アバディーン動物図鑑

アバディーン動物図鑑
アバディーン動物寓話集のイラストで、アダムが獣に名前を付けている様子
日付	13世紀初頭
ジャンル	動物図鑑

アバディーン動物寓話集（アバディーン大学図書館、Univ Lib. MS 24）は、12世紀のイギリスの 彩飾写本動物 寓話集で、1542年にウェストミンスター宮殿の旧王立図書館の目録に初めて記載されました。^[1]類似点があるため、アシュモール動物寓話集の「姉妹」写本であると見なされることがよくあります。^{[1]古代ギリシャの教訓書}フィシオログスと類似の動物寓話写本との関連もよく指摘されています。 ^{[2]写本の起源とパトロンに関する情報は状況証拠ですが、写本は13世紀に起源を持ち、}イングランド北部または南部の裕福な教会のパトロンが所有していた可能性が高いです。^{[2]現在、アバディーン動物寓話集は}スコットランドのアバディーン大学図書館に所蔵されています。^[3]

アバディーン動物寓話集とアシュモール動物寓話集は、美術史教授のクセニア・ムラトヴァによって「同じ芸術的環境に属する異なる芸術家の作品」とみなされている。^[4]両者の「驚くべき類似性」のため、学者はしばしば両者を比較し、「姉妹写本」と表現する。^{[4] [5]}中世学者のMRジェームズは、アバディーン動物寓話集を「アシュモール1511の複製」とみなしており、この見解は他の多くの美術史家によっても支持されている。^{[5] [6]}

アバディーン動物寓話集とアシュモール動物寓話集の両方の元々の守護者は、王子、国王、または他の高位の教会職員や修道院など、社会の高位のメンバーであると考えられていました。^[1]しかし、アヴィアリウム写本によく描かれている修道院生活に関する部分が欠落しているため、元々の守護者は不明ですが、教会員である可能性は低いようです。^[6]アバディーン動物寓話集は、その歴史の大半を教会や修道院の環境で保管されていました。[ ^1]しかし、ある時点で、イングランド王室コレクション図書館に入りました。^{[6] [5]}イングランド王ヘンリー8世の王立ウェストミンスター図書館の棚印が動物寓話集の側面に押されています。 ^[7]ヘンリー王がこの写本をどのように入手したかは不明ですが、おそらく修道院から持ち出されたものです。^{[6] [6]}スコットランド王ジェームズがイングランド王になった頃、動物寓話集はスコットランドのアバディーンのマリシャル・カレッジに渡されました。^{[2] [1]}写本は断片的な状態です。金銭的な理由ではなく、個人的な理由から、多くのフォリオの絵画が個別にミニチュアとして削除された可能性があります。^{[2]写本は現在、}スコットランドのアバディーン図書館に所蔵されており、1542年以来そこにあります。^[3]

アバディーン動物寓話集は金箔で飾られた^[3]写本で、大きな細密画と当時の最高級の顔料、羊皮紙、金箔が使われている。写本の一部、例えば8ページ目の表紙には銀箔が使われている。 ^[7]当初のパトロンは裕福でそのような材料を購入できたため、画家や写字生は写本を作成する際に創作の自由を享受できた。^[6]画家たちは専門的な訓練を受け、薄いウォッシュと混ぜた濃いウォッシュや濃い太い線、対照的な色の使用など、新しい技法を試した。^[4]アバディーン動物寓話集にある水色は、アシュモール動物寓話集には見られない。^{[2] [6]アバディーン写本には、}繊細な植物のデザインやシャンピー様式の金箔の頭文字が数多く見られる。 ^[6] カンタベリーは13世紀に高級な書籍を製造する場所としてよく知られていたため、元々の製造地と考えられている。^[6]カンタベリー・パリ詩篇集のツリースタイルとの類似性も、この関係をさらに裏付ける証拠となっている。^[6]

