アルトミラネーゼ

アルトミラネーゼ
オリッジョ地区のアルト ミラネーゼ
国	イタリア
地域	ロンバルディア
エリア
• 合計	235 km 2 (91 平方マイル)
人口
• 合計	700,000 (2,007)
タイムゾーン	UTC+1
	UTC+2
ミラノ大都市圏の北西部、ヴァレーゼ県の南部、コモ県南西部のいくつかの自治体

アルト・ミラネーゼ（ロンバルディア語ではAlt Milanes ）という用語は、アルトミラノとも呼ばれ、ミラノ大都市圏の北西部、ヴァレーゼ県の南部、コモ県南西部のいくつかの自治体を含むロンバルディア州の領域を指すのに使用されます。これは、過去に計画されたイタリアの県の1つであるセプリオ県にほぼ相当します。^{[1]アルト・ミラネーゼは、ブステゼ、}レニャーネゼ、ガララテーゼ、サロンネーゼの4つの大都市を中心とするゾーンに分けられます。アルト・ミラネーゼの主な川はオローナ川とティチーノ川で、注目すべき川にはアルノ川、テノーレ川、ボッツェンテ川、ルーラ川、リレ川、ストローナ川があります。

アルト・ミラネーゼの中心はオローナ都市圏、すなわち北から南にかけてのガッララーテ、ブスト・アルシーツィオ、レニャーノの各都市を含む都市圏で構成されています。^{[2] [3]}イタリアで最も工業化が進み人口密度の高い地域の一つであるアルト・ミラネーゼは、235平方キロメートルの面積に約70万人の住民が住んでいます。^[4]主な通信ネットワークは、アウトストラーダ デイ ラーギ ( A8 ミラノ - ヴァレーゼ、A9 ライナテ - コモ - キアッソ、A26 ガッララーテ - ガッティコ支線)、センピオーネ州道 33 号線、州道 233 号線ヴァレジーナ、州道 527 号線ブステーゼから、およびドモドッソラ - ミラノ、ルイノ - ガララテ、ガララテ - ヴァレーゼの鉄道路線 (運営会社) で構成されています。Rete Ferroviaria Italiana）と、サッコナーゴ - マルペンサ アエロポルト支線を備えたサロンノ - ノヴァーラ線（フェッロヴィエノルドが運営）。

水路と温暖な気候に恵まれたこの地域は、古代から集落が発展した場所でした。中世初期には、アルト・ミラネーゼはセプリオ郡（首都はカステルセプリオ）とブルガリア郡（おそらくパラビアーゴとつながっていた）に分かれており、この2つの郡はロンバルディア辺境伯領に属していました。13世紀から15世紀にかけて、この2つの郡が解体され消滅すると、アルト・ミラネーゼはブスト・アルシーツィオ、レニャーノ、ガッララーテの影響下として頭角を現し始めました。中世後期には、アルト・ミラネーゼはレニャーノの戦いとパラビアーゴの戦いの舞台となりました。アルト・ミラネーゼは、西ロンバルド方言の発祥地です。これは、ラテン語から派生したロマンス語で、ケルト語を基底とし、ロンバルディア語を上層とするロンバルド語の地方変種です。

アルト ミラネーゼで開催されるイベントの中で注目すべきは、パリオ ディ レニャーノとブスト アルシーツィオ映画祭です。パリオ ディ レニャーノは、同名の戦いを記念して 1935 年から毎年レニャーノで開催されている伝統的なお祭りで、イベントの最後には、レニャーノの 8 つの歴史的なコントラダ(地区)で歴史的なパレードと競馬が行われます。ブスト アルシーツィオ映画祭は、質の高いイタリア映画の宣伝を目的とした、国家的に重要な映画祭です。アルト ミラネーゼで開催されるスポーツ競技には、カンパッチョとチンクエ ムリーニのクロスカントリー レース (どちらも世界陸上競技連盟のクロスカントリー パーミット インターナショナル サーキットに含まれています)、トリッティコ ロンバルドの一部であるコッパ ベルノッキ自転車レース、サン ジョルジョ ス レニャーノ チェス トーナメントなどがあります。アルト・ミラネーゼは、2006年のヨーロッパクロスカントリー選手権と2012年のヨーロッパフェンシング選手権の開催地であり、前者はサン・ジョルジョ・ス・レニャーノで、後者はレニャーノで開催されました。アルト・ミラネーゼ地方発祥のブルスキッティは、細かく刻んだ牛肉を長時間煮込んだメインディッシュです。

アルト・ミラネーゼの領土は、地理的に2つの地域に分けられます。北中部地域は丘陵地帯で、オローナ渓谷やアルノ渓谷などの谷があります。一方、南部地域にはポー川上流域が含まれます。土壌は主に小石、砂利、砂、粘土で構成されており、^{[5]かつては森林の成長や農業の栽培に適さない薄い}腐植層で覆われていたため、大部分がヒース地帯となっています。^[6]

何世紀にもわたって、地元の農民による施肥作業と人工運河の建設により、アルト・ミラネーゼの領土は耕作可能な状態になりました。^{[6] 19世紀までは、この土地には荒れ地やブドウや穀物の栽培が含まれていましたが、現在では}トウモロコシが主な作物であり 、差別化された農業活動はほとんど行われていません。

地震分類によると、アルト・ミラネーゼは2003年3月20日のPCM条例第3274号で定められたゾーン4（無関係な地震活動）に属しています。^[7]

北部では、マッジョーレ湖（セスト・カレンデ湖とアンジェーラ湖）、コマッビオ湖、モナーテ湖がアルト・ミラネーゼの一部となっている。主要な河川はオローナ川とティチーノ川である。アルノ川、テノーレ川、ボッツェンテ川、ルーラ川、リレ川、ストローナ川など、数多くの小川がある。オローナ川は、その流域で都市化と産業発展を著しく進めてきた。川岸では数多くの製造業が栄え、特に繊維、機械、化学産業では、もともと機械を動かすためにオローナ川の水を利用していた。ミラノ大都市圏の他の部分とは大部分が独立したこの発展の結果、アルト・ミラネーゼはミラノの北部後背地で最も工業化と都市化が進んだ地域の 1 つとなっている。

