フォートカニングヒル

フォートカニングヒル
フォート カニング ヒルのフォート カニング パークへのリバー バレー ロード入口
最高点
標高	156フィート（48メートル）
座標	北緯1°17′40″ 東経103°50′49″ / 北緯1.29444° 東経103.84694° / 1.29444; 103.84694
ネーミング
ネイティブ名	ブキット・ラランガン （マレー語）
地理
フォートカニングヒル シンガポールの場所
位置	博物館計画エリア、シンガポール
親範囲	18ヘクタール（180,000 m 2）
地質学
山型	丘

フォート・カニング・ヒル^[a]、または単にフォート・カニングとしても知られるこの丘は、シンガポールの南東部、シンガポールの中心業務地区を形成するセントラルエリア内にある、高さ約48メートル（157フィート）の目立つ丘です。

この丘は、ダウンタウン コア内の市街地から徒歩圏内にある最も標高の高い場所にあるため、国の歴史と絡み合った長い歴史を持っています。また、展示会、コンサート、野外レクリエーションの人気スポットでもあります。

この丘は、インドの初代総督チャールズ・ジョン・カニング子爵にちなんで名付けられました。マレー人は古くからこの丘をブキット・ラランガン、つまり禁断の丘と呼んでいました。これは、この丘が古代シンガポールの王たちが埋葬された場所であり、幽霊が出ると信じられていたためです。^[1]

また、丘の上にはかつて宮殿が建っていたと考えられています。14世紀、丘の上の集落は、元朝の旅行家である王大元によってバンズー（マレー語のパンクルから）と呼ばれていました。後に、スタンフォード・ラッフルズ卿がそこに邸宅を建て、他の居住者や知事もそこを使用しました。1861年に軍の砦がこの場所に建設されたときにフォートカニングと改名されるまで、ガバメントヒルとして知られていました。^[1]現在、フォートカニング貯水池とフォートカニング公園の両方があります。

フォート・カニング・ヒルの地域は、14世紀に繁栄した古代シンガプーラの中心地であり、政治的、宗教的、商業的に重要な様々な建物のある宮殿があったと考えられています。 ^[2] 1330年頃、中国の旅行家である王大元がシンガポール島を訪れ、ダンマクシ（テマセク）と名付けました。王は著書『道義之略』で、テマセクの2つの異なる集落、ロンヤメンとバンズーについて説明しています。 ロンヤメンの背後の丘にあるバンズーは、今日のフォート・カニング・ヒルであると考えられています。ロンヤメンの住民が海賊行為を起こしやすいと説明されているのとは対照的に、バンズの人々は正直であると説明されています。人々は「髪を短くし、金襴のサテンのターバンを巻いていた」と言われ、赤い色の服を着ており、リーダーがいました。^{[3] [4]}フォート・カニング・ヒルの重要性を示す証拠はすでに見つかっている。1928年、フォート・カニング貯水池の掘削作業中に、14世紀半ばの金の装飾品が発見された。^{[5] [6] [7]} 1984年に始まった一連の考古学的発掘調査では、14世紀に遡るガラスと金の工房の証拠と、頂上近くの儀式または宗教的な場所が発見された。^[8]

歴史的資料によれば、14世紀末頃、シンガプーラはマジャパヒト族かシャム族の攻撃を受け、支配者パラメスワラはマラッカへ移り、そこでマラッカ王国を建国した。^[9]考古学的証拠は、フォート・カニングの集落がこの頃に放棄されたことを示唆しているが、その後もしばらくの間、シンガポールには小規模な貿易集落が存在し続けた。^[10]フォート・カニング・ヒルの集落の遺跡は19世紀初頭にもまだ残っており、駐在員のジョン・クロファードによって記述されている。クロファードは、古代の果樹園の遺跡、陶器の破片、中国の貨幣を発見しており、そのうち最も古いものは10世紀の宋王朝に遡る。^[11] クロウファードは、丘の頂上近くにある寺院だったと思われる40フィート（12メートル）四方のテラスの遺跡について説明しました。丘の北斜面にはほぼ同じ大きさのテラスがあり、マレー王イスカンダル・シャーの墓があると言われていますが、そこに埋葬されたという証拠はありません。^[12]