アシュモールとアバディーンの動物寓話集の職人技は、同様の芸術家と筆写者によるものであることを示唆している。^{[6]アシュモールとアバディーンの動物寓話集は、様式と材質が似ており、当時としては最高級の材質で作られていることから、おそらく10年以内に作られたものと思われる。 [6]}様式的には両方の写本は非常に似ているが、アバディーンの人物はアシュモールの動物寓話集のものよりもボリュームがあり、活気がない。^[6]色使いは、13世紀初頭には異なる解釈があったため、聖書的な意味合いを持つ可能性があると示唆されている。^{[4] [2]}人物の全体的なスタイルと色使いは、特に衣服の細部へのこだわりにおいて、ローマのモザイク芸術を非常に彷彿とさせる。 ^[4]円と楕円は、写本全体のハイライトを半現実的に表現している。^[6]動物にロマネスク様式の陰影をつけ、帯を使ってボリュームと形状を表現する方法は、ベリー・セント・エドマンズで作られた12世紀初期のベリー聖書に似ています。この動物寓話集は、カンタベリーのパリ詩篇集との文体の類似点も示しています。^[6]鳥類のセクションは、12世紀の有名な修道院のテキストであるAviariiumに似ています。^[7]伝統的な色使いからの逸脱は、トラ、サテュロス、ユニコーンのフォリオだけでなく、他の多くのフォリオにも見られます。^[7]アバディーン動物寓話集のサテュロスは、やや古いワークソップ動物寓話集のサテュロスセクションとほぼ同じです。^{[3] [7]}アバディーン動物寓話集には、1175年から1250年の間に書かれた類似の写本によく見られる小さな色付きの注釈があり、それがこの写本が1200年か1210年頃に作られたことを示している。 ^{[2] [6]}これらの注釈は、写本全体のページの横に書かれた他の多くの注釈と似ており、おそらく画家が特別な状況を思い出すために書いたもので、テキスト全体で不規則に出現している。^{[6] [8] [7]}

フォリオの1ページ目から3ページ目の表面には創世記1章1節から25節が描かれており、これは写本の中で大きな全ページの装飾画で表現された聖書の天地創造の場面である。^[7]フォリオの5ページ目の表面には、金箔に囲まれ、他よりも高くそびえる巨体のアダムが描かれており、「アダムが動物に名前を付ける」というテーマが描かれている。これは写本内の動物寓話部分の編纂の始まりである。フォリオの5ページ目の裏面には四足動物、家畜、野獣、群れの概念が描かれている。^[7]フォリオの7ページ目から18ページ目の表面には、大型のネコ科動物や、オオカミ、キツネ、イヌなどの他の獣が描かれている。^[7]写本の動物寓話部分の始まりから多くのページ、例えばハイエナを描いた11ページ目の裏面には小さなピンの穴が見られ、これはおそらく新しい写本に絵を写し取るために使われたものと思われる。^{[7] 20ページ裏面から28ページ表面には}羊、馬、山羊などの家畜が描かれています。^[7]猫やネズミなどの小動物は24ページから25ページに描かれています。25ページ表面から63ページ表面には鳥が描かれ、^[7] 64ページ表面から80ページ表面には爬虫類、虫、魚が描かれています。^[7] 77ページ表面から91ページ裏面には木や植物、そして人間の本質など自然の他の要素が描かれています。^{[7]原稿の最後の93ページ表面から100ページ表面には}石や岩の本質が描かれています。 ^[7]

アバディーン写本のうち17ページは、ハイエナの葉や創世記1:26-1:28, 31, 1:1-2を描いた第3葉（表面）と第3葉（裏面）にはっきりと見られるように、飛びかかるという工程で転写のために穴が開けられている。 ^[7]近くのページに損傷が見られないことから、この穴開けはアダムとイブの葉のページが作られた直後に行われたに違いない。^[7]飛びかかるために使用された他のページには、写本の獣の部分の始まりである第7葉（表面）から第18葉（裏面）があり、ライオンやヒョウ、パンサーなどの他の大型ネコ科動物とその特徴、その他の大型野生および家畜化された獣が描かれていると思われる。^[7]

