Loading article…
_(cropped).jpg/500px-Retrato_de_Julio_C%C3%A9sar_(26724093101)_(cropped).jpg)
人民の敵や国家の敵という用語は、より大きな社会単位内の権力集団の政治的反対者や社会階級的反対者を指す用語であり、このように特定されると政治的弾圧の対象となる可能性がある。[1]政治実践において、人民の敵という用語は、支配権力集団に対する政治的反対が、反対する人々をより大きな社会単位、つまり社会、国家などの利益に反する敵に仕立て上げることを意味している。
20世紀のソ連（1922年～1991年）の政治では、あらゆる反対派の信用を失墜させるために「人民の敵」という用語が頻繁に使われ、特にスターリン政権（在位1924年～1953年）の時代にはトロツキーに対してこの用語がよく使われた。[2] [3] 21世紀には、ドナルド・トランプ前米国大統領（在位2017年～2021年）が、批判的な政治家やジャーナリストに対して「人民の敵」という用語を頻繁に使用した。[4] [5]
国家の敵という用語と同様に、人民の敵という用語もラテン語のhostis publicus （ローマ帝国の公敵）に由来しています。文学において、人民の敵という用語は、ヘンリック・イプセンの舞台劇『人民の敵』（1882 年）の題名に登場し、ウィリアム・シェイクスピアの舞台劇『コリオレイナス』（1605 年）のテーマでもあります。
起源
ローマ：共和国と帝国
人民の敵という表現はローマ帝国にまで遡る。[6]元老院は68年にネロ皇帝をhostis publicusと宣言した。[ 7]直訳すると「公の敵」となる。英語では現在「公共」は政府や国家を暗示する広い意味で集団に関連するものを表すのに使われているが、ラテン語の「publicus」はその意味に加えて人民を直接指すこともあり、 populus（「人民」）の属格、 populi （「民衆の」または「人民の」）に相当します。したがって、「公の敵」と「人民の敵」は語源的にはほぼ同義語である。
フランス革命
フランス革命では「人民の敵」という言葉が頻繁に使われた。1793年12月25日、ロベスピエールは「革命政府は良き国民に対して国家の保護を全面的に負う。人民の敵に対しては死以外に何も負わない」と述べた。[8] 1794年の第22条法律は革命裁判所の権限を拡大し、「人民の敵」を処罰し、「人民を分裂させたり混乱させたりするために虚偽のニュースを流布する」など、死刑に値する政治犯罪も処罰対象となった。[9]
マルクス・レーニン主義国家
ソビエト連邦
ソ連は、文字通り「人民の敵」を意味する「ヴラグ・ナローダ」（ロシア語：враг народа）という用語を頻繁に使用していた。この用語が初めて使用されたのは、十月革命後のチェーカー初代議長フェリックス・ジェルジンスキーの演説であった。ペトログラード軍事革命委員会は「人民の敵」のリストを印刷し、ウラジーミル・レーニンは1917年11月28日の布告でこの用語を使用した。[10]
...人民の敵で満ちた政党である立憲民主党のすべての指導者は、無法者とみなされ、直ちに逮捕され、革命裁判所に連行されるものとする。 [11]
他にも同様の用語が使用されていました:
- 労働者の敵(враг трудящихся, vrag trudyashchikhsya )
- プロレタリアートの敵(враг пролетариата, vrag proletariata )
- クラスエネミー(классовый враг、klassovyi vrag ) など。
「人民の敵」という用語は、 1936年のソビエト連邦憲法の第131条の公共財産に関する条項で使用されました。「公共の社会主義的財産を侵害する者は人民の敵である。」[12]
「労働者の敵」という用語は、ロシア・ソビエト連邦刑法第58条[13]および他のソビエト共和国の法典の同様の条項で正式に規定された。
これらの用語は、さまざまな時期に、特に、ニコライ2世と皇帝一家、貴族、ブルジョアジー、聖職者、企業家、無政府主義者、クラーク、君主主義者、メンシェヴィキ、エセル、ブンド主義者、トロツキスト、ブハーリン主義者、「古いボルシェヴィキ」、軍隊と警察、移民、破壊工作員、破壊者（вредители、「vrediteli」）、「社会寄生者」（тунеядцы、「tuneyadtsy」）、カヴェジェディスト（中国東方鉄道（ KVZhD）を管理およびサービスする人々 、特に中国のハルビンのロシア人）、ブルジョア民族主義者と見なされる人々 （特にロシア人、ウクライナ人、ベラルーシ人、アルメニア人、リトアニア、ラトビア、エストニアの民族主義者、シオニスト、バスマチ運動など）。[14] [15]
