チャールズ・ホーギー

チャールズ・ホーギー
1989年のハウギー
第7代首相
在任期間 ：1987年3月10日～1992年2月11日
社長	パトリック・ヒレリー メアリー・ロビンソン
タナステ	ブライアン・レニハン・シニア ジョン・ウィルソン
先行	ギャレット・フィッツジェラルド
後継者	アルバート・レイノルズ
在任期間 ：1982年3月9日～1982年12月14日
社長	パトリック・ヒレリー
タナステ	レイ・マクシャリー
先行	ギャレット・フィッツジェラルド
後継者	ギャレット・フィッツジェラルド
在任期間 ：1979年12月11日～1981年6月30日
社長	パトリック・ヒレリー
タナステ	ジョージ・コリー
先行	ジャック・リンチ
後継者	ギャレット・フィッツジェラルド
ゲールタハト大臣
在任期間 ：1987年3月10日～1992年2月11日
首相	彼自身
先行	パディ・オトゥール
後継者	ジョン・ウィルソン
野党党首
在任期間 ：1982年12月14日～1987年3月10日
社長	パトリック・ヒレリー
首相	ギャレット・フィッツジェラルド
先行	ギャレット・フィッツジェラルド
後継者	アラン・デュークス
在任期間 ：1981年6月30日～1982年3月9日
社長	パトリック・ヒレリー
首相	ギャレット・フィッツジェラルド
先行	ギャレット・フィッツジェラルド
後継者	ギャレット・フィッツジェラルド
フィアナ・フォイル党首
在任期間 ：1979年12月7日～1992年2月6日
副	ジョージ・コリー レイ・マクシャリー ブライアン・レニハン・シニア ジョン・ウィルソン
先行	ジャック・リンチ
後継者	アルバート・レイノルズ
社会福祉大臣
在任期間 ：1977年7月5日～1979年12月12日
首相	ジャック・リンチ
先行	ブレンダン・コリッシュ
後継者	マイケル・ウッズ
保健大臣
在任期間 ：1977年7月5日～1979年12月11日
首相	ジャック・リンチ
先行	ブレンダン・コリッシュ
後継者	マイケル・ウッズ
財務大臣
在任期間 ：1966年11月10日～1970年5月7日
首相	ジャック・リンチ
先行	ジャック・リンチ
後継者	ジョージ・コリー
農業大臣
在任期間 ：1964年10月8日～1966年11月10日
首相	ショーン・レマス
先行	パディ・スミス
後継者	ニール・ブレイニー  （農業・漁業）
法務大臣
在任期間 ：1961年10月11日～1964年10月8日
首相	ショーン・レマス
先行	オスカー・トレイナー
後継者	ブライアン・レニハン・シニア
政務官
1959–1961	正義
ティーチャ・ダラ
在任期間 ： 1981年6月 ～ 1992年11月
選挙区	ダブリン北中部
在任期間 ： 1977年6月 ～ 1981年6月
選挙区	ダブリン アルタネ
在任期間 ： 1957年3月 ～ 1977年6月
選挙区	ダブリン北東部
個人情報
生まれる	( 1925-09-16 )1925年9月16日アイルランド、メイヨー州、 キャッスルバー
死亡	2006年6月13日(2006-06-13)（享年80歳） キンセアリー、ダブリン、アイルランド
休憩所	セント・フィンタン墓地、サットン
政党	フィアナ・フォイル
配偶者	モーリーン・レマス ​ （ 1951年生まれ）
子供たち	ショーンを含む4人
親族	ショーン・レマス（義父） シオバン・ハウギー（孫娘）
教育	セントジョセフスクール
母校	ダブリン大学 キングス インズ
職業	会計士 弁護士 政治家
Webサイト	公式サイト
兵役
支店/サービス	アイルランド軍
勤続年数	1941–1957
ユニット	陸軍予備隊

チャールズ・ジェームズ・ホーヒー（/ ˈ h ɔː h i / ; HAW -hee ^[1] 1925年9月16日 - 2006年6月13日）は、アイルランドのフィアナ・フォイル党の政治家で、1979年12月から1981年6月、1982年3月から12月、1987年3月から1989年6月、1989年6月から1992年2月まで、4度の内閣を首相として率いた。また、1987年から1992年までゲールタハト大臣、1981年から1982年および1982年から1987年まで野党党首、1979年から1992年までフィアナ・フォイル党首、 1977年から1979年まで社会福祉・保健大臣、 1966年から1970年まで財務大臣、 1964年から1977年まで農業大臣を歴任した。 1966年にインド国民会議に入閣し、1961年から1964年まで法務大臣、1959年から1961年まで法務大臣政務官を務めた。1957年から1992年までインド国会議員（TD）を務めた。 ^[2]

ハウギー氏は1957年にフィアナ・フォイル党の下院議員として初めてダブリン議会に選出され、1992年まで毎回の選挙で再選され、ダブリン北東選挙区、ダブリン・アルタネ選挙区、ダブリン北中部選挙区を順次代表した。

ホーヒーは、同世代のアイルランドの有力政治家であり、^[3]最も物議を醸した政治家でもあった。^[4] 1960年代初頭に政権に就くと、ホーヒーはアイルランドの新たな先駆者の象徴となった。^[5]首相として、彼は1980年代後半に経済の好転を開始したと一部の経済学者は評価している。^[6]しかし、彼のキャリアはいくつかの大きなスキャンダルにも見舞われた。ホーヒーは1970年の軍備危機に関与したとされ、この事件で彼のキャリアはほぼ破滅した。彼の政治的評判は回復したが、首相としての彼の在任期間は1982年のセンセーショナルなGUBU事件によって損なわれた。彼の党首としての地位は4度も争われたが、いずれも失敗に終わり、ホーヒーは「グレート・フーディーニ」というあだ名を得た。^[4]電話盗聴スキャンダルにおける彼の役割が明らかになり、彼は首相を辞任し、1992年に政界から引退した。

ホーギーの強制引退後、政治腐敗、横領、脱税、27年間の不倫がさらに発覚し、彼の評判と功績はさらに傷ついた。^[7]彼は2006年に前立腺癌で80歳で亡くなった。 ^[8]

彼は1925年にメイヨー州キャッスルバーで、ショーン・ホーヒーとサラ・マクウィリアムズの7人兄弟の3番目として生まれた。両親はともにロンドンデリー州スワトラ出身である。ホーヒーの父はアイルランド独立戦争中はアイルランド共和軍に所属し、その後アイルランド自由国軍に所属していた。ショーン・ホーヒーは1928年に軍を退役し、家族はミース州に移住した。その後、彼は多発性硬化症を発症し、家族は再びダブリンの労働者階級の郊外であるドニーカーニーに移住し、そこでチャールズ・ホーヒーは青年時代を過ごした。^{[9] [10]}

