ルカスタへ、戦争へ向かう

「ルカスタへ、戦争へ」は、リチャード・ラブレースによる1649年の詩である。同年、ラブレースの詩集『ルカスタ』に収録された。最初の詩は、「海を越えて」と「戦争へ」というタイトルで、騎士道精神に満ちた調子で、実在の女性とは明確に特定されていないルカスタに宛てられていた。^{[ 1 ]}

愛しい人よ、私が不親切だなんて言わないで。 あなたの清らかな胸と静かな心の修道院から、私が戦争と武器へと逃げ出すなんて。 本当だ。今、私は新しい愛人を追い求め、戦場の最初の敵と戦う。 そして、より強い信念をもって剣と馬と盾を抱きしめる。だが、この移り気さは、あなたもきっと愛するだろう。 もし私が名誉をもっと愛していなかったら 、あなたをこれほど愛することはできなかっただろう。^{[ 2 ]}                        

• アルテアへ、獄中より
• 1640年、詩作において、ルカスタが書かれた年。
• 1649年、詩の出版年

• LibriVoxで入手可能なパブリックドメインのオーディオブック「Lucaster」