トレモリノス

トレモリノス
フラグ 紋章
トレモリノスの場所
トレモリノス アンダルシアの地図を表示 トレモリノス スペインの地図を表示
座標: 36°37′18.43″N 4°30′0.98″W / 36.6217861°N 4.5002722°W / 36.6217861; -4.5002722
主権国家	スペイン
自治コミュニティ	アンダルシア
州	マラガ
コマルカ	コスタ デル ソル オクシデンタル
政府
• 市長	マルガリータ・デル・シド
エリア
• 合計	20 km 2 (8 平方マイル)
人口  （2018年）[1]
• 合計	68,262
• 密度	3,400/km 2 (8,800/平方マイル)
異名	トレモリネンセス
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	29620
Webサイト	トレモリノス

トレモリノス（スペイン語発音： [toremoˈlinos]）は、スペイン南部アンダルシア地方のマラガ西部にある自治体です。1950年代後半に観光業が成長し始める前は貧しい漁村でしたが、コスタ・デル・ソルのリゾート地として最初に開発され、現在でもこの地域で最も人気のある場所です。

マラガ湾の西岸、マラガから13km（8マイル）のミハス山脈の正面に位置し、市の北を迂回するA-7高速道路、セルカニアス通勤列車、アバンサバスが通っています。

2013年の人口は69,389人で、州内で6番目に大きな都市となっている。町の面積は20 km ² (7.7 平方マイル)である。

町の各地には古い高層住宅やホテルが点在していますが、新規開発には高さ制限があり、旧市街の元々の建物がかなり多く残っているため、町の中心部はベニドルムやフエンヒローラなどの他の人気リゾート地に比べてかなり開放的な状態を保っています。

太陽の海岸という名前が示すように、トレモリノスはヨーロッパで最も気候の良い場所の 1 つです。夏は長く乾燥しており、湿度は比較的低く、冬は穏やかで、時折激しい雨が降ります。夏は主にアフリカから吹く冷たい海風の恩恵を受けますが、サハラ砂漠の砂塵がかなり舞い降ります。気温は通常、夏は 30 °C (86 °F)、冬は 17～19 °C (63～66 °F) です。トレモリノスでは、海霧が発生することがありますが、霧は現れたのと同じくらい早く消えます。

約 8 キロメートル (5.0 マイル) にわたって広がるこのビーチには、完全に照明された遊歩道に沿って自転車やスケート用のレーンがあり、多くのチリンギート (ビーチ バー/レストラン) があります。ロス アラモスとして知られるビーチの東端では、夏の間中、ダンス ミュージックのライブ イベントが開催されます。ビーチの最も東側では、空港の飛行経路下を除いて、 カイトサーフィンやウィンドサーフィンが楽しめます。

観光業に加えて、トレモリノスは地元では活気に満ちた自由なナイトライフ、特にLGBTコミュニティ向けの数多くのバーやクラブで知られています。^[2]トレモリノスは2017年にマドリードと共同でワールドプライドを主催し、6月に独自のプライドイベントを開催しており、現在ではスペインで3番目に大きいイベントとなっています。

考古学的発見物には、人骨や動物の骨、道具、陶器などがあり、トレモリノス地域には新石器時代から人が住んでいたことを証明しています。一部の遺物や道具はネアンデルタール人のもので、放射性炭素年代測定により約15万年前のものと判明しています。^[3]

エジプトのギリシャ地理学者プトレマイオスによると、フェニキア人がこの地にサドゥセという名の植民​​地を築いたが、建造物や墓地の発見から、現在の町を築いたのはローマ人である可能性が最も高い（その規模から、この集落には約2,000人の住民がいたと推測されている^[4] ）。彼らはまた、トレモリノスを通って カディスとマラガを結ぶ道路も建設した。

ムーア人がスペインを征服すると、町の名前の由来となった風車（「風車の塔」の意味）が建てられました。しかし、当時は人口が減少していました。塔は、1300年からグラナダのナスル朝の支配者によって建てられました。グラナダ陥落後も、町は18世紀から続く北アフリカの海賊の攻撃にさらされました。スペイン継承戦争中、町はイギリスの提督ジョージ・ルークの指揮する英蘭艦隊に攻撃され、ほぼ完全に破壊されました。1769年の文書には、町の人口が106人であると記載されています。

工場と街は20世紀初頭に再建されたが、1920年代には工場産業は衰退し始めた。1928年以降、特にイギリス人観光客を中心に、工場産業は主に観光客の関心の高まりに取って代わられた。ホテル ペス エスパダは1960年にオープンした。スペイン初のゲイバー、トニーズ バーは1962年にトレモリノスに設立された。スペイン政権は、 1970年代に同性愛者の逮捕やその他の弾圧で街の自由なライフスタイルに反応した。^{[ 5} ] ^{[ 6 ]}

