ポンテ・トレーザ

ポンテ・トレーザ
旧自治体
ポンテ・トレーザ村
紋章
ポンテ・トレーザの場所
ポンテ・トレーザ スイスの地図を表示 ポンテ・トレーザ ティチーノ州の地図を表示
座標: 45°58′N 8°52′E / 45.967°N 8.867°E / 45.967; 8.867
国	スイス
カントン	ティチーノ
地区	ルガーノ
政府
• 市長	シンダコ
エリア [1]
• 合計	0.41 km 2 (0.16 平方マイル)
標高	277メートル（909フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	800
• 密度	2,000/km 2 (5,100/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	6988
SFOS番号	5213
ISO 3166 コード	CH-TI
囲まれて	カズラノ、クロリオ、ラヴェーナ、ラヴェーナ ポンテ トレーザ(イタリア)
Webサイト	www.pontetresa.ch SFSO統計

ポンテ トレーザ(ティシナ語: Pont da Tresa ) は、スイスのティチーノ州ルガーノ地区にあった旧自治体です。 2021 年 4 月 18 日、クリオ、モンテッジョ、ポンテ トレーザ、セッサの自治体が合併してトレーザとなりました。^[3]

トレサ橋は818年に「ad Tresiae Pontem」として初めて言及されているが、これは以前の文書の12世紀の写本に由来する。875年には「Ponte Tretia」として言及されている。ドイツ語では「Treisbruck」として知られていたが、この名前は現在は使われていない。^[4]

町の歴史は、 590年にトゥールのグレゴリウスによって初めて言及されているトレーザ川の渡河と密接に結びついています。自治体の名前と、隣接するイタリアの町ラヴェーナ・ポンテ・トレーザは、どちらもこの川に由来しています。中世から1847年にメリーデの土手道が開通するまで、自治体はイタリアとの戦略的に重要な接続を提供しました。ローマ時代にも、現代の村の近くに川を渡る橋か浅瀬があったと思われます。中世から近世初期にかけて、橋は石の柱のある木造の橋でした。橋の下には池があり、主にミラノ司教所有のウナギが放流されていました。16世紀には、橋は地元の貴族の所有物でした。1828年まで、橋はデ・ストッパニ家の所有物であり、その後、州が購入しました。カントンは1846年に新しい石橋を建設した。現在の橋は1962年に建てられた。^[4]

町の上のロッケッタには、コモとミラノの戦争 (1118-27) で破壊されたコマチネの町長のサン・マルティーノ城の廃墟がある。中世の間、ポンテ・トレーザは国境管理、通行料、橋の維持管理に関して一定の責任と特権を享受していた。ミラノ公爵は村に免税を与え、15世紀にスイス連邦によって承認された。 ^[4]

村の教会は1821年に独立した教区になるまでラヴェーナ・ポンテ・トレーザ教区に属していた。サン・ベルナルディーノ教会は15世紀に建てられ、1972年から1982年にかけて改装された。^[4]

ルガーノ-ポンテ・トレーザ鉄道は1912年に開通した。^[4]

1997 年現在^{[アップデート]}、ポンテ トレーザの面積は 0.41 平方キロメートル (0.16 平方マイル) でした。このうち、0.14 km ² (0.054 平方マイル) または 34.1% が農業に利用されており、0.18 km ² (0.069 平方マイル) または 43.9% が森林です。残りの土地のうち、0.19 km ² (0.073 平方マイル) または 46.3% が居住地 (建物または道路)、0.03 km ² (7.4 エーカー) または 7.3% が川または湖です。

市街地面積のうち、住宅と建物は31.7%、交通インフラは9.8%を占め、公園、緑地帯、運動場は4.9%を占めている。森林地帯のうち、森林地帯のすべては密林で覆われている。農地のうち、2.4%は作物の栽培に使用され、31.7%は高山の牧草地に使用されている。自治体内のすべての水は流水である。^[5]

旧自治体は、スイスとイタリアの国境沿いの ルガーノ湖畔のルガーノ地区に位置し、ルガーノから約 12 km (7.5 マイル) 離れています。隣接するイタリアの町はラヴェーナ ポンテ トレーザと呼ばれています。