アルト ミラネーゼの領土の 1 つであるブステゼの主な水路は、オローナ川とその支流であるリレ川とテノーレ川です。その他の小水路は、トラダーテ川のフォンタニーレ、リアル デッレ セルヴェ、モルナガ、ヴァルデッセラ、セルヴァーニャ、マルッビオ、リアル ディ トルバ、ボッツォーネです。ブステゼ地域には大きな水域はありませんが、さまざまな小川やいくつかの再湧水によって水が供給される池が数多くあり、その主なものはスターニョ ボザ、スターニョ ディ トルバ、ラゲット マドネッタです。一方、ガララテーゼでは、水路はティチーノ川とその支流であるアルノ川とストローナ川です。レニャーゼ地域にはオローナ川が流れ、サロンネーゼ川はビザローネ市の領域に源を発しオローナ川に流れ込むルーラ川によって横断されています。また、アルトミラネーゼ川を横断する ヴィッロレージ運河やナヴィーリオグランデなどの人工運河も注目に値します。

アルト・ミラネーゼの気候は、年間の気温差が広く、冬は最低気温が低く（-4/-6 °C、最高気温は-7/-10 °C）、夏は最高気温が高く（30～32 °C、最高気温が35 °Cに達することもあります）、雨は主に春と秋に降りますが、暑く湿気の多い夏には雷雨が頻繁に発生します。

ポー平原の特徴的な「盆地」の形状は、冬と夏の両方で空気の停滞が顕著であることを意味し、2 つの季節で異なる影響があります。冬には、寒気が蓄積し風がないため、顕著な温度逆転が形成されます。これは、特に湿度が高く霧の多い日に数日間続くことがあり、非常に寒い日や激しい霜を引き起こします。一方、夏には激しい雷雨を引き起こします。

世界気象機関の30年間の基準平均（1961-1990年）に基づくミラノ・マルペンサ気象観測所のデータによると、最も寒い1月の最低気温は約-4℃、最も暑い7月の最高気温は約28℃である。年間平均降水量は1,000mmを超え、春と秋にピークを迎え、冬は相対的に最低となる。^{[8] [9] [10]}

アルト・ミラネーゼ地域は水路があり、温暖な気候で、先史時代から集落が発達した場所である。カドレッツァーテとモナーテ湖畔の地域では、イル・サッビオーネで杭上住居跡が発見されており、2011年にアルプスの先史時代の他の古代集落とともにユネスコの世界遺産に登録された。 ^[11]

学者の仮説によれば、これらの人々はその後、人口の急増に続いてアルト・ミラネーゼを通って南に移動した。^[12]考古学的発見から、オロナ渓谷は先史時代にすでに重要な通信路であったと推測できる。^[13]

その後、カネグラーテ文化（紀元前13世紀以降）が最初に、ゴラセッカ文化（紀元前9世紀から紀元前4世紀）が後に発展しました。これらの文化の名前は、これらの先史時代の文化の発見につながった最初の発掘調査が行われたそれぞれの地域に由来しています。

特に、カネグラーテ文化は、青銅器時代から西ロンバルディア、東ピエモンテ、ティチーノの領土のポー平原で発展した先史時代の文明でした。^[14]カネグラーテで発見された物的証拠は、165の墓からなる墓地で、その中には金属や陶器の品々がありました。 ^{[15] [16]カネグラーテの発見物は、}北イタリアではほとんど例のないほどの高密度の埋葬地で構成されています。^[17]

ゴラセッカ文化は、陶器や金属製品が埋葬された50の墓からなる初期鉄器時代の文化です。物的証拠は、アルプス山脈の南に広がる2万km2 [18] の広大な地域に散在しており、北はアルプスの峠に囲まれたポー川、セリオ川、セージア川が含まれます^。発見物が最も密集しているのは亜アルプス山脈の丘陵地帯で、約1000年にわたって連続しており、この地域で文化の2つの震源地であるセスト・カレンデ、ゴラセッカ、カステッレット・ティチーノ地域とコモ周辺地域が発展してきました。

アルト・ミラネーゼで行われた一連の発掘調査では、ポー平原のケルト人の集落に遡る遺物が発見された。これらは紀元前4世紀から1世紀の間に遡り、ラ・テーヌ文化に関連するものである。^{[19]また、アルト・ミラネーゼでは、}ヴェルジャーテとセスト・カレンデでの発掘調査で、エトルリア人とヴェネティ人に関連する遺物も発見されている。^[20]

ローマによるポー平原征服直後の歴史的時代の考古学的発見は、顕著なケルト的特徴を特徴とし続けていたが、アウグストゥス帝時代、すなわちアルト・ミラネーゼのローマ化が完了するまで徐々に薄れていった。 ^{[21] [22]}

古代ローマ人は征服した人々を強制的に同化させることはせず、アルト・ミラネーゼの住民が自分たちの宗教を信仰し、自分たちの言語を使い、自分たちの伝統を維持することを許可した。^[23]このように、この地域のローマ化は段階的に進んだ。^[24] 2つの文化の融合は、アウグストゥス時代の遺物によって証明されており、徐々にケルト文明に関連する特徴を失い、ローマ文化の典型的な特徴を帯びるようになった。^[25]

ローマ帝国時代には、アルト・ミラネーゼの住民は行政上、後に現代の自治体の多くを生み出す共同体であるヴィクス^{に組織された。 [26] [27]}共和政時代の少数の生き生きとした農村集落から、帝政時代には、より大きな農村の中心地を取り囲む田舎の小さな孤立した集落からなる都市構造を持つ、より数が多く組織化された共同体へと移行した。^[25]これらの農村共同体は、農業生産性が高かった。^[25]西ローマ帝国の危機とその後の崩壊により、アルト・ミラネーゼも社会的、経済的衰退の時期を経験した。^[28]

ローマ時代、アルト・ミラネーゼには、メディオラヌム＝ビリチオ街道とメディオラヌム＝ヴェルバヌス街道という2つの重要なローマ街道が通っていた。メディオラヌム＝ビリチオ街道は、メディオラヌム（現在のミラノ）とビリチオ（ベッリンツォーナ）を結んでいたが、ヴァリシウム（ヴァレーゼ）を経由して、さらには仮説的にルガヌム（ルガーノ）を経由して、キュリア・ラエトルム（クール）までも結んでいた。^[29]この街道は、ベッリンツォーナを越えて、モンス・ヴァイウム（サン・ベルナルディーノ峠）またはルクマニエを経由してクールに至り、ラエティアやアルプス山脈の向こうに向かう他の交易路とつながっていた。

