ファーモイ

ファーモイ Mainistir Fhear Mai  (アイルランド語)
町
ファーモイを通るマンスター・ブラックウォーターの堰
モットー:  アイルランド語：Seasaigí Go Buan 永遠に立たせてください
ファーモイ アイルランドの場所
座標: 52°08′28″N 8°16′34″W / 52.141°N 8.276°W / 52.141; -8.276
国	アイルランド
州	マンスター
郡	コーク州
エリア
• 合計	4.6 km 2 (1.8 平方マイル)
標高	50メートル（160フィート）
人口  （2022年）[1]	6,720
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	P61
市外局番	+353(0)25
アイルランドのグリッドリファレンス	W808987
Webサイト	fermoy.ie

ファーモイ（アイルランド語：Mainistir Fhear Maí、「平原の人々の修道院」の意）^{[8]は、アイルランドの}コーク州東部のブラックウォーター川沿いにある町です。 2022年の国勢調査によると、町とその周辺の人口は約6,700人でした。^[1]コンドンズとクランギボンの歴史的な男爵領に位置し、^[9]コーク東部のドイル選挙区に属しています。

町の名前はアイルランド語に由来し、 13 世紀に設立されたシトー会修道院に由来しています。この修道院は、トモンド王 ドムナル・モル・ウア・ブライアンによって設立されたと考えられています。

フェルモイの南 2.4 km (1.5 マイル) にあるコリン丘の頂上にあるカルンティエナの環状要塞は、鉄器時代の重要な遺跡でした。

13 世紀にファーモイにシトー会修道院が設立されました。テューダー朝時代に修道院が解散すると、修道院とその土地はリチャード・グレンヴィル卿、ロバート・ボイル、ウィリアム・フォワードの各王朝に引き継がれました。しかし、この場所は町とみなされることはほとんどなく、18 世紀後半には数軒の小屋と宿屋がある程度でした。

1791年、ファーモイ周辺の土地はスコットランド人のジョン・アンダーソンによって購入された。彼はアイルランドで道路を開発し、郵便馬車システムを始めた起業家だった。彼が町を設計し、通りは元々建設されたときとほとんど同じまま残っている。1984年、オーストラリアに住む彼の子孫の何人かが、彼が設立した町にちなんで、ワイナリーをファーモイ・エステートと名付けた。 ^[10]彼を称える記念碑と胸像が2001年に町の公園の入り口で公開された。

アイルランドがイギリス統治下にあった頃、ファーモイにはイギリス軍の大きな兵舎であるファーモイ兵舎があった。1797年、軍が新しい恒久的な基地の設立を検討していたとき、アンダーソンはファーモイに拠点を置く誘因として土地を彼らに与えた。アンダーソンと町はこの取り決めから経済的利益を得た。1806年、最初の恒久的な兵舎であるイースト兵舎が建設された。これは16 1⁄2エーカーの土地にあり、 112人の将校と1478人の歩兵、および24人の将校、120人の兵士と112頭の騎兵の宿泊施設を提供した。130床の総合軍病院も建設された。1809年にはウェスト兵舎が建設された。ここにも42床の病院があった。両方の兵舎が完成すると、14 人の野戦将校、169 人の士官、2,816 人の兵士、152 頭の馬を収容できる施設ができました。1830 年代までに、ここはアイルランド島最大の軍事施設となりました。ファーモイの町はこれらの施設を中心に拡大し、1922 年にアイルランド自由国が初めて設立されるまで、イギリス軍の施設を維持しました。

アイルランド独立戦争中、アイルランド共和軍（コーク第2旅団の指揮官リアム・リンチが率いる）^[11]は、 1919年9月7日、ファーモイでウェスリアン教会のパレードに参加していた非番のキングス・シュロップシャー軽歩兵隊（KSLI）の兵士たちに対し、自動車を使った襲撃を行った。IRAは兵士1人（ジョーンズという名の二等兵）を殺害し、4人を負傷させ、残りの武器を奪った。ジョーンズの検死審問に出席していたファーモイの陪審員が、ジョーンズの死を殺人とする評決を下すことを拒否した後、KSLIの兵士200人が陪審員が所有する商店に対して非公式の報復を開始し、数軒の呉服店や靴店を略奪した^[12]。

