ニール・アスピノール

ニール・アスピノール
2006年のアスピナル
生まれる	( 1941-10-13 )1941年10月13日 ウェールズ、プレスタティン
死亡	2008年3月24日(2008-03-24)（66歳） ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
職業	ロードマネージャー、パーソナルアシスタント、レコードプロデューサー、エグゼクティブ
活動年数	1961−2007
配偶者	スージー・アスピノール（旧姓オーンスタイン）
子供たち	5

ニール・スタンリー・アスピノール（1941年10月13日 - 2008年3月24日）はイギリスの音楽業界の重役。ポール・マッカートニーやジョージ・ハリスンの学生時代の友人で、後にビートルズの会社アップル・コーポレーションの代表を務めた。

ビートルズは最初、アスピノールをロードマネージャーとして雇い、昼夜を問わず古いコマーのバンでショー会場まで運転するなどしていた。マル・エヴァンスがビートルズのために働き始めた後、アスピノールは彼らの個人秘書に昇進し、後に彼らの会社であるアップル・コーポレーションの最高経営責任者になった。彼は「 5人目のビートルズ」というニックネームを得た数人のビートルズ関係者の1人だった。^{[1] [2] [3]}

アスピノールはアップル社を代表して、アレン・クライン、EMI、アップル・コンピュータに対する訴訟に関与した。音楽、ビデオ、マーチャンダイジングのマーケティングを統括し、ロンドンのトゥイッケナムにある自宅から運営されていたスタンバイ・フィルムズのディレクターも務めた。2007年4月10日、アスピノールはアップル社を退職し、 2008年にニューヨークで 肺がんで亡くなった。

アスピノールは、第二次世界大戦中のリバプール空襲で母親がリバプールの実家から避難した後、北ウェールズのプレスタティンで生まれた。アスピノールの父親は英国海軍の一員として海に出ていた。アスピノールと母親は、爆撃が収まった1942年後半にリバプールに戻った。アスピノールは後にウェスト・ダービー・スクールに入学し、11歳以上の試験に合格した。12歳のとき、アスピノールはマウント・ストリートのリバプール・インスティテュートに入学し、英語と美術の授業でポール・マッカートニーと同じクラスになった。^{[4] [5]}

アスピノールは後に、同じくリバプール芸術大学に通っていたジョージ・ハリスンとの最初の出会いについて次のように語っている。「ジョージとの最初の出会いは、学校の防空壕の後ろでした。ぼさぼさの髪の大きな塊がそっと現れ、息を切らした声でウッドバインを一服するよう頼んできました。それは私たちが吸った初めてのタバコでした。私たちは勇敢に、しかし楽しそうにそれを吹き飛ばしました。その後、私たち3人は一緒にたくさんのばかげたことをしました...。GCE試験を受ける準備ができた頃には、ジョン・レノンを私たちの「マッド・ラッド」仲間に加えました。彼はリバプール芸術大学の校庭を見下ろす場所で最初の学期を過ごしており、私たちは昼食時に学生のコーヒーバーに集まりました。」^{[6] [7]}アスピノールは芸術大学で9つのGCEを受け、そのうち8つに合格したが、フランス語は不合格だった。アスピノールは1959年7月に学校を辞め、会計学を勉強した。^[8]アスピナルはリバプールの会社で2年間働き、会計士見習いとして週給2ポンド10シリング0ペンス（10進法では2ポンド50セント）を受け取っていた。[ ^6]