バン・ズーは、おそらくマレー語で泉や小川を意味するパンクルの音写である。丘の西側にはかつて泉があり、パンクル・ラランガン（禁断の泉）と呼ばれていた。昔はここで支配者の家の女性たちが水浴びをしたと言われている。19世紀初頭のシンガポールでは、港に寄港するすべての船にきれいな飲料水を供給するためにこの小川が使われていたが、需要が限界を超え、丘の周囲に井戸が掘られたため泉は干上がった。^[13]

1819年2月6日、テメンゴン・アブドゥル・ラーマンとスルタン・フセイン・シャーは、スタンフォード・ラッフルズとシンガポール条約に署名した。ウィリアム・ファーカー少佐は、数人のマラッカ人マレー人を伴ってブキット・ラランガンに登った。ファーカーは最初の大砲を構え、丘の頂上にユニオンジャックを掲げる支柱を立て、イギリス植民地としてのシンガポールの誕生を記念した。ラッフルズは同日、ファーカーをシンガポールの初代駐在官兼司令官に任命した。翌日出発する前に、ラッフルズはファーカーに新しいイギリス植民地の管理に関する一連の指示を残した。この丘は後にシンガポール・ヒルとして知られるようになった。^[14]

当時ラッフルズがまだスマトラ島のベンクーレンに滞在していたとき、ジョージ・ドラムゴールド・コールマンは4か月間彼の帰りを待ち、その間にラッフルズの住居としてレジデンシー・ハウスを設計した。1822年10月に帰国したラッフルズはコールマンの設計に感銘を受け、その家を承認した。その家の建設は1822年11月にシンガポール・ヒルで始まり、1823年1月に完成した。^{[14]それは}アタップ屋根の木造平屋で、幅100フィート、奥行き50フィートの広さがあった。前後にベランダのある平行なホールが2つあり、寝室として使われる正方形のウィングが2つあった。

ラッフルズは1822年にシンガポール初の植物園も設立した。48エーカーの土地が実験的な作物栽培のために確保されたが、実験は失敗し、1829年に植物園は放棄された。^[15]

ラッフルズの旧邸宅は、1824年6月に第2代シンガポール居住者ジョン・クロフォードの資金援助により、コールマンによってレンガとタイルで増築・再設計され、シンガポールの他の居住者や総督が政府庁舎として使用するために使用されたため、ガバメント・ヒルという名前が付けられた。^{[1] 1859年に砦を建設するために邸宅が取り壊されたとき、政府庁舎はオックスリー・エステートの}パビリオンと呼ばれる家に移された。^[16]

1824年8月2日、テメンゴン・アブドゥル・ラーマン、スルタン・フセイン、ジョン・クロフォードは丘で友好同盟条約に署名した。この丘は、ウィリアム・ファーカーが丘に掲げた英国旗にちなんでマレー人からはブキット・ベンデラ^[b]とも呼ばれ、後に1836年から1848年まで総督を務めたサー・サミュエル・ジョージ・ボーナムにちなんでブキット・トゥアン・ボーナム^[c]とも呼ばれた。

丘の上にはかつてキリスト教の墓地があり、シンガポールに初期にやってきたヨーロッパ人の埋葬地として使われていた。最初のキリスト教墓地は1822年まで使われ、3体が埋葬されていた。ラッフルズハウスの近くにあった。^[17] 2番目の墓地はフォートカニングヒルの斜面にあり、1834年に拡張され聖別された。1846年にはチャールズ・エドワード・フェイバー大尉によって、墓地を囲むレンガの壁とゴシック様式の門が建設された。2つの古典的な記念碑と、レンガの壁に沿って置かれたいくつかの墓石がその場所に残っている。^[18]墓地は1865年に満杯と宣言され閉鎖されるまで使用され続けた。この時までに、埋葬地の約3分の1は中国人キリスト教徒のものだった。^[17] 1970年代に墓地は掘り起こされ、残っていた墓石の多くが残った壁に埋め込まれた。

