ポチェフストローム

ポチェフストローム
上から時計回りに：市庁舎（ポティエター通り）、改革派教会、オランダ改革派教会。
モットー:  シティ オブ エキスパート モツウェ ワ ボイツェアナペ スタッド ファン デスクンディハイド
ポチェフストローム Show map of North West (South African province) ポチェフストローム Show map of South Africa ポチェフストローム Show map of Africa
座標: 26°42′54″S 27°06′12″E / 26.71500°S 27.10333°E / -26.71500; 27.10333
国	南アフリカ
州	北西
地区	南部
自治体	JBマークス
設立	1838
政府
• 市長	クゴツォ・クマロ ( ANC )
エリア [1]
• 合計	162.44 km 2 (62.72 平方マイル)
標高	1,340メートル（4,400フィート）
人口  （2011年）[1]
• 合計	43,448
• 密度	270/km 2 (690/平方マイル)
人種構成（2011） [1]
• 白	70%
• 黒人アフリカ人	25.4%
• 色付き	2.8%
• インド人/アジア人	1.3%
• 他の	0.5%
第一言語（2011年） [1]
• アフリカーンス語	71.4%
• ツワナ語	11.0%
• 英語	7.6%
• ソト語	3.9%
• 他の	6.1%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	2520
私書箱	2520
市外局番	018
Webサイト	[1]

ポチェフストローム（地元では/ ˈ p ɒ tʃ ɛ f s t r ʊər m / POTCH -ef-stroorm ; ^[2] アフリカーンス語の発音: [ˌpɔtʃɛfˈstruəm] ）は、南アフリカ共和国北西州の学術都市で、通称ポッチと呼ばれています。ノースウェスト大学のポチェフストローム キャンパスがここにあります。ポチェフストロームはムーイリヴィエール（アフリカーンス語で「きれいな川」の意）沿いにあり、ヨハネスブルグの西南西約120km 、クレルクスドルプの東北東45kmに位置しています。

都市名の由来についてはいくつかの説がある。一説によると、Potgieter + Chef + stroom（フォールトレッカーのリーダーであり町の創設者でもあるAndries Potgieterを指す。「chef」はフォールトレッカーのリーダー、「stroom」はムーイ川を指す）に由来するという。

ジェフリー・ジェンキンスは、「しかし、干ばつ時にムーイ川渓谷の土壌に割れた鍋に似たひび割れが現れることから、この名前は壊れた鍋の破片を意味する『ポッチェルフ』という言葉に由来すると考える人もいる」と書いている。^[3] M.L.フィックは、ポチェフストロームは「ポティエテルストローム」の略称から「ポトゲルストローム」に発展し、「ポチェフストローム」になったと示唆している。しかし、これでは多くの文書や写真に「ポジェストローム」が出てくる理由を説明できない。

アフリカ民族会議は2006年に自治体名といくつかの通り名を変更することを決定し、新しい名前として「トロックウェ」を支持した。2007年に、その名前はポチェフストローム自治体からトロックウェ自治体に変更されました。^[4]しかし、市はポチェフストロームという名前を使い続けました。トロックウェ自治体は2016年にベンタースドルプ自治体と合併し、より大きなJBマークス地方自治体を形成しました。

1838 年にフォールトレッカーズによって設立されたポチェフストロームは、トランスヴァールで 2 番目に古いヨーロッパ人入植地です。最も古いヨーロッパ人入植地は、西に約 40 km (25 マイル) 離れたクレルクスドルプです。一部の歴史家は、最初の入植地が「スホーンスプルイト上流地域」(クレルクスドルプとポチェフストロームの間と考えられている) にあったため、これに異議を唱えています。しかし、ポチェフストロームは町として発展した最初の町です。

1840 年まで、ポチェフストルームとウィンブルクの町とその周辺地域は、ウィンブルク・ポチェフストルーム共和国として知られるボーア共和国でした。フォールトレッカーのリーダー、アンドリース・ヘンドリック・ポトギーターが首席司令官に選出された。 1840年10月、ポトギーター、アンドリース・プレトリウス、GR・ファン・ローイエンの会談の後、ポチェフストルームが「ピーテル・ムーリエッツブルク」（ピーターマリッツブルク）と団結することが決定された。

