ボビンゲン

ボビンゲン
町
町役場
紋章
アウクスブルク 地区におけるボビンゲンの位置
ボビンゲン ドイツの地図を表示 ボビンゲン バイエルンの地図を表示
座標: 48°16′N 10°49′E / 48.267°N 10.817°E / 48.267; 10.817
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	シュヴァーベン
地区	アウクスブルク
政府
• 市長 （2020～26年）	クラウス・フェルスター[1] ( CSU )
エリア
• 合計	50.45 km 2 (19.48 平方マイル)
標高	500メートル（1,600フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	18,022
• 密度	360/km 2 (930/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	86399
ダイヤルコード	08234
車両登録	あ
Webサイト	ボビンゲン

ボビンゲン（シュヴァーベン語：Boobenge ^[3]）は、ドイツのバイエルン州にある町です。アウクスブルク郡のアウクスブルク＝ヴェストリッヒェ・ヴァルダー自然公園の端、ヴェルタッハ川とシンゴルト川沿いに位置し、アウクスブルクの南約13kmに位置しています。

「ボビンゲン」という地名は、アラマン人の移住者「ポボ」（紀元前506年頃）に由来する。993年頃、ボビンゲンは「ポビンガ」（「ポボの民の家」）と呼ばれていた。また、993年頃、ボビンゲンは『聖ウダルチ伝』に初めて文献に登場している。現在のシュヴァーベン行政地域にあるボビンゲンは、後にアウクスブルク教会領の行政中心地となった。1803年の帝国代表団大移動の結果、この都市はバイエルン王国の支配下に入った。1847年、鉄道が開通し、ボビンゲンはリンダウとホーフとつながった。1899年、レーヨン工場が設立され、1902年に生産を開始した。1953年、この町は市場町に昇格し、1969年には市に昇格した。 1972年、シュトラスベルク、ラインハルツハウゼン、ブルクヴァルデンの3つのコミュニティがボビンゲンに合併されました。ボビンゲンは現在アウクスブルク郡に属しています。1975年には、ヴァルトベルクとクロイザンガーのコミュニティもボビンゲンに合併されました。1993年、市庁舎（シンゴルトハレ）が完成しました。1994年、市は1000周年記念式典を開催し、市制25周年を祝いました。2004年、市立病院の改修と拡張が完了しました。2005年、市の建物の美化が行われました。^[4]

ボビンゲンのブーブレ（「若者」または「青年」）の物語には複数のバージョンがあります。2 つ目の、より新しいバージョンでは、物語は登場人物の逮捕と処刑で終わります。しかし、これは歴史的観点からは真実ではありません。ボビンゲンには絞首台がなく、絞首刑は執行できなかったからです。教会の高等法院の処刑場はシュヴァーブミュンヘンにありました。

次の伝説は、Alexander Schöppner の『Bayerische Sagen』 (バイエルンの伝説) から引用された最も古いバージョンです。

アウグスブルクから南に3時間ほどの、いわゆるホッホシュトラーセ（堤防や高架橋の上に作られた「幹線道路」）沿いに、大きくて美しいボビンゲン村があります。しかし、そこで「ボビンゲンへはどうやって行くのか」と尋ねるのはよくありません。この質問で頭が血だらけになった人が何人もいます。誰に尋ねても、少なくとも侮辱と嘲笑、冒涜的な言葉で攻撃されるでしょう。これは次のように起こりました。昔々、ボビンゲン出身の若者が法廷で起訴されました。被告人は、自分のために訴訟を戦ってくれるようアウグスブルクの評判の良い弁護士に依頼しました。彼はその若者に、法廷の前では馬鹿のように振る舞い、尋ねられたすべての質問に「ボビンゲン ツー」（かなり意味不明）と答え、同時に右手で鼻の下を右から左に指差すようにと助言した。彼は助言通りにしたが、自白も他の何も引き出せなかったため、法廷は彼を釈放した。しばらくして、彼は仕事で町に来て、事件の結末を知りたがっていた弁護士と会った。幸運な成功を聞いて、彼は「この助言に対する報酬を払う時が来た。苦労の甲斐なくカロリン 2 枚を要求する」と言った。

しかし、その若者は「ボビンゲン・ズ」と答え、街角を曲がって行き、それ以来、弁護士に報酬を待たせたままになっている。

• ケルンシュタットとベービンゲン・ジードルング (ポップ 14,403)
• シュタットテイル シュトラスベルク (人口 1,142)
• ブルクヴァルデン（人口80人）
• ラインハルトハウゼン（人口571人）
• ヴァルトベルク（人口424人）
• クロイザンガー（人口167人）

2020年5月からクラウス・フェルスター（ CSU ）が市長を務めている。^[1]

