Loading article…
| ウェオブリー | |
|---|---|
 村の中心にある標識。 | |
  ウェオブリー ヘレフォードシャー内の位置 | |
| 人口 | 1,255（2011）[1] |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ヘレフォード |
| 郵便番号地区 | HR4 |
| ダイヤルコード | 01544 |
| 警察 | ウェストマーシア |
| 火 | ヘレフォードとウスター |
| 救急車 | ウェストミッドランズ |
| 英国議会 | |
ウィーブリー（/ ˈ w ɛ b l i / WEB -lee）は、イングランドのヘレフォードシャーにある古代の集落および行政教区である。かつては市場の町であったが、市場は長い間廃止されており、この集落は今日では古い木造の建物が豊富にあるため、この州の黒人村と白人村の1つとして宣伝されている。歴史的には町の地位を持ち、資料でもそのように言及されているが、今日では村と自称している。[2]
地形
風景
ウィーブリーは、ヘレフォードから北西に12マイル (19 km) 、レオミンスターから南西に8マイル (13 km)の、完全に田園地帯に位置しています。バートン ヒルの北側の低傾斜斜面にあるリトル マール ブルックの小さく浅い谷を占め、アロー川の支流であるニューブリッジ ブルックの谷を見下ろしています。[3] 周囲の田園地帯はほとんどが農地で、いくつかの小さな名前の付いた古代の森があります。しかし、南にはガーンストーン キャッスル (旧ガーンストーン マナー) の鹿公園があり、バートン ヒルの森の高台と集落を隔てています。この「城」は城郭風の邸宅で、 1807 年にジョン ナッシュが設計した重要な建物でしたが、[4] 1959 年に取り壊されました。[5]装飾用の植栽が残っており、特にセコイアデンドロン ギガンテウムの木の列には、幹回りが 34 フィート (10 m) の記念碑的な標本があります。[6]
ウィーブリー・マーシュは東にある別の村落で、古代の共有地の周りに集まっており、伝統的に魔女のたまり場となっている。[7]
西側には、1589年に建てられたグレードIに指定されている農家がある、ザ・レイの古い農場があります。 [8]
地質は下部古期赤色砂岩層のラグラン泥岩層から構成されています。[9]土壌は粘土質の褐色土で、肥沃度が高いです。[10]
レイアウト
古い建物の大半が建つこの集落の歴史的な配置は、逆T字型をしています。T字の横棒はハイストリート、幹は漏斗型の中世の市場です。この市場はハイストリートに隣接する三角形のエリアから成り、北側にはブロードストリートという名がふさわしい通りが広がっています。この三角形にはかつてはインフィルビルが並んでいましたが、20世紀半ばに取り壊され、ローズガーデンと呼ばれる小さな都市公園に置き換えられました。[11]かつての市場の西側はポートランドストリート、南側はマーケットピッチと呼ばれています。
ハイストリートの南には中世の城跡があるが、市民の居住地ではない。ガーンストーン鹿公園に隣接しており、環状城郭と城壁で囲まれている。[12]ハイストリートからそこへ続く小道の両側には、1837年にヴィクトリア女王の即位を記念して植えられたオークの並木道がある。[13]
ハイストリートの東端から城の東に向かって走っているのがヘレフォードロードです。これはもともとヘレフォードへの有料道路でしたが、現在はただの田舎道になっています。[14]
ブロード・ストリートの北端では、ベル・スクエアが西に伸び、さらに古い建物が並び、北西に曲がってメドウ・ストリート（B4230）となり、キングトンへの道となる。ベル・スクエアは通りとしては非常に広く、初期の市場や小さな村の緑地を中心に構成された13世紀以前の村の中心であったと考えられている。[15]
ハイストリートの西端は南に曲がり、その後西に曲がってミルバンクとなる。ミルバンクは19世紀半ばの印象的なレンガ造りの製粉所にちなんで名付けられたが、以前はチェンバーウォークと呼ばれていた。 [16]そして、ここはヘレフォードへのB4230道路となる。この製粉所はグレードIIに指定されている。[17]
聖ペテロと聖パウロの古い教区教会は奇妙な場所にあり、北の市街地から離れて、ブロード ストリートの延長であるチャーチ ロードと呼ばれる田舎道からアクセスできます。さらに珍しいのは、この小道が教会墓地を一周した後、折り返して始まりの場所から少し西に進んだところで終わり、行き止まりのヘアピン ループを形成していることです。これは、教会とベル スクエアの初期の市場または小さな村の緑地の間にある、13 世紀以前の村の幽霊ではないかと言われています。 [18]教会墓地の真南には小さな芝生のエリアがあり、ここはかつて町のボウリング場でした。[19]
B4230 は旧市街の中心部には入らず、ミル バンクからメドウ ストリートまで、西側でブロード ストリートとほぼ平行するバック レーンと呼ばれる小さなバイパスを経由して直接走っています。これは古い大通りで、他の中世の自治区では、この名前は、バージ テネメントと呼ばれる一連の細い土地の裏端へのアクセス ルートを示すことで知られています。これらのうちの 1 つは、裏手に小規模農場があるタウン ハウスで構成され、通常は裏からアクセスできるため、家畜を家から連れて行く必要がありません。これがバック レーンの由来です。[20]
集落の歴史的中心地は保全地域となっている。[21]
20 世紀後半に 2 つの住宅団地が建設され、集落の規模は 2 倍以上に拡大しました。ハイ ストリートの東側の延長であるガドブリッジ ロードの北にあるベアクロフトと、ヘレフォード ロードの東にあるバートンウッドです。キングトン ロードには、小さな工業団地であるホワイトヒル ビジネス パークが建設されました。
歴史
初期の頃
2002年に行われた地中レーダーを使った城跡の詳細な考古学的調査では、この場所に鉄器時代の集落があったことが示唆された。[22]
ローマ時代の地表遺物もいくつかある。17世紀にはコンスタンティヌス大帝の硬貨が町で発見された。2001年には、ザ・レイの近くでブローチ2個と硬貨6枚が発見された。 [23]
サクソン人
この集落はサクソン時代に存在していたことがドゥームズデイ・ブックの記載から明らかである。1066年、この村は「エドウィ貴族」の所有であり、10人の村人、5人の小作人、11人の奴隷、1人の司祭、2人の「その他」がいた。価値は5ポンドで、ストレトフォードの百人隊に属していた。[24]
ドゥームズデイ・ブックでは、村の名前はウィベライと記されている。この名前はおそらく「ウィバズ・レイ」に由来しており、レイは森林の空き地、ウィバは地元のサクソン人の地主である。この村は現在でも「ウェブ・レイ」と発音される（綴りは近くのレミンスターと似ているが、レミンスターの名前の「o」の文字も発音されない）。[25]