一方、メディオラヌム-ヴェルバヌス街道は、メディオラヌム（現在のミラノ）とヴェルバヌス湖（ヴェルバーノ湖、つまりマッジョーレ湖、そしてアルプス山脈を越えられるシンプロン峠）を結んでいた。 ^[30] 19世紀の説によれば、この街道はセプティミウス・セウェルス帝によって拡張された。^{[31] [32] [33]この街道は陸上輸送を目的としていたが、}オロナ川を主軸とする水路によって補完された。したがって、この街道沿いの輸送は、陸路と水路の両方によって行われていた。中世およびその後の数世紀にも使用されたメディオラヌム-ヴェルバヌス街道のルートの大部分は、ナポレオンによってシンプロン街道の建設に利用された。 ^{[34] [35]}

中世初期、アルト・ミラネーゼはセプリオ郡（首都はカステルセプリオ）とブルガリア郡（おそらくパラビアーゴとつながっていた）に分割され、この2つの郡はロンバルディア辺境伯領に属していました。13世紀から15世紀にかけて、2つの郡が解体され消滅すると、アルト・ミラネーゼはブスト・アルシーツィオ、レニャーノ、ガッララーテの影響地域として頭角を現し始めました。

中世後期、アルト・ミラネーゼは、1176年5月29日にレニャーノとボルサーノの間でフリードリヒ・バルバロッサの帝国軍とロンバルディア同盟軍との間で戦われたレニャーノの戦いの舞台となった [it]。^{[37]この衝突は、}神聖ローマ帝国が北イタリアのコミューンに対する権力を主張するために戦った長期にわたる戦争において決定的なものであり、^{[38]北イタリアのコミューンは、}教皇アレクサンデル3世が象徴的に率いた軍事同盟、ロンバルディア同盟で同盟を結ぶことで、相互の対立を脇に置くことを決定した。^[39]

この戦いでフリードリヒ1世の5度目にして最後のイタリア侵攻は終わりを告げた。フリードリヒ1世はレニャーノの戦いで敗北した後、イタリア問題を外交的アプローチで解決しようとした。この結果、数年後にコンスタンツ条約（1183年6月25日）が締結され、皇帝はロンバルディア同盟を承認し、行政、政治、司法面でコミューンに譲歩し、北イタリアの覇権を握ろうとする試みを公式に終わらせた。^{[40] [41]}

この戦いについては、ゴッフレド・マメーリとミケーレ・ノヴァーロの『イタリアの歌』で触れられており、そこには「アルプスからシチリアまで、レニャーノはいたるところにある」とあり、外国人に対するイタリア人の勝利を記念している。^{[42]この衝突により、レニャーノは}ローマ以外では唯一、イタリア国歌に登場している都市となった。^[42]レニャーノでは、この戦いを記念して、 1935年以来、毎年5月の最終日曜日にパリオが開催されている。^{[43]制度的には、5月29日が}ロンバルディア州の祝日に選ばれている。^[44]

アルト・ミラネーゼは、 1339年2月21日にパラビアーゴとネルヴィアーノ周辺の田園地帯で発生したパラビアーゴの戦いの舞台でもありました。この戦いは、ルキノ・ヴィスコンティ率いるアッツォーネ・ヴィスコンティのミラノ軍と、ミラノ領主の称号を主張するロドリジオ・ヴィスコンティ率いるサン・ジョルジョ商会の反乱軍との間で起こり、アッツォーネ・ヴィスコンティの勝利に終わりました。

中世以降、オローナ川の水の存在により、川沿いに製粉所が建設されるようになりました。^{[45] [46]}製粉所は穀物を挽くだけでなく、のこぎりやハンマーなどの職人の機械を動かすためにも使用されました。 ^[45]その結果、製粉は小麦やブドウの栽培などのより伝統的な農業活動と並んで重要な収入源となりました。^[45]オローナ川の製粉工場について言及している最古の文書は1043年のものです。ピエトロ・ヴィスマーラが所有していたこの製粉所は、レニャーノのカステニャーテとガビネッラの間にありました。^[47]

16世紀のアルト・ミラネーゼの経済の基盤となった主な活動は農業であった。^[48]アルト・ミラネーゼの農民は主に穀物（キビと小麦）、ブドウ、桑の木を栽培し、それが養蚕の基礎となった。^[49]特に、アルト・ミラネーゼのブドウ栽培の歴史はローマ帝国時代にまで遡る。^{[50]アルト・ミラネーゼは}1630年のペスト流行にも見舞われ、アレッサンドロ・マンゾーニも『婚約者』の中でこの流行について語っており、人口が激減した。^[51]

アルト・ミラネーゼの工業化は19世紀の最初の数十年間に起こった。^[52]このプロセスの起源に影響を与えたのは、数世紀にわたってこの地域の生産構造に存在していた手工芸と家庭内製造の伝統であり、これらの活動は畑仕事を補うために行われていた。^{[52] [53] [54]}

アルト・ミラネーゼ経済の緩やかな変容をもたらした工業化の過程は、地元の農業を危機に陥れた2つの自然災害によって加速された。その2つとは、ブドウの木に影響を及ぼす隠花病と、蚕の繭に被害を与える伝染病であるペブリンである。1851年から1852年にかけて発生した最初の感染症の結果、ロンバルディア州ではワインの生産量が急激に減少した。ワイン生産量は1838年の152万ヘクトリットルから1852年には55万ヘクトリットルに減少した。 ^[55] 1879年から1890年にかけて発生した他の2つのブドウの病気、プラズマパラ・ヴィティコラとフィロキセラは、ワイン生産に決定的な打撃を与えた。

これらの疫病の結果、アルト・ミラネーゼでのワイン栽培は永久に消滅し、農民は穀物生産と養蚕に力を注ぎました。レニャーノでブドウの木が消滅する前は、同名の地区で生産されていたコッリ・ディ・サンテラモワインが有名でした。^{[56] [57]}レニャーノのコッリ・ディ・サンテラモでブドウが栽培されていた最後の畑は、1987年にコッリ・ディ・サンテラモ通り、カナッツァ通り、トリヴルツィオ通りの間にレニャーノ市民病院の駐車場を建設するため撤去されました。^[58]