1852年1月16日〜17日、サンドリバー協定がアンドリース・プレトリウス（ボーア人代表）とWSホッゲ少佐およびCMオーウェン（イギリス代表）の間で調印された。協定によれば、イギリス政府はヴァール川の北側の移民農民に対し、どちらの側からも干渉されることなく自治を認めることになった。これは、南アフリカ共和国（ZAR）（南アフリカ共和国）の樹立の合図となった。1858年2月18日のZAR憲法（ラステンバーグで承認された）第17条には、「ムーイ川沿いのポチェフストロームが共和国の首都となり、プレトリアが政府所在地となる」と記されていた。^{[5] 1860年5月、ポチェフストロームが共和国の「主要都市」となり、首都は}プレトリアに移された。

1880 年 12 月 16 日、ボーア人が当時イギリス軍が占領していた古い砦を包囲し、第一次ボーア戦争が始まりました。包囲は 1881 年 3 月 23 日に友好的に終了しました。第二次ボーア戦争中、イギリス軍は焦土作戦の一環としてボーア共和国で捕らえられたアフリカーナー民間人、主に女性と子供を収容するために、ポチェフストロームに強制収容所を設置しました。

1909年の市庁舎開館の際、植民地大臣ヤン・スマッツはポチェフストロームが連合の首都になる可能性について尋ねられた。彼は、この都市がそうなる可能性はないが、南アフリカ最大の教育センターとなることを目指すべきだと答えた。^[6]これにより、ポチェフストロームは数多くの高等教育機関を擁する「専門知識の都市」となった。 1997年以来、ポチェフストロームでは毎年9月下旬に、主にアフリカーンス語の芸術祭である アードクロップ・アート ・フェスティバルが開催されている。

2007年の地域調査では、ポチェフストローム市は近隣のいくつかの集落を包含し、人口は128,357人であった。このうち、69.6%が白人、27.0%が黒人、3%がカラード、0.4%がアジア人であった。しかし、市自体と周辺郊外の人口は43,448人で、そのうち69.9%が白人、25.4%が黒人、2.8%がカラード、1.3%がアジア人であった。^[7]

ポチェフストロームのケン・マッカーサーは、1912年のストックホルムオリンピックのマラソンで金メダルを獲得した。マッカーサーは、故郷の北アントリム村では、狭軌列車との競争を練習に取り入れていることで知られていた。

ポチェフストロームには、5 つの高等教育機関、30 のその他の学校、および多数の研究局や研修センターがあります。

• ノースウェスト大学は、2004年1月1日に設立された高等教育機関の合併により誕生し、ポチェフストローム、マフィケング、ヴァンダービールパークにキャンパスがある。^[8]ポチェフストロームキャンパス（旧称ポチェフストローム大学、1869年設立）が最大規模で、大学の本部もそこにある。合併後、ノースウェスト大学は南アフリカで最大規模の大学の一つとなり、全日制および遠隔教育の学生数は約32,000人となった。
• ポチェフストローム教育大学（元は師範大学）は 1919 年に設立されました。この大学はもともとポチェフストローム高等男子学校と同じ敷地内の亜鉛メッキ鉄の建物にあり、1923 年に現在の場所に移転しました。教育大学は 2001 年 1 月 1 日に大学に統合されました。
• ポチェフストローム工科大学は、連邦教育省が「継続クラス」を開始した 1939 年に設立されました。^{[引用が必要]}
• 農業センターは、以前は実験農場 (1902) および農業大学 (1939) として知られており、南アフリカで 1 か所に集約された最大の農業施設です。センターには、農業省ハイフェルト地域の本部、穀物作物研究所、農業大学が入っています。ポチェフストローム クークーク鶏はここで開発されました。
• 1981 年にティナ・シェルツによって設立されたポチェフストローム・アカデミーは、身体学、健康およびスキンケア療法、ホリスティック健康療法、インテリア デザインおよび装飾に関する高等教育を提供しています。
• ポチェフストローム女子高等学校: もともとセントラル スクールとして知られ、1874 年に設立されました。ガールズ ハイは、セントラル スクールが男子と女子の別々の高等学校に分割された 1905 年に設立されました。
• ポチェフストローム男子高等学校は1874 年に設立され、1905 年から現在の場所にあります。
• HTSポチェフストロームは1903年1月に設立されました
• 市内で唯一の英語を話す小学校、ポチェフストローム中央小学校
• Hoër Volkskool Potchefstroom、1927 年設立
• レアスクール社長プレトリウス、1897 年設立
• ポチェフストルーム ギムナジウム、1907 年設立