市の紋章は、赤と銀の縞模様に、青い小銃4本、境界線上に5つのアーチ橋、または黒いラバの紋章、その下には黒いウナギ3匹が描かれている。^[6]

ポンテ・トレーザの人口は（2019年現在）773人です。2008年現在^{[アップデート]}、人口の27.3%は外国人居住住民です。^[7] 過去10年間（1997～2007年）の人口は3.5%の割合で変化しています。

人口の大部分（2000年現在）はイタリア語（79.8%）^{[アップデート]}を話し、ドイツ語が2番目（13.3%）、フランス語が3番目（2.6%）となっている。^[8] スイスの公用語のうち（2000年現在）、ドイツ語を話す人は102人、フランス語を話す人は20人、イタリア語を話す人は614人、ロマンシュ語を話す人は4人である。残り（29人）は他の言語を話している。^{[9][アップデート]}

2008年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が45.6%、女性が54.4%である。人口の内訳は、スイス人男性が251人（人口の31.1%）、非スイス人男性が117人（14.5%）である。スイス人女性は332人（41.1%）、非スイス人女性が107人（13.3%）である。^[10]

2008年には^{[アップデート]}スイス国民の出生が7人、非スイス国民の出生が1人あり、同じ期間にスイス国民の死亡が9人あった。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は2人減少し、外国人人口は1人増加した。スイスに再移住したスイス人男性は1人、スイス人女性は6人であった。同時に、他国からスイスに移住した非スイス人男性は11人、非スイス人女性は10人であった。2008年のスイス人口の変化（市町村の境界を越えた移動を含むすべての情報源による）は9人減少し、非スイス人人口の変化は13人増加した。これは人口増加率0.5％を表す。^[7]

2009年現在^{[アップデート]}、ポンテ・トレーザの年齢分布は、0歳から9歳が50人、人口の6.2%、10歳から19歳が76人、9.4%である。成人人口のうち、20歳から29歳が60人、人口の7.4%である。30歳から39歳が108人、人口の13.4%、40歳から49歳が154人、人口の19.1%、50歳から59歳が99人、人口の12.3%である。高齢者人口の分布は、60歳から69歳が106人、人口の13.1%、70歳から79歳が99人、人口の12.3%、80歳以上が55人、人口の6.8%である。^[10]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には373世帯が暮らしており、1世帯あたりの平均人口は2人だった。^[8] 2000年には、^{[アップデート]}居住用建物183棟のうち、一戸建て住宅が62棟（全体の33.9%）あった。2世帯住宅は31棟（16.9%）、集合住宅は67棟（36.6%）だった。市内には、多目的建物（住宅と商業施設、またはその他の目的で使用されている建物）も23棟あった。^[11]

2008年の市の空き家率は^{[アップデート]}0.88%だった。2000年には^{[アップデート]}市内に544戸のアパートがあった。最も一般的なアパートのサイズは3部屋のアパートで、173戸あった。シングルルームのアパートは37戸、5部屋以上のアパートは78戸あった。^[12] これらのアパートのうち、合計368戸（全体の67.6%）が常住しており、161戸（29.6%）が季節的に使用され、15戸（2.8%）が空室だった。^[12] 2007年現在^{[アップデート]}、新規住宅ユニットの建設率は1000人の住民あたり1.2戸であった。^[8]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[4] [13]}

ポンテ・トレーザには、ルガーノに接続するメートル軌間のルガーノ・ポンテ・トレーザ鉄道のポンテ・トレーザ駅がある。この駅には定期列車が運行しており、平日の日中は15分間隔、その他の時間帯は30分間隔で運行している。鉄道駅からは、ルイノ、モンテッジョ、ノヴァッジョ行きのアウトポスターレバスも運行している。^{[14] [15]}

夏には、ルガーノ湖航行協会が村の船着場からルガーノへの往復船サービスを運行している。^[15]

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのは自由民主党で、得票率は43.54%だった。次に多かったのは共産党（ 15.72%）、ティチーノ同盟（13.28%）、社会党（11.79%）だった。連邦選挙では合計217票が投じられ、投票率は42.1%だった。^[16]