サクソン人の集落が核となっていたかどうか、また、もしそうであったとしても、その場所がどこにあったかは不明であるが、ベル・スクエアの存在が示唆され、住居の基壇と思われる場所も特定されている。 [26]また、ドゥームズデイ・ブックに記載されている司祭が奉仕していた礼拝所の場所も不明である。現在の教会に現存する最古の建造物はノルマン様式であるからである。[27]
サクソン人の礼拝所の地位については、2つのヒントがある。1つは、後の教会が、近くにあるレミンスターの大大聖堂、聖ペテロと聖パウロ大聖堂と同じ献堂式を行ったということである。しかし、ミンスター仮説によれば、ウェオブリー教会がレミンスター教区の元々の領域にあった従属的な礼拝堂であったという主張を裏付ける文書はない。[28]もう1つは、ドゥームズデイ調査では司祭は記載されているが、教会や礼拝堂は記載されていないということである。この調査は収入を生み出す土地所有に関するものであったため、これは教会が独立した収入を得ておらず、まだ教区ではなかったことを示唆している。[29]
教会
教区教会は、ウェオブリーに現存する最古の建物です。
ドゥームズデイ・ブックには1086年の領主はロジャー・ド・レイシーと記載されている。[30]ド・レイシー家は非常に権力を握った。ヒュー・ド・レイシーは1091年に領主となり、次の世紀の初めに現在の教会の前身を建てたとされている。この教会のノルマン様式の南側の出入り口は、後世の壁に再び設置されたものの、今も残っている。[31]
ヒューは新しい教会を家族の修道院であるランソニー修道院に寄贈し、修道院はここに小修道院を建てた。しかし、それは長くは続かなかった。[32]修道院は解散までその所有権を保持した。[33]
推定上は側廊のないノルマン教会は、13世紀の大半にわたって続いた長期プロジェクトで再建された。これは今世紀初頭に始まり、南側の側廊が追加された（ノルマン様式の出入り口は取り壊された壁から保存され、再利用された）。内陣は14世紀半ば頃に再建され、その後身廊が再建されたが、これは14世紀初頭になってようやく完成した。この作業には、狭い北側の側廊と高窓の追加が含まれ、高窓では、わずか70年ほどしか経っていない南側の側廊のアーケードが交換された。鐘楼は1330～40年頃に北西の角に追加され、郡内で2番目に高い尖塔が建てられた。この塔は珍しく斜めになっており、ウェールズの襲撃に対する防御塔としても機能していたと考えられている。最後に、15世紀半ばに北側の側廊が垂直様式で拡張され、東側に大きな窓が設けられて内陣が設けられました。[34]
城
城跡は環状列石と城壁で構成されており、モットはなく、石造物も残っていない。[35]しかし、ガーンストーン鹿公園には、モットであると特定されている大きな平らな頂上の塚があるが、これには疑問がある。この特定が正しければ、最初の城は現在の場所にはなかったことになる。[36]
ウィーブリー城の存在が初めて記録に残るのは、無政府状態の時代で、1140年にスティーブン王がジェフリー・タルボットから城を奪った時であるが、その時点ではまだド・レイシー家の所有であった。その後、その家は第4代ブランバー領主ウィリアム・ド・ブローズによるジョン王に対する反乱に関与しており、 城は1208年から1213年まで再び王室の所有となった。サイラス・テイラーによる1655年の現存する描写には、丸い角塔のある長方形の天守閣の廃墟が描かれており、その様式から、城はド・レイシー家が所有権を取り戻した後にウォルター・ド・レイシー2世によって再建されたことが示唆されている。[37]しかし、それ以上の活発な歴史はなく、ジョン・リーランドは1535年に「立派な城だが、やや荒廃している」と述べている。[38]
2003年の地質調査により、城壁は12世紀に石造の天守閣が建てられた直後に使われなくなり、町の一部として町営住宅に分割されていたことが明らかになった。 [39] しかし、町の再開発が進み町営住宅の小規模な部分が分割された17世紀までに、これらはすべて畝と溝の耕作に置き換えられた。この場所からすべての石造物が最終的に撤去されたかどうかは記録されていないが、基礎まで掘り起こされるほど徹底的なものだった。[40]
中世の町
前述の 2003 年の地質調査により、考古学的にこの町は 13 世紀までに存在し、成長を遂げていたことが実証されました。しかし、この町には王室の市場憲章がなかったため、中世には既に市場の権利があったと考えられます。最初の市場はおそらくベル スクエアにあり、もしそうなら、ウォルター 2 世がブロードストリートを両側に市営住宅がある自治区として定めたときに移転しました。また、現在のヘレフォード ロードの西側にも、古い城郭の城壁を引き継いだ 1 組の住宅がありました。市場の日は木曜日でした。新しい集落には防御策も用意されましたが、せいぜい土手と溝に木製の柵が設けられた程度でした。これは長くは続かず、正式な町の壁にはならなかったのです。[41]
ヴァルター2世は1231年に毎年恒例の市を開催する勅許状を取得しましたが、これは日付をキリストの昇天祭から聖十字架の発明祭（5月3日）に変更するためのものであったため、市の起源も不明です。[42]
この時期には、小さなマール川の限られた水力を利用する2基の水車が並んでおり、1基は19世紀の蒸気工場の跡地に、もう1基はその上流にあった。その後、15世紀初頭までに、バックレーンの西側、現在「ウィンドミル・ナップ」と呼ばれる小さな丘の上に風車が建てられた。 [43]同じ場所には13世紀に陶器工場があり、現在は指定古代記念物となっている。[44]
1255年のヘレフォードシャーの記録には、ウェオブリーには巡回裁判所での法廷審理のための独自の陪審員がいたと記載されている。[45]
13世紀後半にはこの町に小さなユダヤ人コミュニティがあり、商業的に繁栄していた。特に「レミンスター鉱石」として知られる高品質の羊毛の取引で有名だった。[46]また、上質な革手袋産業も発展し、16世紀末には繁栄した。[47]しかし、中世後期には、この町はエールで最も有名だった。ビールとは異なり、ホップは入っていない。[48]「レミンスターのパンとウィーブレーのビール、どれも及ばない」という地元の諺は、1610年にカムデンのブリタニアに初めて記録された。 [49]ウェールズ人は「cwrw ウィーブレー」またはウィーブレーのエールを非常に好んでおり、中世後期のウェールズの詩にも登場する。[50]
三角形の市場は、14世紀に建築圧力により埋め立てられた。ブロードストリートとポートランドストリートの間に残っている市場にあった一連の建物（現在はすべて破壊されている）には、その時代の構造がいくらか残っていたと言われている。[51]しかし、元々の埋め立ては、3つの狭い通りで区切られた2列の平行な建物で構成されていた。最東端の通りと東側の列はどちらも17世紀の再開発で失われたが、ブロードストリートの東側の正面の段差は後者の亡霊である。[52]町には14世紀の高品質の木造建築が6棟残っており、20世紀に指定建造物となった。[53]
議会区
1295年にエドワード1世が2人の代表者をロンドンに召集し、町は短期間ではあるが議会自治区となり[54]、 2人は1307年まで議会に出席した。その後代表権は失効した[55]。