ポチェフストローム郡区の公立小学校と高校には、ボイティレロ小学校、レセゴ小学校、ボイツォコ高校、トロクウェ高校、ホルスコール・フェルディナンド・ポストマなどがある。

北西州の「スポーツの故郷」として知られるポチェフストロームは、17 の主要スポーツの州本部です。^[要出典]市議会は、特に若者のスポーツやレクリエーションのニーズを満たすために、スポーツ施設の設立、維持、およびアップグレードに重点を置いています。ムーイ川やその他のトレイルは、住民や観光客が利用できる施設に色彩と多様性を加えています。

ポチェフストロームは、ワールドカップで 2 度の優勝チーム (クリケットとサッカー) を迎えた都市であり、国際的なアスリートやチームにとって第二の故郷となっています。標高 1,400 メートル (4,600 フィート) にあるため、標高と質の高いトレーニングのバランスが取れています。市内には大きな工場はなく、空気の質も良好です。アスリートやプロチームは、ノースウェスト大学のハイ パフォーマンス スポーツ研究所でトレーニングを行っています。

クリケットは人気があり、センウェス パークはハイフェルド ライオンズのホーム グラウンドです。2003年のクリケット ワールド カップでは、ポチェフストロームでオーストラリア対オランダ、オーストラリア対ナミビア、南アフリカ対ケニアの試合が開催されました。ポチェフストロームは2009 年のクリケット ワールド カップ予選の共催地でした。南アフリカ代表クリケット チームはオフシーズンのトレーニングに定期的にポチェフストロームを選んでおり、オーストラリア チームのオフシーズン クリケット キャンプもポチェフストロームで行っています。2003 年のクリケット ワールド カップでは、オーストラリアのクリケット チームがポチェフストロームを本拠地として選び、トーナメントで優勝しました。

ラグビーは、おそらくポチェフストロームで最も人気のあるスポーツです。メインのラグビースタジアムであるオレン公園は、主にレパーズがヴォーダコムカップとカリーカップ1部のラグビーユニオンの試合に使用します。このスタジアムはサッカーの試合にも使用され、南アフリカU-23チームの本拠地となっています。プレミアサッカーリーグのナショナル1部に降格したチーム、ジョモ・コスモスも、一部の試合にこのスタジアムを使用しています。プロフェルト・オレン公園は、1922年から1934年まで西トランスバールラグビーユニオンの会長を務めたカール・ルートヴィヒ・テオドール・オレンにちなんで名付けられました。地元の肥料会社であるプロフェルトが競技場のメンテナンスを行っています。

アブサ・プク・オーバルはノースウェスト大学のキャンパス内にあります。大学の運動場はファニー・デュ・トワ・スポーツ・コンプレックスとして知られています。^{[9]メインのラグビー場では、レオパーズの試合や}ポチェフストローム・キャンパスのバーシティ・カップの試合 が何度か開催されています。

陸上競技場であるPUCマッカーサースタジアムは、2014年に4度目の改修工事が行われました。1892年に建設され、1912年のオリンピックマラソン金メダリスト、ケン・マッカーサーに敬意を表して命名されました。地元の著名なアスリートには、 2008年北京夏季オリンピックの走り幅跳び銀メダリスト、ゴッドフリー・コツォ・モコエナ、ヘゼキエル・セペン、ジョリー・ミュラー、ジャスティン・ロブソン、ライアン・ディーデリックスなどがいます。