1859年までに、港湾防衛の不備により、丘は軍事目的で利用されるようになった。総督官邸は取り壊され、武器庫、兵舎、病院を備えた砦が建設された。砦は1861年に完成し、当時のインド総督で初代総督であったチャールズ・ジョン・カニング子爵にちなんでフォート・カニングと名付けられた。^[19]ある報告書では大規模な要塞化が勧告されたが、大規模な要塞は貿易に悪影響を与えると感じていた実業界はこれに驚いた。^[20]最終的に、士官宿舎と、7門の68ポンド砲を搭載したプラットフォームが海に面して建設された。1867年には、8インチ砲8門と13インチ砲2門が追加された。^[19]しかし、要塞化は最初から失敗だと考えられていた。船は砦の砲の射程外に留まりながら、町を破壊できるほど簡単に近づくことができたからである。さらに、水の供給がなかったため、砦は避難場所としては役に立たなかった。^[20]

1907年、古い砦は取り壊され、砦の出入り口と2門の9ポンド大砲だけが残った。^{[19]その後、}マラヤ軍司令部作戦バンカーとして知られる軍事本部が建設され、地下室が作戦センターとして使われた。^[15]イギリス軍のもとでは、1941年に第二次世界大戦がアジア太平洋地域に拡大するまで、シンガポール基地地区の司令部として使われた。 1938年に完成したこの「バンカー」は30室からなり、独自の発電機を備えていた。^[21] 1942年2月15日、アーサー・アーネスト・パーシバル中将はここでシンガポールを日本軍に明け渡した。日本軍は、1945年の 占領終了時にイギリス軍が再び支配権を握るまで、地上と地下の建物も軍隊のために使用していた。しかし、地下バンカーは放棄されたが、1992年1月31日に観光名所として再オープンし、現在はバトル・ボックスとして知られている。^[22]

島が自治へと向かうにつれ、イギリスは1963年に要塞の管理をシンガポール軍に引き渡し、1966年12月にシンガポール軍に引き渡されるまで、要塞は第4マレーシア歩兵旅団の司令部の本拠地となった。シンガポール軍は要塞に シンガポール指揮幕僚大学の建設を進め、1970年2月13日に正式に開校した。

フォート・カニング・サービス貯水池の建設は1927年に始まり、1929年に完了した。この貯水池は、取り壊された砦の元兵舎と練兵場の跡地の丘の上に建設された。1928年に行われた貯水池の発掘調査で、14世紀半ばのジャワ風の金の宝飾品が発見された。^[23]貯水池は覆われており、立ち入りは制限されている。

ヴァン・クリーフ水族館は、リバー・バレー・ロードに面したキング・ジョージ5世ジュビリー・パークとして知られるフォート・カニング・ヒルの麓に1955年に建設されました。^[24]この水族館は東南アジアで最初のもので、開館後3か月以内に15万人以上の来場者を集め、1970年代には年間約40万人の来場者がありました。しかし、1980年代には新しいアトラクションとの競争により来場者数が減少し、1991年5月31日に閉館しました。この場所での運営再開の試みは何度も行われましたが、すべて失敗に終わりました。最終的に1996年に閉館し、建物は1998年に取り壊されました。^[25]

人民劇場として知られる国立劇場は、後に丘の西斜面のヴァン クリーフ水族館の近く、クレマンソー アベニュー道路の近くに建設されました。この劇場は 1963 年 8 月 8 日に正式にオープンし、かつてはさまざまな国際公演、大学の卒業式、建国記念日の集会の会場となっていましたが、1986 年 8 月にクレマンソー アベニュー沿いのセントラル エクスプレスウェイの建設工事のために取り壊されました。

フォート カニング パーク
フォート カニング パーク
タイプ	歴史公園
位置	フォート・カニング・ヒル、シンガポール
最寄りの都市	ダウンタウン コア
エリア	18ヘクタール（180,000 m 2）
オープン	1981年11月1日; 43年前 ( 1981-11-01 )
管理者	国立公園局
状態	開ける
公共交通機関へのアクセス	DT20  フォートカニング  DT21  ベンクーレン  NE5  クラークキー  NS24  NE6  CC1  ドビー・ゴート

