Loading article…
アウグスブルク(イギリス: / ˈ aʊ ɡ z b ɜːr ɡ / OWGZ -burg、[ 3 ]米国: / ˈ ɔː ɡ z -/ AWGZ - ; [ 4 ]ドイツ語: [ ˈaʊksbʊʁk ]アウグスブルク（ⓘ ;シュヴァーベン・ドイツ語:Ougschburgバイエルンシュヴァーベン地方にある都市で、バイエルン州の州都ミュンヘン50キロメートル（31マイル）います。大学都市シュヴァーベン行政管区の地域中心地で、保存状態の良い旧市街（歴史的な市街中心部）があります。アウグスブルクは都市地区アウグスブルク郡の機関が置かれています。3番目に大きな都市（ミュンヘンとニュルンベルク）で、人口は30万4000人[ 5 ]、都市圏人口は88万5000人[ 6 ]です。
ノイス、トリーア、ヴォルムス、ケルン、ザンテンに次いで、アウクスブルクはドイツ最古の都市の一つで、紀元前15年にローマ人によってアウグスタ・ヴィンデリコルムとして建設され、ローマ皇帝アウグストゥスにちなんで名付けられました。 1276年から1803年まで自由帝国都市であり、16世紀にヨーロッパの銀行業を支配した貴族のフッガー家とウェルザー家の本拠地でした。ベーリンガーによれば、16世紀には「神聖ローマ帝国で最も重要な郵便局の所在地」として帝国郵便制度の一部であったことと、マクシミリアン1世との密接な関係から恩恵を受け、「初期資本主義の支配的な中心地」となりました。[ 7 ]この都市は、1530年のアウクスブルク信仰告白と1555年のアウクスブルクの和議の地として、宗教改革において主導的な役割を果たしました。世界最古の社会住宅団地であるフッゲライは、1513年にヤコブ・フッガーによって設立された。[ 8 ] [ 9 ]
2019年、ユネスコはアウグスブルクの水管理システムを、その独特な中世の運河と給水塔、そして水力工学の発展の証として世界遺産に登録した。 [ 10 ]
アウクスブルクは、アルプスの川であるレヒ川とヴェルタッハ川の合流点とジンゴルト川沿いに位置しています。市の最も古い部分と南部地区は、東のフリードベルク丘陵の急峻な縁と西の高い丘陵の間に出現した高台北麓にあります。南には、レヒ川とヴェルタッハ川の間にある氷河期後の扇状地であるレヒフェルトが広がっており、そこには希少な原始的な景観が保存されています。アウクスブルク市の森林とレヒ渓谷のヒース地帯は、今日では中央ヨーロッパで最も種が豊富な生息地のひとつとなっています。[ 11 ]
アウグスブルクは、広大な森林地帯であるアウグスブルク西部森林自然公園 に隣接しています。市街地自体も緑豊かです。そのため、1997年には、ヨーロッパで最も緑豊かで住みやすい都市を決めるヨーロッパ規模のコンテスト「エンタント・フローラル」で、ドイツで初めて優勝しました。
アウグスブルクは、西側をアウグスブルク郡、東側をアイヒャッハ＝フリードベルク郡に囲まれている。
アウクスブルクの郊外には、フリートベルク、ケーニヒスブルン、シュタットベルゲン、ノイザス、ゲルストホーフェン、ディードルフがあります。
アウグスブルク市は紀元前15年にアウグストゥス帝 の命令により建設された。[ 12 ]アウグストゥス帝は大規模な軍事遠征を行い、行政拠点を設立した。アウグスブルクとなったローマ植民地は、アウグスタ・ヴィンデリコルム、すなわち「ヴィンデリキ族のアウグストゥス都市」として知られていた。 [ 13 ]この集落はアルプスの川であるレヒ川とヴェルタッハ川の合流地点に建設された。西暦120年、アウグスブルクはローマ属州ラエティアの行政首都となった。[ 14 ]アウグスブルクは西暦5世紀にフン族によって、 8世紀にカール大帝によって、 11世紀にバイエルン公ヴェルフ1世によって略奪された。 [ 15 ]