6ページ目の表面には、アシュモール動物寓話集のようにライオンの描写が意図されていた可能性が高いが、この例ではページは余白線の印はあるものの空白のままになっている。 ^[7]アシュモール動物寓話集と比較すると、9ページ目の裏面では、おそらくレイヨウ（Antalops）、ユニコーン（Unicornis）、オオヤマネコ（Lynx）、グリフィン（Gryps ）、ゾウの一部（Elephans）の図像が含まれていたはずの葉がいくつか失われている。21ページ目の裏面近くにある、牛（Bos）、ラクダ（Camelus）、ヒトコブラクダ（Dromedarius）、ロバ（Asinus）、オナゲル（Onager ）、馬の一部（Equus）の2つの彩色画も失われていると思われる。^[7]また、15ページ目の表からは、ワニ（Crocodilus）、マンティコア（Mantichora ）、パランドルス（Parandrus ）の一部が掲載されているはずの葉がいくつか失われています。^[7]これらの失われたページは、アシュモールと他の関連する動物寓話との比較から推測されます。^{[2] [7]}

• フォリオ1表面 :天地創造(創世記、 1 :1–5)。(全ページ)
• 1ページ目:水と天空の創造(創世記1: 6–8)
• 2ページ目：鳥と魚の創造（創世記1：20～23）
• 2ページ目 :動物の創造（創世記1: 24–25）
• 3ページ目 :人間の創造（創世記1:26–28, 31; 2:1–2）
• フォリオ 5 表面:アダムが動物に名前を付ける(セビリアのイシドールス、Etymologiae、第 12 巻、i、1–2)
• 5 ページ目 裏面 :動物(動物) (セビリアのイシドールス、語源学、第 12 巻、i、3)
• フォリオ 5 裏面 :四足動物( Quadrupes ) (セビリアのイシドール、語源、第 12 巻、i、4)
• フォリオ 5 裏面 :家畜(ペクス) (セビリアのイシドール、語源、第 12 巻、i、5–6)
• フォリオ 5 裏面 :重荷の獣( Iumentum ) (セビリアのイシドール、語源、第 12 巻、i、7)
• フォリオ 5 裏面 : Herd ( Armentum ) (セビリアのイシドール、語源、第 12 巻、i、8)

• 7 ページ目 :ライオン( Leo ) ( Physiologus、第 1 章、セビリアのイシドールス、Etymologiae、第 XII 巻、ii、3–6)
• フォリオ 8 表面:虎(ティグリス) (セビリアのイシドールス、Etymologiae、第 12 巻、ii、7)
• フォリオ 8 裏面 : Pard ( Pard ) (セビリアのイシドールス、Etymologiae、第 12 巻、ii、10–11)
• フォリオ 9 右側面 :パンサー(パンサー) (フィシオログス、第 16 章、セビリアのイシドールス、 語源、第 XII 巻、ii、8–9)
• フォリオ 10 の第 10 章:象(象) (セビリアのイシドール、語源、第 XII 巻、ii、14;生理学、第 43 章;アンブローズ、ヘクサメロン、第 VI、35;ソリヌス、コレクタネア レルム記念品、xxv、1–7)
• 11ページ目 :ビーバー(ヒマシ)
• 11ページ目 :アイベックス(アイベックス) (ヒュー・オブ・フイヨワ、 II、 15)
• フォリオ 11 裏面 :ハイエナ(イェナ) ( Physiologus、第 24 章、Solinus、Collectanea rerum 記念品、xxvii、23–24)
• Folio 12 のレクト : Crocotta ( Crocotta ) (Solinus、Collectanea rerum記念品、xxvii、26)
• フォリオ 12 レクト : Bonnacon ( Bonnacon ) (Solinus、Collectanea rerum 記念品、xl、10–11)
• フォリオ 12 面 :エイプ(シミア)
• 13ページ目 :サテュロス(サテュロス)
• フォリオ 13 レクト :鹿( Cervus )
• フォリオ 14 表面 :ヤギ(ケッパー)
• フォリオ 14 裏面 :野生のヤギ(カプレア)
• Folio 15 のレクト : Monoceros (モノセロス) ( Solinus、Collectanea rerum 記念品、lii、39–40)
• 15ページ目 :クマ( Ursus )
• Folio 15 verso : Leucrota ( Leucrota ) (Solinus、Collectanea rerum記念品、lii、34)
• Folio 16 のレクト : Parandrus ( Parandrus ) (Solinus、Collectanea rerum記念品、xxx、25)
• フォリオ 16 レクト :キツネ(ホンドギツネ属)
• Folio 16 verso : Yale (エール) (Solinus、Collectanea rerum記念品、lii、35)
• 16ページ目 裏面:狼(ルプス)
• フォリオ 18 レクト :犬( Canis )

