるブルゴーニュ十字は、ヨーロッパやアメリカ大陸の数多くの旗に用いられています。その起源は15世紀、ブルゴーニュ公ヴァロワ家の紋章に遡ります。フランス東部と低地諸国の大部分を占めていたブルゴーニュ公国は、ヴァロワ家の断絶に伴いハプスブルク家に継承されました。そのため、16世紀初頭にハプスブルク家がブルゴーニュの領土を、カスティーリャ王国やアラゴン王国を含むヨーロッパやアメリカ大陸に広がる他の領土と統合した結果、スペインの君主もこの紋章を採用するようになりました。こうして、ブルゴーニュ十字は、かつてブルゴーニュ家やハプスブルク家の領土であった地域に関連する様々な旗に用いられるようになりました。こうした多様性の例としては、スペイン海軍旗(1506年~1701年)、カルリズム(19世紀のスペインの保守運動)の旗、オランダのエイスデン市の旗、ボリビアのチュキサカ市の旗、アメリカ合衆国のフロリダ州とアラバマ州の旗などが挙げられる。

ガスコーニュ地方は11世紀以来、統一された制度が存在しなかったため、現在も複数の旗が使用されている。伝説によると、この旗は12世紀の第3回十字軍の際にガスコーニュ人を結集させるために、教皇クレメンス3世の時代に登場したという。この旗は「ガスコーニュ連合」とも呼ばれ、ボルドーの守護聖人である聖アンデレの十字架と、 12世紀から15世紀半ばまでガスコーニュを支配していたイングランド王国の赤色が描かれている。
アンリ・ラミローが1886年から1902年にかけてフランスで出版した『大百科事典』第14巻には、次のように書かれている。
百年戦争の困難な時代、国民党を代表するアルマニャック派(白十字)とイングランドと同盟を結んだブルゴーニュ派(赤十字と赤い聖アンドリュー十字)との激しい争いの間、勝利したイングランドの旗は、1422年にアンリ6世の下で、フランスとイングランドの白十字と赤十字、ギュイエンヌとブルゴーニュの白十字と赤十字をその旗地に集めることになった。[ 11 ]
その斜め十字は、ガスコーニュ地方の多くの闘牛場にあるタレンケールの模様にも表れている。[ 12 ]

ロシア帝国海軍(1696年~1917年)およびロシア海軍(1991年~現在)の海軍旗は、白地に青い斜め十字である。
国際海上信号旗における「M」は、青地に白の斜め十字で、停止中の船舶を示します。白地に赤の斜め十字は「V」の文字と「援助が必要」というメッセージを表します。
コロンビアのサン・アンドレス島とプロビデンシア島、そしてスペインのテネリフェ島の旗も、青地に白の斜め十字を配している。ブラジルのリオデジャネイロ市とフォルタレザ市も、白地に青の斜め十字を配し、中央にそれぞれの紋章を配置している。
斜め十字は、グレナダ、ジャマイカ、アラバマ、フロリダ、ジャージー、ログローニョ、ビトリア、アムステルダム、ブレダ、カトウェイク、ポチェフストルーム、ビエルソ、バルディビアの旗、そしてかつてのインドの藩王国であるカイルプール、ラージコート、ジャオラの旗など、他のいくつかの旗にも見られます。
このデザインは、南北戦争中に使用された南軍の戦闘旗と海軍旗の一部でもあります(アメリカ連合国の旗を参照)。南軍国旗の最終版をデザインしたアーサー・L・ロジャースは、スコットランドの斜め十字を基にしたと主張しました。[ 13 ]斜め十字は、かつての南軍を称えるために、現代のアメリカ南部の州旗に使用されています。[ 14 ]
アンヌ・ロエス(1937)は、長方形の中に交差する2本の対角線で構成され、4つの区画に4つの点または球が配置されているデザインを、紀元前3世紀から2世紀のペルセポリスの紋章または旗印(旗)であると特定している。ロエスはまた、このデザインをアルゴスの壺絵や、さらに古いイランの銅器時代のボタン印章にも見出している。ロエスはまた、紀元前2世紀から1世紀頃のガリアのコインに、人間の頭を持つ馬の前に御者が持っているという繰り返しのデザインで、非常によく似ているか、あるいは同一の旗印が繰り返し出現していることにも言及している。 [ 15 ]この種のコインの多数(152点中118点)は、1991年から1997年の間にル・マンで発見された紀元前1世紀のレ・サブロンの埋蔵物の一部であり、ケノマニと関連付けられている。[ 16 ]
同じデザインは、4 世紀から 5 世紀のキリスト教徒のローマ皇帝 (コンスタンティウス 2 世、ヴァレンティニアヌス、ヨウィアヌス、グラティアヌス、ヴァレンス、アルカディウス、コンスタンティヌス 3 世、ヨウィヌス、テオドシウス 1 世、エウゲニウス、テオドシウス 2 世) のコインにも見られます。文字Χ (カイ)は、古くからキリストのシンボルとして使用されていました (当時T 字形だったキリスト教の十字架のシンボルとは無関係)。4世紀の帝国のコインのウェクシルムは、クルクス デクッサタだけではなく、カイ ローモノグラムを上に載せたり表示したりしたラバルムとして表示されることもありました。長方形の中に 4 つの点または球が付いたクルクス デクッサタの紋章は、 9 世紀から 10 世紀のビザンツ帝国のコインに再び現れます。ロースは、初期キリスト教徒がその太陽の象徴性をキリストにふさわしいものとして支持したと示唆した。[ 17 ]
聖アンドリューとの関連は中世後期に発展した。この聖人が十字形の十字架に磔にされたという伝承は、初期の聖人伝には見られない。聖アンドリューがこのように磔にされている描写は10世紀に初めて現れるが、17世紀以前には標準とはならなかった。[ 18 ]聖アンドリューが守護聖人として採用されていたスコットランド議会は1385年に、リチャード2世の下でイングランド軍と戦っていたすべてのスコットランド兵とフランス兵は「前後に白い聖アンドリュー十字の印を持たなければならない」という布告の中で、斜め十字を「聖アンドリュー十字」と呼んだ。[ 19 ]
十字架は現代でも宗教団体によって使用され続けている。米国聖公会の紋章には、左上隅に斜め十字が描かれている。 [ 20 ]キリスト教会(ディサイプルズ・オブ・クライスト)のロゴには、聖アンデレ十字の付いた赤い聖杯が描かれており、この宗派のスコットランドの伝統を表している。[ 21 ]