2010 FIFA ワールドカップ期間中のスペイン代表サッカーチームの訪問により、ポチェフストロームと NWU に新たなレベルのスポーツがもたらされました。FIFAワールドカップで初優勝したスペインは、ポチェフストロームを拠点として選びました。チームのために、北西大学に新しいスポーツ複合施設が建設されました。

アフリカ民族会議のマフェトル市長は、2012年後半に不信任決議が可決された後解任され、野党民主同盟のアネット・コンブリンクが市長に選出された。^[10] 3か月後、不信任決議によりコンブリンクは解任され、マフェトルが復職した。^[11]それ以来、市議会選挙と市長選挙は激しい争いとなっている。^[要出典]

1999 年の文化遺産法以来、記念碑はグレード I (国)、II (州)、III (地方) に分類されています。多くの国定記念碑はグレード II に格下げされました。

古い砦と墓地、1881 年頃

ポッチ・クレルクスドルプ鉄道の西、ポッチ・クレルクスドルプ幹線道路の南に位置する四辺形の土塁。1880年のボーア戦争中にイギリス軍が砦を建設し、ボーア人によって95日間包囲された。包囲中に死亡した多数の兵士と民間人が隣接する墓地に埋葬されている。1937年に指定^{[12]された（}南アフリカ文化遺産庁登録簿の項目27046 ）。

南アフリカ国立砲兵記念碑

カノニエルスパークのヴェンタースドルプ通りにある、第二次世界大戦中に戦闘で亡くなったすべての砲兵を追悼する国立記念碑。

WDプレトリウスハウス、1853年頃^[13]

ウィレム・ダニエル・プレトリウスは、MW プレトリウス大統領の曾孫で、1888 年にこの家と離れ (町に隣接する農場) を取得し、すぐに家の増築と改築に着手しました。彼のイニシャルと年号 (WDP 1888) が、新しい正面玄関に刻まれています。建物の 1 つに小さな学校が置かれ、ML フィック小学校の前身となりました。ムーイ・リヴィア・オランダ改革派教会は 1917 年にここに設立されました。ウォルター・シスル通りとスミット通りの角にあるこの場所は、1987 年に指定されました (SAHRA データベースの項目 27354)。

ゲッツ・フライシャック邸、1857年頃

これは、ニューマーケット広場の周囲に建てられた初期のタウンハウス（ dorpshuis ）の唯一の現存例であり、 ZARの最初の裕福な民間人のライフスタイルを示しています。この場所は、第一次独立戦争（1880-1881）中に治安判事A.M.ゲッツの住居でした。彼の義理の息子、アルバート・ラインホルト・フライシャックは後に同じ家に住んでいました。ネルソン・マンデラ通りとソル・プラアティエ通りの交差点にある家と離れは、歴史的な家博物館として修復されました。1985年に国定記念物に指定されました^[14]（SAHRA登録番号27820）

Nederduitsch Hervormde Kerk (教会)、c. 1859年

元々は土の床と茅葺き屋根の十字形の教会だったが、装飾的な鋳鉄製の騎手と尖塔のあるブリキ屋根が付けられた。1892 年の改修で、板張りの床、ギャラリー、信徒席、天井、ランプが備え付けられた。後にオルガン ギャラリーが建設され、パイプ オルガンはロンドンから輸入され、列車と牛車で運ばれた。建物の礎石は 1859 年 12 月 26 日に据えられ、1866 年 2 月 25 日に奉献された。建設は 1863 年から 1864 年にかけてトランスヴァール内戦により中断された。教会はウォルター シスル アベニューにあり、タウン ホールの向かいにある。

MW プレトリウス ハウス、1868 年頃

プレトリウス大統領邸宅は伝統的なケープ様式で、白い漆喰と茅葺き屋根が特徴です。1,323ヘクタール（5.11平方マイル）の敷地には、元々の邸宅、馬車小屋、馬小屋、鍛冶場がありました。プレトリウスが植えた大きなオークの木々のあるこの場所は、1979年に記念物に指定され（SAHRA登録番号27047）、現在は邸宅博物館となっています。^[15]