1628年にウィーオブリーは自治区として法人化され、1832年の改革法まで下院に2人の国会議員を送り込んだ。[56]投票要件では「居住世帯主」が投票権を持つことが規定されていた。自治区の巡査は「lewn book」と呼ばれる有権者の記録を保持していた。予想通り、自治区選挙はすぐに汚職、金銭欲、有効性に関する議論で知られるようになり、一部の有権者は無料の飲み物の提供に説得され、ある候補者はウィーオブリーを「私たちの液体都市」と呼んだ。[57]
古代のウェオブリー教区は「ウェオブリー自治区」と「ウェオブリー外国区」の2つの郡区に分かれていた。 [58]市議会（町議会）は存在せず、領主が町と毎年の法廷（より深刻な法的問題を扱う巡回裁判所とは別）を管理していた。法廷では法執行のために2人の巡査が選出され、議会選挙も監督していた。他に町の役人はいなかったため、行政上は村と変わらなかった。[59]
現在の村には「ザ・スローン」という400年前の大きな建物があり、イングランド内戦中のネースビーの戦いの後、1645年9月5日にチャールズ1世がここで夜を過ごしました。当時、この建物は「ユニコーン・イン」と呼ばれていましたが、その店は19世紀後半に通りの向かいの新しい場所に移転し、以前の宿屋は訪問を記念して改名されました。[60]
マーケットホール（1860年代に取り壊された）[61]は、ジョン・エイベル（1578-1675）によって建てられたとされる美しい木造建築で、マーケットプレイス・インフィルの南東の角に位置していた。オープンな1階の上に大きな上階があり、装飾的な彫刻が施された木製の柱で支えられていた。[62]ジョセフ・マレー・インスが1839年に描いたこの建物の絵が現存しており、現在は米国のロードアイランド・スクール・オブ・デザイン博物館に所蔵されている。 [63]また、19世紀半ばのウィリアム・ピットの絵画にもこの建物が描かれている。[64]
ロンドンで服飾商として財を成した生粋のロンドンっ子ウィリアム・クロウザーは、 1653年に地元の少年たちのために無料の文法学校を設立するという遺産を残した。木造の建物がヘレフォード通り（現在のヘレフォード通り）の西側に建てられ[65] 、学校は1655年に開校した。建物は「オールド・グラマー・スクール」として現存している[66 ] 。18世紀初頭には、女子のための慈善学校もあった[67] 。
ジョン・バーチは軍人で政治家で、第一次イングランド内戦で議会派のために戦った人物で、 1646年から何度か庶民院議員を務めた。彼はガーンストーンの地所を購入して荘園領主となり、1679年には国会議員に選出された。彼は1691年に死去するまで荘園領主の地位にあり、教区教会には印象的な記念碑がある。[68]彼の甥もジョン・バーチと呼ばれ、その後荘園領主となり、1735年に死去するまで自治区議会議員でもあった。
17世紀の町の建物がいくつか残っており、繁栄の証拠です。また、町営住宅は解体され、小規模な土地の多くが分割され、農場として統合されました。これは城の敷地で起こりました。[69]
選挙で起きていた混乱、貪欲、汚職（投票は1票あたり10～15ポンドで売られており、2021年の価値で2275～3300ポンドに相当）は議会の注目を集め、1736年に選挙権をいわゆる「投票所」の居住者（所有者、または40日間居住していた借家人）に制限することを決議した。そのような物件の年間賃貸料は1ポンド以上でなければならず、居住者はスコットアンドロットを支払わなければならなかったが、当時は自治体がなかったため、これは実際には教区救貧税を意味していた。[70]しかし、この後、地主のトーマス・シン、ウェイマス子爵（後のバース侯爵）は、自分の候補者に投票することを約束しない居住者を救貧税に登録しないように警官に指示した。これは選挙権剥奪であり、不満を抱いた有権者はキングズ・ベンチに訴えた。彼らは敗訴し、こうしてウェオブリーはシン家の支配下にある小さな自治区となった。事態を確実にするため、ウェイマスは自分がまだ所有していなかった投票所を購入した。[71]
1830年、庶民院の報告書では、1821年の投票所の数は93であったが、居住者は81人だけであったと報告されている。[72]伝えられるところによると、侯爵は選挙の40日前まで投票所を空のままにしておき、その時点で従順に投票する一時的な居住者を配置していたという。[73]
19世紀
19世紀初頭のナポレオン戦争中、上質なフランス製手袋の輸入が停止されたため、ウェオブリーの手袋製造は急増した。[74]当時、この町はまだビール（「モルト酒」なのでホップは入っていない）で有名だった。[75]建築用石材や道路用石材の採石場が近くにあった。[76]ヘレフォードへは直接有料道路が通っており、現在のヘレフォード道路となっている。[77]当時、5月3日の昔の市は、聖木曜日の「角のある牛」（つまり子牛ではない）と馬の市に取って代わられ、3週間後の木曜日には同じものと「粗いリネン布」の市も開かれた。[78]
1807年にジョン・ナッシュによって城郭風の邸宅であるガーンストーン城が建てられた。[79]
議会区は1832年の改革法により選挙権を剥奪された。町議会がなかったため、行政上は村となった。それにもかかわらず、救貧法連合の本部として選ばれ、1837年にはキングトンへの道沿いのホワイトヒルに救貧院が開設された。[80] 1834年にはローマカトリック教会が開設され、1839年には原始メソジスト教会の信徒が集まり[81]、1844年には礼拝堂が建てられた（現在の建物は1861年に開設）。[82] [83]旧文法学校を補うため、全国宗教教育促進協会が1834年に国立学校を開設した。 [84] [85]
しかし、1840年代には町は村へと変貌を遂げていった。ジョン・シンは1837年にわずか6歳で第4代バース侯爵となり、[86]彼の財産管理人は1844年と1846年に「投票所」を競売にかけることを決めた。[87]彼らはまた、1848年にマーケットホールの処分を命じたが、これは古代のマーケットの終焉を告げるものだった。[88]ホールの実際の取り壊しは1860年代だった。[89] 古い文法学校は諦めて建物を売却し、国立学校と合併してブロードストリートの新しい建物に男女共学の学校を設立し、後に1873年にポートランドストリートの現存する建物に移転した。[90] [91] 1841年の教区人口は907人だった。[92]
1858年までに、フェアは牛と娯楽のために、昔の日付に近い5月8日に延期され、お祭りになりつつありました。手袋とビールを生産する産業は両方ともなくなり、[93]後者はサイダーに置き換えられ、 [94]残った産業は 麦芽製造だけでした（まだ製粉所はありませんでした）。一方、バックレーンには新しいレンガ造りの警察署と法廷があり、小法廷は隔週月曜日に開かれました。「バン」（幌馬車）が週に2回ヘレフォードまで往復しました。1851年の人口は972人でした。[95]
鉄道会社はウェオブリーを完全に無視していた。最寄りの駅であるムーアハンプトン駅は、1862年にヘレフォード・ヘイ・アンド・ブレコン鉄道に開業し、3.5マイル（5.6 km）離れていた。