ブドウの病気が蔓延して間もなく、カイコのペブリン感染症も発生した。この問題に加えて、19世紀後半には、ヨーロッパは穀物作物に関わる農業危機に見舞われた。これは、競争力のある価格のアメリカ産穀物が市場に広まったためである。アメリカ中西部の広大な地域が耕作地として指定され、技術の進歩により海上輸送のコストが大幅に削減された。その結果、ヨーロッパの穀物作物に深刻な危機がもたらされた。この状況は1880年代にピークを迎え、20世紀初頭まで旧世界の農業を特徴づけた。この出来事は、ブドウ園の消滅とカイコ飼育の危機に続いて、この地域の農業の最も重要な部門である穀物栽培も危機に陥ったため、アルト・ミラネーゼの工業化をさらに推し進めた。^[59]

アルト・ミラネーゼにおける工業化の第一段階は19世紀初頭に起こり、資本主義以前の生産システムによって特徴づけられたが、その後生産プロセスの近代化が続いた。これにより、19世紀後半にはアルト・ミラネーゼにおける産業革命の第二段階が始まり、現代的な意味での本物の繊維工場と機械工場が設立された。徐々に出現した最初の資本主義的活動は紡績工場であり、これは19世紀最初の数十年間に出現した原始的な工業活動から発展したものであり、そのうちのいくつかは大きく成長してロンバルディアで最も重要な綿糸工場となった。^[52]

1878年、イタリアで最初の関税が導入され、特に一般に使用される糸や織物に関して、ある種の保護主義が起こりました。これにより、イタリアの綿花産業は、イギリスの綿花産業との競争に耐える立場に有利になりました。これがイタリアの繊維産業の大きな発展につながり、1890年から1906年にかけてピークを迎えました。繊維産業で使用される機械は効率が高まり、したがって複雑になったため、メンテナンス機器が必要になりました。さらに、迅速な修理も必要でした。その結果、19世紀最後の数十年間に、アルト・ミラネーゼで繊維機械の製造と修理を行う最初の機械産業が誕生しました。後に、機械分野の生産がより大規模に拡大しました。

工業の発展は、この地域で新たな農業危機を招いた。多くの農民が農業を放棄し、工場で働くようになったのだ。^[60]例えば、レニャーノでは、労働者総数に対する工業従事者の比率は、1857 年の 12 パーセントから 1887 年には 28 パーセント、1911 年には 42 パーセントに上昇した。^[61]農村が近代的な工業都市へと変貌を遂げる過程の終わりに、レニャーノは「イタリアの小さなマンチェスター」というあだ名を付けられ始めた。 ^[62]この称号は、近隣の同様に工業化されたブスト・アルシーツィオとこの地域で争われた。^[63]この変貌の速度と範囲は、ヨーロッパ大陸で他に匹敵する例がほとんどなかった。^[61]世紀の変わり目には、商業の発展も著しかった。この発展には、人と物の輸送インフラが非常に重要だった。 1880年にはミラノ・ガララーテ間の路面電車 も建設されたが、20世紀後半には廃止された。^{[64] [65]}

第二次世界大戦後、アルト・ミラネーゼはイタリアの他の地域と同様、戦争に伴う深刻な経済不況に見舞われた。基本的な食料品は不足し、公共交通機関は機能不全に陥り、道路は劣悪だった。イタリアの政治も安定し、アルト・ミラネーゼの経済システムは再び発展し始め、マーシャル・プランのおかげもあって、第二次世界大戦前の成長率に戻った。^{[66]イタリアの}好景気時の力強い経済成長の間、レニャーノは1951年から1961年の間に、住民に対する工業従事者の割合が全国で2番目に高く（65.2％）、セスト・サン・ジョヴァンニ（67.14％）に次ぐ高さとなった。^{[67] [68]}

1970年代初頭、アルト・ミラネーゼは商業テレビの台頭と繁栄の立役者であった。^[69] エンツォ・トルトラとレンツォ・ヴィラは、この地域の小劇場やオラトリオに典型的な演劇形式をテレビに持ち込むという直感を持っていた。^[70]経済的観点からは、広告収入は中小企業を基盤とするこの地域の企業家精神と商業組織に有利であり、大規模な配給の最初の例となった。こうして、ブスト・アルシーツィオとレニャーノにそれぞれスタジオを持つテレアルトミラネーゼとアンテナートレが設立された。この地域では、これらの放送局はRAIに匹敵する視聴率を獲得した。しかし、10年後には、より組織化された企業に取って代わられなければならなかった。 [ ^{71] [72]これらの企業は、}フィニンベスト・グループのような全国的な性格を持つネットワークを作り始めた。^[73]

1880年代に始まったアルト・ミラネーゼの産業の黄金時代は、1960年代に終わりを告げた。^[74]その後、アルト・ミラネーゼは長い危機を経験し、多くの製造業が閉鎖に追い込まれた。この不利な状況は、労働コストの上昇と外国の産業システムとの競争によって引き起こされたが、これに周期的に生産システムに影響を与える定期的な危機が加わり、1970年代にはドルの兌換性（1971年）、石油危機、ヨム・キプール戦争（ともに1973年）が加わった。^{[75] [76]}同時に、中小企業の出現の段階が始まり、アルト・ミラネーゼは高度に発達した製造環境に根ざしたまま、21世紀でもイタリアで最も発展し、工業化された地域の1つであり続けた。^[77]その後、多くの旧工業地域が他の用途に転用され、産業考古学の証拠が消失することが多かった。^[78]

アルト・ミラネーゼの経済も第三次産業へと向かっていった。特に、生産サービス、電気通信、保険、運輸、財務管理、銀行サービス、そしてそれほどではないが法律およびコンピュータサービスで大きな成長が見られた。^{[79] [80] [81]}しかし、第三次産業の発展率は、過去の大規模な工業団地の消滅を補うほどの成長には至らなかった。^[77]