1959年8月29日、ビートルズはカスバ・コーヒー・クラブのオープニングで演奏した。このクラブはモナ・ベストの家の地下室にあった。アスピノールは後にその家に部屋を借り、当時ビートルズのメンバーだったピート・ベストと非常に親しい友人になった。^{[9] [10]}ビートルズは以前は公共交通機関を使って地元の公演に出席していたが、1961年2月までには、一晩に2、3回の公演を別々の場所で行い、自前の交通手段が必要になった。ベストはアスピノールにバンドのパートタイムのロードマネージャーを頼み、アスピノールは「古くて灰色と栗色のコマー・バン」を80ポンドで購入し、コンサート1回につきメンバー1人あたり5シリング（60ペンス[旧ペンス]、または25ペンス[1971年以降の新ペンス]）を請求した。ハリソンは後にこう語っている。「私たちの初期のバンは、止まるたびに注目の的でした。赤と灰色に筆で塗られ、頭から足まで落書きで覆われていました。女の子の名前や、「ジョン、愛してるよ」といったもの。見た目は面白かったのですが、誰かがそれを見た瞬間、自由に落書きしたくなるようなものでした。」^{[11] [12]}ビートルズは1961年7月に2度目のハンブルク旅行から戻り、アスピノールは会計士として稼ぐよりも、彼らを運転して回った方が稼げたので、仕事を辞めて彼らの常任ロードマネージャーになりました。^{[6] [13]}

1962年大晦日、ビートルズはデッカのオーディションを受けるため、アスピノールに車でロンドンまで連れて行ってもらったが、アスピノールは道に迷い、移動には10時間を要した。^{[14] [15]}彼らが到着したのは夜の10時で、ジョン・レノンは「ちょうど酔っ払いがトラファルガー広場の噴水で飛び跳ねているのを見るのに間に合う」と語っている。^[16] 1963年、アスピノールはマル・エヴァンスと合流し、エヴァンスはビートルズの機材のセッティングを手伝い（ボディガードも務めた）、アスピノールはアポイントの手配やスーツ、ブーツ、食事、飲み物などの買い物など、他の仕事に集中することができた。^{[17] [18]}

ベストは1962年8月16日、マネージャーのブライアン・エプスタインがレノン、マッカートニー、ハリソンの代理としてビートルズを解雇された。この時のアスピナルについては様々な証言がある。マージー・ビート誌の編集者ビル・ハリーによると、アスピナルはエプスタインのNEMSレコード店の階下で待機しており、キャバーンの向かいにあるグレープス・パブで当時元ビートルズだった彼に最初に話しかけた人物だったという。^[19]アスピナルは激怒し、自分もバンドの仕事をやめると言ったが、ベストはそうしないよう強く勧めた。^[5]次のコンサートでアスピナルはマッカートニーとレノンにベストを解雇した理由を尋ねたが、「あなたには関係ない。あなたはただの運転手だ」と言われた。^[20]しかし、2007年のインタビューで、アスピナルはビートルズの歴史家マーク・ルイソンに、エプスタインがベストを解雇した際にその場にいたこと、ベストに自分はバンドで働き続けるつもりだと自発的に伝えたこと、その後初めて他のバンドメンバーと会った際に最初に尋ねられたのは、ベストが解雇をどう受け止めたかだったことなど、まったく異なるバージョンの出来事を語った。^[21]アスピナルはバンドに残り、ベストの母親との情事に終止符を打った。この関係からヴィンセント・「ローグ」・ベストが生まれた。アスピナルは何年もこの話を否定していたが、自分がローグの父親であることを公に認めた。^[22]

アスピノールはエプスタインと緊密に協力し、エプスタインは毎週、メンバーにコンサート出演の詳細と受け取るギャラを記したメモをアスピノールに渡していた。^[23]ビートルズは機材とともにアスピノールのバンで移動しなければならなかったが、1960年代初頭のイギリスの道路は穴だらけで通行が遅いことで有名だった。^[24]リンゴ・スターは、アスピノールのバンでイギリスをツアーしていた初期の頃は、メンバーの1人が助手席に乗り、他の3人は後部の硬いベンチシートに座ってイギリス中を移動していたため、移動が止まることはなかったと回想している。 ^[25]