アウクスブルクは1276年3月9日に自由帝国都市の地位を与えられ、それから1803年まで、かつての宗主であるアウクスブルク司教領主から独立した。しかし、都市国家と司教領主との間の摩擦は、特にアウクスブルクがプロテスタントとなり、カトリック教徒の権利と自由を制限した後は頻繁に起こった。イタリアへの交易路の交差点という戦略的な立地を生かし、自由帝国都市アウクスブルクは主要な交易中心地となった。
アウグスブルクでは、織物、布、繊維製品が大量に生産された。アウグスブルクは、フッガー家とウェルザー家という、非常に有力な銀行家一族の本拠地となった。フッガー家は1516年に、貧困層の市民のための住宅として市内のフッゲライ地区を寄贈し、それは今日でも使用されている。 [ 16 ]
1530年、アウクスブルク信仰告白がアウクスブルク帝国議会で神聖ローマ皇帝に提出された。 1555年のアウクスブルクの和議により、帝国都市における宗教的少数派の権利が法的に保護されるようになり、カトリックとプロテスタントが混在する市議会がプロテスタント多数派の人口を統治した。パリテティシェ・ライヒスシュタットを参照。[ 17 ]
アウクスブルクの経済ブームは、15 世紀と 16 世紀に、フッガー、ウェルザー、ホッホシュテッターという商人一族の銀行業と金属業のおかげで起こりました。これらの一族は重要な産業をほぼ完全に独占していました。独占は当時の法律では犯罪とみなされ、これらの一族のやり方はマルティン・ルター自身によって批判されましたが、皇帝カール 5 世は彼らの財政援助を必要としていたため、1530 年代にその課税を取り消しました。[ 18 ] [ 19 ] 16 世紀には、アウクスブルクはドイツ最大の都市の 1 つです。アウクスブルクは、繊維、甲冑、科学機器、金銀細工の主要な製造中心地でした。アウクスブルクの多作な印刷業者は、この都市を神聖ローマ帝国で最大のドイツ語書籍の生産地にしました。他の自由帝国都市と同様に、アウクスブルクは独立した存在であり、税制政策に関して権限を持っていました。[ 20 ]
アウクスブルクの富は、パトロンを求める芸術家たちを引きつけた。この都市は急速に彫刻家や音楽家の創造の中心地となった。アウクスブルクは、ハンス・ホルバイン（父）を皮切りに、ホルバイン家の拠点となった。作曲家レオポルト・モーツァルトはアウクスブルクで生まれ、教育を受けた。[ 21 ]ロココ様式は非常に普及し、ヨーロッパ中で「アウクスブルクの趣味」として知られるようになった。[ 22 ]
アウクスブルクは、15 世紀末から 16 世紀初頭にかけての帝国郵便の設立と拡大から大きな恩恵を受けた。世界初の近代的な郵便制度であったこの郵便制度は、フランツ・フォン・タクシスに代表されるタクシス家と、初期のハプスブルク君主、特にマクシミリアン 1 世、その息子フィリップ美男公、孫カール 5 世との間の交渉と合意によって創設された。 [ 23 ] [ 24 ]ハプスブルク帝国がヨーロッパの他の地域に拡大し始めた後も、マクシミリアンが多くの事業を行ったアウクスブルクへの忠誠心は、この帝国都市が 16 世紀の「初期資本主義の支配的な中心地」となり、「神聖ローマ帝国で最も重要な郵便局の所在地」となったことを意味した。マクシミリアンの時代から、「最初の大陸横断郵便路線の終着点」がインスブルックからヴェネツィアへ、ブリュッセルからアントワープへと移り始めると、これらの都市で通信システムとニュース市場が融合し始めた。フッガー家をはじめとする貿易会社がこれらの都市に最も重要な支店を構えたため、これらの商人もこれらのシステムにアクセスできた（フッガー家自身が独自の通信システムを運営していたという広く流布している説があるが、実際には、おそらく1490年代以降、マクシミリアン1世の宮廷の公式メンバーとして、帝国郵便に頼っていた）。[ 25 ]
16世紀後半、アウクスブルクでは魔女狩りが何度か行われた。1585年から1588年にかけてのペスト流行の後、ドイツ南東部は1589年から1591年にかけての魔女狩りによって壊滅的な打撃を受けた。1592年から1593年にかけてのペスト流行の後、ドイツ南東部の都市はインフレの時代に突入し、都市部では残忍な魔女狩りが行われた。[ 26 ]