西ロンバルディア方言は、ラテン語から派生したロマンス語で、ケルト語の基層とロンバルディア語の上位層を持つロンバルディア語の地方変種であるアルト・ミラネーゼで広く使われている。^[82]一部の学者は、この地域がラテン語化される前の人々の言語、特に古代リグリア語の痕跡をこの言語の中に見出しているが、この言語的基層の実際の影響に関するデータは少なく、解釈もさまざまである。^[83]一方、ケルト人がアルト・ミラネーゼの地方方言に与えた言語的影響は顕著で、今日でも西ロンバルディア方言は「ガリア・イタリック語」に分類されている。^[84]しかし、ケルト語に取って代わったローマ支配によって、アルト・ミラネーゼ方言で話される現地の言語が形成され、この方言の語彙と文法はロマンス語由来である。 ^[82]この方言が広がっている地域の人口の約30％がこの方言を話している。^[85]

地方の方言の中では、ブストッコ方言とレニャーノ方言が有名である。ブストッコ方言（現地名ブストッコ）は、ブスト・アルシーツィオ（ブストッコではブスティ・グランディ）で話されている西ロンバルディア語の変種であり、ミラノ方言^[86]、ヴァレーゼ方言、ブスト・アルシーツィオに最も近い地域で話されている他の方言^[87] 、およびロンバルディア語の他のすべての方言[88]とはかなり異なっている。^{[89 ]}

対照的に、レニャーノ方言（現地名はレニャーネス）はレニャーノ周辺で話されています。レニャーノは 11 世紀からミラノと結びつき始めました。実際、レニャーノ村は、北から来た人々にとってミラノの田舎への玄関口であり、ミラノ市にとって重要な戦略的機能を持っていました。レニャーノとミラノのつながりは、レニャーノの方言にも影響を与え、レニャーノ語は近隣のブストッコ方言と区別されるようになりました。2 つの都市の頻繁な接触により、ミラノ方言はレニャーノで話されている言語を「汚染」し始めました。この傾向にもかかわらず、レニャーノ方言は、何世紀にもわたってミラノ方言からの顕著な多様性を維持し続けました。イタリア方言劇団「I Legnanesi」のショーは、レニャーノ方言で書かれています。

アルト ミラネーゼで最も重要な協会の 1 つは、Associazione Consortile dei Comuni dell'Alto Milanese (ACCAM) です。廃棄物処理プラントの設計、組織化、建設を目的として、ブスト アルシーツィオ、ガッララーテ、レニャーノ、ネルビアーノ、サマラーテの自治体によって 1970 年に設立されました。 ^[90] 2020年には、アルサーゴ・セプリオ、ブスカーテ、ブスト・アルシーツィオ、カネグラテ、カルダーノ・アル・カンポ、カスターノ・プリモ、カステランツァ、ファニャーノ・オローナ、フェルノ、ガッララーテ、ゴラセッカ、ゴルラ・マッジョーレ、レニャーノ、ロナーテ・ポッツォーロ、マグナーゴ、マルナーテの自治体が含まれる。 、ネルビアーノ、オルジャーテ・オロナ、パラビアーゴ、ポリアーノ・ミラネーゼ、レスカルディーナ、サマラテ、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノ、サン・ヴィットーレ・オロナ、ソンマ・ロンバルド、ヴァンザゲッロ、ヴィッツォーラ・ティチーノ。

アルト・ミラネーゼには、ミラノ大都市圏の北西部にある 33 の自治体を統合した特別なコンソーシアム企業であるコンソーシアム・ビブリオテカリオ・ノルド・オヴェストも拠点を置いており、統合された自治体の図書館にさまざまなサービスを提供しています。コンソーシアムの図書館は、合計約 50 万タイトルの約 150 万点の文書 (書籍、音楽 CD、DVD) をユーザーに提供しています。このシステムでは、年間約 150 万件の貸し出しを行っています。

洗礼者ヨハネのチャプター図書館は、洗礼者ヨハネ大聖堂近くのブスト・アルシーツィオにあるチャプター図書館です。ミラノ北西部で最も古い図書館の一つであり^{[91] 、}ロンバルディアで最も古い文化施設の一つでもあります^[92]。現在のチャプター図書館は1583年に正式に設立されましたが、14世紀末までにすでに司祭グループによって収集されたテキストの核が大聖堂に設立されており、後に図書館の所蔵品の一部となりました^{[91] 。}

また、レニャーノ中心部のヴィラ・ユッカー内に拠点を置く非営利の文化協会、ファミリア・レニャーネーゼも注目に値する。この協会は、政治や政党とは一切関係がなく、1951年2月27日にレニャーノで文化と地域経済の著名人グループの主導により設立された。 ^[93] 2013年3月25日、イタリア共和国大統領はファミリア・レニャーネーゼに文化芸術功労金メダルを授与した。^[94]

アルトミラネーゼ地区には 2 つの大学があります。

• インスブリア大学
• カルロ・カッタネオ大学

アルトミラネーゼには以下の劇場があります:

• レニャーノ美術館
• レニャーノ劇場
• ブスト アルシーツィオ劇場

アルトミラネーゼ地区には、次のような美術館があります。

• ブスト・アルシーツィオ織物産業博物館
• ブスト アルシーツィオのマルリアーニ チコーニャ宮殿の市民美術コレクション
• ブスト・アルシーツィオ大天使聖ミカエル宗教芸術博物館
• ブスト・アルシーツィオ病院の写真ギャラリー
• ブスト アルシーツィオのスケルマ広場
• グイド ステルマイスター レニャーノ市立博物館
• レニャーノのアルファ ロメオ「フラテッリ コッツィ」博物館
• MAGA博物館
• フィゾーニ博物館
• フレラオートバイ貿易博物館

アルト・ミラネーゼで開催されるイベントの中で注目すべきは、パリオ・ディ・レニャーノとブスト・アルシーツィオ映画祭である。パリオ・ディ・レニャーノは、 1176年5月29日に市近郊でロンバルディア同盟の軍隊とフリードリヒ1世の帝国軍との間で戦われた同名の戦いを記念して、1935年以来レニャーノで毎年開催されている伝統的な祭りである。^[95]レニャーノの領土は8つの歴史的なコントラダ（地区）に分かれており、5月の最終日曜日にはイベントの締めくくりとして競馬が行われる。^[95]レニャーノ・パリオに関連するイベントには、歴史的なパレードや、1992年にジュビラーテ音楽協会の主導で創設された国際合唱音楽イベント「ラ・ファッブリカ・デル・カント」もある。 ^{[96] 2002年、}ニューヨークのコロンブス・デーでパリオ・ディ・レニャーノの歴史的なパレードが再現された。^[97]