19世紀の唯一の産業発展は、1862年に完成した蒸気動力の製粉所でした。 [96]教区教会は1865年に3,200ポンド（2021年：416,000ポンド）の費用で修復されました。[97] 1868年には市場は「ほぼ廃れていた」[98]が、その場所はまだ町であるとみなされており、 1877年には町の広報係が雇われていました。同じ年に釘製造業者が操業していました[99]
路上販売が消滅したことで、多くの家屋が商店に転換され、それが村の建築様式の特徴となった。単に店の正面が挿入されただけのものもあれば、[100] より根本的な改造を受けたものもあった。
ウェオブリー地方議会は1894年に設立され、キングトンロード沿いのユニオン救貧院に事務所を置いていた。[101]
20世紀
1909年の人口は703人で、1841年の907人から減少した。5月8日の牛市は廃止され（遊園地は継続された）、釘製造業者は撤退した。当時ヘレフォードではすでにバスが運行されていた（最初のバスは1908年）[102]が、公共の荷馬車は週2回ヘレフォードまで往復していた。珍しく荷馬車の運転手は女性で、エリザベス・ガーバット夫人であった[103] 。
その年、荒廃した町には警察署、銀行代理店兼保険ブローカー（当時はまだ銀行はなかった）、別の保険ブローカー、貧困支援を担当する「救援官」（3人目のブローカーでもある）、医者、食料品店6軒、肉屋3軒、パン屋1軒、薬局1軒、タバコ屋1軒、宿屋3軒（ユニコーン、サリュテーション、レッドライオン）、呉服屋3軒（服飾および資材店）、仕立て屋1軒、靴屋3軒、靴屋（履物の修理屋）、自転車も扱い郵便局も経営する馬具屋1軒、運送屋2軒、石工1軒、建築業者3軒、鍛冶屋1軒があった。「レクリエーションルーム」もいくつかあった。新設された陸軍予備隊（当時は領土軍と呼ばれていた）には訓練場があった。[104] ロイズ銀行は後にブロードストリートとハイストリートの角に支店を開設した。[105]
2度の世界大戦はウェオブリーでは起こらなかったが、最初の戦争では18人の地元民が戦死した。2度目では死傷者は出なかった。[106]
1920年、ミッドランド・レッドとして親しまれているバーミンガム・アンド・ミッドランド・オムニバス社がヘレフォードへのバスサービスを開始しました。[107]同社とその後継者（元の愛称を維持）は、2015年にヘレフォードの車庫が閉鎖されるまで運行しました。[108]
1943年にパン屋で起きた大火事で、市場の跡地に残っていた古い建物がすべて焼け落ち、現在の小さな町の公園（「ローズガーデン」）を作るために取り壊さなければなりませんでした。[109]失われた木造の2軒の家は15世紀後半に建てられ、その後3世紀にわたって改築されました。[110]
ジョン・ナッシュが建てたガーンストーン城は1959年に取り壊され、村にとって20世紀で2番目に大きな建築物の損失となった。[111]
1951年の人口は634人で、1世紀も経っていませんでした。しかし、住宅開発の結果、2001年には人口はほぼ2倍の1246人になりました。これらには主に、歴史地区の東側にあるバートンウッドとベアクロフトの住宅団地の建設が含まれていました。[112]前者は1950年代から1960年代初頭にかけてウィーブリー地方議会によって建設された公営住宅団地であり、後者は1970年代初頭から1980年代初頭にかけて民間が開発したものでした。[113]
21世紀
2001年、芸術家のワレンティ・ピテルは村のためにマグナスと呼ばれるカササギの金属彫刻を完成させた（カササギは村の紋章であり、多くの古い家屋と同様に白黒である）。[114]この彫刻は、村が1999年にカロールガス/デイリーテレグラフのグレートブリテンビレッジオブザイヤーを受賞した後に依頼された。 [115]
2015年に、ウェオブリーにある3軒の古い宿屋のうちの1軒であるレッド・ライオンが閉店し、インド料理レストランになった。[116]
2016年8月3日、BBCの「ザ・ワン・ショー」は完全にウィーブリーから放送された。[117]
2017年に、この教区教会は、塔と尖塔の石造部分が腐っており、修復案もなかったため、ヒストリック・イングランドがまとめた危機遺産登録簿に掲載された。 [118]
2019年にウィオブリー醸造会社がポートランド通りに醸造所を設立し、村の古くからの醸造産業が復活した。[119]
2021年に寄付金により、ウェオブリー・ワイルドライフ・メドウズと名付けられた自然保護区が設立され、ヘレフォードシャー・ワイルドライフ・トラストによって運営されることになりました。[120]
ガバナンス
ウィーブリーには自治体や町議会は存在しなかった。1894年以前は、教区の聖具室が日常の行政を担当し、荘園領主が法執行目的で2人の巡査を選出する毎年の荘園裁判所の集会を担当していた。これはイングランドのどの教区村でも同じだった。 [121]その後、1894年の地方自治法により、ウィーブリー地方議会の下にウィーブリー教区議会が設立され、ウィーブリー地方議会はヘレフォードシャー州議会の管轄下となった。
ウィーブリー地方議会は1974年にレオミンスター地方議会に吸収され、レオミンスター地方議会は1998年に廃止され、ヘレフォードシャー議会が単一自治体となった。教区議会は諮問的な役割を担い、特定の公共施設の責任を負っている。2011年の行政教区の人口は1,255人だった。[122]
議会選挙では、ウィーブリーはゴールデンクロス・アンド・ウィーブリーと呼ばれる選挙区に属している。2011年の国勢調査ではこの選挙区の人口は2,985人だった。[123]
輸送
レール
ウィーブリーには鉄道が通ったことがない。最寄駅のムーアハンプトン駅は1962年に閉鎖された。[124]それ以来、鉄道の終点はヘレフォードであり、461番バスで結ばれている。
道
ウィーブリーと外界を結ぶ道路はB4230で、A4112のホワイトヒルから村を通り、A480のムーアハンプトンを経てA438のバーフォード・コモンに至る。ヘレフォードに直結する古い有料道路は田舎道である。ギャドブリッジ・ロード（ハイ・ストリートの東側の延長）とヘレフォード・ロードから分岐するバートン・ウッドと呼ばれる通りはどちらも村の東側に出て、ディルウィン、ストレトフォード、キングス・ピオン、そして衛星村落ウィーブリー・マーシュへと続く狭い田舎道のネットワークに通じている。[125]
バス
村を結ぶ主要バス路線は461番で、サージェンツ・ブラザーズが運行しており、2021年にはヘレフォード駅からキングトンまで毎日片道11便が運行されている。これらのうちいくつかはランドリンドッド・ウェルズまで通っている。ウィーブリーの主なバス停はブロード・ストリートにある。これらのバスのうち片道1便は462番で、直接ではなくアーディスリー経由でキングトンに到着するためである。 [126]
もう一つの路線は507番で、ラグ・バレー・トラベルが運行しており、火曜日と金曜日のみレミンスターへの往復便がある。461番と異なり、この路線はバートンウッドとブロード・ストリートの両方に停車する。[127]
礼拝所
英国国教会
概要