ホーヒーはフェアビューのセント・ジョセフ中等学校でアイルランド・クリスチャン・ブラザーズによる教育を受けた。同級生の一人にジョージ・コリーがおり、コリーは後にフィアナ・フォイルで閣僚の同僚となりライバルとなる。若い頃はアマチュアスポーツ選手として活躍し、ドニーカーニーのパーネルズGAAクラブでゲーリックフットボールをプレーし、1945年にはダブリン・シニア・フットボール選手権でメダルを獲得した。ホーヒーはダブリン大学（UCD）で商学を学び、1946年に一級優等学位を取得した。UCD在学中に政治への関心が高まり、商学経済学会の監査役に選出された。また、将来の政敵となるギャレット・フィッツジェラルドともそこで出会った。^[11]

彼は1941年の「非常事態」中に地方防衛軍に入隊し、陸軍での永久的なキャリアを検討した。彼は1957年に下院に入会するまで、予備軍に勤務し続けた。 ^{[12] [13]}

ヨーロッパ戦勝記念日（ VEデー）に、ハウヒーとUCDの他の学生は、ダブリン大学トリニティ・カレッジの外にあるカレッジ・グリーンでイギリスのユニオン・ジャックを燃やした。これは、大学が第二次世界大戦を終結させた連合国の勝利を祝って掲げた旗の中にあったアイルランドの国旗が、不敬とみなされたことに対する報復であった。 ^{[5] [14]}

ホーヒーは公認会計士の資格を持ち、キングス・インズにも通った。その後、アイルランド弁護士会に加入。その後まもなく、フィアナ・フォイル党のジェラルド・ボーランド大臣の息子、ハリー・ボーランドとともに、会計事務所「ホーヒー・ボーランド・アンド・カンパニー」を設立した。

1951年9月18日、彼はフィアナ・フォイル大臣と将来のショーン・ルマスの娘であるモーリーン・ルマスと結婚し、初めて出会ったUCD時代から彼女と親しかった。^[10]彼らにはエイミア、コナー、キアラン、ショーンという4人の子供がいました。^[10]

1969年にラヘニーの自宅を売却した後、ホーヒーはダブリン県北部のキンセアリーにあるアビーヴィルとその約250エーカー（100ヘクタール）の敷地を購入した。この歴史的な家は、かつてはアイルランド系イギリス人の政治家ジョン・ベレスフォードが所有していたが、18世紀後半に建築家ジェームズ・ガンドンによって大幅に再設計され、ホーヒー家の家となり、彼はそこで余生を過ごした。^[15]これは、ホーヒーの支出が明らかに収入レベルをはるかに超えていた長い期間の始まりであった。残りの人生、ホーヒーは余分なお金がどこから来たのかを言うことを拒否した。

彼は地方議員として政治キャリアを開始し、1953年から1955年までダブリン市議会議員を務めた。 ^[16]ホーヒーが下院選挙に初めて挑戦したのは1951年6月で、総選挙で落選した。^{[17]ラヘニーに住んでいたとき、ホーヒーは}1957年の総選挙でダブリン北東選挙区からフィアナ・フォイルの国会議員として下院に初めて選出された。 ^[18]これは彼にとって4度目の挑戦だった。

ホーギー氏は1992年まですべての選挙で再選され、1957年から1977年まではダブリン北東部、1977年から1981年まではダブリン・アルタネ、 1981年から1992年に引退するまでダブリン北中部を代表した（境界変更に合わせて選挙区を移動）。

1959年、ホーギーは最初の政府職、法務大臣政務官に就任し、選挙区の同僚オスカー・トレイナーの下で務めた。トレイナーは義父のショーン・レマスの最初の政府によって任命された。 ^{[19]この選択が}首相であるレマスによって直接行われたのか、それとも内閣によって彼の意に反して行われたのかは不明である。レマスはホーギーに助言していた。

首相として、あなたに国会議員秘書官のポストを提供するのは私の義務であり、あなたの義父として、私はあなたにそのポストを引き受けないよう勧めます。^[20]

ホーギーはレマスの忠告を無視し、申し出を受け入れた。正式にはトレイナーより下位であったが、 1936年以来フィアナ・フォイル政権で大臣を務めたトレイナーは高齢で健康状態が悪く、名目上のみ省庁を運営していたため、ホーギーが事実上の大臣であった。

ホーギーは新しいスタイルの政治家、「モヘアのスーツを着た男たち」の典型となった。彼はドノ・オマリーやブライアン・レニハンなど他の若い閣僚たちと定期的に交流していた。^[5]

昼間は下院で好印象を与え、夜はラッセル ホテルで流行に敏感な観客の称賛を浴びた。そこやダブリンの高級レストランには、芸術家、音楽家、芸能人、専門家、建築業者、実業家などが集まった。彼の仲間のレニハンとオマリーは、ラッセルの客をオールド ガードの話を聞かせて楽しませることにいたずらな喜びを感じていた。オマリーは、リムリックのブレイズン ヘッドやクルーズ ホテルで、ラッセルの客の話を聞かせて客を楽しませた。こうした話のおかげで、ホーギーの評判は広まった。

1961年までにホーギーの地位は高まり、野党党首のジェームズ・ディロンは下院の議場でホーギーを惜しみなく称賛し、対立候補の「弁論要旨を遂行する能力」や「並外れた博識」、そして「並外れた傑出した能力」を称賛した。^[21]

1961年にトレイナーが引退すると、法務大臣として後を継いだホーギーが就任した。彼は大規模な立法改革を開始した。彼は養子縁組法、妻と子供の相続権を保護する相続法、^{[22]死刑の適用を厳しく制限する刑事司法法、IRA犯罪の引き渡しを事実上禁止する犯罪人引渡し法を含む新しい法律を導入した。ホーギーはまた、}アイルランド共和軍の国境作戦を撃退するのに役立った特別軍事法廷を導入した。^[5]

1964年、レマスはハウヒーを農業大臣に任命した。^[23]全国農業協会（NFA）は非農村出身者の任命に対して批判を表明し、政府に対する農民の反感は高まった。ハウヒーはNFAおよび別の組織であるアイルランド乳製品製造者協会（ICMSA）との一連の論争に巻き込まれた。 ^[5]レンスターハウスの外でピケを張っていたICMSAの27人が、1966年4月27日に、もともとIRAに対する使用を意図した国家に対する犯罪法に基づき逮捕された。翌日には78人が逮捕され、紛争が激化すると翌日には80人が逮捕された。国民は、不満を表明するためにストライキを行う立場になく、明らかに国家ではなく大臣に対してのみ問題を引き起こしていた農民を支持した。農民たちはその後、全国的な連帯運動を開始し、フィアナ・フォイルを支持していた農民たちでさえ政府に反旗を翻した。農村部の有権者に頼らなかったホーギーは、党内の恐れ​​をなしたメンバーから、交渉して緊張を緩和するよう強い圧力を受けていた。これはホーギーにとって重要な投票ブロックを疎外した最初の事例であり、多くの農民が「農民ストライキ」として記憶していることから、おそらく後年の選挙で彼にダメージを与えたと思われる。