ブスト・アルシーツィオ映画祭（BA映画祭またはBAFFと表記）は、2003年に設立され、毎年ブスト・アルシーツィオで開催される映画祭です。^[98]映画祭の目的は、高品質のイタリア映画を宣伝すること、^[99]特にオーディオビジュアル分野で働くさまざまな専門家に重点を置き、上映会や学生向けのワークショップ、映画界の主要人物と一般の人々との会合を通じて映画文化を広めることです。^[100]

ブスト・アルシーツィオ発祥のブルスキッティは、細かく刻んだ牛肉を長時間煮込んだメインディッシュです。他の材料には、野生のフェンネルシードと赤ワインがあります。アルト・ミラネーゼとヴェルバーノ・クジオ・オッソラ地域で広く食べられているこの料理は、ポレンタまたはマッシュポテトを加えて完成し、バルベーラ、バローロ、バルバレスコなどのしっかりとした赤ワインとよく合います。

経済学者と社会学者によると、社会経済的および地域的同質性の特徴を評価した結果、アルト・ミラネーゼは全体として以下の自治体で構成されています。

2019年に更新されたデータ

現代のアルト・ミラネーゼの境界は、古代のセプリオ郡とほぼ一致しています。セプリオ（ロンバルディア語ではセヴァール）は、カステル・セプリオの町の周辺（フィネス）として始まり、ローマ帝国の最後の世紀に成長しました。ロンバルディア、その後フランク王国の時代には、少なくとも7世紀から 自治領として確立され、その後コミタトゥスとなりました。

9 世紀と 10 世紀は、領土拡大と政治力が最も高まった時代でした。セプリオ伯領は、ティチーノ川からインテルヴィ渓谷、ブルガリア伯領 (現在のアルト ミラネーゼ) からソットチェネリ(現在のティチーノ州)に至る地域を支配していました。12 世紀には衰退期が始まり、コミタリア家はまずヴェネゴーノ スペリオーレに、次にミラノ、そしてレッジョ エミリアへと移住しました。

13世紀、セプリオはヴィスコンティ家とデッラ・トッレ家によるミラノ支配権争いに巻き込まれ、ブルガリアの支配権を失った。1287年、セプリオはヴィスコンティ家のミラノ領に編入され、自治権を失った。その後、その名前はミラノ公国の領土制度である田舎の郡として存続したが、1788年にオーストリア皇帝ヨーゼフ2世によって近代的な州への改革が行われ、その後セプリオはオーストリアのガララーテ州となり、後にヴァレーゼと呼ばれるようになった。^[101]

アルト・ミラネーゼの中心はオローナ都市圏、すなわち北から南にかけてのガッララーテ、ブスト・アルシーツィオ、レニャーノの各都市を含む都市圏である。^{[2] [3]}イタリアで最も工業化が進み、人口密度の高い地域の一つである。アルト・ミラネーゼの人口は235平方キロメートルの地域に約70万人いる。^[4]イタリアのかつて計画されていた県の一つであるセプリオ県とほぼ一致している。^[1]

イタリア統一以来、アルト・ミラネーゼには明確な境界があり、1859年に設立され1926年に廃止されたガララーテ県（当時はミラノ県の一部）に含まれていました。現在では、その後の行政分割により、アルト・ミラネーゼは、ブステゼ、レニャーネゼ、ガララテーゼ、サロンネーゼ というそれぞれの大都市を中心とする4つの地域に分けることができます。

ブステゼは、ブスト・アルシーツィオとオローナ渓谷沿いの近隣自治体（中部オローナ自治体とも呼ばれる）を含むアルト・ミラネーゼの地域に相当します。時間の経過とともに、この地域はますます都市化が進み、さまざまな自治体が合併して単一の集落を形成しました。ブステゼの自治体は、ブスト・アルシーツィオ、カステッランツァ、オルジャーテ・オローナ、ファニャーノ・オローナ、ゴルラ・ミノーレ、マルナーテ、ゴルラ・マッジョーレ、ソルビアーテ・オローナです。

レニャーネ地方は、レニャーノといくつかの近隣自治体を含むアルト・ミラネーゼの地域に相当し、ミラノ首都圏の北西、オローナ川とシンプロン高速道路沿いに位置し、レニャーノとネルヴィアーノの間に含まれる。この地域に属する自治体の中には、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノ、サン・ヴィットーレ・オローナ、チェッロ・マッジョーレ、カネグラーテ、パラビアーゴなど、レニャーノとより密接に結びついた自治体のグループを区別することができ、現在では都市計画上、レニャーノと単一の都市圏に統合されている。レニャーネの他の自治体には、ネルヴィアーノ、ヴィッラ・コルテーゼ、レスカルディーナ・エ・ダイラーゴがある。

ガララテーゼは、主にアルノ川の流れに沿って位置する、ガッララーテといくつかの近隣自治体からなるアルト ミラネーゼの地域に相当します。ガララテーゼにはマルペンサ国際空港が含まれます。ガララテーゼガッララーテ、カッサーノ マグナーゴ、サマラテ、カバリア コン プレメッツォ、カルダーノ アル カンポ、オッジョーナ コン サント ステファノ、ヘラーゴ コン オラゴ、アルビッツァーテ、ソルビアーテ アルノ、アルサーゴセプリオ、ベズナーテ、カゾラーテ センピオーネ、スミラーゴの自治体

サロンネーゼは、サロンノ市と、ヴァレーゼ、コモ、ミラノ、モンツァ、ブリアンツァの各県に含まれる近隣の自治体を含む、アルト ミラネーゼ領土の一部の地域に相当します。サロンネーゼ地域には、サロンノ(VA)、ウボルド(VA)、オリッジオ(VA)、ジェレンツァーノ(VA)、カロンノ ペルトゥセラ(VA)、シスラーゴ(VA)、トゥラーテ(CO)、ロヴェラスカ(CO)、ロヴェッロ ポロ(CO) が含まれます。 、ラッツァーテ（MB）、ミシント（MB）、コリアーテ（MB）、チェリアーノ・ラゲット（MB）、ソラーロ（MI）。