アウクスブルクでは、三十年戦争（1618年～1648年）まで緊張が高まる中でも、宗教的な平和は概ね維持された。1629年、神聖ローマ皇帝フェルディナント2世は、1552年の法的な状況を回復する「復権勅令」を発布した。しかし、この勅令は、スウェーデンのグスタフ・アドルフがアウクスブルクを占領した1632年4月に撤回された。
1634年、スウェーデン軍は近隣のネルトリンゲンの戦いで敗北した。1634年10月までに、カトリック軍はアウグスブルクを包囲した。スウェーデン軍は降伏を拒否し、 1634年から1635年の冬にかけて包囲戦が続き、数千人が飢餓と病気で死亡した。スウェーデン軍の占領とカトリック軍による包囲戦の間、市の人口は約7万人から約1万6千人に減少した。チフスやペストなどの病気が市を荒廃させた。[ 27 ]
17世紀前半、アウグスブルクはヨーロッパの金細工師ネットワークの中心地であった。アウグスブルクにはヨーロッパ各地から金細工職人が集まり、18世紀には多くの銀細工師や金細工師がアウグスブルクで親方となった。[ 28 ]
1686年、神聖ローマ皇帝レオポルト1世はアウクスブルク同盟を結成した。1689年にイングランドが加わったことで、この同盟は「大同盟」とも呼ばれるようになった。この同盟は、時期によってオーストリア、バイエルン、ブランデンブルク、イングランド、神聖ローマ帝国、プファルツ選帝侯領、ポルトガル、サヴォイア、ザクセン、スペイン、スウェーデン、オランダ共和国で構成されていた。この同盟はプファルツ選帝侯領を守るために結成され、九年戦争でフランスと戦った。
1803年の帝国代表団最終決議では、アウクスブルクとその他5都市を除く51の自由帝国都市のほぼすべてが併合された。しかし、1806年に神聖ローマ帝国が解体されると、ナポレオンはドイツの同盟国に近隣の小都市を併合するよう促し、アウクスブルクは独立を失った。アウクスブルクはバイエルン王国に併合された。1817年には、同市はオーバードナウクライスの行政中心地となり、1837年にはシュヴァーベン・ノイブルク地区の行政中心地となった。[ 4 ]
19世紀末には、アウグスブルクの繊維産業が再び隆盛を極め、続いて機械製造業が発展した。[ 29 ]
アウグスブルクはその戦略的な位置により、歴史的に軍事的に重要な都市でした。第二次世界大戦前のドイツの再軍備中、ドイツ国防軍はアウグスブルクに元々あった 1 つのケーゼルネ (兵舎) を 3 つに拡張しました。アラス・カゼルネ (ドイツ国防軍第 27 歩兵連隊を収容)、および装甲猟兵カゼルネ (第 27 装甲騎兵連隊 (後の第 27 装甲猟兵連隊) を収容)。 Wehrmacht Panzerjäger-Abtailung 27 は後にフュッセンに移されました。
1941年、ルドルフ・ヘスはアドルフ・ヒトラーの許可を得ずに、アウグスブルク近郊の空港から密かに離陸し、スコットランドへ向かったが、グラスゴー南部のイーグルシャムに墜落した。彼の目的は、ハミルトン公爵と会談し、第二次世界大戦のヨーロッパ戦線終結を仲介するとともに、迫り来るロシア戦線で両陣営に加わることだった。
アウグスブルクのMAN工場は第二次世界大戦中、ドイツ最大のUボート用エンジン製造工場であり、アウグスブルク空襲（1942年）の標的となった。アブロ・ランカスター爆撃機が就役したばかりの頃、イギリス空軍は12機を低空飛行させ、1942年4月17日に工場を昼間に爆撃した。爆撃機は途中で迎撃され、5機のみが帰還したが、すべて損傷していた。工場は損傷を受けたが、生産は続けられ、その後も工場は繰り返し爆撃された。アウグスブルク郊外のダッハウ強制収容所の分所は、約1,300人の強制労働者を地元の軍事関連産業、特にアウグスブルクに本社を置く軍用機メーカーであるメッサーシュミットAGに供給した。 [ 30 ] [ 31 ]