ホーヒーはフィアナ・フォイル党から、1966年の大統領選挙でエアモン・デ・ヴァレラ大統領の再選キャンペーンを指揮するよう任命された。彼の介入は大いに物議を醸した。フィナ・ゲール党は、比較的若い下院議員で弁護士のトム・オヒギンズ（ケビン・オヒギンズの甥）をデ・ヴァレラの対抗馬に選んだ。当時、デ・ヴァレラは84歳で、ほぼ全盲だった。ホーヒーは、オヒギンズのキャンペーンが同じく若かったジョン・F・ケネディ大統領と比較されるほどだったため、これがオヒギンズと比べて不利になるかもしれないとわかっていたため、政治的な一撃と見なされるものを開始した。彼は、大統領が積極的に選挙運動を行うのは品位に欠けると主張したため、デ・ヴァレラは目立たない存在になるだろうと考えた。そのため、公平を期すため、メディアはオヒギンズの演説や宣伝活動を無視し、同様に目立たないようにするよう求められた。全国紙も地方紙も、印刷メディアはホーヒーの提案を無視した。しかし、国営のライディオ・テイリフィス・エイリアンは、他の分野で過激すぎるとしてルマス政権からの批判に直面しており、オーヒギンズ陣営に同意し、ほとんど無視した。

デ・ヴァレラは、イースター蜂起50周年記念式典という別の形でメディアで大きく取り上げられた。彼はこの蜂起の最年長生存者だった。オイギンスの運動はRTÉに無視されたが、デ・ヴァレラは蜂起に関するRTÉの報道に定期的に登場した。デ・ヴァレラの運動に拍車をかけるように、農務大臣のハウゲイは、農民が事実上政府に対する反対運動となっていた後の不安を和らげる方法として、投票前夜に農民に牛乳の値上げを行うよう手配 した^{[24] 。}

これらの戦術はデ・ヴァレラの容易な勝利を確実にするはずだった。しかし、オイギンスはわずか1％の得票差で勝利し、デ・ヴァレラは総投票数約100万票のうちわずか1万票差で再選された。デ・ヴァレラはホーギーを信用しなくなった。デ・ヴァレラの下で外務大臣を務め、彼の生涯の政治的盟友であったフランク・エイケンは、ホーギーの政治的動機は完全に利己的であると一蹴し、彼が権力を握ろうとしているのは義務のためではなく、権力そのもののためだと考えた。

1966年、ショーン ・レマス首相が引退した。その後の党首選挙でレマスの後継者としてホーヒーが立候補を表明し、ジョージ・コリーとニール・ブレイニーも同様の表明をした。これは、党の将来について強固で分裂的な見解を持つ3人の有力候補がいることを意味したため、党の長老たちは妥協案となる候補者を探した。レマス自身は、財務大臣の ジャック・リンチに党首選に立候補するよう促し、コリー、ホーヒー、ブレイニーには、自分と争っても勝てないと主張してリンチに味方して撤退するよう促した。しかし、コリーは首相の要請を拒否し、選挙戦に残ることを主張したが、リンチに敗れた。リンチが首相に選出されると、内閣改造でリンチはホーヒーを財務大臣に任命した。これは、ホーヒーの撤退がコリーの犠牲の上に成り立つことを示した。ホーギーが行った安価で社会的に包括的な取り組みは、大衆の心をとらえた。その中には、年金受給者への公共交通機関の無料乗車の導入、年金受給者への電気料金の補助、障害者への特別税制優遇措置、芸術家への免税など、国民の支持を集めた決定が含まれていた。これらの取り組みにより、ホーギーの人気は高まり、メディアや芸術界の一部の支持も高まった。

財務大臣として、ホーヒーは2度にわたり政府のために外貨建て融資を手配したが、その融資を直ちにアイルランド・ポンドに両替して国庫に預ける代わりに、外国（ドイツと米国）の現地通貨建てで預金するよう手配した。これらの行為は違憲であった。なぜなら、実質的には財務大臣が自国通貨に対して為替投機を行っていたことになるからである。これに監査総監ユージン・フランシス・サトルが異議を唱えると、ホーヒーは自身の行為を遡及的に合法化する法案を提出した。議論は非常に短く、記録によれば野党の財務担当報道官であるフィナ・ゲール党のオヒギンズと労働党のタリーはこの問題を理解していなかった。この法律は1969年11月26日に可決された。

1960年代後半、北アイルランドでは古い緊張関係が爆発して暴力事件が勃発した。ホーヒーは一般に党の実利主義派の出身と見られており、デリーと家族のつながりがあったにもかかわらず、この問題について強い意見を持っていなかったと考えられていた。実際、多くの人が彼がアイルランド共和主義の物理的な力に強い反感を抱いていると推測していた。法務大臣時代には、IRAに対して裁判なしの拘禁を行うなど、IRAに対する強硬な反体制路線をとった。閣僚のタカ派はケビン・ボーランドとニール・ブレイニーと見られていたが、2人とも党の創設者の息子で、旧IRAの過去が強い。ブレイニーは、デリーに隣接する共和党支持の強いドニゴールの下院議員でもあった。彼らに対抗したのは、閣僚の「ハト派」と言われたアースキン・チャイルダーズ副首相、ジョージ・コリー、パトリック・ヒラリーだった。国民党員に援助金として与えるために10万ポンドの基金が設立された。財務大臣のハウギーは、この基金の管理において中心的な役割を担うことになる。^[25]