村には聖ペテロ・聖パウロ教会という英国国教会の教会があり、そのほとんどは13世紀のものですが、1865年に修復されました。この教会は現在（2021年）、ヘレフォード教区に属する、他の6つの地元の教会を含むチーム牧師会である「ウィーブリー・アンド・スタントン教区グループ」の一部となっています。[128]
プラン
教会には4 つの区画の側廊のある身廊があり、その後に交差部と翼廊がある。しかし、翼廊のアーチは身廊のアーケードと一体になっており、身廊の屋根は交差部まで延長されている。身廊、側廊、交差部、翼廊は 1 つのユニットを形成し、平面図上では奥行き 63 フィート (19 メートル)、幅 61.25 フィート (18.67 メートル) でほぼ正方形になっている。その後に非常に深いが側廊のない内陣があり、奥行きは身廊と交差部を合わせた長さ 54 フィート (16 メートル) とほぼ同じである。聖具室は北側に隣接している。南側の側廊には外部ポーチがある。尖塔のある特大の塔が北側の側廊の北西の角に斜めに取り付けられ、北側の側廊に侵入している。
外観
現在の建物は、以前のノルマン様式の建物に代わったもので、ポーチ内には再設置されたノルマン様式の南戸口がある。これが同じ場所の建物から来たものであるかどうかは完全には定かではない。また、 12世紀初頭に短期間存在した、ランソニー修道院のアウグスティノ会修道士の小さな修道院についても何も知られていない。 [129]現存する構造物は、それ以外は主に13世紀のもので、地元の砂岩の切石と瓦礫でできている。しかし、北側の側廊の壁と東側の窓は15世紀半ばのもので、垂直様式である。屋根は部分的に石板を合わせたもので、部分的にスレート板でできている。身廊には低い高窓があり、1865年の修復以前は、片勾配の猫滑り屋根が身廊と側廊を覆っていたため、高窓は隠れていた。
身廊の西側正面は、他の場所で使用されている瓦礫とは対照的に、すべて切石で造られており、1300年頃のものである。出入口は2列の球形花飾りで飾られ、その上には装飾ゴシック様式の大きな4灯窓があり、その両側には一対の彫像の空洞壁龕がある。北側通路の端、左側にある小さな窓は、1450年頃の垂直様式で、誤って裏返しに設置されたものである。[130]
教会本体には他に4つの大きな窓があり、窓枠はシンプルでまばらである。南側の翼廊には7つの明かりがついた六角形のバラ窓がある。東側の壁には5つの明かりのついた垂直窓があり、シンプルなトレーサリーとフードのモールディングストッパーとして2体の胸像がある（これらは1865年の修復時のものである）。北側の翼廊には2つの明かりのついた窓があり、その上に三つ葉模様がある。北側の側廊には東側の窓よりも華麗なデザインの4つの明かりのついた垂直窓がある。[131]
南側の大きなポーチの入り口の上には日時計があります。実際のドアは装飾が施されており、1712 年に建てられたものです。
タワー
特大の 5 階建ての塔は非常に珍しいものです。1330 年から 1340 年頃に北西の角に増築され、尖塔の高さは 185 フィート (56 メートル) で郡内で 2 番目に高いものです。図面では斜めになっていますが、これは奇妙で簡単には説明できません。ウェールズの襲撃に対する要塞化されたピール タワーとしても機能していたと考えられています。これは、入口のドア (北側の通路から) に牽引棒が取り付けられ、人々が内部にバリケードを張れるようにしたためです。
壁は真っ白で、陰鬱で、ほとんど窓がなく、各面の両側には突き出た壁の細片があり、角で斜めの段状の控え壁でつながっている。1階には、北、西、東の壁にブラインドの3灯窓のトレサリーがある窪みがあり、これらのうち中央の明かりだけがガラス張りになっている。両側の明かりには小さな彫像が入っていた。塔の頂上には、ヘレフォード大聖堂の塔のものをモデルにしたと思われる、切妻で尖塔が4つある。[132]南面には時計がある。
八角形の石造りの尖塔は完全にはオリジナルではなく、1640年に落雷に遭い、1675年に低い高さで再建されました。1898年にようやくオリジナルの形に復元されました。尖塔は4つのフライング・バットレスによって支えられており、国内でもユニークな特徴です。また、尖塔の基部には鐘楼があり、これもまた特異な特徴です。[133]
インテリア
中世の内装はピューリタンの狂信者によって破壊され、ステンドグラスが破壊され（一部の破片が残っている）、洗礼盤が壊され、墓の彫像が切り裂かれた。雰囲気は主に1865年の修復から受け継がれ、白塗りの壁と八角形のアーケード柱が、ヴィクトリア朝の多色幾何学模様のタイル張りの床と対照的である。身廊にはシザートラス屋根がある。ヴィクトリア朝のステンドグラスは良質である。[134]
建物内には中世の彫刻作品が残っている。南側の側廊の西端には、アーケード上部の16世紀の屋根に使われていたコーベルの列があり、ライオン、天使、猿、奇怪な男が彫られている。内陣には13世紀後半の洗礼盤があり、南側の側廊にはその世紀初頭の洗礼盤がある。後者は犬歯で豪華に装飾されている。[135]
洗礼盤は14世紀初頭のもので、石灰岩でできた八角形で、洗礼盤の両側に浅い浮き彫りの窓模様のパネルがある。蓋は1700年頃のものである。隣には教会の6つの鐘のうちの1つがあり、塔の健全性に関する懸念から1983年にここに移された。（これらの問題は深刻になり、2017年に教会は危機遺産リストに登録された。） [136]北側の翼廊には中世の木製のロッドスクリーンの断片がある。
中世の祭壇墓が 3 つある。ウィリアム・デヴェルー卿 (1402 年没) の祭壇墓は内陣の南壁に沿ってあり、1430 年頃の、鎧を着た彼の横たわったアラバスター像がひどく損傷している。彼はウェオブリー城の相続人アグネス・クロフルと結婚し、彼女は未亡人となってジョン・マーベリー (1437 年没) と結婚した。彼らの像もアラバスター製で、鎧を着た彼とともに損傷しており、内陣の南側にあるアーチ型の窪みにある独自の墓に 1450 年頃置かれている。この墓には、初期の作業から回収された品々が組み込まれており、特に葉模様の十字架が描かれた 13 世紀の棺の蓋の破片が 2 つある。北側の側廊には、おそらく 15 世紀初頭の、肖像のない匿名の墓がある。[137]
南側の側廊には、ミトラと杖で切り取られた葉のついた十字架が彫られた墓石があり、「Hic jacet Hugo Bssop」という碑文があります。これは判じ絵で、故人は司教ではなかったものの、姓はビショップでした。
内陣の北壁には、ジョン・バーチ大佐（1691年没）を記念する壮麗なバロック様式の記念碑がある。この記念碑には、同じ大理石で囲まれたバーチ大佐の墓碑銘を刻んだ高く浅い台座の上に、黒大理石のコリント式の柱が2本立っている。この柱は、折れた扇形のペディメントの端を支えており、その隙間にはバーチ大佐の紋章が浮き彫りにされている。祭壇の縁には、灰色の大理石でできた浅い丸い頭の龕の中に、故人の像が置かれている。[138]
教会の十字架
内陣のすぐ南にある教会墓地には、14世紀の教会墓地十字架の遺跡があり、指定古代記念物となっている。[139]十字架には5つの八角形の階段と装飾されたソケット石がある。軸と十字架の頭は現代のものである。[140]