ライヒスヴェーア歩兵連隊19はアウグスブルクに駐屯し、国防軍歩兵師団27（後に国防軍装甲師団17となる）の分隊である国防軍歩兵連隊40の基地部隊となった。国防軍山岳猟兵連隊99の第II大隊（特に国防軍装甲猟兵中隊14）の一部は、国防軍歩兵師団27の一部で構成されていた。歩兵連隊40は終戦までアウグスブルクに留まり、1945年4月28日にアメリカ軍が同市を占領した際に最終的にアメリカに降伏した。同市とそのメッサーシュミット工場は、戦争中に3回（1942年と1944年）爆撃を受けた。副次的被害としては、市内の全住宅の約25％が破壊され、数百人が死亡した。[ 32 ]
戦後、3つの兵舎はアメリカ軍とドイツ軍の間で混乱を極めながら所有者が変わり、最終的に冷戦期間中はアメリカ軍の手に渡った。そして、アウグスブルクにおけるアメリカ軍の主要兵舎であるリース、シェリダン、FLAKの3つとなった。FLAK基地は1936年から高射砲兵兵舎として使われており、シェリダン基地は旧歩兵兵舎と旧ドイツ空軍通信部隊用の小規模な兵舎を「統合」したものである。
この都市におけるアメリカ軍の駐留は、1945年から1955年までFLAK兵舎に駐屯していたアメリカ第5歩兵師団から始まり、その後、第11空挺師団、第24歩兵師団、アメリカ陸軍第7軍団砲兵隊、USASAアウクスブルク野戦基地、そして最後に第66軍事情報旅団が続き、1998年に旧兵舎をドイツ軍に返還した。元々、リース兵舎の場所またはその近辺には、南バイエルン陸軍整備本部と将校用馬車が存在していたが、占領軍であるアメリカ軍によって破壊された。
1266年から1548年まで、シュタットプフレーガー（市議会の長）と市長という用語は、互換的に、あるいは時折同時に使用されていました。1548年に、最終的にシュタットプフレーガーという称号が定められ、数年間その職務を遂行した後、終身の称号が授与されました（ただし、統治は行われませんでした）。そのため、2人以上のシュタットプフレーガーが同時に存在したという、混乱を招く記録が残されています。
1806年にバイエルンに移管された後、アウグスブルクは2人の市長と「共同体委員」の評議会（Gemeindebevollmächtige）によって統治された。
1907年当時、アウグスブルクの人口がバイエルン州の都市計画法（Gemeindeordnung）に基づき10万人に達したため、市長は「Oberbürgermeister」（上級市長）の称号を与えられた。
アウグスブルク市長は、 2020年からキリスト教社会同盟（CSU）のエヴァ・ウェーバー氏が務めている。直近の市長選挙は2020年3月15日に実施され、決選投票は3月29日に行われた。結果は以下の通り。
アウグスブルク市議会は市長とともに市政を運営している。直近の市議会議員選挙は2020年3月15日に実施され、結果は以下の通りである。
アウクスブルクはヴァールクライス 251アウクスブルク シュタット選挙区にあります。 2021年の選挙まで、アウクスブルクのヴァールクライにはケーニヒスブルンとアウクスブルク地区の一部（ランドクライス・アウクスブルク）が含まれていた。
キリスト教社会同盟（CSU）のフォルカー・ウルリッヒは、第18回ドイツ連邦議会で直接選挙により連邦議会議員に選出された。
州リストを遵守するために間接的に連邦議会議員に選出されたのは、SPDのウルリケ・バール氏とブンドニス90/ディ・グリューネンのクラウディア・ロート氏であった。[ 35 ]
アウグスブルクは海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）または、0 ℃の等温線に沿って湿潤大陸性気候（Dfb）に属します。