アスピノールのパーソナルアシスタントとしての仕事は、コンサートや会議への送迎だったが、大抵は誰かが何か必要なときにそこにいるだけだった。^[26]アスピノールが初めてアメリカを訪れた際、ジョージ・ハリスンが熱を出して39℃まで上がったため、ベッドで休養するよう命じられたため、アスピノールが彼の代わりに『エド・サリバン・ショー』のカメラリハーサルを行った。^{[27]しかし、ハリスンは最後の撮影に間に合うように戻ってきた。}ピーター・ブレイクが『サージェント・ペパーズ』のカバーを完成させる前に、アスピノールは表紙に載る予定の人物全員の写真を探しに派遣された。^[28]アスピノールは、サージェント・ペパーズが司会者となり、グループを紹介し、アルバムの終盤でタイトル曲をリプライズするというアイデアを提案した。^[29]

レコーディング・セッションの後、レノン、ハリスン、スターは南イングランドの「株式仲買人街」にあるそれぞれの家に運転手付きで送ってもらったが、アスピノールはマッカートニーとエヴァンスをオースティン・プリンセスのリムジンに乗せて深夜のクラブに食事に連れて行くことがよくあった。^[30]バッグ・オ・ネイルズ・ナイトクラブは彼らのお気に入りのひとつで、ロンドンのソーホー、キングリー・ストリート8番地にあり、そこでは生演奏も行われていた。彼らはステーキ、フライドポテト、マッシュピーを食べていたが、アスピノールはいつもポケットから懐中電灯を取り出して（薄暗いクラブで）それぞれの皿の上の量を点検していた。^[31]これは注文通りの量であることを確認するためで、マッカートニーはいつもそれを面白がっていた。^[32]ハリスン、マッカートニー、スターは運転免許試験に合格していたが、レノンは1965年まで運転免許試験に合格していなかった。しかし、彼は道路のナビゲートが下手で他の交通に気づかないなど悪名高い運転下手さのため、自分で車を運転することはほとんどなく、その結果、レコーディングセッションや約束の場所への行き来は通常、彼専用の運転手によって行われていました。^{[33] [34]}

アスピノールはミュージシャンではなかったが、ビートルズのレコーディングに多少貢献した。「ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー」ではタンブーラを、「ビーイング・フォー・ザ・ベネフィット・オブ・ミスター・カイト！ 」ではハーモニカを、「マジカル・ミステリー・ツアー」ではパーカッションを演奏し、「イエロー・サブマリン」のコーラスでは多くの参加者とともに歌った。^[8]

1967年8月のエプスタインの死後、ビートルズの経営には空白が生じた。ビートルズは1968年、同年4月に設立されたアップル社の経営を引き継ぐようアスピノールに依頼した。^[35]アスピノールは後に、依頼されてその役職を引き受けたが、フルタイムでやるつもりはなく、「他の誰かが見つかるまで」やるつもりだったと語った。^[36] ジョージ・マーティン（ビートルズのレコードプロデューサー）は、アスピノールにはEMIの上流階級の幹部と話をするのに必要な社会的資格がないと考え、この考えに反対した。 ^[37]アスピノールは1968年5月11日、マッカートニーとレノンに同行してニューヨークに行き、アメリカのメディアにアップル社の設立を発表した。^[38]アップル社には、エレクトロニクス、映画、出版、レコード、小売の5つの部門があった。アスピノールは後にビートルズのビジネス取り決めについて次のように語った。

「私たちは一枚の紙も契約書も持っていませんでした。弁護士、会計士、ブライアン、誰かが持っていたのでしょう。ビートルズは様々な契約書のコピーを渡されていたかもしれませんが、私は知りません。EMIや映画関係者、出版社などとの[レコーディング]契約がどうなっているのか、私は全く知りませんでした。だから、ファイリングシステムを構築し、私たちが何かを続けようとしている間に何が起こっているのか調べる必要がありました。」^[39]

