白旗

白旗
使用	内戦旗、海軍旗
採用	1899年7月29日（ハーグ条約I）

白旗は歴史を通じて、また地域によって異なる意味を持っています。

現代の使用

白旗は、国際的に認められた休戦や停戦、交渉の保護標識である。また、交渉を求めるのは弱い側であることが多いため、降伏の象徴としても使用される。また、カルテルとして機能する船舶にも掲揚される。白旗は、接近する交渉者が非武装で、降伏の意思があるか、意思疎通を望んでいることを全員に示す。白旗を掲げたり振ったりする者に対して発砲したり、発砲したりしてはならない。交渉を求めるために白旗を使用することは、1899年と1907年のハーグ条約に含まれている。^[1]

第3章休戦旗について
第32条
交戦国の一方から他方との通信を許可され、白旗を掲げる人物は、和議官とみなされる。和議官は、トランペット奏者、ラッパ手、太鼓奏者、旗手、および和議官に同行する通訳と同様に不可侵の権利を有する。
— 1899年のハーグ条約、戦争法：陸戦の法規と慣例（ハーグII）；1899年7月29日
条約の付属書、第II部、第III章、第32条

旗の不適切な使用は戦争のルールで禁じられており、背信行為という戦争犯罪に当たる。戦闘員が白旗を口実に敵の戦闘員に接近して攻撃したり、白旗を掲げて降伏しようとした戦闘員を殺害したりするなど、紛争においてそのような行為が数多く報告されている。

起源

広く知られるようになる前に初めて言及された、初期の中国帝国とローマ帝国

降伏の際、白旗が使われたという最初の記録は、東漢時代（紀元25年～220年）に遡る。ローマ帝国では、歴史家コルネリウス・タキトゥスが紀元109年に降伏の白旗について言及している。それ以前は、ローマ軍は盾を頭上に掲げて降伏していた。^[2]

中世、カペー王朝時代に広く採用された

中世の、誓いを中心とした政治環境では、他の領主の旗や旗印に従うことは、忠誠心や忠誠心の変化を意味しました。したがって、軍隊は降伏の合図として反対側の旗を振りました。

フランスのカペー朝はこの時期に目立つ白い旗を使用しており、当時はオリフラムと呼ばれていました。^[3]カペー家の当主として、フィリップ2世は一家の紋章として単一の白い旗を採用し、数世代にわたってフランス国王と密接に結び付けられてきました。「その名前自体が - 『黄金の炎』に由来 - フランス王冠を表すために最初から意図されていたことを示しています。」^[4]

この意味は、数年後にフランス王室とイギリス王室の間で起こった紛争の際にも確認されている。 1194年のフレテヴァル城の包囲戦では、城を守るイギリス騎士たちが「白いチュニックを着て裸足で白い布を掲げて」フィリップ王とその侵略軍に降伏の意思を示した[ ^5] 。王室のカペー旗と同義の白色は、中世の視覚的象徴が服従と支配の封建的表現とどのように絡み合っているかを示している。

13世紀を通じて、フランスが何度も勝利した後、またフィリップ2世が王領を拡大するにつれて中世ヨーロッパ全土で、フランスに降伏するために白旗や旗を使用する前例が急増しました。マシュー・パリスは、1231年にウェールズでイングランド王ヘンリー2世に対する反乱が起こった際、慈悲を乞う王子たちが「王の白旗を掲げて王の前に現れた」と記しています。^[6]これは白旗が領土や支配権の移行を示す合図と関連していたことを示しています。

このように、白旗を振ることの本来の意味は、特定の領主とその高貴な旗に対する忠誠または聖域を認め、誓うという封建的な慣習と深く結びついていました。しかし、中世後期になると、封建的な忠誠心に関係なく、敵対する軍隊間の全面的な降伏または休戦を示すジェスチャーとして広く普及するにつれて、白旗とカペー家およびフランス王室との明確なつながりは薄れていきました。

カペー家の白旗は、時間の経過とともにヨーロッパ中に広まり、戦争におけるカペー家の宗主権の厳格な体現とは切り離されました。その意味は変化しましたが、伝統の基盤自体は明らかに12世紀の中世フランスに由来しています。^[7]^[8]^[9]^[10]