武器危機として知られる事件で、 IRAが使用する武器を輸入するために資金が使われたとの疑惑の中で、ホーヒーがブレイニーとともにリンチ内閣から解任されたとき、世間は驚いた。ガルダ特別支部は、武器輸入計画が存在し、政府関係者も関与していると法務大臣のミケル・オモラインと首相のジャック・リンチに報告したが、リンチは特別支部が野党党首のリアム・コスグレイブに計画を知らせるまで何も行動を起こさなかった。^[25]コスグレイブはリンチに、計画を知っており、行動しなければ翌日下院で発表すると伝えた。その後リンチはホーヒーとブレイニーに内閣からの辞任を要請したが、両名は違法行為はしていないとして拒否した。リンチはその後デヴァレラ大統領にホーヒーとブレイニーを政府から解任するよう要請し、デヴァレラは慣例によりこの要請を認める必要があった。ボーランドは同情して辞任し、ミシェル・オモラインは危機が発生したときに従順な法務大臣が確実に就任するようにするための先制攻撃でその前日に解任された。リンチは政府の院内幹事長デズモンド・オマリーをその役職に選んだ。その後、ホーヒーとブレイニーは陸軍将校のジェームズ・ケリー大尉、武器購入にコネを使ったとされる元フランドル民族社会主義者で実業家のアルバート・ルイクスと共に法廷で裁かれた。 ^{[24] [26]}裁判の後、被告人は全員無罪となったが、多くは裁判所の判決を受け入れることを拒否した。不正行為は晴れたものの、ホーヒーの政治生命は終わったかに見えた。ブレイニーとボーランドは最終的にフィアナ・フォイルを辞任したが、ホーヒーは留任した。彼は党の草の根レベルでの支持を築くために、野党時代のバックベンチでの数年間を過ごした。この間、彼は党に忠誠を誓い、指導者に仕えていたが、「軍備危機」の大失敗の後、両者は互いを信頼しなくなった。

1975年、フィアナ・フォイルは野党であり、ホーヒーはジャック・リンチの野党第一陣に呼び戻されるだけの草の根の支持を集めていた。ホーヒーは保健社会福祉担当報道官に任命されたが、これは当時としては小さなポストであったが、ホーヒーは他の役職で発揮したのと同じ想像力と手腕を駆使して、革新的で広範囲にわたる政策を策定した。2年後の1977年、フィアナ・フォイルは、非常にポピュリスト的なキャンペーン（先頭に立ったコリーとオマリー）を展開し、税金、自動車税、その他の特別優遇措置を廃止したが、これらは長続きしなかった。ホーヒーは7年間の不在の後、保健社会福祉大臣として内閣に復帰した。

この地位で彼は、政府による初の禁煙キャンペーンの開始や、それまで禁止されていた避妊の合法化など、以前に示した進歩的な政策を継続した。マギー対司法長官事件(1973 年) で、アイルランド最高裁判所は、避妊の使用は夫婦のプライバシー権によって保護されるとの判決を下した。ホーヒーは、薬剤師が医師の処方箋を提示すれば避妊具を販売できるという1979 年健康 (家族計画) 法の導入に尽力した。ホーヒーはこの法案を「アイルランドの問題に対するアイルランドの解決策」と呼んだ。処方箋の受取人は結婚していなければならないとよく言われるが、この法律にはこの要件は含まれていなかった。

リンチ政権の再選をもたらした譲歩の余波は、リンチの後継者争いにつながった。これに加え、バックベンチャーのグループがホーギー支持のロビー活動を開始した。このグループは「5人組」として知られ、ジャッキー・フェイヒー、トム・マケリストリム、ショーン・ドハティ、マーク・キリリア・ジュニア、アルバート・レイノルズで構成されていた。ホーギーは、ジャック・リンチの北アイルランド政策を非常に批判していた下院議員の シレ・デ・ヴァレラからも支援を受けた。9月9日、ファーモイで行われたリアム・リンチ追悼式での演説で、デ・ヴァレラはリンチに対する一連のほのめかし攻撃を行った。^[27]リンチ首相はすぐに党の規律を課そうとし、9月28日に開催された党の議会会議で党の政策に反対したとしてデ・ヴァレラ首相を懲戒しようとしたが、デ・ヴァレラ首相は、イギリスが北アイルランドから撤退する意図を宣言することを求める北アイルランドに関する党の政策に反対していなかったと正しく指摘した。^[27]リンチ首相は11月7日に米国に向けて出発した。同日、政府はコーク^[28]とコーク北東部^[29]の2つの補欠選挙でフィナ・ゲール党に敗れた。旅行中、リンチ首相はワシントン・ポスト紙のインタビューで、安全保障協力を強化するため、マーガレット・サッチャー英首相との会談で国境間の5キロの空中回廊を定めることで合意したと主張した。 ^{[30] [31]これは}フィアナ・フォイル党の多くの人にとって非常に不快なことだった。リンチが戻ったとき、議会の党会議でクレア州の平議員ビル・ローネインとトム・マケリストリムからこの件について質問された。 ^[32]リンチは、イギリス軍は国境を飛行する許可を得ていないと述べた。その後、ローネインは会議の詳細を公表し、リンチが故意に党を誤解させたと非難した。ローネインから党の院内総務の地位を剥奪する試みは失敗した。この段階で、リンチの立場は維持できなくなり、党内ではハウギーとジョージ・コリーの支持者が意見を交わしていた。

1979年12月、リンチは首相とフィアナ・フォイル党首の辞任を発表した。その結果、党首選はハウギーと副党首のジョージ・コリーの二大政党制となった。コリーはマイケル・オケネディを除く閣僚全員の支持を得ており、この人気は議会党全体に反映されるだろうと考えた。

一方、ホーギーは閣僚の多くから不信感を持たれていたが、下院議席の安否を心配していた新参議員からははるかに尊敬されていた。投票が行われ、44対38の差でホーギーが勝利し、党内の分裂が鮮明になった。和解のしるしとして、コリーが副大臣に再任され、ホーギーが誰を法務大臣と国防大臣に任命するかについて拒否権を持った。これは、安全保障問題に関してコリーがホーギーを信用していなかったためである（武器危機のため）。しかし、彼は財務大臣という重要な地位から解任された。

それにもかかわらず、1979年12月11日、チャールズ・ホーヒーは、武器危機が彼の政治キャリアを挫折させてからほぼ10年後に、首相およびフィアナ・フォイル党首に選出されました。2010年に、サーチ＆サーチ広告会社の創設者は、ホーヒーが1979年の総選挙でマーガレット・サッチャーに提供されたものに似た「新しいイメージ」を要求したと述べました。^[33]

ホーギーが政権に就いたとき、国は1979年のエネルギー危機に続いて深刻な経済危機に陥っていた。ホーギーは事実上、大臣の意見を無視して自ら財務大臣として行動した。首相としての彼の最初の任務の1つは国民に向けたテレビ演説であり、共和国史上3度目の演説であり、その中で彼は厳しい経済状況を概説した。^[34]

今晩、私は皆さんに国の情勢についてお話ししたいと思いますが、残念ながら、私が描くべき状況は、あまり明るいものではありません。今、私たちが入手できるようになった数字は、一つのことを非常に明確に示しています。私たちはコミュニティとして、自分の収入を超えた生活をしています。コミュニティの全員が裕福すぎると言っているわけではありません。明らかに裕福ではない人も多く、かろうじて生活できる程度しか持っていません。しかし、私たち全員を合わせると、私たちが生産している商品やサービスの量では到底正当化できない速度で生活しています。その差額を補うために、私たちは莫大な金額を借り入れてきましたが、その速度で借り入れを続けることは到底不可能です。いくつかの簡単な数字で、このことが非常に明確になります...私たちは、自分たちが負担できるものだけを行うことができるように、政府支出を再編成する必要があるのです...