デレク・テイラー（アップルの広報担当者）は、アスピナルは『ザ・ホワイト・アルバム』と『レット・イット・ビー』のレコーディング中ずっとアップルのオフィス（サヴィル・ロウ3番地）に閉じ込められるのが嫌だったと語っている。しかし、アップルのオフィスでの生活は、シェフとアシスタントが近くにいることで改善された。「酒代は月に600ポンドで、食費もそれに近い金額でした」。これは主に、アップルのダイニングルームでアスピナルとピーター・ブラウンが高価なワインとともに4コースのランチを食べていたためだった。^[40]アレン・クラインがビートルズのマネージャーに就任した後、アスピナルは解雇されたが、グループからの苦情と、アスピナルが会社の支配権を脅かすものではないとクラインが認識したことで、復職した。 [ ^41]クラインは1971年に（マッカートニーが起こした）高等法院での訴訟で敗訴したが、クラインとアップルの間の訴訟で1977年までアスピナルは多忙だった^。[42]

1978年、アスピノールはアップル社を代表して、アップルコンピュータ社（現在のアップル社）を商標権侵害で相手取って起こした3件の訴訟のうち最初の訴訟を起こした。最初の訴訟は1981年に和解し、アップルコンピュータ社はアップル社に4万1000ポンドを支払った。和解の条件として、アップルコンピュータ社は音楽業界に参入しない限り、同社のロゴを使用することが認められた。^[43]アップルコンピュータ社との2件目の訴訟は1989年に起こり、アップル社はアップルコンピュータ社のApple IIGS（プロ用シンセサイザーチップを含む）が1981年の和解契約に違反しているとして同社を訴えた。1991年に1350万ポンドの和解が成立した。^{[44]マッカートニーは、世界中でアップルの}商標登録をしたアスピノールを称賛し、アップル社組織内ではアスピノールを「ミスターX」と呼んだ。^[44]

2003年9月、アップル社は再びアップル社から訴えられた。今回はiTunes Music StoreとiPodの導入についてで、アスピノール氏とアップル社は、これがアップル社が音楽を配信しないという以前の契約に違反していると信じていた。裁判は2006年3月27日に英国で始まり、2006年5月8日にアップル社の勝訴で終わった。裁判官は、同社のiTunes Music Storeはアップル社の商標を侵害していないと裁定した。^{[45]アスピノール氏はまた、アップル社が}EMIに対して訴訟を起こしたいくつかの裁判にも関わっていた。^[46]

私たちは誠意を持って交渉し和解に至ろうとしましたが、その努力が無駄になったことを残念に思います。契約書には非常に明確な条項があるにもかかわらず、EMIは公正かつ透明性のある説明義務と責任を無視し続けています。ビートルズとアップルは再びEMIを訴える以外に選択肢が残されていません。^{[47] [48]}

1990年代初頭、アスピノールは『ザ・ビートルズ・アンソロジー』の製作総指揮者となった。彼とプロデューサーのジョージ・マーティン、広報担当のデレク・テイラーは、このドキュメンタリーの新しい映像に登場するビートルズ以外の唯一の人物である。彼は、生き残ったビートルズやレノン、ハリソンの遺産管理団体に助言を続け、音楽、ミュージックビデオ、マーチャンダイジングのマーケティングを監督した。2007年4月10日、アップルはアスピノールが「次のステップに進むことを決めた」と発表し、ソニー・レガシーで長年副社長を務めたジェフ・ジョーンズがバックカタログを監督するCEOに就任した。 ^{[49] [50]}アスピノールのアップルでの最後の仕事の1つは、2008年に予定されていたビートルズのバックカタログのリマスターを監督することだった。