1927 年以降、刑法の共通部第 20 条には「社会防衛措置」の可能性のある項目が列挙されており、その 20a 項には「労働者の敵であると宣言し、連邦共和国の市民権、したがってソ連の市民権を剥奪し、その領土から強制的に追放する」とあった。しかし、ほとんどの「人民の敵」は追放ではなく、労働収容所に送られた。
フレーズの拒否
1956年2月25日、ニキータ・フルシチョフは共産党の演説で、この言葉の作者はスターリンであるとし、この言葉は議論を不可能にするとしてこの言葉から距離を置いた。 [16]「この言葉は、論争に関与する一人または複数の人物の思想的誤りを証明する必要を自動的になくした」とフルシチョフは述べた。「この言葉は、スターリンに何らかの形で反対する者、敵意があると疑われる者、評判の悪い者に対して、あらゆる合法性の規範を破る最も残酷な弾圧を可能とした。...『人民の敵』という表現は、そのような個人を物理的に絶滅させる目的で特に導入された。」[17]
フルシチョフの伝記の中でウィリアム・タウブマンは、その後数十年間、このフレーズは「スターリンの下では、あまりにも頻繁に使用され、重く、破壊的な意味を持っていたため、誰も（ロシアでは）触れようとしなかった。…歴史に言及する場合とジョークの場合を除いて」と述べている。[9]
カンボジアと中国
毛沢東やカンボジアのクメール・ルージュ指導者ポル・ポトの伝記を著したフィリップ・ショートによれば、中国とカンボジアの共産主義者は、非常に国家主義的で「人民の敵」という言葉を外来の輸入品とみなしていたため、国内の政治闘争において「人民の敵」という言葉をほとんど、あるいは全く使わなかったという。[9]
1957年、毛沢東は演説と論文『人民内部の矛盾を正しく処理することについて』の中で次のように述べている。「社会主義建設の現段階では、社会主義建設の事業に賛成し、支持し、そのために活動する階級、階層、社会集団はすべて人民の範疇に入るが、社会主義革命に抵抗し、社会主義建設に敵対したり妨害したりする社会勢力や集団はすべて人民の敵である。」[18]
アルバニア
アルバニアにおける人民の敵（アルバニア語：Armiku i popullit）は、共産主義アルバニア政府の敵の類型であり、政治的または階級的反対者を非難するために使われた。この用語は今日、全体主義的、軽蔑的、敵対的であると見なされている。政治的反対者に対して非人間化の意図を持ってこの用語を使用する政治家は依然として存在する。[19]
共産党政権の成立後、このレッテルを貼られた多くの人々が処刑されたり投獄されたりした。[20] エンヴェル・ホジャは宗教指導者、地主、党に忠誠を誓わない役人、聖職者、氏族のリーダーを「人民の敵」と宣言した。これにより6,000人が死亡したと言われている。[21]数千人が死刑判決を受けた。[22] 1945年から1992年にかけて、約5,000人の男女が人民の敵とされ処刑され、10万人近くが投獄された。[23]標的となった人々の多くは、政権の党や国家機構で重要な指導的地位を占めていた。[24]ホジャはまた、ソ連と米国に対してもこの用語を使用し、「『アルバニアはひと口で食べられる』という点については、諸君、気をつけろ。社会主義アルバニアは喉に突き刺さって窒息する固い骨だ！」と語った。[25] 1945年6月1日、アルバニア中央犯罪・戦争犯罪・人民の敵委員会は、国際犯罪・戦争犯罪委員会に、バーリ、レッチェ、サレルノなどのイタリアの強制収容所で発見されたアルバニア人戦争犯罪者の引き渡しを要請した。[26] 1954年、ホジャはアメリカとイギリスによるアルバニア解放を「人民の敵」と呼んで非難した。[27] 1960年代、1940年代に逃亡した多くのアルバニア人移民がオーストリアとイタリアから帰国し、処罰されないと約束されていたにもかかわらず、直ちに「人民の敵」として逮捕された。[28] 1990年、イスマイル・カダレはフランスに政治亡命を申請し、認められたが、アルバニア当局から「人民の敵」として非難された。[29]
ナチスドイツ