• フォリオ 20 裏面 :羊( Ovis ) (セビリアのイシドールス、Etymologiae、第 12 巻、i、9;アンブローズ、Hexaemeron、第 6 巻、20)
• 21ページ目 :ウェテル(ヴェルベックス) (セビリアのイシドールス、Etymologiae、第12巻、i、10)
• 21ページ目:牡羊座(セビリアのイシドールス、語源、第12巻、i、11)
• 21ページ目 :子羊(アニュス) (セビリアのイシドールス『語源』第12巻、i、12; アンブローズ『ヘクサエメロン』第6巻、28)
• フォリオ 21 の見出し:ヤギ(ヒルクス) (セビリアのイシドール、語源、第 12 巻、i、14)
• フォリオ 21 裏面 :キッド(ヘドゥス) (セビリアのイシドールス、語源、第 12 巻、i、13)
• フォリオ 21 裏面 :イノシシ(アペル) (セビリアのイシドールス、Etymologiae、第 12 巻、i、27)
• フォリオ 21 裏面 :ブロック(イウヴェンクス) (セビリアのイシドール、語源、第 12 巻、i、28)
• 21ページ目 裏面:牡牛座(セビリアのイシドールス、語源学、第12巻、i、29)
• Folio 22 のレクト :馬( Equus ) (セビリアのイシドール、語源、第 XII 巻、i、41–56;フォイロイのヒュー、III、xxiii)
• 23ページ目 :ラバ( Mulus ) (セビリアのイシドールス、Etymologiae、第12巻、i、57–60)

• フォリオ 23 裏面 :猫(音楽) (セビリアのイシドール、語源、第 12 巻、ii、38)
• 23ページ目 裏面:ネズミ( Mus ) (セビリアのイシドールス、Etymologiae、第12巻、iii、1)
• 23 ページ目 裏面 :イタチ( Mustela ) (セビリアのイシドールス、Etymologiae、第 12 巻、 iii、 2; Physiologus、第 21 章)
• フォリオ 24 のレクト :モグラ(タルパ) (セビリアのイシドール、語源、第 12 巻、iii、5)
• 24 ページ目 :ハリネズミ(エリキウス) (セビリアのイシドールス、Etymologiae、第 12 巻、iii、7;アンブローズ、Hexaemeron、VI、20)
• 24ページ目 裏面:アリ( Formica ) (Physiologus, 12; Ambrose, Hexaemeron , Book VI, 16, 20)