ルネッサンス期、白い旗は西ヨーロッパで降伏の意思を示すために広く使われていた。白色はもはやフランス王の旗としては使われておらず、戦闘を免除されていることを示すために一般的に使われていた。伝令は白い杖を持ち、戦闘で捕らえられた捕虜や人質は帽子やヘルメットに白い紙を貼り、降伏して安全な通行を約束された守備隊は白い警棒を持っていた。^[11]

その使用は大陸を越えて広がった可能性がある。例えば、ポルトガルの歴史家ガスパール・コレイア（1550年代に執筆）は、1502年にインドの統治者、カリカットのザモリンが「平和の印として」棒に括り付けた白い布を持った交渉人を敵のヴァスコ・ダ・ガマに派遣したと主張している。 [ ^12] 1625年、ヒューゴ・グロティウスは国際法の基礎文書の一つである『戦争と平和の法について』の中で、白旗を「使用によって意味が与えられた記号」と認めた。それは「交渉を要求する暗黙の印であり、言葉で表現されたのと同じくらい義務的である」ものであった。^[13]

初期のイスラムカリフ制

ウマイヤ朝（ 661-750年）は、ムハンマドのバドルでの最初の戦いを思い起こさせるため、白を象徴的な色として使用しました。

アリッド朝とファーティマ朝も、王朝の色として黒を使用したアッバース朝に対抗して白を使用した。^[14]^[15]

フランスのアンシャン・レジーム

17世紀初頭に始まったアンシャン・レジームの時代には、フランスの王旗は純潔の象徴として無地の白旗となり、国王の面前ではユリの紋章で覆われたり、聖霊騎士団の旗印が付けられることもあった。^[^要出典^]

白色はフランス軍の指揮官によって軍の指揮の象徴としても使われました。連隊旗に付けられた白いスカーフに白色が描かれ、フランス軍を外国軍と区別し、友軍の誤射事故を防ぐ役割を果たしました。アメリカ独立戦争で戦ったフランス軍は白旗の下で戦いました。

フランス海軍は戦列艦に白無地の旗を使用した。小型船は白地にユリの紋章など他の旗を使用したかもしれない。商船や私有船はフランスを表すために独自のデザインを使用することが認められていたが、白旗を掲げることは禁じられていた。

1794 年のフランス革命では、青、白、赤のトリコロール(三色旗) が正式な国旗として採用されました。白い旗はすぐにフランス王党派のシンボルとなりました。(フランスのトリコロールの白い部分自体は、もともと古い王室旗に由来しています。革命がまだ共和国ではなく立憲君主制を目指していたときにデザインされたトリコロールですが、トリコロールのこの側面はすぐに忘れ去られました。) ^[要出典]

ブルボン王政復古の時代には、当時国王殺しの象徴とみなされていた三色旗に代わって白旗が使われるようになった。

1830年の7月革命で最終的に廃止され、青・白・赤の旗が正式に採用されました。

1873 年、シャンボール伯アンリ・ド・アルトワが三色旗の受け取りを拒否したため、王政復古の試みは失敗に終わりました。彼は王位に就く前に白旗の返還を要求しましたが、その条件は受け入れられないものでした。

ドナンの戦いにおけるフランスの白い連隊旗（1712年）。
マルティニーク海戦（1780年）におけるフランスの戦列艦。
チェサピーク湾の海戦（1781年）で、君主制の白旗を掲げたフランス船（左）。
1781 年のヨークタウンの戦い後のイギリス軍の降伏。フランス軍 (左) は白旗を掲げている。
フランス革命戦争中（ここではキブロンの戦い、1795年）に、王党派の軍隊は白いブルボン旗を使用していました。

南極の旗

1929年、ディスカバリー号に乗船したイギリス・オーストラリア・ニュージーランド南極研究遠征隊のメンバーは、白い綿のシーツを使って、旗を持たない大陸の儀礼旗（外国の海域にいる船舶が敬意を表すために使う旗）を即席で作った。この旗は現在ロンドンの国立海洋博物館に所蔵されている。この白い旗は、南極への航海中に少なくとも2回、南極を表すために使われた。1929年8月1日、タイムズ紙は「船首にはイギリス国旗、前マストには白い南極旗、船尾にはオーストラリア国旗が掲げられていた」と報じた。^[16]^[17]