1961年と1962年、アスピノールはピート・ベストと親しくなり、その後ベストが両親と住んでいた家に部屋を借りた。ベストの義父が長期出張していたとき、19歳の^[51]アスピノールはベストの母で17歳年上のモナ・ベストと恋愛関係になった。その結果、この時期にアスピノールはモナとの間にヴィンセント・"ローグ"・ベストという子供をもうけた。^{[10] [52]}ローグ・ベストは1962年7月下旬に生まれ、そのわずか3週間後の1962年8月16日、ベストはビートルズから解雇された。^{[5] [19]}

1968年8月30日、アスピノールはロンドンのチェルシー登記所でスージー・オーンスタインと結婚した。 ^[53]マジック・アレックスが花婿付添人となった。マッカートニー、スターとその妻が出席し、後にロンドンのキングス・ロードで行われたサプライズパーティにも出席した。^{[54]スージー・アスピノールは、}ユナイテッド・アーティスツ・ピクチャーズ（英国）の故最高経営責任者バド・オーンスタインの娘である。アスピノールは、1964年から1965年にかけて、彼女の父親がユナイテッド・アーティスツの代表としてビートルズの最初の2本の映画『ハード・デイズ・ナイト』と『ヘルプ!』の製作を監督していたときに、スージーと出会った。2人の間には、娘ゲイラ、ダーラ、マンディ、息子ジュリアンの4人の子供が生まれた。^[55]アップル・コアでの仕事のかたわら、アスピノールと妻は、ロンドンのトゥイッケナムの自宅から経営するスタンバイ・フィルムズ社の単独取締役でもあった。^{[20] 1999年、スタンバイフィルムは}ジミ・ヘンドリックスを題材にした映画『ヘンドリックス：バンド・オブ・ジプシーズ』を公開した。[ 56 ^]

アスピノールは2008年にニューヨーク市で肺癌のため亡くなった。^{[57] [58] [59]}彼の葬儀はトゥイッケナムの聖マリア聖母教会で行われた。ステラ・マッカートニー、オノ・ヨーコ、バーバラ・バック（スターの妻）、ジョージ・マーティン、ピート・ベスト、ピート・タウンゼントが葬儀に参列し、タウンゼントはボブ・ディランの「ミスター・タンバリン・マン」を追悼として演奏した。プライベートな葬儀の後、アスピノールはテディントン墓地に埋葬された。^{[60]アスピノールは}遺言で約700万ポンドを信託に残し、その収益は40年間連れ添った妻スージーに渡された。^[61]

• ベスト、ピート、ベスト、ロリー、ベスト、ローグ（2002）。『ザ・ビートルズ：ザ・トゥルー・ビギニングス』。ScreenPress Books。ISBN 978-1-901680-65-2。
• ディレロ、リチャード (2005)。『最長のカクテルパーティー』。キャノンゲートブックス社ISBN 978-1-84195-602-2。
• グラナドス、ステファン (2004)。『あの頃はよかった』チェリーレッドブックス。ISBN 978-1-901447-12-5。
• レノン、シンシア（2005年）。ジョン・ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-0-340-89512-2。
• ルイスーン、マーク (2013)。ビートルズ - All These Years - エクステンデッド・スペシャル・エディション: パート2: ボリューム1: Tune In。リトル、ブラウン。ISBN 978-1-4087-0545-2。
• マイルズ、バリー(1997)。『Many Years From Now』。ヴィンテージ-ランダムハウス。ISBN 0-7493-8658-4。
• スピッツ、ボブ(2005)。『ザ・ビートルズ - 伝記』。リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-316-80352-6。
• ビートルズ(2000)。アンソロジー (書籍)。ワイデンフェルド &ニコルソン。ISBN 0-304-35605-0。
• ビートルズ(2003)。ビートルズ アンソロジー(DVD)。Apple records。ASIN : B00008GKEG。

• ビートルズの師ニール・アスピノールが死去
• アスピナル氏とアップル退社理由
• 死亡記事:
  • デイリー・テレグラフ、2008年3月25日
  • ガーディアン、2008年3月25日
  • インディペンデント、2008年3月25日
  • タイムズ、2008年3月25日