• フォリオ 25 レクト :鳥(エイビス)
• フォリオ 25 面 : Dove ( Columba )
• フォリオ 26 レクト :鳩と鷹( Columba et Accipiter )
• フォリオ 26 裏面 : Dove ( Columba )
• Folio 29 verso :北風と南風( Aquilo et Auster ventus )
• フォリオ 30 レクト :ホーク( Accipiter )
• フォリオ 31 レクト :キジバト( Turtur )
• フォリオ 32 裏面 :ヤシの木( Palma )
• Folio 33 verso : Cedar ( Cedrus )
• フォリオ 34 裏面 :ペリカン( Pellicanus ) - オレンジと青
• フォリオ 35 裏面 :ゴイサギ( Nicticorax )
• フォリオ 36 レクト :ヤツガシラ( Epops )
• フォリオ 36 裏面 :カササギ(ピカ)
• フォリオ 37 レクト :レイヴン(カラス座)
• フォリオ 38 裏面 :雄鶏(ガルス)
• フォリオ 41 レクト :ダチョウ( Strutio )
• フォリオ 44 レクト :ハゲタカ( Vultur )
• Folio 45 verso :クレーン( Grus )
• フォリオ 46 裏面 :カイト(ミルバス)
• フォリオ 46 裏面 :オウム( Psitacus )
• Folio 47 レクト : Ibis (アイビス)
• フォリオ 47 裏面 :ツバメ( Yrundo )
• フォリオ 48 裏面 :コウノトリ(キコニア)
• Folio 49 verso : Blackbird ( Merula )
• フォリオ 50 レクト :ワシミミズク(横痃)
• Folio 50 verso :ヤツガシラ( Hupupa )
• フォリオ 51 レクト :コキンメフクロウ( Noctua )
• フォリオ 51 レクト :コウモリ( Vespertilio )
• 51ページ目 裏面:カケス( Gragulus )
• Folio 52 verso :ナイチンゲール(ルキニア)
• フォリオ 53 レクト :ガチョウ(アンサー)
• Folio 53 verso :アオサギ(アルデア)
• フォリオ 54 レクト :パートリッジ( Perdix )
• Folio 54 verso : Halcyon (アルシオン)
• フォリオ 55 レクト :オオバン( Fulica )
• 55ページ目 :フェニックス( Fenix )
• Folio 56 verso : Caladrius (カラドリウス)
• フォリオ 57 裏面 :ウズラ( Coturnix )
• フォリオ 58 レクト :カラス(コーニックス)
• フォリオ 58 裏面 :白鳥( Cignus )
• フォリオ 59 レクト :アヒル(アナス)
• Folio 59 verso :孔雀( Pavo )
• フォリオ 61 レクト :イーグル( Aquila )
• 63ページ目 :蜂( Apis )

• フォリオ 64 裏面 :ペリデンス( Perindens )
• フォリオ 65 裏面 :蛇( Serpens )
• Folio 65 verso :ドラゴン(ドラコ)
• 66ページ目 :バジリスク( Basiliscus )
• Folio 66 verso : Regulus (レグルス)
• Folio 66 verso : Viper (ヴァイパー)
• Folio 67 verso : Asp (アスピス)
• Folio 68 verso : Scitalis ( Scitalis )
• Folio 68 verso : Amphisbaena (アンフィヴェナ)
• フォリオ 68 裏面 : Hydrus ( Ydrus )
• 69ページ目 表面 : Boa (ボア)
• Folio 69 レクト : Iaculus (イアキュラス)
• Folio 69 verso : Siren (サイレン)
• フォリオ69 裏面: Seps ( Seps )
• Folio 69 verso : Dipsa (ディプサ)
• フォリオ 69 裏面 :トカゲ( Lacertus )
• Folio 69 verso : Salamander (サラマンドラ)
• Folio 70 レクト : Saura (サウラ)
• Folio 70 verso :ニュート(ステリオ)
• Folio 71 のレクト :ヘビの性質( De natura serpentium )

• フォリオ 72 レクト :ワーム( Vermis )

• フォリオ 72 裏面 :魚( Piscis )
• フォリオ 73 レクト :クジラ(バレナ)
• フォリオ 73 レクト : Serra (セラ)
• フォリオ 73 レクト :イルカ(デルフィナス)
• Folio 73 verso :海豚( Porcus marinus )
• 73ページ目 裏面 :ワニ( Crocodrillus )
• Folio 73 verso :ボラ( Mullus )
• フォリオ 74 レクト :魚( Piscis )