アウグスブルクの水道システムは、何世紀にもわたって水力工学の革新の場となってきた。[ 38 ]アウグスブルクは、レヒ川とヴェルタッハ川によって供給される帯水層の上に建設され、そこから湧水や小川を通って市内を流れる浄化された地下水が供給された。[ 39 ]運河は1276年に初めて言及され、1416年までにこの水を効果的に分配するために水道施設、ポンプ、給水塔が追加された。[ 39 ] 1545年、アウグスブルクは飲料水と工業用水を分離した最初のヨーロッパの都市の1つとなり、水系感染症を効果的に防止した。[ 10 ]ポンプと水車は、噴水や食品加工にも動力を供給し、今日でも残る17世紀の肉屋のホールなどにも利用された。[ 39 ]
19世紀と20世紀には、水力発電所も設置されました。これらの発電所は、世界で初めて水から電気を生成した発電所のいくつかであり、今日でも使用されています。[ 39 ] 2019年7月6日、アウグスブルクの水管理システムはユネスコの世界遺産に指定されました。[ 40 ]
アウグスブルクの人口は約30万人です。バイエルン州で3番目に大きな都市であり、シュヴァーベン地方最大の都市です。16世紀、アウグスブルクは神聖ローマ帝国で最大の都市の1つであり、人口は約3万人でした。これはケルンやプラハのような都市と同等の規模でした。アウグスブルクの人口は1909年に10万人を超え、それ以来着実に増加しています。2015年、アウグスブルク教区には1,325,316人のカトリック信者がおり、これは総人口の57.2%に相当します。バイエルン州はドイツで最大のカトリック教徒の居住地域であり、人口の57%がカトリック教徒です。
アウグスブルクは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます: [ 42 ]
主要な幹線道路は、ミュンヘンとシュトゥットガルトを結ぶアウトバーンA8号線です。
公共交通機関は非常に充実しています。中央シュヴァーベン地方を管轄するアウクスブルク交通・料金協会（AVV）が運営しており、7つの地域鉄道、5つの路面電車、27の市内バス、6つの夜間バス路線に加え、複数のタクシー会社があります。
アウグスブルクの路面電車網は、1996年に大学 への新路線、2001年に市の北の境界への新路線、2002年にアウグスブルク病院への新路線が開通したことで、現在35.5 kmの長さになっています。フリードベルク西から中央駅まで5.2 kmの6番線は2010年12月に開通しました。[ 43 ] 2021年12月には、3番線が南に延伸され、隣の都市ケーニヒスブルンまで達しました。[ 44 ]
アウグスブルクには都市間バスの駅が1つあり、市の北部に位置するアウグスブルク・ノルト駅です。[ 45 ]
アウグスブルクには、中央駅( Hauptbahnhof )、Hochzoll、Oberhausen、Haunstetterstraße、Morellstraße、Messe、Inningen の7 つの駅があります。中央駅は 1843 年から 1846 年に建設され、ドイツの大都市にある主要駅としては最古のもので、元の建物で今も営業しています。現在、近代化工事が行われており、地下に路面電車の駅が建設されています。中央駅はミュンヘン - アウグスブルク線とウルム - アウグスブルク線上にあり、ICEとICでミュンヘン、ベルリン、ドルトムント、フランクフルト、ハンブルク、シュトゥットガルトと接続されています。2007 年 12 月現在、フランスのTGV がアウグスブルクとパリを直結する高速列車を運行しています。さらに、EC列車と夜行列車はアムステルダム、パリ、ウィーンと接続しており、計画中のマジストラーレ・フォー・ヨーロッパの創設により、接続性は大幅に改善される予定です。
AVVは中央駅から以下の7つの地域鉄道路線を運行しています。
2008年から、地域路線の運行頻度をSバーンの運行頻度に変更し、アウグスブルクSバーンに統合する形で長期的に発展させていく計画である。