ベルリン宣教師団地、1875年頃

この建物はプレトリアのベルリン ミッション教会とそっくりで、植民地ゴシック様式の要素を「強化」した小さなホールです。当初は茅葺き屋根と土間でしたが、1956 年に茅葺き屋根がブリキ屋根に取り替えられ、寄木細工の床と回廊が追加されました。1938 年に福音ルーテル派の新しい会衆がミッション教会を使用するようになってから、小さな変更が加えられました。現在、ソル プラアティエ通りとデュ プロイ通りの角にあるこの建物は、ムーイ リヴィアの改革派教会が所有しています。

セントメアリーズ英国国教会、1890 年頃

ポチェフストロマーの最初の建築家として知られるジョン・ウィリアム・ガイスフォードの功績により建てられたこの教会（オート通り）は、もともと急勾配の茅葺き屋根、尖頭窓、土間の床を備えていました。

ポチェフストロームのオランダ改革派教会、1895 年頃

ゴシック様式の要素を持つこの教会は、ヴォッケという名の建築の巨匠によって設計されました。ポール・クルーガー大統領は 1894 年 2 月 13 日に定礎式を行い、ボーア戦争の際には臨時の病院として使用されました。ベイヤーズ・ノーデは、反アパルトヘイト活動家になる前は、この教会の牧師でした。2007 年 3 月 13 日の火災でほぼ全焼しましたが、2009 年までに修復され、2011 年 9 月には新しいオルガンが奉納されました。教会はベイヤーズ・ノーデ通りとネルソン・マンデラ通りの角にあります。

古い火薬庫、1898年頃

ポチェフストロームに現存する最も古い建物の一つで、1854年に建築許可が下り、火薬庫は1857年にはほぼ間違いなく使用されていた。1881年のポチェフストローム包囲戦では重要な役割を果たし、イギリス軍は建材を掩蔽物として使用するために火薬庫の一部を破壊した。1883年に取り壊され、1898年までに現在の火薬庫（元の半分の大きさ）がその場所に建てられた。1973年に^[16]記念碑に指定された（SAHRAデータベースの項目27357）。

旧第四監獄、1898年頃

第 4 刑務所は、ボーア戦争 (1899-1903) 勃発前に現在の場所に建設されました。刑務所として使用され、1998 年までポチェフストローム コマンドの本部でした。オート アベニューにあるこの建物には、トロックウェ青少年センターが入っています。

旧郵便局の建物 (Landdrost Post en Telegraafgebou)、c。 1897年

グレイリングストリートにあるこの建物は、 1991年に^[17]登録されました（SAHRA登録簿の項目27142と27144）。

神学校群、1905 年頃

モーレン通りにある神学校複合施設は、改革派教会 (Gereformeerde Kerk) の教育と初等、中等、高等教育におけるアフリカーンス語教育の象徴です。

トティウス ハウス、1905 年頃

この場所は、神学校の建物と同様に、1905 年に使用が開始されました。これは、ブルガースドルプ (改革派教会の神学校が移転した場所) にある教授の住居をほぼ再現したものです。この家の最初の住人はヤン リオン カシェでした。1911 年にジェイコブ ダニエル デュ トワ (トーティウス) が神学校の教授として彼の後を継ぎました。トーティウスとその家族は 1924 年までこの家に住み、少なくとも 4 冊の詩集がここで執筆されました。彼は聖書のアフリカーンス語翻訳を開始し、クルーガースクラールの農場でそれを続けました。モレン ストリートにあるこの家は現在、博物館になっています。

市庁舎、1909年頃

エドワード朝の古典様式の建物で、1909年3月10日に植民地大臣ヤン・スマッツによって落成された。^[6]この建物とクルーガーズドルプ市庁舎は、南アフリカのヴァール川以北に現存する最古の市庁舎である。西側のファサードは左右対称で、高さ26メートル（85フィート）の装飾的なドーム型の塔が中心軸となっている。ウェストミンスターチャイム付きの時計と鐘はオランダで製造された。当時の建築費は1万2千ポンドであった。1993年に宣言[ ^18]された（SAHRA登録簿の項目27143）。