トレモリノスは、1748 年にエンセナダのマルケスの地図に初めて登場しました。名前は、Torre (塔) と Molino (水車) という言葉に由来しています。この地域一帯には水車が建っていましたが、そのうち 1 つ (Molino de Inca) とレストランの一部となっている 1 つの塔だけが現存しています。歴史家^{[誰? ]}は、トレモリノスの海岸や山で発見された成型石が、15 万年前にこの村が存在していたことを示していると考えています。^{[引用が必要]}

先史時代のさらなる証拠として、洞窟の発掘で発見された頭蓋骨 9 個、骨、土器、斧の刃と矢、ネックレスやブレスレットの装飾品、指輪、動物の骨が挙げられます。これらの遺物は、クエバ デル テソロ (宝の洞窟)、クエバ タパダ (覆いの洞窟)、クエバ デル エンカント (お守りの洞窟)、クエバ デル テホン (アナグマの洞窟) です。これらの遺物の調査により、紀元前約 5,000 年、つまり人類が土地を耕作するようになった時代の第四紀の新石器時代のものであると推定されます。洞窟とトレモリノスの岬で発見された骸骨は、身長 1.5 メートルまたは 1.6 メートル (4 フィート 9 インチまたは 5 フィート 2 インチ) と推定されています。^{[出典が必要]}

プトレマイオスによれば、フェニキア人はトレモリノスの隣にサドゥセの町を建設した。ローマ人はガデス（カディス）とマラカ（マラガ）を結ぶ道路を建設した。1990年代には、カンタブリア広場の「サン・ルイス・ビルド」で23基の墓があるローマ時代の墓地が発見され、約2000年前の村の存在が確認された。

1300 年頃、13 世紀から 15 世紀にかけてマラガを統治したイスラム王朝「ナズリー朝」は、サン ミゲル通りの端に見える防御塔を建設しました。塔は高さ 12 メートルで、土で造られています。2 階建てで、海とテラスに面した監視窓があります。

キリスト教徒がグラナダ王国を征服した後、トレモリノスは18世紀まで海賊の攻撃を受けていました。

スペイン継承戦争中、イギリスのジョージ・ルーク提督が指揮する英蘭連合艦隊が家屋や工場を略奪し、焼き払い、トレモリノス全体を破壊した。1769年の国勢調査では人口は106人であった。

19 世紀前半に町は再建され、1849 年までに 14 軒の製粉所と 785 人の住民がいました。製粉所の閉鎖に伴い、トレモリノスは小さな漁村になりましたが、1950 年代末にコスタ デル ソルで最初の観光地の 1 つになりました。1950 年代には、グレース ケリー、エヴァ ガードナー、マーロン ブランド、オーソンウェルズ、フランク シナトラなど、多くの有名人がトレモリノスを訪れました。^{[出典が必要]}

1959 年、海岸沿いで最初の高級ホテルであるアールデコ様式のホテル ペス エスパダがオープンしました。その後数年間で、新しいホテル、ナイトクラブ、その他の観光客向けの施設が街とビーチの様相を変えました。1965 年までに、トレモリノスは主要な観光地として定着しました。^{[引用が必要]}

2023年、トレモリノスはマッドベアやトレモリノス・ゲイ・プライドなどのLGBTQイベントや、20万人以上の来場者を集めるフェリア・サン・ミゲルなどにより、ホテル稼働率と観光客支出の記録を達成しました。^[7]

トレモリノスは亜熱帯 地中海性気候である^[8] (ケッペン: Csa )。夏は暑く乾燥しており、湿度は比較的低い。冬は特に 11 月と 12 月は穏やかで湿度が高く、時折激しい雨が降る。夏は主にアフリカから吹く涼しい海風の恩恵を受けるが、これはかなりの量のサハラ砂塵を伴う。まれにカリマと呼ばれる激しい砂嵐により、通常は真っ白な建物が変色し、空がオレンジ色に変わることもある。^[9]日中の気温は通常、7 月と 8 月は 30 °C (86 °F) 前後、冬は 10 代後半になる。夏には、トレモリノスでは海霧が発生することがあるが、これは現れたのと同じくらい早く消える。「タロ」と呼ばれるこの現象は、フェニキア時代にまで遡る報告があり、海流霧の一種である。^[10]

トレモリノスはコスタ・デル・ソルの主要観光地であり、2023年には100万人以上の観光客と500万人以上の宿泊者数を見込んでいます^[15 ] 。トレモリノスでは年間を通じて多くのイベントやフェスティバルが開催されます。^[16]