1972年、このエリアはイギリス軍が使用していた土地がキングジョージ5世ジュビリーパークと統合され、セントラルパークとして知られるようになりました。その後、1981年11月1日にリー・クアンユーによってフォートカニングパークと改名され、歴史公園になりました。^[19]

公園はオーチャードロードを見下ろし、シンガポールの市民文化地区の中心に位置し、現在では様々なレクリエーション活動のほか、歴史、教育、娯楽、文化体験を提供しており、社交イベントの場としても利用されている。^{[26]また、この公園はシンガポールの}ダウンタウン市街地の重要な緑の肺としての役割も果たしている。歴史的遺跡、豊かな緑、広大な芝生のユニークな組み合わせにより、フォートカニングは文化芸術活動の中心地となっている。SRTによるシェークスピア・イン・ザ・パークなどの劇場カーニバル、アートフェスティバル、スターライトシネマ、バレエ・アンダー・ザ・スターズ公演など、無数の屋外イベントやアクティビティを開催する会場として選ばれてきた。^{[27]シンガポール最大の音楽フェスティバルである}WOMADは、1998年から2007年まで公園のイベントカレンダーの定番であった。^[28] フォートカニングトンネルは丘の真下を通っている。^[29]

フォート・カニング・パークは、シンガポール建国200周年を記念する2019年のバイセンテニアル・ショーケースの会場に指定されている。この地域の遺産を復元するために、3つの歴史的な庭園が再現される。それらは、ロイヤル・ガーデン、ファースト・ボタニカル・ガーデン、ジュビリー・パークである。公園のその他の改良には、フォート・カニング・センターの新しい遺産博物館、古代の泉の再現、アクセシビリティの改善などがある。^{[30] [31]}

ジュビリーパークは、自然をテーマにした遊び場と丘の輪郭に沿った滑り台を備えた、最も「子供に優しい」公園になります。ジュビリーパークは2019年6月にオープンしました。^[32]

公園内には以下のような興味深い場所があります: ^{[33] [34]}

• 地下極東司令センター (バトル ボックス) :第二次世界大戦中、アーサー アーネスト パーシバル中将(イギリス軍司令官) は、フォート カニングの地下バンカーを司令基地として使用しました。
• 出入口:出入口は砦に出入りする小さな隠し扉で、砦の住人が気付かれずに砦から脱出できるようにします。フォート カニングには少なくとも 3 つの出入口がありましたが、現在残っているのは 1 つだけです。
• 砦の壁と門: ラッフルズは、1819 年にウィリアム ファークワーに宛てた手紙の中で、ガバメント ヒルに砦を建設することの妥当性について次のように述べています。「 ...入植地を見下ろし、入植地と停泊地のかなりの部分を見下ろす丘に、8 ポンドまたは 10 ポンド砲を搭載でき、レンガまたは石の弾薬庫を収容できる小さな砦を建設する。さらに、ヨーロッパの砲兵 30 名が常駐し、緊急時には残りの守備隊が一時的に宿泊できる兵舎も建設する。」砦は 1859 年に建設されましたが、その後取り壊されました。GC コリアーが設計した門と大砲 2 門のみが残っています。
• 9 ポンド砲: 9ポンドの弾丸を発射するための2 門の大砲のうちの 1 門。防御用というよりは装飾的な役割を担っていたこの大砲は、1 日 3 回、午前 5 時、午後 1 時、午後 9 時に時を告げるために発射されました。また、町の火災の礼砲や警告としても発射されました。大砲の隣には、19 世紀にシンガポールを守るために主砲が設置されたサウスバッテリーがあります。
• スパイス ガーデン: この庭園は、スタンフォード ラッフルズ卿によって設立されたシンガポール初の実験植物園のレプリカです。ラッフルズはシンガポールの農業発展に崇高な野心を抱いており、クローブの植物やナツメグの種子などのスパイスをベンクーレンから送って、この庭園に植えさせました。
• ゴシック ゲート:ゴシックスタイルの堂々とした厳粛な門は、かつてキリスト教の墓地があったフォート カニング グリーンへと訪問者を導きます。1846 年に建てられたこの門は、それ以来フォート カニング ヒルのランドマークとなっています。両方の門の上にある文字「IHS」は、イオタ、エータ、シグマで、ギリシャ語でイエスを意味する最初の 3 文字です。