真夜中に十字架の周りを7回歩きながら主の祈りを逆順に唱えると悪魔を召喚できるという伝説がある。 [141]
戦争記念碑
村の戦争記念碑は教会の墓地のさらに南にあり、グレード II の指定建造物である。使用されている材料は砂岩で、1920 年に開設された。先細りの軸を持つ十字架で、部分的に角が面取りされた一枚岩のブロックの上に立っており、それ自体は階段状の台座の上に立っている。記念碑に刻まれた名前は、第一次世界大戦の 18 人で、第二次世界大戦のものは村に死傷者が出なかったため 1 人も刻まれていない。これは碑文にも記されている。[142]
ローマカトリック
ウィオブリーの小さなローマカトリック教会は村の外のキングトンロードにあり、ヘレフォードの聖トーマスに捧げられています。
刑法によってカトリック教徒であることがイングランドで違法であったとき、ウィーブリー教会は「カトリック教徒の巣窟」と表現されました。[143]サーンズフィールド・コート（1955年に取り壊された）の非カトリック教徒のモニントン家は、宗教改革後も1829年にカトリックが解放されるまで自宅に礼拝堂を維持していましたが、その後、彼らは教会を建てることを決意しました。[144]それは1835年に建てられ、ヘレフォードシャーで最も古いローマカトリック教会であると同時に、教会のゴシック・リバイバル建築の非常に初期の例でもあります。[145]
一家は教会をダウンサイド修道院の管理下に置き、そこからいくつかの地元のカトリック教会が設立された。しかし、1923年に責任は地元のベルモント修道院に移され、1938年にウィーオブリー、ブロックスウッド、キングトンの3つの教会を「キングトンとウィーオブリー」の1つの教区に統合することが決定された。ベルモント修道院は現在も管理しており、教区司祭はウィーオブリーに住んでいる。[146]ブロックスウッドの聖家族教会は閉鎖され、現在は個人の家となっている。この教会は1863年にペンブリッジの行政教区内の孤立した人口の少ない場所に建てられた。[147]
ウェオブリーの教会は、砂岩の瓦礫でできた非常にシンプルな長方形のゴシック様式の箱型で、スレート屋根がかかっており、3つの区画があり、南の壁の各区画には大きな2つのライトのゴシック窓があります。これらの窓にはレンガの見出しと木製のトレーサリーがあります。似たような、しかしより小さな西側の窓が、小さな切妻の外部ポーチ（20世紀に増築）の上にあり、その上の屋根の切妻にはシンプルな鐘楼があります。北の壁には窓がなく、小さな赤レンガの別館に隣接しています。ここは現在は聖具室になっていますが、以前は学校の教室でした。教会の東端は司祭館に隣接しています。司祭館は、対称的な正面と、ファンライトの上に浮かぶ半円筒形のドアの天蓋を備えた明るい赤レンガの魅力的な2階建てのリージェンシー様式の家（教会よりも高い）です。このアンサンブルは、1つの建物としてグレードIIに指定されています。[148]
小さな内部にはピンクの壁と浅いアーチ型の白い漆喰天井がある。木製の祭壇、祭壇壁の背面、聖心と聖トーマス・オブ・ヘレフォードの像はヘレフォードの木彫家チャールズ・ビクター・ガートナーの作品である。西ギャラリーの支柱の前にある天使はベルモント修道院教会から回収されたものである。[149]
メソジスト
1839年に原始メソジスト教会の信者がウェオブリーに集まり、[150] 1844年に礼拝堂を建てた。彼らはこれを再建し、現在の建物は1861年にオープンした。[151] [152]この礼拝堂は現在（2021年）、シュロップシャー・マーチズ・メソジスト巡回区の一部となっている。[153]
これは赤レンガ造りの小さな長方形の建物で、各側壁には浅いレンガの付け柱で区切られた 2 つの大きな丸窓があります。付属の宿泊施設は裏手に隣接しています。ファサードには同じスタイルの窓が 1 組あり、その両側には扇形窓のある丸い出入り口があります。窓と出入り口は、長短の細工の切石ブロックで並べられ、建物の角には同じ効果が得られるように長方形の隅石が取り付けられています。出入り口のキーストーンとファサードの窓には、それぞれ斧の頭のモチーフが沈み彫りで装飾されています。偽のペディメントを形成する石の列があります。この列の上に、浅く丸い上部を持つ石の奉納板が置かれています。
学校
村には、ウィーブリー高等学校とウィーブリー小学校の 2 つの学校があります。これらは、バートン ウッドと呼ばれる通りの南側に隣接して位置しています。
この小学校は、1653年に地元の男子向けに設立された無料文法学校を前身としており、1863年にウィリアム・クロウザーの遺産により設立された。この学校は、1834年に男女共学の国立学校と合併するまで、ヘレフォード・ロードに残っていた木造の建物に存在していた。 [154] [155]統合された学校は、1873年にポートランド・ストリートの建物に設立され、現在は村のコンビニエンスストアとなっている。[156] [157]
ウィーブリー高校は、20世紀後半の村の規模の拡大に応じて建設され、1963年にウィーブリー郡立中学校として開校した。[158] このすぐ東に小学校用の新しい校舎が建設され、1998年に開校した。この校舎は、木材チップを燃料とするボイラーとリサイクル新聞紙で作られた壁断熱材で動く、先駆的な「環境に優しい」暖房システムを備えている。このシステムは隣の高校にも供給されており、高校の古い石油燃焼システムは予備として保管されている。[159]
スポーツ
ボウル
ボウリングはウィーブリーで長い歴史を持っています。 1824年に城の場所にボウリング場がありましたが[160] 、現在のウィーブリー・アンド・ディストリクト・ボウリングクラブ（フラットグリーンでプレー）は1947年に設立されました。最初のグリーンはチャーチロードにあり、レッドライオンイン（現在は閉店）の裏にありました。クラブは2010年にヘレフォードロードの現在のグリーンに移転しました。[161]
フットボール
ウィーブリー・フットボール・クラブは1990年に設立され、ヘレフォードシャー・フットボール・リーグでプレーしていた。アマチュア選手のコミットメントの問題により、2019年9月に解散した。[162]
クリケット
ウィーブリー・クリケット・クラブは2016年にバーグヒル・アンド・ティリントン・クリケット・クラブと合併した。合併後のバーグヒル、ティリントン、ウィーブリー・クリケット・クラブはティリントンのグラウンドでウスターシャー州クリケットリーグに出場している。[163]
公共施設
村役場はガドブリッジロードにあり、[164]その隣にはスケートパークのある遊び場があります。[165]コミュニティセンターはバートンガーデンズの別の施設です。[166]ウィーブリー博物館と歴史センターはバックレーンの元警察署にあります。[167]
村にはガドブリッジ ロードの入り口に診療所と歯科医院を備えた医療センターがあります。郵便局はポートランド ストリートにあります。ブロード ストリートとハイ ストリートの角にあるロイズ銀行は閉店しました。