アイルランド内戦中、反条約軍はファーモイから撤退を余儀なくされ、兵舎やその他の建物を焼き払った後、周囲の丘陵地帯に撤退した（1922年8月10日）。^[13]

2022年の国勢調査によると、ファーモイの人口は6,720人である。このうち、66%が白人アイルランド人、1%が白人アイルランド人旅行者、20%がその他の白人民族、2%が黒人、2%がアジア人、2%がその他の民族、7%が民族を表明していない。宗教に関しては、この地域はカトリックが71% 、その他の宗教が9%、無宗教が13%、宗教を表明していない人が7%であった。^[1]

ファーモイはブラックウォーター川沿いに位置し、川の谷に沿った急峻な丘陵地帯となっている。ファーモイのダウンタウンは洪水氾濫原に位置しており、20世紀後半から21世紀初頭にかけて比較的頻繁に洪水が発生している。^[14]コークでこれまでに実施された中で最も高額な洪水防止工事は、2015年にファーモイで完了した。^[15]

ファーモイ行政教区には、ファーモイ都市選挙区（ED）、ファーモイ農村選挙区の大部分、および12のサブタウンランドが含まれます。^{[16] [17]}

町内および町周辺の産業には、化学製品製造（マイクロバイオ社）、アイスクリーム製造（シルバーペール社）、電力製品製造（アンダーソンパワー社）などがある。また、町の産業には、サンミナSCIコーポレーション（旧スペースクラフト社）による電子機器の製造と組み立てもある。ファーモイ近郊のムーアパーク研究所は、アイルランドの農業および食品研究機関の1つである。

地元の中等学校には、聖コルマン大学、ロレト修道院、コライステ アン クラオイビンなどがあります。小学校には、ゲールスコイル デ ヘデ、プレゼンテーション小学校、ビショップ マーフィー メモリアル スクール、セント ジョセフス ナショナル スクール、アデア ナショナル スクール、グランジ ナショナル スクールなどがあります。^[要出典]

ブラックウォーター川は町の主要な観光名所の一つで、サーモンや雑魚釣りで人気があります。また、バーネーンには川沿いの散歩道もあります。

毎年2回のレガッタは通常5月上旬と9月上旬に開催され、ファーモイ・ローイング・クラブが主催する。^[要出典]ファーモイ・ローイング・クラブは2009年に125周年を迎え、^[18]ファーモイ・レガッタは同年に70周年を迎えた。^[要出典]

ファーモイでは2012年に初めて詩の祭典が開催された。^[19]

長年、コークとダブリンを結ぶ主要道路N8 号線はファーモイを通っており、町の広場は道路のボトルネックとなっていました。しかし、町の東にあるブラックウォーター川にかかる新しい橋を含むM8 高速道路バイパスが 2006 年後半に開通しました。町を通っていた以前の N8 号線は現在、地方道路R639になっており、ファーモイの交通問題は緩和されています。^[要出典]

かつてこの町はアイルランド鉄道網と接続しており、マローからウォーターフォードまでの路線で、バリンダガンを経由して近くのミッチェルズタウンと結ばれていた（アイルランドの鉄道の歴史を参照）。ファーモイ駅は1860年5月17日に開業し、1967年3月27日に閉鎖された。^[20]

最寄りの空港は、南に約45キロメートル（28マイル）離れた コーク空港です。

この地域には、フェルモイに停車するバス・アイルランドのコーク・ダブリン路線とコーク・クロンメル路線を含む多数のバス路線が運行している。^[要出典]

クリスチャン・ブラザーズ、プレゼンテーション・アンド・ロレト・シスターズ、エホバの証人がこの町に存在しています。また、アイルランド国教会（英国国教会）、クライスト教会、長老派教会もあります。