アフガニスタン・イスラム首長国

白旗は、1996年9月から1997年10月まで、タリバン支配下のアフガニスタン・イスラム首長国の公式旗であった。 ^[18]白地に黒でシャハーダが書かれた現在の旗の非公式な変種として使用されることもある。

参照

参考文献

^ 「アバロンプロジェクト - 戦争法：陸戦の法と慣習（ハーグII）；1899年7月29日」。avalon.law.yale.edu 。2022年9月2日閲覧。
^ Koerner, River I. (2003年3月21日)。「なぜ降伏する兵士は白旗を振るのか？」Slate。The Slate Group。2018年8月22日閲覧。
^ 「フランス王国：オリフラム（中世）」www.crwflags.com。
^ この引用には出典がありません。Marc Morris (2015) はどこにも oriflamme について触れていませんし、先に引用した Gillingham, J. (2004). Richard I (New Haven, US: Yale University Press, 2004)、p. 60 は不正確な参考文献です。
^ Power, D. (2004). 『12世紀および13世紀初頭のノルマン国境』ケンブリッジ、イギリス: ケンブリッジ大学出版局、505ページ。
^ パリス、マシュー。ヴォーン、リチャード。(1958)『マシュー・パリスのイラスト入り年代記：13世紀の生活の観察』（ケンブリッジ、英国：コーパスクリスティ大学、1958年）、370ページ。
^ デルブリュック、ハンス (1990)。中世の戦争。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局、p. 286-287。
^ Verbruggen, JF (1997). 『中世西ヨーロッパの戦争術：8世紀から1340年まで』ウッドブリッジ、イギリス：Boydell Press、243ページ。
^ ホイジンガ、ヨハン（1996年）。『中世の秋』シカゴ、イリノイ州：シカゴ大学出版局、123ページ。
^ 1323年から1328年にかけてのフランス統治に対するフランドルの農民反乱では、反乱者たちが攻撃を受けずに交渉や通過を促すために白い十字架と旗を掲げた（TeBrake、1993年、65ページ）。
^ キーン、モーリス・ヒュー（1965年）。中世の戦争法。ロンドン：ラウトレッジ＆K.ポール。p.291。doi ：10.2307 / 2851422。ISBN 9781317397588. JSTOR 1339392. OCLC 507262.
^ コレイア、ガスパール;デ・リマ・フェルナー、ロドリゴ・ホセ（1858年）。レンダス・ダ・インディア。 Vol. 1. 典型的な本物の科学のアカデミア。 p. 300. mandou hum seu Bramane em huma almadia com hum pano branco atado e um páu per sinal de paz
^ グロティウス、ヒューゴ（2005）[1625]。バルベラック、ジャン、タック、リチャード（編）。戦争と平和の権利。第3巻 – Liberty Fund、Inc.経由。
^ ハサウェイ、ジェーン（2003年）。『二つの派閥の物語：オスマン帝国時代のエジプトとイエメンにおける神話、記憶、アイデンティティ』ニューヨーク州アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局、p.97。ISBN 978-0-7914-5883-9ファーティマ朝によって設立されたイスマーイール派シーア派の反カリフ国は、白を王朝の色とし、敵であるアッバース朝との視覚的な対照を生み出した。
^ ブレア、シーラ・S.、ブルーム、ジョナサン・M. (1999)。「アートと建築：テーマとバリエーション」。エスポジト、ジョン・L. (編)。オックスフォード・イスラム史。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。215～267 ページ。ISBN 0-19-510799-3...白は、アッバース朝の敵対者であるファーティマ朝のカリフに関連付けられた色でもありました。
^ 「南極の白旗 - 国立海洋博物館」。collections.rmg.co.uk 。2020年10月26日閲覧。
^ サヴァーズ、アン（2013年4月4日）。ディスカバリー号の航海：スコットの船の図解歴史。シーフォース出版。ISBN 978-1-84832-702-3。
^ Lohlker, Rüdiger編 (2013). ジハード主義：オンライン談話と表現(PDF) . ジハード主義の研究。第2巻。V & R unipress GmbH。p. 44。doi : 10.14220/ 9783737000680。ISBN 978-3-8471-0068-3. 2022年4月24日閲覧。アフガニスタンのタリバンは1996年から1997年までは無地の白旗を使用し、1997年以降今日までイスラムの信条が黒文字で書かれた白旗を使用している。