9月末にはトレモリノスでサンミゲル祭りが開催され、パレード、音楽、ダンスショーなどが1週間にわたって会場と市内中心部で開催されます。^[17]

毎年10月中旬にはコマンド・モーターバイク・フェスティバルが開催され、約15,000人のバイカーがパラシオ・デ・コングレソに集まります。^[18]

トレモリノスにはコスタデルソル最大のウォーターパークがあります。アクアランド^[19]と呼ばれるこの公園は5月から10月まで営業しています。隣にはクロコダイルパーク^[20]があり、こちらは一年中営業しています。近くには公共のバーベキュー施設と座席がある大きな森林地帯があります。

植物園モリノ・デ・インカ^[21]は、 アクアランドに隣接する市営ガーデンセンターの隣にあります。

地元のラジオ局はFM92.8のラジオ・プラネタで、英語のダンスミュージックのみを放送しているが、スペイン語の広告が付いている。^[22]

無料の英語新聞「Sur in English」は毎週金曜日に発行されます。^[23]

闘牛場はもはや闘牛には使われておらず、代わりにダンスやライブ音楽などのイベントの娯楽会場として使われている。^[要出典]

ブルリングの隣では、週に 2 回、公共市場が開かれます。木曜日の朝は主に衣料品の販売が行われ、日曜日の朝はより幅広い商品が販売されます。^{[引用が必要]}

トレモリノスには、会議、展示、コンベンションセンターであるパラシオ・デ・コングレソス^[24] 、アストゥリアス王子講堂、パブロ・ルイス・ピカソ文化センター^{[25]など、市が所有する大きな施設がいくつかあります。}

トレモリノスには 1960 年代と 70 年代に建設された初期のショッピング センターがいくつかありますが、そのほとんどは、土地所有者の意欲の欠如と障害者のアクセスの難しさにより、人がまばらです。

観光客向けの主なお店はサンミゲル通り、コスタデルソル広場、ビーチに下りる階段、そしてビーチロード沿いにあります。^[26]

2016年、マンチェスターのトラフォードセンターを開発した同じ会社であるイントゥが、アクアランドとA7高速道路および主要環状道路の隣の土地に、ショッピング、ホテル、カジノ、レジャー施設を備えた大規模な複合施設を建設することが承認されました。8億ユーロを超える費用がかかるこの施設は、地中海地域で最大の開発となりますが、プロジェクトは遅れています。^[27]

トレモリノスには、2つのオリンピックプール、陸上競技場、テニスコート、ラケットボールコート、サッカー場など、多くのスポーツ施設があり、気候も相まって、2023年には900人を超える国際的なアスリートがこの町でトレーニングを行う予定です。^[28]

暖かい季節には、エアロビクスとラテンダンス、サルサを組み合わせたエアロサルサ^[29]、ボディトニック、インドアサイクリング、競泳、子供用水泳、機能トレーニング、ギャップ、大人用水泳、パドル、ピラティス、バスケットボール、テニスなど、子供だけでなく大人向けのさまざまな運動のクラスも開催されます。^{[30]この地域では珍しい屋根付きテニスコートには、}ノバク・ジョコビッチがよく訪れています。^[31]

マラガからフエンヒローラまでの沿岸の町々にはセルカニアス通勤列車が運行しており、運賃はゾーンごとに分かれています。

マラガ空港までは電車で10分で、20分間隔で運行しています。マラガ空港はスペインで3番目に利用者数の多い空港で^[32]、年間1600万人以上の乗客が利用しています。ただし、午前6時前と深夜以降は空港への公共交通機関はありません。

トレモリノスには5つの鉄道駅があり、そのすべてが車椅子対応となっている。その中には、750万ユーロの投資により2つのエスカレーターとエレベーターが設置された、町の中心にあるラ・ノガレラ広場にある新しく改装された中央駅も含まれる。^[33]

• 世界的に有名な女形芸人、ダニー・ラ・ルー。
• ダミアン・キンテーロ、世界空手チャンピオン
• 大恐慌時代の無法者、アルヴィン・カルピス（1907年 - 1979年）は、米国当局によって刑務所から釈放された後、晩年をトレモリノスで過ごした。
• グスタボ・トリチェン、ペロンとチェ・ゲバラの写真家。
• ニーナ・ジバネフスカヤ、 2000年夏季オリンピック100メートル背泳ぎでスペインの銅メダリスト。
• ブレンダン・シェリン、イギリスのテレビリアリティ番組「コーチ・トリップ」の司会者（ツアーガイド） 。^[34]

• 公式サイト
• 公式観光ウェブサイト^[1]

ウィキメディア・コモンズには、トレモリノスに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のトレモリノス旅行ガイド