ナチスがユダヤ人全員をマダガスカルに移住させる計画について、ナチスのタブロイド紙「デア・シュテュルマー」は次のように書いている。「ユダヤ人はマダガスカルに行きたがらない。気候に耐えられないからだ。ユダヤ人は害虫であり、病気を広める存在だ。彼らが定住し、広がる国はどこであろうと、人間の体内で細菌が引き起こすのと同じ影響を及ぼしている。…かつては、正気な人々や正気な指導者は、人々の敵を軽視していた。彼らは追放するか、殺したのだ。」[30]
ロシア
この用語は、2000年代後半にソ連崩壊後のロシアに戻り、多くの民族主義者や親政府派の政治家（最も有名なのはラムザン・カディロフ）が、体制に反対するすべての勢力を「人民の敵」と定義するソ連のアプローチの復活を求めた。[31] [32] [33]
2022年12月28日、ロシア安全保障会議のドミトリー・メドベージェフ副議長は、ウクライナ侵攻後にロシアから逃亡し戦争に反対するロシア人は「社会の敵」とみなされ、ロシアへの帰国を禁止されるべきだと述べた。[34]
イギリス
欧州連合（EU）加盟に関する国民投票の余波の中で、デイリー・メール紙は、 EU離脱手続き（すなわち、憲法第50条の発動）には英国議会の同意が必要であるとの判決を下した裁判官（ミラー事件）を「人民の敵」と評した見出しで批判された。メイ政権は国王大権を使って議会の承認を回避しようとしていた。[35]同紙は判決に関わった裁判官全員（トーマス首席裁判官、テレンス・イーザートン卿、セールス裁判官）を中傷し、独立報道基準機構に1,000件を超える苦情が寄せられた。[36] [37]リズ・トラス司法長官は司法の独立性と公平性を擁護する3行の声明を発表したが、対応が遅れ、攻撃を非難しなかったため不十分だとする意見もあった。[38] [39]
アメリカ合衆国
1960年代
1960年代のアメリカでは、ブラックパンサー党[40] [41] [42]や民主社会学生運動[43]などの組織がこの用語を使用していたことが知られている。例えば、1971年2月の党内紛争では、ブラックパンサー党のリーダーであるヒューイ・P・ニュートンが、党のリーダーやメンバーを危険にさらしたとして、他の2人のパンサー党員を「人民の敵」と非難した。[41]
ドナルド・トランプ
2020年、ジャーナリスト保護委員会はレナード・ダウニー・ジュニアによる 「トランプ政権とメディア」と題する特別報告書を発表した。 [44]報告書の冒頭では次のように述べられている。
トランプ氏は集会や記者の質問への回答、そして何百ものツイートで、ニュースメディアを常習的に攻撃してきた。彼は繰り返し、報道機関を「フェイクニュース」「国民の敵」「不誠実」「腐敗」「下劣な記者」「悪い人々」「人間のクズ」「あなたが出会う中で最悪の人間」と呼んできた。[44]
2017年1月の就任から2019年10月15日まで、トランプ大統領はツイッター上で報道機関を「国民の敵」と36回呼んだ。[45]
参照
参考文献
- ^ 「人民の敵」『20世紀共産主義辞典』（2010年）シルビオ・ポンス、ロバート・サービス編、307～308ページ。
- ^ レムニック、デイビッド（2018年8月1日）。「トランプと人民の敵」。ニューヨーカー。ISSN 0028-792X 。 2019年8月22日閲覧。
- ^ レムニック、デイビッド (1990 年 8 月 20 日)。「トロツキーの死後」ワシントン ポスト。
何十年もの間、ソ連の参考書ではトロツキーについて、反ソ連の陰謀家や「人民の敵」としてしか言及されていなかった。スターリンの歴史家たちは、公式の写真からトロツキーを消し去った。
- ^グラハム・ハリソン、 エマ（2018年8月3日）。「『人民の敵』：トランプの発言と全体主義の反響」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年8月22日閲覧。
- ^ 「オピニオン：報道機関を人民の敵と呼ぶのは脅迫的な行為だ」。2019年8月22日閲覧。
- ^ Jal、Paul (1963) Hostis (publicus) dans la littérature latine de la fin de la République、脚注 1 および 2 も参照
- ^ ガルゼッティ、アルビノ (2014) 『ティベリウスからアントニヌスまで：ローマ帝国の歴史 西暦14-192年』 ラウトレッジ、p. 220 ISBN 978-1317698432