2005年までは、アウグスブルクは近隣のアウグスブルク空港（AGB）によってサービスを受けていました。その年に、すべての航空旅客輸送はミュンヘン空港に移転されました。それ以来、この空港はほぼ完全にビジネス機によって使用されています。[ 46 ]
アウグスブルクは活気のある工業都市です。MAN 、EADS 、 KUKAなどの多くのグローバル市場リーダーが、印刷システム、大型ディーゼルエンジン、産業用ロボット、エアバスA380やアリアンロケットの部品などのハイテク製品を製造しています。ミュンヘンに次いで、アウグスブルクはバイエルン州の情報通信技術のハイテク中心地とみなされており、ミュンヘンや潜在顧客に近いにもかかわらず、運営コストが低いという利点を活用しています。2018年にバイエルン州政府はこの事実を認めました。[ 47 ]
アウグスブルクには、以下の大学やカレッジがあります。
地元紙は、 1807年に創刊されたアウクスブルガー・アルゲマイネ紙である。
FCアウグスブルクはアウグスブルクを本拠地とするサッカーチームで、市街地の南にあるWWKアリーナをホームスタジアムとしています。FCアウグスブルクは2011年にブンデスリーガに昇格し、それ以来ブンデスリーガに留まり、 2015年にはヨーロッパリーグに初出場を果たし、ここ数シーズンは中位の成績を収めています。FCアウグスブルクは「フッガーシュテッター」または単にFCAという愛称で呼ばれ、2015-16シーズンのヨーロッパリーグではリバプールに合計スコア1-0で敗れ、ベスト32に進出しました。リバプールとのUELの試合後、「B17高速道路のアンフィールド」という愛称で呼ばれるWWKアリーナは2009年7月にオープンし、2011年のFIFA女子ワールドカップの試合も開催されました。収容人数30,660人のこのアリーナは、市街地や隣接するB17二車線道路から簡単にアクセスできます。
アウグスブルクには、 DEL（1部リーグ）のアイスホッケーチーム、アウグスブルガー・パンサーの本拠地があります。1878年に設立されたAEVは、ドイツ最古のアイススポーツクラブで、定期的に約4,000人の観客を集めており、ドイツのアイスホッケーとしてはかなり妥当な数です。ホームゲームは、最近（2012～2013年）改築された屋内リンクと近代的なスタジアムであるクルト・フレンツェル・シュタディオンで行われ、クラブは2018/19シーズンのDEL準決勝に進出しましたが、最終的に勝者総取りの第7戦でEHCレッドブル・ミュンヘンに敗れました（シリーズ4勝3敗）。その結果、パンサーズはチャンピオンズホッケーリーグへの出場権を獲得しました。アウグスブルクには、ドイツで最も伝統的な野球クラブの1つであるアウグスブルク・ゲイターズと、2つのアメリカンフットボールクラブ、ラプターズとアウグスブルク・ストームの本拠地もあり、近隣のケーニヒスブルンにはケーニヒスブルン・アンツがあります。
1972年のミュンヘンオリンピックでは、レヒダムの河川氷保護用の分水路が、世界初の人工ホワイトウォータースラロームコース「アイスカナル」へと生まれ変わりました。アイスカナルは現在も世界クラスの競技会場として利用されており、海外の20以上の同様のコースの原型となっています。
フッガー家が住んでいることから一般的にはフッガーシュタット（フッガーの街）と呼ばれているが、シュヴァーベン地方ではダッチブルクとも呼ばれることが多い。これは19世紀頃に生まれたもので、アウグスブルクで人気のスイーツ、プルーンなどの果物と薄いケーキ生地で作られたダッチに由来する。 [ 64 ] 1965年に設立された慈善サッカーチーム、ダッチブルガー・キッカーズは、チーム名にこのことを反映している。[ 65 ] [ 66 ]
若い世代の間では、この街は略して「Aux」と呼ばれることが多い。
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)