アルト・ミラネーゼのもう一つの地域は、ミラノ大都市圏の北西部、西はティチーノ川に囲まれた地域です。この地域の中心地はカスターノ・プリモで、他にアルコナーテ、ベルナーテ・ティチーノ、ブスカーテ、クッジョーノ、インヴェルノ、マニャーゴ、ノザーテ、ロベッケット・コン・インドゥーノ、トゥルビーゴ、ヴァンザゲッロの各自治体があります。

古代セプリオ郡の最も歴史的な中心部を構成するアルト ミラネーゼの北東部には、この地域の主要な中心地であるトラダーテのほか、カーボネート、カステルセプリオ、カスティリオーネ オローナ、ゴルナーテ オローナ、ロケテ ヴァレシーノ、ロナーテ チェッピーノ、モッツァーテ、ヴェネゴノ・インフェリオーレ、ヴェネゴノ・スペリオーレ。

アルト・ミラネーゼの農業は、この地域の経済発展の基盤となってきました。農業は、機械化と再編のプロセスによって最初に影響を受けました。機械化は、ますます複雑な機械の使用を通じて、農業生産の増加をもたらしました。21世紀には、^[102]農業はもはやアルト・ミラネーゼの経済にとって重要な活動ではありません。建物やインフラのない地域は、主に小麦とトウモロコシの穀物の栽培に使用されています。

アルト ミラネーゼ産業の黄金時代は 20 世紀初頭に始まり、同世紀の 1960 年代に終わりました。危機は悪化し、経済、雇用、産業構造にダメージを与えました。特に繊維、衣料、履物部門の多くの企業が閉鎖され、その他多くの企業が規模縮小に追い込まれました。

1980年代から1990年代にかけて、この地域では産業空洞化という現象が実際に起こりましたが、新しい活動の出現は伴いませんでした。そのため、第三次産業をターゲットにする試みがなされました。^[79]しかし、これらの代替分野は、産業活動の閉鎖を補うのに十分な発展率にはつながりませんでした。中小企業の数が大幅に増加する段階が始まりました。^[103]これらのプロセスは今日まで続いており、特に機械工学、プラスチック加工、建設の分野で中小企業が誕生し、成長しています。^[104]また、アルトミラネーゼでは商業と第三次産業が着実に発展しています。^[104]

工業的な観点から注目すべきは、オローナ布である。これは、非常に密度の高いセットを持つ、粗く、重く、非常に強い^{[105]織りの布である。より軽い糸で作られた同様の布は、} オロネッタ^[105]または軽いオローナ布として知られている。その起源は非常に古く、その名前は、その水源であるオローナ川に由来している。 ^{[105] [106]}この布の主な用途は、過去数世紀にわたってよく知られ、広く普及した航海分野で、帆作り、^[107]袋、航海用日よけ、船員用ベッド (ハンモック) などに使用されていた。イタリア海軍の歴史的な帆船であるアメリゴ・ヴェスプッチの帆は、オローナ布で作られている。^[108]

アルトミラネーゼには数多くの自然公園があります。

地域公園

• ロンバルド デッラ ヴァッレ デル ティチーノ自然公園
• アッピアーノ ピネータ ジェンティーレ エ トラダーテ公園

自治体の管轄外にある地域公園（PLIS）

• アルトミラネーゼ公園
• ルガレートのボスコ公園
• ルラ公園
• メディオ オローナ公園
• ムリーニ公園
• パルコ リル テノーレ オローナ
• ロッコロ公園
• ムゲッティ公園

市営公園

• パルコ ロカール デル ボスコ ディ レニャーノ
• パルコ ウーゴ フォスコロ ディ ブスト アルシーツィオ

アルトミラネーゼの交通ハブは、アウトストラーダ・デイ・ラギ（A8ミラノ-ヴァレーゼ、A9ライナーテ-コモ-キアッソ、A26ガッララーテ-ガッティコ支線）、センピオーネ国道33号線、ヴァレジーナ国道233号線、ブステセ国道527号線で構成されています。特に、アウトストラーダ・デイ・ラギはイタリアで最初に建設された高速道路です。また、アウトストラーダA36も注目に値します。シンプロン国道33号線はミラノのセンピオーネ広場のアルコ・デッラ・パーチェに始まり、イゼッレ（VB ）のスイスとの国境に終わり、ヴァレジーナ国道233号線はミラノに始まり、ポンテ・トレーザのスイスとの国境に終わります。ブステセ国道527号線は、ヴィッラ・レアーレ近くのモンツァに始まり、オレッジョ（NO ）に終わります。

アルト・ミラネーゼを横断する鉄道路線は、ドモドッソラ-ミラノ、ルイノ-ガララーテ、ガララーテ-ヴァレーゼ（イタリア鉄道レーテ社が運行）と、サロンノ-ノヴァーラ線とそのサッコナーゴ-マルペンサ空港支線（フェロヴィエノルト社が運行）である。また、ヴァルモレア鉄道も特筆すべきものである。これは徐々に動力が削減され、廃止された鉄道路線であるが、蒸気機関車で部分的に観光目的で再稼働している。特筆すべきは、イタリアのチェントスタツィオーニに数えられるガララーテ駅である。鉄道分野でも、ブスト・アルシーツィオのHupacターミナルが特筆すべきもので、これはヨーロッパ最大の鉄道と道路の間の貨物ターミナルであり、 ^[109]年間約800万トンの容量と、年間42万の複合輸送ユニットの輸送量を誇っている。^{[110] [111]}

アルト・ミラネーゼ地区には、フェルノ市にある大陸間空港であるミラノ・マルペンサ空港がある。ミラノの主要ハブ空港であり、ソシエタ・エセルチツィ・アエロポルトゥアリ（SEA）を通じて運営されている。2019年には、約2,880万人の乗客と558,000トンの貨物がマルペンサ空港を通過し、貨物輸送量ではイタリア最大の空港^[112]、旅客輸送量ではローマ・フィウミチーノ空港に次ぐイタリア第2の空港となっている。エア・イタリア、アリタリア-イタリア航空、イージージェット、ブルー・パノラマ航空、ライアンエア、アーネスト航空など、いくつかの航空会社の本拠地である。また、貨物航空会社のカーゴルクス・イタリア、旅客航空会社のエア・イタリアとネオスのハブ空港でもある。