2007年のグラン・コンシリオ選挙では、ポンテ・トレーザには合計524人の有権者が登録しており、そのうち278人（53.1%）が投票した。7票が白票となり、有効票は271票となった。最も人気があった政党はPLRTで、105票（38.7%）を獲得した。次に人気があった3つの政党は、SSI（47票、17.3%）、LEGA（42票、15.5%）、PPD + GenGiova（28票、10.3%）であった。^{[17][アップデート]}

2007年の国会議員選挙では、7票の白票と1票の無効票が投じられ、有効票は270票となった。最も票を集めたのはPLRTで、109票、40.4%の票を獲得した。次に票を集めた3つの政党は、LEGA（55票、20.4%）、SSI（41票、15.2%）、PPD（26票、9.6%）であった。^{[17][アップデート]}

2007年現在^{[アップデート]}、ポンテ・トレーザの失業率は5.4%でした。2005年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は約1000人で、この部門に関連する企業は約100社でした。第二次産業では34人が雇用されており、この部門には5つの企業がありました。第3次産業では235人が雇用されており、この部門には56の企業がありました。^[8] 何らかの形で雇用されている自治体の住民は332人で、そのうち女性が労働力の44.3%を占めていました。

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は328人、市外に通勤する労働者は250人でした。この自治体は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が市外に出るごとに約1.3人の労働者が市外に出てきます。ポンテ・トレーザに来る労働者の約20.1%はスイス国外から来ています。^[18] 労働人口のうち、16%が通勤に公共交通機関を利用し、55.7%が自家用車を利用しています。^[8]

2009年現在^{[アップデート]}、ポンテ・トレーザには2軒のホテルがあった。^[19]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、605人（78.7%）がローマカトリック教徒で、59人（7.7%）がスイス改革派教会に属していた。国勢調査に記載されていない他の教会に属する人は81人（人口の約10.53%）おり、24人（人口の約3.12%）は質問に答えなかった。^[9]

ポンテ・トレーザでは、年間平均103.8日雨または雪が降り、平均降水量は1,806 mm（71.1インチ）です。最も雨が多い月は5月で、ポンテ・トレーザでは平均226 mm（8.9インチ）の雨が降ります。この月は平均13.4日間降水があります。年間で最も雨が少ない月は12月で、平均降水量は5.8日間で70 mm（2.8インチ）です。^[20]

ポンテ・トレーザでは、人口の約68.7%（25歳から64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[8]

ポンテ トレーザには合計 112 人の生徒がいました (2009 年現在^{[アップデート]})。ティチーノ州の教育制度では、最長 3 年間の任意幼稚園教育が提供されており、ポンテ トレーザには 16 人の子供が幼稚園に通っていました。小学校教育は 5 年間です。この自治体では、23 人の生徒が標準小学校に通っていました。中学校教育制度では、生徒は 2 年間の中学校に通い、その後 2 年間の予備研修を受けるか、高等教育の準備として 4 年間のプログラムに通います。2 年間の中学校には 25 人の生徒がいて、4 年間の上級プログラムには 17 人の生徒がいました。

高等学校にはいくつかの選択肢があるが、高等学校の課程を終えると、生徒は職業に就くか、大学や短大に進学する準備が整う。ティチーノ州では、職業訓練生はインターンシップや見習い（3年から4年かかる）をしながら学校に通うか、インターンシップや見習いをしてから学校に通うか（フルタイムの学生の場合は1年、パートタイムの学生の場合は1年半から2年かかる）のいずれかになる。^[21] 職業訓練生のうち、フルタイムで学校に通っているのは11人で、パートタイムで通っているのは18人だった。

専門プログラムは3年間で、工学、看護学、コンピュータサイエンス、ビジネス、観光学などの分野での就職に備えます。専門プログラムには2人の学生が在籍していました。^[22]

2000年時点で^{[アップデート]}、ポンテ・トレーザには他の自治体から来た生徒が4人おり、55人の住民が自治体外の学校に通っていた。^[18]

ウィキメディア・コモンズには、イタリアのポンテ・トレーザに関連するメディアがあります。

• ポンテ・トレーザの公式ページ