[1] 「アバロンプロジェクト - 戦争法：陸戦の法と慣習（ハーグII）；1899年7月29日」。avalon.law.yale.edu 。2022年9月2日閲覧。

[2] Koerner, River I. (2003年3月21日)。「なぜ降伏する兵士は白旗を振るのか？」Slate。The Slate Group。2018年8月22日閲覧。

[3] 「フランス王国：オリフラム（中世）」www.crwflags.com。

[4] この引用には出典がありません。Marc Morris (2015) はどこにも oriflamme について触れていませんし、先に引用した Gillingham, J. (2004). Richard I (New Haven, US: Yale University Press, 2004)、p. 60 は不正確な参考文献です。

[5] Power, D. (2004). 『12世紀および13世紀初頭のノルマン国境』ケンブリッジ、イギリス: ケンブリッジ大学出版局、505ページ。

[6] パリス、マシュー。ヴォーン、リチャード。(1958)『マシュー・パリスのイラスト入り年代記：13世紀の生活の観察』（ケンブリッジ、英国：コーパスクリスティ大学、1958年）、370ページ。

[7] デルブリュック、ハンス (1990)。中世の戦争。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局、p. 286-287。

[8] Verbruggen, JF (1997). 『中世西ヨーロッパの戦争術：8世紀から1340年まで』ウッドブリッジ、イギリス：Boydell Press、243ページ。

[9] ホイジンガ、ヨハン（1996年）。『中世の秋』シカゴ、イリノイ州：シカゴ大学出版局、123ページ。

[10] 1323年から1328年にかけてのフランス統治に対するフランドルの農民反乱では、反乱者たちが攻撃を受けずに交渉や通過を促すために白い十字架と旗を掲げた（TeBrake、1993年、65ページ）。

[11] キーン、モーリス・ヒュー（1965年）。中世の戦争法。ロンドン：ラウトレッジ＆K.ポール。p.291。doi ：10.2307 / 2851422。ISBN 9781317397588. JSTOR 1339392. OCLC 507262.

[12] コレイア、ガスパール;デ・リマ・フェルナー、ロドリゴ・ホセ（1858年）。レンダス・ダ・インディア。 Vol. 1. 典型的な本物の科学のアカデミア。 p. 300. mandou hum seu Bramane em huma almadia com hum pano branco atado e um páu per sinal de paz

[13] グロティウス、ヒューゴ（2005）[1625]。バルベラック、ジャン、タック、リチャード（編）。戦争と平和の権利。第3巻 – Liberty Fund、Inc.経由。

[14] ハサウェイ、ジェーン（2003年）。『二つの派閥の物語：オスマン帝国時代のエジプトとイエメンにおける神話、記憶、アイデンティティ』ニューヨーク州アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局、p.97。ISBN 978-0-7914-5883-9ファーティマ朝によって設立されたイスマーイール派シーア派の反カリフ国は、白を王朝の色とし、敵であるアッバース朝との視覚的な対照を生み出した。

[15] ブレア、シーラ・S.、ブルーム、ジョナサン・M. (1999)。「アートと建築：テーマとバリエーション」。エスポジト、ジョン・L. (編)。オックスフォード・イスラム史。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。215～267 ページ。ISBN 0-19-510799-3...白は、アッバース朝の敵対者であるファーティマ朝のカリフに関連付けられた色でもありました。

[16] 「南極の白旗 - 国立海洋博物館」。collections.rmg.co.uk 。2020年10月26日閲覧。

[17] サヴァーズ、アン（2013年4月4日）。ディスカバリー号の航海：スコットの船の図解歴史。シーフォース出版。ISBN 978-1-84832-702-3。

[18] Lohlker, Rüdiger編 (2013). ジハード主義：オンライン談話と表現(PDF) . ジハード主義の研究。第2巻。V & R unipress GmbH。p. 44。doi : 10.14220/ 9783737000680。ISBN 978-3-8471-0068-3. 2022年4月24日閲覧。アフガニスタンのタリバンは1996年から1997年までは無地の白旗を使用し、1997年以降今日までイスラムの信条が黒文字で書かれた白旗を使用している。