エフライム・チェンバース

エフライム・チェンバース（1680年頃- 1740年5月15日）は、イギリスの作家であり百科事典編纂者で、主に『サイクロペディア』、すなわち『芸術と科学の普遍辞典』の編纂者として知られています。^{[ 1 ]}チェンバースの『サイクロペディア』は、フランス語版『エンサイクロペディ』の原典とし​​て知られており、フランス語版は『サイクロペディア』の翻訳として始まりました。^{[ 2 ]}

チェンバースはイングランド、ウェストモーランド州ケンダル近郊のミルトンで生まれた。幼少期についてはほとんど知られていないが、ヘバーシャム・グラマー・スクールに通い、^{[ 3 ]}その後、1714年から1721年までロンドンで地球儀製作者のジョン・セネックス に弟子入りした。ここで彼は『百科事典、すなわち芸術と科学の普遍辞典』の構想を練った。百科事典の編纂を始めた後、彼はセネックスのもとを離れ、百科事典プロジェクトに専念した。^{[ 4 ]}また、彼はグレイズ・インに下宿し、残りの人生をそこで過ごした。^{[ 5 ]}チェンバースはイズリントンのキャノンベリー・ハウスで亡くなり、ウェストミンスター寺院の回廊に埋葬された。^{[ 5 ] [ 6 ]}

『百科事典』の初版は1728年に予約販売で出版され、イギリス国王ジョージ2世に献呈された。^{[ 4 ]} 1740年に彼が亡くなった際、補遺のための資料が残され、ジョージ・ルイス・スコットによって編集され、1753年に出版された。^{[ 7 ]}

彼はまた、主に書評を掲載していた文学雑誌（1735～1736年）に寄稿し、おそらく編集も担当した。チェンバースは1726年から1727年にかけて、ジャン・デュブルイユのフランス語の『遠近法の実践』を含む、遠近法と化学に関するフランス語の他の著作の翻訳に取り組んだ。また、ジョン・マーティンと共にパリ王立科学アカデミーの歴史と回想録（1742年）の翻訳にも携わった。^{[ 5 ] [ 8 ]}

チェンバース自身が書いた墓碑銘は、ジェントルマンズ・マガジン第10巻に、原文のラテン語と英語の両方で掲載された（翻訳は原文）。

英語では次のように表記されます。

ディドロとダランベールの『百科全書』は、チェンバースの著作のフランス語訳に端を発している。

• チェンバース百科事典― 複数の著者による著作

• ブラッドショー、ラエル・エリー。「エフライム・チェンバースの百科事典」。『17世紀と18世紀の著名な百科事典：百科事典の9つの先駆者』所収。フランク・カフカー編。オックスフォード：ヴォルテール財団、1981年。123-137頁。
• 「エフライム・チェンバース氏」『ジェントルマンズ・マガジン』第10巻（1740年5月）：262ページ 。
• ハリス、マイケル。「チェンバース、エフライム（1680年頃～1740年）」。オックスフォード英国人名事典（オンライン 版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/5070。（購読、ウィキペディアライブラリへのアクセス、または英国公共図書館の会員資格が必要です。）

帰属表示:

• この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Chisholm , Hugh編 (1911). " Chambers, Ephraim ". Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 820.     

• チェンバース百科事典は、ウィスコンシン大学デジタルコレクションセンターによってデジタル化され、オンラインで公開された。
• cyclopaedia.org