— チャールズ・ホーギー、1980年1月9日

ホーヒーは経済の問題を認識していたが、彼の行動は問題を悪化させた。彼は公共支出を増やしたが、それはすぐに制御不能になり、受け入れがたいレベルでの借入金と税金の増加につながった。1981年までに、ホーヒーはまだかなり人気があり、総選挙を呼びかけることを決定した。しかし、選挙の時期は外部の出来事、特に政治的地位を求めるIRA志願兵のハンガーストライキによって2度妨げられた。反Hブロック委員会は棄権派の候補者を立てると発表したが、これは共和党の票をフィアナ・フォイルから奪うだろうと多くの人が正しく予測した。これはスターダスト災害と重なり、ホーヒーの選挙区のナイトクラブが火災で全焼し、48人の若者の命が失われた。このため、ホーヒーはアード・ファイスと選挙を延期した。投票は最終的にホーヒーの希望よりかなり遅い1986年6月に行われた。下院で過半数を獲得することを期待して、ホーギーの選挙運動は、課税、支出、北アイルランドに関してポピュリスト路線をとった。選挙運動は、ホーギーと野党党首のギャレット・フィッツジェラルド（フィナ・ゲール党首）が主要問題についてRTÉで生中継した討論によって盛り上がり、盛り上がった。投票日、フィアナ・フォイルは45.5%の得票率で勝利したが、166議席の下院で過半数を確保できなかった。フィナ・ゲール党と労働党の連立政権が誕生し、フィッツジェラルドとホーギーは野党となった。

首相就任から数日後、アライド・アイリッシュ銀行は、ホーギー氏の100万ポンドの負債のうち40万ポンドを免除した。理由は明らかにされていない。エコノミスト誌のホーギー氏死亡記事（2006年6月24日）では、同氏が銀行に「私は非常に厄介な敵になる可能性がある」と警告していたとされている。

フィッツジェラルド政権は1982年1月まで続いたが、それまで非課税だった子供靴に付加価値税を課すという物議を醸した予算案により崩壊した。下院で過半数を占めなくなったフィッツジェラルドは、アーラス・アン・ウアクターラインに行き、ヒラリー大統領に 下院を解散して総選挙を行うよう助言した。しかし、政権が崩壊した夜、フィアナ・フォイルのフロントベンチは、大統領に解散を認めずフィアナ・フォイルに政権を樹立させるよう促す声明を発表した。ブライアン・レニハンも大統領に電話をかけた。^[35]ホーギーは元同僚の大統領に連絡を取ろうとしたがつながらなかったため、大統領の側近に対し、いつか首相になるだろうと脅し、そうなったら「すぐに電話を繋いでくれなければ、お前のクソったれの尻を焼いてやる」と言ったと報じられた。 [ ^36]ヒラリーはそのような圧力を重大な不正行為とみなし、解散を認めた。

ヒラリーの伝記では、1979年にヒラリーの大統領職をほぼ破滅に追い込んだセックススキャンダルの噂について、ホーギーの責任だとしている。^[37]

1982年2月の選挙でホーヒーが再び過半数を獲得できなかった後、彼の指導力に疑問が投げかけられた。党内のホーヒー批判者の中には、党の首相候補として別の候補者が立候補すべきだと示唆する者もいた。デズモンド・オマリーが有力な代替候補として浮上し、党首の座をめぐってホーヒーに挑戦する用意があった。しかし、投票当日にオマリーは撤退し、ホーヒーが候補として名乗りを上げた。彼は、無所属社会党下院議員のトニー・グレゴリー（ダブリン北部都心部への1億ポンドの投資と引き換えに、グレゴリー協定と呼ばれる取引）、無所属フィアナ・フォイル党下院議員のニール・ブレイニー、および労働者党下院議員3名と信任協定および供給協定を締結し、2度目の首相に復帰した。

ホーヒー首相の2期目は、政府の政策と資金を利用して、有権者の十分な数の支持を得て、下院でつかみどころのない「全体多数」を獲得しようとする政策に基づく、さらなる経済失政に支配された。ホーヒー首相とその支持者が政策のあらゆる分野で危険なほどポピュリスト的な路線を取り、国家のパフォーマンスにおける重大な欠陥に対処することを拒否したことで、彼自身の党内の少数派がますます懸念を強めていた。10月に、下院議員チャーリー・マクリービーがホーヒー首相に対する不信任動議を提出した際に、彼の指導力の問題が再び浮上した。デズモンド・オマリーは時期については同意しなかったが、やはり性急な不信任動議を支持した。オマリーは、ホーヒー首相に反対票を投じるつもりだったため、投票前に内閣を辞職した。ホーギー支持者側は、非常に悪質な選挙運動を開始し、党首に反対する者のキャリアを脅かした。15時間に及ぶ党大会のマラソンの後、秘密投票ではなく点呼投票を主張したホーギーは、58票対22票で公開投票に勝利した。その後間もなく、労働者党下院議員とトニー・グレゴリーが、フィアナ・フォワードの政策文書「今後の方向性」が大規模な支出削減につながるとして政府への支持を撤回し、ホーギー政権は崩壊した。フィアナ・フォワードは1982年11月の選挙で敗北し、フィッツジェラルドは再び首相に返り咲き、下院が楽勝の多数派を占めるフィナ・ゲール党と労働党の連立政権を率いた。ホーギーは野党に戻った。

1982年8月、パトリック・コノリー司法長官は 、自宅にいた男が殺人容疑で逮捕されたことで物議を醸した。この事件に関する記者会見で、ホギーは事件を「グロテスクで、信じ難く、異様で、前例のない」と表現したと言い換えられ、ジャーナリストで元政治家のコナー・クルーズ・オブライエンはこれを基に「GUBU」という造語を作った。

ホーヒーのリーダーシップは、政治記者の電話盗聴にホーヒーが関与していたとの報道がなされ、3度目の厳しい批判にさらされた。大きな圧力にも関わらず、ホーヒーは辞任を拒否し、1983年初頭の不信任決議を、前回より少ない多数ではあったものの乗り切った。ホーヒーの成功は、オマリーの支持者であったフィアナ・フォイル党のクレメント・コフラン下院議員の死去によるところが大きい。ホーヒーの支持者たちは、会合を葬儀の翌週に延期することに成功し、彼にはより多くの時間的余裕が与えられた。ホーヒーを追い出すことに3度失敗したことで、ほとんどの批判者は諦めて通常の政治に戻った。