- ^ ロベスピエール、「Le but du gouvernementstitutionnel est de conserver la République; celui du gouvernement révolutionnaire est de la funder. […] Le gouvernement révolutionnaire doit au bon citoyen toute la protection Nationale; il ne doit aux Ennemis du Peuple que la mort」 （全国大会でのスピーチ
- ^ abc ヒギンズ、アンドリュー（2017年2月26日）「トランプは『人民の敵』という言葉を容認するが、これは困難な歴史を持つ言葉だ」ニューヨークタイムズ
- ^ 共産主義のブラックブック：犯罪、テロ、弾圧。ステファン・クルトワ、マーク・クレイマー。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。1999年。ISBN 0-674-07608-7. OCLC 41256361.
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) - ^ ヴェルト、ニコラス; バルトシェク、カレル; パネ、ジャン＝ルイ; マルゴリン、ジャン＝ルイ; パツコフスキ、アンジェイ;コートワ、ステファン(1999) 『共産主義の黒書：犯罪、テロ、弾圧』 マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-07608-7
- ^ s:ru:Конституция СССР (1936)/Исходная редакция
- ^ 「第58条」オンライン抜粋
- ^ 「ソビエト史における17の瞬間」。 [永久リンク切れ ]
- ^ "«Объявить всех врагами народа»: Как пропагандистский зтамп превратился в стразный приговор" [すべての人を人民の敵と宣言するのは、いかにプロパガンダ的な常套句か邪悪な判決に変わった]。コメルサント（ロシア語）。 2019年11月29日。
- ^ ヒギンズ、アンドリュー（2017年2月26日）。「トランプは『人民の敵』という言葉を受け入れたが、これは歴史上問題のある言葉だ」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年9月24日閲覧。
- ^ フルシチョフ、ニキータ（2007年4月26日）。「個人の崇拝（1956年2月25日）」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年9 月24日閲覧。
- ^ 毛沢東（1957年2月27日）人民内部の矛盾を正しく処理することについて 2～3ページ
- ^ 人民の敵、その背後にある歴史、イデオロギー…。ベルント・ボルチャート大使駐在代表の発言、国際科学会議「アルバニアのプロレタリア独裁政権（1944～1990年）時代の『人民の敵』の肖像」2019年5月17日。2019年。。
- ^ ロバート・エルシー (2013).アルバニアの歴史の人名事典。 IBタウリス。ISBN 978-1780764313. 2019年11月10日閲覧。。
- ^ 「共産主義アルバニアのジェンダー化された遺産：進歩のパラドックス」openDemocracy。。
- ^ 「エンヴェル・ホジャの個人崇拝は今日のアルバニアに生き続ける」。ニュー・イースタン・ヨーロッパ - 中央および東ヨーロッパ情勢を専門とする隔月刊ニュース雑誌。2018年10月5日。。
- ^ 「Arct – 記憶の否定：アルバニアが共産主義の過去と向き合う時が来た」arct.org。2021年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月12日閲覧。。
- ^ Meta., Beqir (2018). アルバニアの共産主義体制下の刑務所制度、抑留、強制労働に関する枠組み研究。テペレナの旧抑留キャンプに記憶の博物館を設立することに焦点を当てる(PDF) 。 2020年7月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年11月10日閲覧。。
- ^ 「中国によるアルバニアへの援助撤退について」marxists.org。。