• フォート・カニング・グリーン: かつてはキリスト教徒の墓地だった場所。
• キューポラ:ジョージ・ドラムグール・コールマンが設計したキューポラは、おそらく休息の場だったのでしょう。ジョージ・コールマンはシンガポールの都市景観に大きな影響を与えた才能ある建築家でした。彼はシンガポール初の都市計画においてラッフルズの顧問を務めました。公共事業の監督者として、彼は土地の埋め立てや道路、アルメニア教会などのランドマークの建設プロジェクトを監督しました。
• ジェームズ・ブルック・ネイピア記念碑：シンガポール初の法律代理人であったウィリアム・ネイピアとジョージ・コールマンの未亡人マリア・フランシス・ネイピアの幼い息子ジェームズ・ブルック・ネイピアに捧げられた記念碑。この記念碑は墓地に建てられた最大のもので、ウィリアム・ネイピアの地位を反映しています。

• フォート カニング センター: フォート カニング アート センターは、かつてイギリス軍の兵舎でした。イギリス軍は、東南アジアにおけるイギリスの権益を守るために、1920 年代にフォート カニングを防衛基地の司令部として選びました。
• ラッフルズ ハウス:スタンフォード ラッフルズ卿は、シンガポールへの 3 度目で最後の訪問の際に、ガバメント ヒルに家を建てました。ラッフルズの最初の家は、現在のレンガとタイルの建物ではなく、長さ 100 フィート、幅 50 フィートの木造バンガローでした。 ^[19]ラッフルズは1823 年にウィリアム マースデンに宛てた手紙の中で次のように書いています。「最近、シンガポール ヒルに小さなバンガローを建てました。高さはそれほどでもありませんが、気候が大きく異なります。この場所からの眺めほど興味深く美しいものはありません。マレー王の墓がすぐ近くにあります。ここで死ぬ運命なら、そこに埋葬されることにしました。ベンクーレンに骨を残すよりはましです...」

• ケラマト・イスカンダル・シャー：ケラマト・イスカンダル・シャーは、シャム人の攻撃から逃れるためにマラッカに逃げる前の14世紀シンガポール最後の統治者、イスカンダル・シャー（パラメスワラと同一人物と思われる）に捧げられた聖地である。イスカンダル・シャーにちなんで名付けられたが、学者たちは、イスカンダル・シャーはマラッカで亡くなり、マラッカの北に埋葬されたため、ケラマトが彼の墓であるはずがないと考えていた。このケラマト遺跡で埋葬の証拠は見つかっておらず、それがどのようにしてイスカンダル・シャーと結び付けられたのかは不明である。^[12]
• 考古学的発掘現場: 1984 年、考古学者ジョン・ミクシックと彼のチームが考古学的発掘を開始し、現在まで続いています。発見された遺物の中には、磁器、土器、ガラスの破片がありました。これらの遺物は、フォート・カニング・ヒルにマレー王国の宮殿があり、ガラスや金の工房があった可能性を示しています。

• 

  サンニラ・ウタマ庭園：2019年にオープンした9つの歴史ある庭園の1つで、初期のシンガポールを建国したパレンバン王子にちなんで名付けられました。建築は有名な東南アジアの庭園に基づいています。一連のジャワの分割門と反射プールは、サンニラ・ウタマ庭園の特徴と建築の一部です。^[35]
• フォート・カニング灯台： 1903年に建てられたフォート・カニング灯台は、マラッカ海峡を渡る船を導く13の重要な灯台のうちの1つでした。シンガポールの高層ビルの増加により海からの視界が遮られたため、1958年に廃止されました。後にフォート・カニング・ヒルにレプリカが建てられ、シンガポールの海事史における役割を記念しています。^[36]

• フォートカニング貯水池
• シンガポールの公園一覧

ウィキメディア・コモンズには、フォート・カニングに関連するメディアがあります。

• フォート カニング パーク
• フォートカニングのバーチャルリアリティツアー