「プロ・パトリア対レニャーノのような感情的な試合。このような魅力のある試合こそが、ビジネス、暴力、堕落のサッカーに勝てるのだ」

— フランコ・スコリオ^[113]

アルト・ミラネーゼで最も白熱したサッカーのライバル関係は、アソシエツィオーネ・カルチョ・レニャーノと、隣のブスト・アルシーツィオの最強サッカーチームであるプロ・パトリアとの間で繰り広げられています。両チームの運命はセリエAでも度々交錯し、アルト・ミラネーゼ・サッカー・ダービーを生み出しています。

2つのサッカーチーム間の対立は、1928年に両チームが初めて公式に直接対決したときに始まった。^[114]当時、両チームは交互に運命を共にしながら、当時のイタリアサッカーのトップリーグの名称であるナショナルディビジョンを目指していた。^{[115]レニャーノ対プロパトリアのダービーをきっかけに}、ピサカーネ通りのレニャーノスタジアムはジョヴァンニ・マーリにちなんで名付けられた。^[116]

レニャーノとブスト・アルシーツィオのライバル関係は、サッカーに限らず、何世紀にもわたるものである。^[117]実際、両都市間の摩擦は中世以来存在していた。^[118]この歴史的時代には、ブスト・アルシーツィオはセプリオを中心に展開し、レニャーノはその敵対者であるミラノと結びついていた。^{[118]また、}フトゥーラ・バレー・ブスト・アルシーツィオとグルッポ・スポルティーヴォ・オラトリオ・パッラヴォロ・フェミニーレ・ヴィラ・コルテーゼの間で行われたアルトミラノ女子バレーボール・ダービーも注目に値し、これもセリエA1で行われた。

長年にわたり、サッカーや他のスポーツでアルトミラノダービーが行われてきたが、それぞれのトップリーグでプレーされたことがないためマイナーなものと考えられていた。一例として、セリエB2のサンジョルジェーゼ・バスケット・オブ・サン・ジョルジョ・ス・レニャーノとレニャーノ・バスケット・ナイツの間で行われたアルトミラノ・バスケットボール・ダービーが挙げられる。^{[119] [120] [121]}

アルト・ミラネーゼで開催されるスポーツ競技には、カンパッチョとチンクエ・ムリーニのクロスカントリーレース（どちらも世界陸上クロスカントリーパーミットの国際サーキットに含まれる）、コッパ・ベルノッキ自転車レース、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノのチェストーナメントなどがある。チェストーナメントは、当時のFIDE世界チャンピオンのアナトリー・カルポフを含む926人もの競技者が参加し、^{[122]チェス競技への最多参加者数として}ギネスブックに掲載された。一方、カンパッチョとチンクエ・ムリーニはイタリアで最も重要なイベントの一つであり、^[123]オリンピックチャンピオンや世界チャンピオンを含む国際的に有名なアスリートが参加する。

具体的には、ベルノッキ カップは、アルト ミラネーゼとヴァレーゼ地域の間で行われる男子ロード レースです。アントニオ ベルノッキにちなんで名付けられ、レニャーネ スポルティーバ ユニオンが主催するこのレースは、UCI ヨーロッパ ツアーカレンダーのクラス 1.1 の一部です。トレ ヴァッリ ヴァレージネとコッパ アゴストーニとともに、「トリッティコ ロンバルド」を構成します。

アルト・ミラネーゼは、2006年のヨーロッパクロスカントリー選手権と2012年のヨーロッパフェンシング選手権を主催しました。前者はサン・ジョルジョ・ス・レニャーノで、後者はレニャーノで開催されました。

• レニャーノ（地方）
• オロナミルズ

• アニョレット、アッティリオ (1992)。サン・ジョルジョ・ス・レニャーノ - 歴史、社会、雰囲気。
• オートリ・ヴァリ (2015)。Il Palio di Legnano : Sagra del Carroccio e Palio delle Contrade nella storia e nella vita della città。レニャーノ銀行。
• カルロ・アジモンティ (1939)。リングアッジョ バストッコ。 Industria d'arti grafiche P. Pellegatta。
• ジョルジョ・ディラリオ、エジディオ・ジャナッツァ、アウグスト・マリノーニ、マルコ・トゥーリ（1984年）。レニャーノのプロフィール。エディツィオーニ・ランドーニ。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• ディラリオ、ジョルジオ (2003)。ディツィオナリオ・レグナネーゼ。職人サービス。
• ジョルジオ・ディラリオ、イジニオ・モンティとマルコ・タジェ (1993)。クアンド・シ・ダイス・リラ。レニャーノ: Famiglia Legnanese-Banca di Legnano。
• ディマイオ、パオラ (1998)。ルンゴ・イル・フィウメ。 Terre e genti nell'antica valle dell'Olona。コルシコ: テオグラフ。
• フェラリーニ、ガブリエラ (2001)。レニャーノ。ウナ・チッタ、ラ・スア・ストーリア、ラ・スア・アニマ。テレシオエディターレ。
• ミエディコ、クリスティーナ (2014)。 「Di città in città – Insediamenti, strade e vie d'acqua da Milano alla Svizzera lungo la Mediolanum-Verbannus」。ロンバルディア考古学ソプリンテンツァ。ロンバルディア考古学ソプリンテンツァ: 13–28。
• アンドレア・ロニョーニ (2005)。ロンバルディア州の文法。モンダドリ。
• チェーザレ・サイベーネ (1986)。イタリアガイド: ミラノ、プレアルピーニとブリアンツァ、ピアヌーラ ロンバルダ。ファッブリ。
• グラウコ サンガ (1984)。ディアレットロギア・ロンバルダ。ポポラリの言語と文化。パヴィア大学文学部。
• ヴェッキオ、ジョルジョ (2001)。レニャーノ 1945 ～ 2000 年。理想のテンポ。ノモス・エディツィオーニ。