1984年5月、ニューアイルランド・フォーラム報告書が公表された。ホーヒー首相は在任中にこの報告書の起草に関わり、北アイルランドの政治状況を改善するための潜在的なシナリオに同意していた。しかし、公表されると、ホーヒー首相はこれを拒絶し、唯一の解決策は統一アイルランドであると述べた。この発言は、ニューアイルランド・フォーラムを設立した他の指導者、ジョン・ヒューム、ギャレット・フィッツジェラルド、ディック・スプリングから批判された。デズモンド・オマリーはフォーラム報告書を支持し、ホーヒー首相の曖昧な立場を批判し、議論を抑圧していると非難した。報告書を議論するフィアナ・フォイル議会党の会合で、オマリーから院内総務の地位が剥奪され、彼はもはやフィアナ・フォイルの議員ではなくなった。皮肉なことに、ホーヒー首相は政権に復帰すると、ニューアイルランド・フォーラム報告書から発展した アングロ・アイリッシュ協定を受け入れた。

1985 年初頭、フィナ・ゲール党と労働党の連立政権は、国内の避妊具の販売を自由化する法案を提出した。野党のフィアナ・フォイルは法案に反対した。オマリーは、反対のために反対する政治的な論点としてではなく、原則として法案を支持した。投票当日、オマリーは下院議場で演説し、次のように述べた。

しかし、私は、このことに関して良心よりも政治を優先することで、この州や憲法、そしてこの共和国の利益が守られるとは信じていません...私は共和国を支持しており、したがって、この法案に反対するつもりはありません。^[38]

彼は政府に賛成するよりも棄権した。それにもかかわらず、ホーヒーはオマリーに反対し、1985年2月にオマリーは「不適切な行為」で告発された。党の会合で、オマリーは党の院内幹事ではなかったにもかかわらず、点呼投票で73対9の票差でフィアナ・フォイル組織から追放された。ジョージ・コリーが死去し、オマリーが追放され、他の批判者が沈黙したことで、ホーヒーはついにフィアナ・フォイルを完全に掌握した。

オマリーは新しい政党を結成することを決意し、1985年12月21日に進歩民主党の結成を発表した。メアリー・ハーニーやボビー・モロイを含むフィアナ・フォイルの議員数名が参加した。

1985年11月、ギャレット・フィッツジェラルドとイギリスのマーガレット・サッチャー首相の間で英愛協定が調印された。この協定により、アイルランドは北アイルランドとその問題に関して正式な発言権を得た。ニューアイルランドフォーラム報告書の場合と同様に、英愛協定はホーヒーによって厳しく批判され、再選されれば再交渉すると述べた。フィッツジェラルドは1987年2月に総選挙を呼びかけ。選挙運動は、予算の大幅な削減と経済の全般的な失政に対する政府への攻撃で占められた。開票結果、ホーヒーはフィアナ・フォイルで再び過半数を獲得できなかった。下院の首相選出となると、ホーヒーの立場は特に不安定に見えた。投票になると、無所属議員のトニー・グレゴリーはフィッツジェラルドに反対票を投じたが、ハウギーについては棄権した。ハウギーは「2つの悪のうち、よりましな方」だと考えたからである（この理由は、グレゴリーが英愛協定に反対し、またギャレット・フィッツジェラルドとフィナ・ゲール党を個人的に嫌っていたためである）。ハウギーは、議長の決定票により首相に選出された。

ハウゲイ氏は、少数派のフィアナ・フォイル政権を率いた。アラン・デュークス党首率いるフィナ・ゲール党は、タラト戦略を駆使し、厳しい経済政策の導入に際して政府を支持し、投票するという前例のない行動をとった。国家債務は前政権下で倍増していたため、政府は全省庁で厳しい予算削減を導入した。税制は企業と雇用を奨励するために改革された。提案された主要な計画の1つであり、国に多大な経済的利益をもたらすものの一つは、ダブリンでの国際金融サービスセンター（IFSC）の設立であった。

1989年4月下旬、日本旅行から戻ったホーヒー首相は、HIV/AIDS患者への資金提供に関する議員動議をめぐる下院での投票で政府が敗北しそうだというニュースを耳にした。政府は投票で敗北し、それは単に恥ずかしいことと見られていたが、世論調査で過半数を獲得する可能性があることに勇気づけられたホーヒー首相は、6月15日に総選挙を実施した。しかし、フィアナ・フォイルは4議席を失い、再び少数派政権を樹立する可能性は低かった。1989年6月29日の下院での投票で、首相候補が過半数を獲得できなかったのは歴史上初めてのことだった。^[39]憲法上、ホーヒー首相は辞任する義務があったが、短期間辞任を拒否した。最終的に彼はヒラリー大統領に辞表を提出し、暫定的ではあるものの首相の地位に留まった。^[39]選挙が行われてから27日後に、フィアナ・フォイルと進歩民主党の連立政権が発足した。フィアナ・フォイルが連立政権を組んだのはこれが初めてであり、政府を樹立するという圧倒的な必要性から、その「中核的価値観」の1つを放棄したのである。^[8]

1990年のホーヒーは成功よりも困難の方が多かった。その年の前半、ホーヒーはヨーロッパの政治家として指導的役割を果たした。この年、アイルランドは欧州共同体の議長国を務めた。欧州共同体は、欧州連合加盟国が半年ごとに持ち回りで務めるものだった。ホーヒーはドイツ再統一を支持し、 4月に自らが呼びかけた臨時ダブリンサミットでは、この見解を主張した。 ^{[40] [41] [42] [43]}彼は、アイルランドとドイツは分断されているという点で似ていると考えていた。ドイツ再統一に関する下院での議論で、ホーヒーは「私たちも分断されている国出身なので、2つのドイツ国民の統一への願いには共感を覚えるだろうという個人的な見解を表明した」と述べた。^[44]

大統領選挙はホーヒーにとって残念な結果に終わり、党の候補者として指名された副首相のブライアン・レニハンがメアリー・ロビンソンに敗れた。選挙運動中、1982年に当時の大統領に下院を解散しないよう促すために下院に電話したという論争が再燃した。レニハンは、国家元首として政治の上に立つ大統領に電話をかけ、影響を与えようとしたと非難された。進歩民主党は、ホーヒーがレニハンを退陣させなければ連立から離脱し、フィナ・ゲール党の不信任決議を支持すると脅した。ホーヒーはレニハンに辞任を強要し、拒否すると解雇した。レニハンの解雇はフィアナ・フォイル組織内でのホーヒーの立場を傷つけた。