セルボーン ホール、1909 年頃

農業大学のキャンパスにある建物は荒廃している。

オーク アベニュー、1910 年頃

ポチェフストローム市議会は1910年にオークの小道を植えることを決定した。6.84キロメートル（4.25マイル）の小道は農業センターからレイクサイドリゾートまで伸びている。通りはクリス・ハニ・ドライブ、コック・ストリート、ドクター・ウォルマランズ・ストリート、ベイヤーズ・ノーデ・アベニュー、レティーフ・ストリート、ピーター・モカバ・アベニュー、スティーブ・ビコ・アベニュー、カルダーバンク・アベニューである。この場所は1977年に記念碑に指定され^[19]（SAHRA登録番号27304）、ロンバード・ストリートとクルーガー・ストリートの角に小道を示す青銅の銘板が付いた石の標識が建てられた。

指揮官の家 / ウィトラン病院監督官の家、1913 年頃

かつてはポチェフストロームのイギリス駐屯地の指揮官の住居だったこの建物は、ジェネラルズ ハウスとしても知られています。SHC モンロー大佐は駐屯地の初代指揮官であり、この家の最初の住人でした。後には、ウィトランド ケア アンド リハビリテーション センターの監督官の住居となりました。1982 年に宣言され (SAHRA データベースの項目 27665)、ヴェンターズドルプ ロードのウィトランド敷地内にあります。

カーネギー図書館、1914年頃

この建物は、図書館や世界中の他の図書館に資金を提供したアンドリュー・カーネギーにちなんで名付けられました。建物の柱廊と切妻屋根は隣接する市庁舎から引用されているため、建物は似ています。市議会とポチェフストローム観光局の連絡事務所です。ネルソン・マンデラ通りとウォルター・シスル通りの角にあり、1993年に記念碑に指定されました^[20]（SAHRAデータベースのアイテム27140）。

ハイマートビル、1925年頃^[21]

ヘラルド・ムルダイクが設計したネオケープ・ダッチ様式の2階建ての寮は、大学キャンパスの最初の常設建物でした。オンス・フイス（私たちの家）と呼ばれることが決まりましたが、学生が住んでいた当時はクリモップ（つる植物）と呼ばれていました。学生たちはそれをハイマート（ Heimat）と呼び、1980年に学術目的に再割り当てされた後もこの名前が残りました。1984年に宣言され（SAHRA登録簿の項目27194）、ノースウェスト大学のポチェフストロームキャンパスにある建物には、大学の文化学部が入っています。

ローツハウス、1926年頃

この家は、ヤン・ファン・デル・ウォルトが、息子のピーターが大学で勉強している間、家にいられるように建てたものです。後に、ムーイ・リバー・ラースクールの校長ヘニー・ローツが住んでいました。61 スティーブ・ビコ・アベニューにあるこの家は、1984 年に指定されました。

大学本館、1930 年頃

この建物はブルームフォンテーンの建築家アンリ・ルーによって設計され、7つのアーチは大学のロゴにある7つの燭台を反映したものである。1931年4月13日に開館した^[22] 2階建ての建物には、もともと講堂、オフィス、図書館が入居していた。1984年に記念物に指定されたF5号館は現在、法学部が入っている。

牧師館、カルダーバンク アベニュー 1 番地

チューダー様式の建物は1999年に^[23]指定されました（SAHRAデータベースの項目27680）。

72、74、76 ジェームズ・マロカ・アベニュー

3つの家は1991年に宣言されました。

ポチェフストロームには地元の遺産はありませんが、以下の場所が市の暫定リストに掲載されています。^[24]