2021年には、老舗の宿屋2軒（ザ・ユニコーンとザ・サリュテーション）、レストラン2軒（うち1軒は旧レッド・ライオン・イン）、喫茶店、コンビニエンスストア（オールド・スクール・ショップ、かつて村の学校があった場所）、肉屋、カフェを併設したデリカテッセン、そして非常に小さな伝統的なガソリンスタンド（ポートランド・ガレージ）もあった。[168]
村内にはヘリテージ・トレイルが整備されており[169]、南の田園地帯を巡るウィーブリー・サーキュラー・ウォークもある[170] 。
指定建造物
指定建造物
ウェオブリーには3つの指定古代記念物がある：城の土塁、ウィンドミル・ナップの中世の陶器（見るものなし）、教会墓地の十字架。[171]
グレードI
ウェオブリーには、2つのグレードI指定建造物があります。聖ペテロと聖パウロの教区教会とレイです。レイは村の西側にある農家で、H型プランの豪華な2階建て木造住宅です。1589年に建てられ、それ以来ほとんど手を加えられていません。[172]
グレード II*
ウェオブリーには、特に指定がない限り、グレードII*に指定されている2階建ての白黒木造の箱型フレームの建物が11棟あります。[173]
ウェオブリーのグレード II* 指定建造物のリスト
- 1 ベル スクエア(B4230 との交差点付近)。15 世紀に建てられた L 字型の建物で、通りに面したホール ウィングと、それに垂直なクロス ウィングがあり、正面には突き出た出窓があります。前者は 19 世紀にレンガ造りの増築が行われ、2 つの小さな店舗がここに建てられました (長い間廃業しています)。
- マールブルック ハウス、バック レーンの南端。15 世紀に建てられ、16 世紀に一部再建された、大きくて L 字型の建物。クロス ウィングには桟橋があり、ホール ウィングの 2 階は馬車用の入り口の上に伸びています。
- ポートランド ストリート 4 番地(「ウィーブリー ストアーズの北半分」として登録され、現在はクイーンズ トラスと呼ばれています)。15 世紀の大きな建物の断片。正面は 2 つのゾーンに分かれており、左側には桟橋があり、右側には湾曲した木材で作られた溝のカヴェットがあります。以前の店の窓は、安っぽい窓に置き換えられました。
- レッド ライオン イン(当時のまま)。14 世紀に建てられましたが、ベル スクエアのホール部分は 17 世紀に再建され、18 世紀に拡張されました。1 階の正面は砂岩の瓦礫で覆われています。チャーチ ロードの横長部分はオリジナルのもので、20 世紀の小さな連結ブロックを経由して、もともともっと大きな建物の一部であるクラックフレームの離れ家につながっています。この建物群は 1 つの建物として登録されており、2021 年には「愛する庭」を意味するLal Baghというレストランが入っています(オリジナルはバンガロールにあります)。
- 酪農場。メドウ ストリートにあります。15 世紀の建物で、17 世紀の納屋が併設されています。L 字型で、桟橋のある箱型フレームの横棟と、十字架型フレームのホール棟があります。煙突は現代のものです。
- ザ ゲーブルズ。ブロード ストリート。15 世紀の切妻の交差翼。中央のホール翼は 17 世紀に再建され、トスカーナ ドーリア様式を思わせる柱のある石造りのポーチが設けられています。木材は装飾的に装飾されています。
- オールド コーナー ハウス。ブロード ストリートとベル スクエアの角にある 15 世紀の L 字型で、前者に 1 階建てのホール レンジ、後者に突き出たクロス レンジがあります。ホール レンジにはドーマーウィンドウがあります。20 世紀に住居兼店舗 (2021 年にはティー ルーム) に改装され、このために別の場所から取り壊された木造納屋を再建してクロス レンジを拡張しました。
- オールド グラマー スクール。ヘレフォード ロード。1659 年に設立されたクロウザー グラマー スクールのために建てられました。左右対称で、2 つの大きな屋根裏のドーマー窓と鐘楼があります。
- オールド マナー、ベル スクエア (1 番地の隣)。14 世紀。幅の異なる 2 つの高い突堤状の交差翼が、1 階建てのホール翼を挟んでいます。
- ザ スローン。ヘレフォード ロードとハイ ストリートの角にある 16 世紀の建物。前者のメイン レンジは 18 世紀に拡張され、後者のクロス ウィングは 17 世紀に拡張されました。ここがユニコーン インだった頃、チャールズ 2 世がここに滞在したため、この名前が付けられました。
- ユニコーン ハウス。ハイ ストリート、西側はユニコーン インに隣接。14 世紀。複雑な正面、一部は突き出ており、一部はカヴェットコーニス付き (窓を挿入するために一部は取り除かれている)。
グレード II
ウェオブリーにはグレードIIに指定されている建物が76棟ある。そのうちのいくつかは村外の農場にある。[174]
ウェオブリーのグレード II 指定建造物のリスト
- ハイ ストリート 1 番地と 2 番地。17 世紀。2 棟の半戸建て住宅。木造の箱型フレームで、1 階は白塗りのレンガ、2 階は白黒のレンガ造り。
- ポートランド ストリート 2 番地。19 世紀初頭の白塗りのレンガ造りの建物で、スレート屋根と左右対称の正面が特徴です。
- ブロード ストリート 3 番地。17 世紀初頭、木造の箱型フレーム、白黒、道路に対して垂直、正面は切妻。
- ヘレフォード ロード 3 番地。18 世紀後半、白塗りの砂岩の石積みブロック (メイフィールドと呼ばれる) で建てられました。
- ハイストリート 3 番地。18 世紀初頭、白塗りのレンガ造り。19 世紀初頭に店舗用に改装されたため、出窓があります。
- ブロード ストリート 5 番地。17 世紀、木造の箱型フレーム、白黒 (エイプリル コテージと呼ばれる)。左側に傾斜屋根がある。リトル クロフトに隣接 (下記参照)。
- ユニコーン ホテルの裏にある納屋。16 世紀。木製の箱型フレーム、下見板張り、3 つの区画があり、東側の区画は 17 世紀。
- ブロッカリーの納屋。17 世紀、下見板張りの木製ボックス フレーム。ホワイトヒルの北、村から少し離れたリドックス レーンにありますが、行政教区内にあります。レーンから見えます。
- フィールズエンドの納屋。18 世紀初頭、木製の箱型フレーム。脱穀場と馬車があると思われる。農場はガーンストーン パークの南にあり、一般の人は立ち入り禁止。
- ブロード ストリートのザ ゲーブルズの裏にある納屋。17 世紀、木製の箱型フレーム、部分的に下見板張り。
- メドウ レーンのオールド ビカージの隣にある納屋。17 世紀の木製ボックス フレーム、白黒、一部に下見板張り。以前は「レクリエーション ルーム」だったが、最近住居として修復された (ティズ バーンと呼ばれる)。
- リトル サーンズフィールドの納屋。17 世紀、木製の箱型フレーム、波形屋根。農場の北側、森の隣にあり、キングトン ロードから外れたホワイトヒルの西側の小道から見える。
- ハイ ストリート 3 番地の隣にある納屋。18 世紀初頭、砂岩の瓦礫の台座の上に淡い黄色に塗られたレンガ造り。