斜め十字(十字形)またはX字型のマークは、紋章学や旗章学の文脈では「サルタイア」と呼ばれます。
黒い斜め十字は、かつての欧州連合規格において、刺激物(Xi)または有害化学物質(Xn)の危険シンボルとして使用されていた。これは、毒物に使用されるドクロと骨のマークや腐食性物質のマークよりも危険性が低いことを示していた。
マリア・テレジア・ターラー銀貨には、1750年に貨幣の価値がウィーン・マルク(銀の重量単位)あたり9ターラーから10ターラーに引き下げられたことを象徴するローマ数字の10が刻まれている。
「クロスバック」と呼ばれる斜め十字は、踏切で鉄道線路が道路と交差する地点を示すために従来から使われている道路標識です。英国の鉄道信号では、青地に白の斜め十字(仮設標識の場合は黄色地に黒)が自動警報システム(AWS)の「キャンセル表示器」として表示され、受信した警報を無視できることを運転士に知らせます。
カメルーンでは、取り壊し予定の違法建築物に貼られた赤い「X」印は、「聖アンドリュー十字」と呼ばれることがある。通常、「AD」(フランス語で「取り壊し予定」を意味する「à détruire」)という文字と日付または期限が添えられている。カメルーンのヤウンデ都市評議会による都市再生キャンペーン中、この十字は、評議会の政府代表であるギルバート・ツィミ・エヴォウナにちなんで「ツィミ十字」として広く知られていた。[ 22 ]
伝統的な木造軸組工法では、交差する一対のブレースは、時にサルタイアまたはセントアンドリュースクロスと呼ばれる。[ 23 ]ハーフティンバー工法、特にフランスとドイツでは、装飾ブレースとして知られるさまざまなシンボルを形成する構造部材のパターンがある。[ 24 ]
サルタイアクロス、Xクロス、Xフレーム、または聖アンドリュークロスは、BDSMのダンジョンでよく見られる器具です。これは、足首、手首、腰を拘束するためのポイントを提供するエロティックな家具です。Xクロスに固定されると、被験者は立ったまま両足を広げた姿勢で拘束されます。
Unicode は、さまざまな十字形をsaltire という名前でエンコードしています。それらは、 U+2613 ☓ SALTIRE、U+1F7A8 🞨 THIN SALTIRE、U+ 1F7A9 🞩 LIGHT SALTIRE 、U+1F7AA 🞪 MEDIUM SALTIRE 、U+1F7AB 🞫 BOLD SALTIRE、 U+1F7AC 🞬 HEAVY SALTIRE、U+1F7AD 🞭 VERY HEAVY SALTIRE、 U+1F7AE 🞮 EXTREMELY HEAVY SALTIRE です。