1991年秋、ホーギーの政治権力は衰え始めた。半国営企業の会長らが相次いで辞任し、続いてアルバート・レイノルズ財務大臣 が、ホーギーが辞任すれば党首に立候補する意向を公言した。党の議会での白熱した会合の後、レイノルズ支持者のショーン・パワーがホーギーに対する不信任決議案を提出した。レイノルズと支持者は、ホーギーによって政府から解雇されたが、ホーギーは55票対22票で不信任決議案を勝ち取った。

ホーヒーの勝利は長くは続かなかった。一連の政治的失策が首相の座を失わせたからである。ジム・マクデイドを国防大臣に任命しようとした件で論争が勃発し、マクデイドはオマリーからの圧力を受けて指名を撤回した。さらに悪いことに、 1980年代初頭の盗聴スキャンダルの責任を法務大臣として負わされたショーン・ドハティがRTÉテレビに出演し、10年間にわたりホーヒーは盗聴について何も知らなかったと主張してきた後、ホーヒーは盗聴を知っており許可したと主張した。^[8]ホーヒーはこれを否定したが、政府内の進歩民主党議員らは、ホーヒーが首相である限りはもはや政府にとどまることはできないと述べた。ホーヒーは進歩民主党の党首デズモンド・オマリーに、間もなく辞任するつもりだが、退任の時期は自分で選びたいと語った。オマリーはこれに同意し、政府は継続した。

1992年1月30日、ホーヒーは議会の党大会でフィアナ・フォイル党首を辞任した。彼は1992年2月11日に元財務大臣のアルバート・レイノルズが後任となるまで首相を務めた。下院での最後の演説で、彼は『オセロ』を引用し、「私は国家にいくらか貢献した。彼らもそれを知っている。もうこれ以上はやめる」と述べた。その後ホーヒーは1992年の総選挙で政界を引退するまで、議員に復帰した。その後の選挙で、彼の息子であるショーン・ホーヒーが父親の旧選挙区で当選した。ショーン・ホーヒーは2006年12月に教育科学省の大臣に任命された。

ホーギーの個人資産と贅沢なライフスタイル（彼は競走馬を所有し、^[45]大型モーターセーリングヨット「セルティック・ミスト」、イニシュヴィッキラン島、ガンドン設計の邸宅を所有していた）は長い間憶測の的となっていた。彼は公務員としてのキャリアを通じて、政府の給料でどうやってこのライフスタイルを賄っていたのかという質問には一切答えなかった。^[46]世間の注目を薄れさせたいと公言していたにもかかわらず、これらの質問は引退後もつきまとい、最終的には一連の政治的、経済的、個人的なスキャンダルとなって爆発し、彼のイメージと評判を傷つけた。

1997年、ブライアン・マクラッケン判事が率いる政府任命の法廷が、ホーヒーが実業家から多額の金銭的贈答を受け、ケイマン諸島のアンスバッハー銀行に秘密のオフショア口座を持っていたことを初めて明らかにした。ホーヒーはマクラッケン法廷の仕事を妨害したとして刑事告発された。^{[47] [48]これらの容疑に関する彼の裁判は、当時のPDリーダーで副首相の}メアリー・ハルニーによる偏見的な発言を受けて公正な裁判を受けることができないと判事が判断したため、無期限に延期された。^[49]

また1997年には、ハウヒーがフィアナ・フォイル党に支払われるはずだった資金（政党運営のために割り当てられた政府資金から徴収された納税者のお金）を横領し、その資金の大部分をシャルベのシャツやダブリンの一流レストランでの高価なディナーに費やし、一方で国策として緊縮財政と予算削減を実施していたという疑惑が浮上し、国民は衝撃を受けた。^[50]

その後のモリアーティ法廷は、ハウギーの金融取引についてさらに詳しく調査した。2006年12月19日に発表されたチャールズ・ハウギーに関する主要報告書^[7]で、モリアーティ判事は次のような結論を下した。

• 1979年から1986年の間に、ホーギーは様々な支援者や実業家から800万イランポンド以上を受け取ったが、その中にはスーパーマーケットチェーン「ダンズ・ストアーズ」の経営者ベン・ダンからの130万ポンドも含まれていた。^[46]法廷はこれらの支払いを「非倫理的」と評した。^[51]
• 1989年5月、ホーギーの生涯の友人の一人、元政府大臣のブライアン・レニハンが肝臓移植手術を受けたが、その費用の一部はホーギーの募金によって賄われた。モリアーティ法廷は、ブライアン・レニハンのために集められた27万ポンドの寄付のうち、最終的にレニハンの医療費に使われたのは7万ポンド以下であると判断した。法廷は、レニハンのために寄付された2万ポンドを特定したが、これはホーギーによって密かに流用され、^[52]ホーギーはこの取引を隠蔽する措置を講じた。^{[53] [54]}
• 法廷は、金銭（賄賂）と引き換えに行われた便宜の証拠を発見した。サウジアラビアの実業家マフムード・フストックは、アイルランド国籍の申請を支援するためにハウゲイに5万ポンドを支払った。^[51]
• 法廷は、他の便宜供与の証拠として、ホーギーがベン・ダンと歳入委員会の公務員シーマス・ペアセアとの会談を手配したと報告した。この話し合いの結果、ダンの未払いのキャピタルゲイン税の請求額は2280万ポンド減額された。モリアーティは、これは「偶然ではない」とし、ホーギーの行動によってダンに与えられた相当な利益であると判断した。^[55]
• アライド・アイリッシュ銀行は、 1979年にハウギー首相が首相に就任した直後に、100万ポンドの当座貸越を解決した。裁定所は、この事件で銀行が示した寛大な対応は、銀行がハウギー首相に間接的に支払いをしたに等しいと判断した。^[51]

法廷は、ハウギー氏が自身の財政状況を知らなかったという主張を却下し^[50]、ハウギー氏は「民主主義を軽視している」として法廷から告発された^{[51] 。}

ホーヒーは最終的に税務当局との和解に同意し、これらの寄付に関連して税務当局に合計650万ユーロの未払い税と罰金を支払った。 ^[56] 2003年8月、ホーヒーは法廷で発生した訴訟費用を清算するため、ダブリン県北部のキンセアリーにある広大な土地、アビーヴィルを4500万ユーロで売却せざるを得なくなった。 ^[57]彼は死ぬまで アビーヴィルに住み続け、ケリー県沖のイニシュヴィッキラン島を所有していた。