25議席の市議会の議席は以下のように配分されている（2014年の市議会選挙時点）^{[5] 。}

• SPD : 10議席
• CSU : 9議席
• 「自由有権者」（非同盟市民グループ）：2議席
• 自由市民連合：2議席
• 緑の党：2議席

紋章の説明: 青地に銀色の峰、その中に馬蹄形の黒地。

紋章の歴史:市の紋章にある馬蹄の意味は、完全には明らかではありません。馬蹄は、かつてこの町で馬の飼育が盛んだったことを思い起こさせるものであると考える人もいます。また、ボビンゲン周辺でよく見られる「ウンガルナイゼン」(ハンガリーの鉄) と呼ばれる馬蹄が見つかることへの言及であると考える人もいます。この馬蹄は、ハンガリー軍が敗れたレヒフェルトの戦い(955 年 8 月 10 日) のものとされています。1815 年頃の盾に馬蹄が描かれた印章は、当時の司教クレメンス・ヴェンツェスラフ・フォン・ザクセン (1739 年 - 1812 年) の意向により、いわゆるホッホ通り沿いに置かれた地元の紋章に由来しています。この紋章は、境界石、境界標、さらには牧草地の周りの標柱に使われると考えられていました。 1837年にバイエルン王ルートヴィヒ1世から国章が授与されて以来、市の紋章にはバイエルンの国旗の色に黒い馬蹄形が重ねて描かれている。

1969年以来、フランスのアニッシュ市と都市提携を結んでいます。

• 州立実科学校
• ヤウフマン・ハウプトシューレ博士
• ラウレンティウス グルンドシューレ (小学校)
• フリーアクティブスクール
• グルントシューレ ボービンゲン アン デア シンゴルト (初等)
• Krankenpflegeschule im Städt。クランケンハウス（看護学校）

ボビンゲン病院はヴェルタッハ通り 55 番地、ヴェルタッハ川沿いにあります。かつて市立病院だったこの病院は、2006 年以来、シュヴァブミュンヘン病院とともに、ボビンゲン市とシュヴァブミュンヘン市が所有する市営企業ヴェルタッハ病院に属しています。正式名称はボビンゲン ヴェルタッハ病院です。ボビンゲン ヴェルタッハ病院は、麻酔科、外傷・再建外科、内科を主な診療科とし、婦人科、助産科、耳鼻咽喉科、形成外科の各診療科と担当医を擁しています。全診療科を合わせると 130 床のベッド数があります。ボビンゲン初の病院は 1858 年に設立されました。

• 警察

ボビンゲン警察署はボビンゲンのホッホ通り 22 番地にあります。管轄地域はボビンゲン市、ケーニヒスブルン市、オーバーロットマルスハウゼン市、ヴェーリンゲン市です。

• 救助サービス

2022年5月より、バイエルン赤十字の救助ステーションはボビンゲン病院のすぐそばにあります。ここには救助救急車と患者搬送救急車が駐在しています。救助サービスの責任範囲は決まっていません。アウクスブルクの公衆安全応答センター（PSAP）が救助サービスへの通報を担当しています。PSAPは常に最も近い救助車両に緊急事態を通報しています。郡などの行政境界はここでは関係ありません。活動範囲はアウクスブルク郡の南とアウクスブルク市自体です。

• 消防隊

ボビンゲンのボランティア消防隊の消防署は、ボビンゲンのミヒャエル・シェーファー通り12番地にあります。ここには、Löschzug（消火小隊）とRüstzug（交通事故などの技術的救援のための小隊）が配置されています。アウクスブルクのPSAPは、消防隊への通報も担当しています。したがって、消防隊の責任範囲は固定されていません。活動範囲は、ボビンゲン市自体とジードルング地区の周辺で、支援対象はボビンゲン市の他のすべての地区とケーニヒスブルン、オーバーロットマルスハウゼン、ヴェーリンゲン、グローサイティンゲンの各市です。ボビンゲンのボランティア消防隊は1871年に設立されました。消防隊は年間約170回警報を発令されます。^[6]

シュトラスベルク、ラインハルツハウゼン、ヴァルトベルク/クロイザンガーの各地区には、それぞれ小型消防車 1 台を備えた独立した消防隊があります。

• 聖ヴォルフガングとヴェンデリン カペレ (礼拝堂)
• 聖フェリシタス
• ロココ巡礼教会 (ロココ様式の巡礼教会)
• モスク

• 中世後期の道端の贖罪の十字架
• 下宮殿（小さな宮殿）
• ミドルミル
• ミドルシュロスシェン
• 聖十字架シュロスシェン
• 上部ミル
• ビール醸造所とかつての宿屋
• 西洋の城
• 上城​
• 歴史的なローマ街道のマイルストーン
• シュタウデンハウス
• シンゴルトハレ（市庁舎）
• ボビンガー・ビューブレ（上記の物語に関連する彫刻）
• ヴェストリッヒェ・ヴァルダー自然公園

• 
  聖フェリジタス教会
• 
  シンゴルトハレ（市庁舎）
• 
  中世後期の道端の贖罪の十字架
• 
  ミドルミル

• アウトバーンA 8 はアウクスブルクの北数キロを通ります。
• ボビンゲンの東の連邦道路 17B、ボビンゲンの北の B 300。
• ベービンゲン駅は、アウグスブルク～ブーフローエ線とベービンゲン～ランツベルク アム レヒ線の駅です。

• ロイ・ブラック（1943年 - 1991年）は、ドイツのヒット歌手であり、多くのドイツのミュージカル映画に出演した俳優であった。
• マルコ・ホルツァー（1988年生まれ）、レーシングドライバー、2005年フォーミュラBMWワールドファイナル優勝者
• アンドレアス・ファルニー（1992年生まれ）、アイスホッケー選手