- ^ 「アメリカ合衆国の外交関係：外交文書、1945年、ヨーロッパ、第4巻 – 歴史家局」history.state.gov。。
- ^ (中央情報局), CIA (1954年4月15日). 「ティラナスパイ裁判手続き継続。ティラナ、アルバニア内務省、1954年4月12日、2000 GMT-41 (検察官の要約の記録) (本文)」(PDF) 。No. 公式使用のみ LL 1 – アルバニア 1954年4月15日。 2017年2月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年11月10日閲覧。。
- ^ウッド コック、シャノン（2014年8月7日）。「『壁に立ち向かう』：アルバニアの女性政治囚人の声を聞き入れるための闘い」カルチュラル・スタディーズ・レビュー。20 （2）：39–65–39–65。doi ：10.5130/csr.v20i2.4093。。
- ^ 「アルバニア、作家の離反を醜い行為と非難」AP通信。 2019年11月10日閲覧。。
- ^ 「細菌」。デア・シュトゥルマー。第 38 号。1938 年 9 月。
- ^ スタッフ (2006)。 "Опубликован сорт-лист претендентов на звание "враг народа в левом движении"" 。2016 年1 月 13 日に取得。
- ^ スタッフ (2015). 「Кадыров призвал относиться к внесистемной оппозиции как к врагам народа」。2016 年1 月 13 日に取得。
- ^ スタッフ (2014). 「На площадке путинского "Народного фронта" предложили вернуть в употребление статус "враг народа"」。 2015 年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「メドベージェフ氏、最近ロシアから亡命した人々の帰国禁止を要求」モスクワタイムズ。2022年12月28日。
- ^ フィップス、クレア（2016年11月4日）。「英国の新聞が裁判官のBrexit判決に反応：『人民の敵』」ガーディアン。 2017年2月3日閲覧。
- ^ ペルズ、レイチェル（2016年11月10日）。「デイリーメールの『人民の敵』のフロントページ、IPSOに1,000件以上の苦情を受信」インディペンデント。2017年2月3日閲覧。
- ^ コー、ジョナサン（2017年1月27日）。「ドナルド・トランプは『ミスター・ブレグジット』か？」ニューヨーク・タイムズ。 2017年2月3日閲覧。
- ^ ウォーリー、ウィル。「リズ・トラスが沈黙を破るも、ブレグジット判決に対する反発を非難できず」インディペンデント。2017年2月11日閲覧。
- ^ Staff and Agencies (2016年11月5日). 「リズ・トラス、ブレグジット判決批判後に司法を擁護」.ガーディアン. 2017年2月11日閲覧。
- ^ ヒリアード、デイビッド編 (2008)。『ブラックパンサー』サイモン＆シュスター社、p. 48。ISBN 978-1416552895. 2017年3月21日閲覧。
- ^ ab アシュベリー、エディス・エヴァンス (1971年2月10日)。「ニュートン、2人のパンサーズが行方不明だと非難」ニューヨーク・タイムズ。 2017年3月21日閲覧。
- ^ ファラジ、ガイディ（2007年）。地下組織の発掘：ブラックパンサーにおける過激な活動の研究。ミシガン州アナーバー。161ページ。ISBN 978-0549528524。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ホーガン、ダグ（1970年2月9日）。「キャンパス労働者と学生の同盟を支持する『本当のSDS』を求めて」スタンフォード・デイリー。 2017年3月21日閲覧。
- ^ ab レナード・ダウニー・ジュニア トランプ政権とメディア
- ^ マイケル・D・シアー、マギー・ハーバーマン、ニコラス・コンフェッソール、カレン・ユリッシュ、ラリー・ブキャナン、キース・コリンズ、「トランプ大統領は11,000件以上のツイートでいかに大統領職を変えたか」、ニューヨーク・タイムズ（2019年11月2日）。