1999年5月、ゴシップコラムニストで元アイルランド最高裁判所長官ローナン・キーンの妻だったテリー・キーンは、ザ・レイト・レイト・ショーで、彼女とホーギーが27年間不倫関係にあったことを明かした。^[58]その後、キーンは、長年新聞のコラムで「スウィーティー」と呼んでいた男性がホーギーであったことを認め、この行動を深く後悔していると語った。テレビ番組での暴露は、番組を見ていたホーギーの息子ショーンを含む少なくとも一部の視聴者に衝撃を与えた。ホーギーの妻モーリーンも、暴露の状況に深く傷ついたと言われている。^[要出典]

ハウギー氏の法廷への出席は病気のために何度も中断された。^[59]彼は10年間患っていた前立腺癌のため、2006年6月13日にダブリン県キンセアリーの自宅で80歳で亡くなった。^[60]

ハウギーは2006年6月16日に国葬を受けた。[ ^60]ドニーカーニーでのミサの後、ダブリン州サットンのセント・フィンタンズ墓地に埋葬された。当時の首相バーティ・アハーンが墓前で演説を行った。^[61]

葬儀はRTÉ Oneで生中継され、25万人が視聴した。メアリー・マッカリース大統領、バーティー・アハーン首相、アイルランド議会議員、政界、産業界、ビジネス界から多数の人々が参列した。^[62]主司式者はホーヒーの弟、エオガン・ホーヒー神父であった。

元首相 ギャレット・フィッツジェラルドは、富と権力への執着が判断力を曇らせなければ、ハウギー氏はこの国史上最高の首相の一人になる可能性を秘めていた^と語った^。[63]

チャールズ・ホーギー氏は、リーダーシップへの挑戦をかわし、なかなか獲得できない下院の過半数獲得を目指し、GUBUのような出来事に対処することに多くのエネルギーを費やした。」

彼には欠陥のある経歴がある。… 彼の動機は最終的には神によってのみ裁かれるが、その動機が広く非難されてきたという点で彼が前任者と異なっているという事実を無視することはできない。特に、長年彼を観察してきた彼自身の党内の人々によって非難されてきた。

ハウギー首相の歴代首相在任期間中、国家燃料計画、ひとり親手当、介護者手当、新学期用衣料計画、^[64]および経済社会進歩プログラム（12のパイロット地域での地域ベースのパートナーシップ）を含む多くの社会政策が実施された。^[65]

バーティ・アハーン首相は次のように述べた。^[66]

彼には物事を成し遂げる素晴らしい能力があり、フィアナ・フォイル党内外の多くの支持者の間に大きな忠誠心を呼び起こした。

最近では、モリアーティ法廷による調査の対象となっている暴露によって、これらの業績は曇らされてしまった。

歴史は今日可能かもしれない以上に公平に​​信用面と負債面の両方を吟味しなければならないだろうが、ハウギー氏に対する最終的な判断は肯定的なものになるだろうと私は疑わない。

歴史家のディアメイド・フェリッターはこう述べた^[67]

彼は 60 年代には非常に有望な大臣だったが、リーダーになった途端、彼が気にしたのはリーダーであり続けることだけだった。常にリーダーシップの崇拝だった。国に対する彼のビジョンよりも、彼自身の意識の方がはるかに重要だった。彼は 87 年に財政の健全化に気付いたと言われ、また、彼がアングロ・アイリッシュ問題に貢献したと語られるが、実際、70 年代後半以降の彼の政策に一貫性を探そうとしても、それは見つからない。なぜなら、それは彼だけに関することだからです。

歴史家ジョン・A・マーフィーはこう述べている。^[68]

彼のビジョンは個人的な虚栄心から生まれたものだった。歴史の評価はバーティが墓の前で語ったものとは似ても似つかないだろう。

2012年にスチュアート・ネヴィルが書いた小説『ラットラインズ』では、ホーギーのことが描かれている。^[69] 1979年から1992年までのホーギーを描いた3部構成のテレビドラマ^[70] 『チャーリー』が2015年1月にRTÉで放送され、エイダン・ギレンが主役を演じた。^[71]

ハウゲイが率いた政権は以下の通り。

• アイルランド第16代政府（1979年12月～1981年6月）
• アイルランド第18代政府（1982年3月～1982年12月）
• アイルランド第20代政府（1987年3月～1989年7月）
• アイルランド第21代政府（1989年7月～1992年2月）

• オイレイハタスの家族
• ハウギー
• ハウギー（TVシリーズ）

• ダンロップ、フランク（2004年）。『Yes Taoiseach: アイルランド政治の裏側』ペンギン・アイルランド。ISBN 1-84488-035-4。
• T. ライル・ドワイヤー『ショート・フェロー：チャールズ・J・ホーギーの伝記』（マリノ、1994年）ISBN 1-86023-142-X 
• T.ライル・ドワイヤー『ナイス・フェロー：ジャック・リンチの伝記』（マリノ、2004年）ISBN 1-85635-401-6 
• T.ライル・ドワイヤー、チャーリー：チャールズ・ホーギーの政治的伝記（1987年）ISBN 0-7171-1449-X 
• レニハン、ブライアン（1991）。記録のために。ブラックウォーター。ISBN 0-86121-362-9。
• マラ、PJ 国民の精神。フィアナ・フォイル。
• レイモンド・スミス『ギャレット：エニグマ』（アハーロウ、1986年）

• コリンズ、スティーブン(1992)。『ハウギーファイル：ボスの前例のない経歴と晩年』オブライエン・プレス。
• ケリー、スティーブン。「『関係の全体性』：ホーヒー・サッチャー関係と1980年12月8日の英愛首脳会談」アイルランド・アイルランド誌51.3（2016年）：244～273。
• ケリー、スティーブン、「失敗した政治体」：チャールズ・ホーギーと北アイルランド問題、1945-1992（キルデア：メリオン・プレス、2016年）。ISBN 9781785370984、標準的な学術的伝記 
• オコナー、フィリップ（2020）。非常に政治的なプロジェクト：チャールズ・ホーギー、社会的パートナーシップとアイルランドの経済的奇跡の追求、1969〜1992年（PDF）（博士号）。ダブリンシティ大学。
• オドネル、キャサリン（2003）。「フィアナ・フォイルとシン・フェイン：1988年の会談の再評価」アイルランド政治研究。18 （2）：60-81。doi ： 10.1080 /1364298042000227659。S2CID 144826967  。
• ウィルスフォード、デイヴィッド編『現代西ヨーロッパの政治指導者：人物辞典』（グリーンウッド、1995年）188～195頁。
• 最も物議を醸したのは – アイリッシュ・タイムズ

• ウィキメディア・コモンズのチャールズ・ホーギーに関連するメディア
• Wikiquote の Charles Haughey に関する引用
• charlesjhaughey.ie 「公式追悼ウェブサイト...遺族の同意を得て開設」