• フォリオ 77 裏面 :木(アーバー)
• 78ページ目 裏面：イチジク（イチジク）
• Folio 79 のレクト : 再び木々 (アイテム デ アーボリバス)
• 79ページ目 :桑
• 79ページ目 :シカモア
• 79ページ目 :ヘーゼル
• 79ページ目 :ナッツ
• 79ページ目 :アーモンド
• 79ページ目 :栗色
• 79ページ目 :オーク
• 79ページ目 裏面:ブナ
• 79ページ目 裏面:イナゴマメ
• 79ページ目 裏面:ピスタチオ
• フォリオ79 裏面:ヤニマツ
• 79ページ目 裏面 :松
• フォリオ79 裏面:モミ
• 79ページ目 裏面：杉
• フォリオ80 表面:ヒノキ
• フォリオ80 表面:ジュニパー
• フォリオ80 表面:平面
• フォリオ80 表面:オーク
• フォリオ80 表面:灰色
• フォリオ80 表面:アルダー
• フォリオ80 裏面:エルム
• フォリオ80 裏面:ポプラ
• フォリオ80 裏面:柳
• フォリオ80 裏面:オシエル
• フォリオ80 裏面:ボックス

• フォリオ 80 面:人間の性質についてのイシドロス( Ysidorus de natura hominis )
• Folio 89 のレクト :人間の体の各部分に描かれたイシドロス( Ysidorus de membris hominis )
• Folio 91 rect :人間の時代( De etate hominis )

• フォリオ 93 裏面 :火を帯びた石(ラピス イグニフェル)
• Folio 94 verso :アダマス石(ラピス・アダマス)
• フォリオ 96 表面 :ミルメコレオン(ミルメコレオン)
• Folio 96 verso : Verse ( Versus )
• Folio 97 レクト :壁の基礎の石(ラピス・イン・ファンダメント・ムリ)
• フォリオ97 表面: 最初の石、ジャスパー
• フォリオ97 表面: 2番目の石、サファイア
• フォリオ97 表面: 3番目の石、カルセドニー
• フォリオ97裏面：第4の石、スマラグドゥス
• Folio 98 レクト : 5 番目の石、サードニクス
• フォリオ98 表面: 6番目の石、サード
• フォリオ98裏面：第7の石、クリソライト
• フォリオ98の裏面：8番目の石、緑柱石
• フォリオ99 表面: 第9の石、トパーズ
• フォリオ99の裏面：10番目の石、クリソプレーズ
• フォリオ99の裏面：11番目の石、ヒヤシンス
• 100ページ目：12番目の石、アメジスト
• フォリオ 100 レクト : 石と石にできること (効果)

• 
  フォリオ 56 表紙 - フェニックス (詳細)
• 
  フォリオ 66 表紙 - バジリスク (詳細)
• 
  フォリオ 11 表紙 - ビーバー (詳細)
• 
  フォリオ 11 ヴァーソ - ハイエナ (詳細)
• 
  フォリオ 65 裏面 - ドラゴン (詳細)
• 
  フォリオ 44 表紙 - ハゲタカ (詳細)
• 
  フォリオ 51 表紙 - 小さなフクロウ (詳細)
• 
  フォリオ 50 - ワシミミズク (詳細)
• 
  フォリオ 21 表紙 - 牡羊座（詳細）
• 
  フォリオ 8 裏面 - ヒョウ (詳細)
• 
  フォリオ 8 表紙 - タイガー
• 
  フォリオ 13 表面 - サテュロス (詳細)
• 
  Folio 15 Recto - 一角獣 (詳細)
• 
  フォリオ 16 ヴァーソ - ウルフ (詳細)
• 
  フォリオ 5 表紙 - アダム (詳細)

• 動物図鑑
• 中世の動物寓話集
• 生理学者
• アシュモール動物図鑑
• パリ詩篇
• 鳥類飼育場

ウィキメディア・コモンズには、 Aberdeen Bestiaryに関連するメディアがあります。

• アバディーン動物寓話プロジェクト - アバディーン大学、動物寓話のオンライン版。
• デイヴィッド・バドケ『中世動物寓話集』：写本：大学図書館 MS 24（アバディーン動物寓話集）