• スノーフレーク サイロの建物、ウォルマランズ ストリート (1921 年頃)
• ウォルター・シスル・アベニューとエアーズ・ストリートの角にあるボイド・ハウス（1909年頃）
• ピエト・マラン・ハウス、スティーブ・ビコ・アベニュー 57 番地 (1890 年頃)
• コヒノール シネマ、ウォルター シスル アベニュー (1950 年頃): マクウェテン (現在はミーダー パークとして知られている) にあるこの映画館は、1950 年代初頭に建設され、1950 年代、1960 年代、1970 年代に使用されました。1958 年から 1963 年にかけて強制的に立ち退きさせられる前は、ダンス コンテスト (特に社交ダンス) や結婚式にも使用されていました。また、ツイスト ローバーズ、スポークス マシアネ、ヨハネスブルグの他のグループなどの演奏家によるジャズ コンサートも開催されました。
• ポチェフストローム ダムとレイクサイド リゾート、カルダーバンク アベニュー (1908 年頃)
• カルダーバンク ビル、ウォルター シスル アベニュー (1930 年頃)
• AME 教会、イカゲング (1961 年頃)
• エディター・ベイトの家、ジェームズ・マロカ・アベニュー（1902年頃）
• トリオンフ（ノック）肥料（1968年頃）
• ポチェフストローム駅舎（1919年頃）とその前庭にある蒸気機関車^[25]、1902年
• ポチェフストルーム シナゴーグ、ジェームズ マロカ アベニュー (1920 年頃): この建物にはポチェフストルーム アカデミーが入っています。
• デビルズ コーナー、イカゲン (1960 年頃): イカゲンのコミュニティが使用していたオープン スペース。1960 年代にはファッション パレードに使用され、現在はカイザー チーフス フットボール クラブの祝賀会場となっています。地元の犯罪者はここを隠れ場所として利用し、地元の活動家や組織の会合の場にもなっていました。
• トロクウェ記念公園、イカゲンへの入り口（2009年頃）：解放闘争中に亡くなった地元の活動家のために建設中の記念公園
• カシェット公園、ディ・ブルト（1900年頃）：毎年恒例のアードクロップ国立芸術祭に使用

• ボスコップダム自然保護区
• ボスコップ野生動物公園
• OPM プロゼスキー鳥類保護区
• 隕石衝突の跡地、ドーム・ベルグランド自然公園
• ムーイ川に隣接するグリーンベルト地区にあるトリムパーク
• ノースウェスト大学植物園は、大学のポチェフストロームに隣接しており、約 3 ヘクタール (7.4 エーカー) の面積を誇ります。植物学 (または薬用) の関心を引く外来植物がいくつかある以外は、ほとんどの植物は在来種です。人工の尾根の周りの区画は自然の野原で、残りの部分はより集中的に管理されています。近年、さまざまな哺乳類、鳥類、両生類、魚類がこの植物園を住みかにしています。
• 町には、オランダ最古の改革派教会と最古の石造りのヘルフォルムデ教会があります。1891 年に建てられたセント メアリー アングリカン教会は、ステンド グラスの窓で有名です。NG 市庁舎は 2007 年 7 月に火災で焼失しましたが、修復されました。
• 精神病患者のための2番目の政府施設であるウィトランド精神病院は1923年に開設され、最初の施設であるヴァルケンベルグ病院はケープタウンのメイトランドに開設されました。
• ポチェフストローム博物館
• 改革派教会博物館
• ショッピング モールの MooiRivier Mall は、Mooi 川を見渡す 100 を超える店舗と飲食店、娯楽施設を備え、2008 年初頭にオープンしました。このモールは、カールトンビル、ベンターズドープ、パリス、フォッシュビルなどの周辺の町にショッピング施設を提供しています。
• 新しく再建されたモスク（2007年）

ポチェフストロームは、北西州の工業、サービス、農業の成長拠点です。産業には鉄鋼、食品、化学加工などがあります。鶏肉産業は重要で、市内の企業にはチャビー チック、セルフォンテン ポウルトリー、ハーグナーズ ポウルトリー、クラウン チキン、ハイフェルト エッグ コーポラティブなどがあります。

この都市は南アフリカ国防軍にとって重要な役割を果たしており、州司令部が置かれている。^[要出典]ポチェフストロームでは定期的に軍事展示会やパレードが開催されている。^{[26]この都市には}南アフリカ空軍が使用していた飛行場があったが、アパルトヘイト終結後の予算削減で閉鎖された。^[27]

• ポチェフストロームの物語。ジェフリー・ジェンキンス、AA バルケマ、ケープタウン。第 2 版。1971 年。120 ページ。

ウィキメディア・コモンズには、ポチェフストロームに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ポチェフストルーム」のテキストがあります。

• AP アーカイブのポチェフストローム 100 周年記念 (1939 年)。
• ポチェフストローム