• パトリック・コリンズ（1844年 - 1905年）は、マサチューセッツ州選出のアメリカ合衆国下院議員であり、ボストン市長でもあったが、ファーモイ近郊で生まれた。^[21]
• メアリー・ヘガティ、アイルランドのオペラ歌手ソプラノ^[要出典]
• ジェイムズ・ジョイスの父、ジョン・スタニスラウス・ジョイス（1849年 - 1931年）はファーモイで教育を受けた。^[22]
• ケネス・マッケンジー（1758年 - 1837年頃）は、ケルト学者ロバート・ダンバーが「18世紀スコットランド・ゲール語文学の黄金時代」と呼んだ時代に高く評価された詩人であり、^[23]晩年にはファーモイの郵便局長を務めた^{[24] [25]}
• クールモアスタッドのオーナー、ジョン・マグニエ。^[26]
• ノエル・マホニー（1913年 - 2006年）、一流クリケット選手、アイルランドクリケット連合会長。^[27]
• ジェームズ・マッコーネル（1815-1883）はファーモイで生まれ、機械技術者協会の創立会員であった。^[要出典]
• アーサー・オキャラハン（1837-1930）、ニュージーランド国会議員^[28]
• シン・フェイン党副党首で北アイルランド首相のミシェル・オニールはファーモイで生まれた。^[29]
• 人権活動家のパトリック・ライス（1945年 - 2010年）はファーモイで生まれた。 ^[30]
• レンスターとアイルランドのプロラグビー選手であるマイク・ロスはファーモイの学校に通っていた。^[31]
• 西オーストラリア州の第2代首相ジョージ・スロッセル（1840年 - 1910年）はファーモイで生まれた。^[要出典]
• 小説家、劇作家のウナ・トロイ（1910年 - 1993年）はファーモイで生まれた。 ^[32]
• テッド・ウォルシュは騎手兼調教師で、ファーモイで生まれた。^[要出典]

1966 年の戦争映画「ブルーマックス」のいくつかの空中シーンはファーモイの近くで撮影され、近くのブラックウォーター高架橋が画面に映し出されました。

1980年代には、成長物語映画『Clash of the Ash』がファーモイで撮影された。^{[33] [34]}

2020年現在、フェルモワはフランスのブルターニュ地方にあるプロムールと姉妹都市となっている。この2つの町は1982年から交流がある。^[35]

2006年から2020年まで、フェルモイはポーランドのノヴァデンバと姉妹都市関係にあった。^{[36] [37] [38] 2020年初頭、ノヴァデンバが「} LGBTイデオロギー」と「プロパガンダ」に反対する決議を採択したことがフェルモイ市議会に報告されたとき、市議会は、ノヴァデンバが「 LGBTフリーゾーン」を宣言する決定を撤回しない場合は協定を終了すると述べた。^{[39] [40]}これは実行されず、フェルモイ市議会は2020年10月に姉妹都市協定を終了した。^[41] 2021年1月、ノヴァデンバ市議会は物議を醸した宣言を撤回することを決議し、LGBTコミュニティと活動家はこの決定を歓迎した。^[42]

地元のゲーリック・アスレチック・アソシエーション・クラブであるファーモイGAAは、 2018年にコーク・プレミア中級サッカー選手権で優勝しました。 ^[43]クラブのグラウンドであるPáirc Mhic Gearailtでは、リーグ戦やチャンピオンシップの試合が開催されています。^[要出典]

• ビル・パワー著『Fermoy on the Blackwater』、2009年（ブリガウン・プレス、410ページ）
• ファーモイ：地元の歴史、ニール・ブルニカード著（初版1975年）
• 忘れられた恩人、ファーモイのジョン・アンダーソン、ニール・ブルニカーディ著（初版 1983 年）
• エドワード・ガーナー著『死の淵に立つ：1845年から1850年にかけての大飢饉におけるファーモイ救貧法連合の記録』（初版1986年）
• Críchad an Chaoilli : Being the Topography of Ancient Fermoy、Patrick Power 著 (初版 1932 年) ( University College Cork )
• サミュエル・ヘイマンによる、ユーガルからファーモイまでのブラックウォーターのスケッチ（1860 年に初版発行）
• ファーモイ、1841年から1890年：地元の歴史、ニール・ブルニカーディ著（初版1978年）
• 1914 年から 1915 年にかけての大戦中の「バフス」大尉ウィルフリッド・サックスビー・バーハムの日記: フェルモイ・ドーバー・アルマンティエール・イープル、ウィルフリッド・サックスビー・バーハム著 (初版 1918 年)
• 『フェルモイの感覚』 JJ バニヤン著 (初版 1983 年)

• アイルランドの修道院と小修道院の一覧（コーク州）
• アイルランドの町と村の一覧

ウィキメディア・コモンズには、ファーモイに関連するメディアがあります。

• アボンドゥ遺産アーカイブ、ファーモイ周辺の遺産のオーディオビジュアルプレゼンテーション
• ファーモイウェブサイト