- ベル ハウス、バック レーン。17 世紀、19 世紀初頭に瓦礫の台座の上に建てられ、木製の箱型フレームにレンガを詰めた、白黒の建物。
- ブロッカリー。17 世紀に建てられたが、19 世紀に改築・拡張された。木造の箱型フレーム、黒と白、3 つの区画にそれぞれ屋根がある。これはリドックス レーンにある農場で、ホワイトヒルの北に位置し、村からは少し離れているが、行政教区内にある。納屋も登録されている。
- ブルック コテージ、ベル スクエア。おそらく 17 世紀に建てられ、19 世紀初頭に改築されました。白黒で木造のフレームに見せかけるためにレンガを積み上げています。高い石積みの台座とアクセス スロープがあります。
- フィールズエンドの荷馬車小屋。18 世紀中頃。積み石にレンガを補修。農場はガーンストーン パークの南にあり、一般の人は立ち入り禁止。
- キャンバーウェル コテージ、ミル バンク (コーン ミルの向こう側)。17 世紀。木造の箱型フレーム、白黒、1 階建てですが、20 世紀中頃の大きな切妻屋根裏のドーマー窓が 2 つあります。
- サウス プレイス、キャッスル グリーン コテージ、ストーン コテージ。ヘレフォード ロード。17 世紀に建てられ、現在は T 字型プランの 1 つの木造ボックス フレームの建物から 3 つの家屋に分かれており、砂岩の瓦礫で覆われています。北側の切妻の白黒部分が隠れた正体を示しています。
- ヘレフォード ロードのキャッスル ハウス。19 世紀初頭に建てられ、高品質の砂岩の切石ブロックで造られています。窓は扇形に湾曲しており、木製のトスカーナ ドーリア式の戸口があります。19 世紀半ばに建てられた、同じ様式の 1 階建ての増築部分は、かつて村の登記所として使われていました。
- キャッスル ビュー、ヘレフォード ロード。1700 年頃。木製の箱型フレーム、白黒。道路に対して垂直。向かい側の切妻端は突堤でしたが、19 世紀初頭に 1 階に石積みの壁が取り付けられました。
- 司祭館を備えたカトリック教会。1834 年。
- 教会墓地の十字架。これも指定古代記念物として登録されていますが、グレード II に登録されている十字架の軸と十字架の頭は 19 世紀のものです。
- マーケット ピッチの角にある家。16 世紀。木製の箱型フレーム、黒と「白」(実際は淡い黄色)。突き出た構造で、東の切妻端に入口があります。
- フィールドエンドの牛舎。18 世紀初頭。下見板張りの木製ボックスフレーム。農場はガーンストーン パークの南にあり、一般の立ち入りは禁止されています。
- フィールズエンドの酪農場。19 世紀初頭、レンガ造りで、同じくルーバー付きのピラミッド型のスレート屋根。正面にゴシック様式の窓が 2 つ。内部にはスレートの棚。農場はガーンストーン パークの南にあり、一般の立ち入りは禁止されています。
- フェア ローン、ヘレフォード ロード。18 世紀初頭、道路に直角に建つ赤レンガ造りの大きな家。庭の正面には半円窓のあるペディメントがあります。通りの正面は何も描かれておらず、2 羽の鶏 (?) をあしらった紋章のある盲目のオクルスの下にレンガで塞がれた窓があります。
- フェンハンプトン。17 世紀。村の南西にある大きな農家。木造の箱型フレーム、白黒だが部分的に砂岩の瓦礫で覆われている。公共の歩道でアクセスできます。
- フェンモア、メドウ ストリート。17 世紀、20 世紀後半に屋根が葺き替えられ、増築された。木製の箱型フレーム、白黒、側面に入口あり。
- フィールズ エンド。18 世紀中頃。積み石造りの農家。離れは別棟として登録されています。農場はガーンストーン パークの南にあり、一般の立ち入りは禁止されています。
- ハイ ハウス(ハイ タワーとして登録)、メドウ ストリート。17 世紀。背の高い、木製の箱型フレーム、白黒の切妻正面には、屋根裏窓と、片勾配屋根の下の全幅を占める片流れの入口があります。
- ホルムリー、ハイ ストリート (診療所の近く)。17 世紀。木造ですが、18 世紀に改装され、右側にのみ木造の骨組みが見られます。1 階建てですが、中央の切妻の両側に屋根裏のドーマー窓が 2 つあり、その両側にも屋根裏の窓があります。正面はすべて白色です。
- ホームリー、ブロード ストリート (西側)。17 世紀後半。レンガ造りで、粗く白く塗装されています。屋根裏のドーマー窓が 2 つあり、木製の戸口にオーバーライトが取り付けられています。
- グリーン ビーン(ジーンズ ファッションとして登録)、ブロード ストリート。17 世紀後半、木造の箱型フレーム、道路に対して垂直。北側は白黒。19 世紀に南側に別の平行な建物が追加され、正面は白塗りのレンガで作り直され、2 つの店舗になりました。このうちの 1 つは、村で最初のロイズ銀行の建物でした。
- ジュール カフェ、ポートランド ストリート。17 世紀、木製の箱型フレームですが、18 世紀初頭に大部分が粗い白塗りのレンガで作り直されました。奥の範囲に白黒の部分が見えます。
- リトル クロフト、ブロード ストリート。17 世紀、部分的に白黒の木製ボックス フレームですが、19 世紀に大幅に改造され、20 世紀には馬車用の入り口にガレージが設けられました。高さいっぱいに伸びる 2 つの出窓があり、明らかに増築されています。
- リトル サーンズフィールド。ホワイトヒルの西、A 4112 の脇にある農家。14 世紀に建てられ、17 世紀と 18 世紀に改築されました。木製の箱型フレームで、大部分がレンガで覆われています。一般の立ち入りは禁止されています。
- ロンドン ハウス(ロイズ銀行として登録)。ハイ ストリートとブロード ストリートの角。17 世紀初頭、白黒の木製ボックス フレーム。かつては村の銀行でしたが、2021 年には美容院になりました。
- マーケット ピッチ コテージ。16 世紀に建てられ、少し前方に 17 世紀の 1 階建ての別館があります。木製の箱型フレーム、白黒。メインの建物には桟橋がありましたが、18 世紀に下側の正面が上側の正面と揃いました。
- メイ コテージとエラズ コテージ(メイ コテージとして登録)、ベル スクエア。17 世紀、18 世紀後半に東に拡張。木造の箱型フレーム、白黒。1 つの建物に 2 つの家があり、拡張部分の 1 階は白塗りのレンガ造り。
- メイフィールド、ヘレフォード ロード (東側)。17 世紀に建てられ、18 世紀に白塗りのレンガで正面が改修されました。北側の切妻の先端に見られるように、木製の箱型フレームです。
- メドウ コテージ、メドウ ストリート。17 世紀。木製の箱型フレーム、白黒。風変わりな小さな家。おそらく、より大きな建物の一部です (左側の切妻端を参照)。
- メリントン ハウス、ブロード ストリート。17 世紀後半に建てられたもので、右側の離れ家も 19 世紀中頃のレンガ造りの建物でつながっています。どちらも木製の箱型フレームです。左右対称のメインの正面は漆喰塗りで、中央の入り口上部の装飾的なブラインド アーチなど、建築の細部は淡黄色です。屋根裏の 4 つのドーマー窓は 19 世紀のものです。離れ家には馬車用の入り口があります。
- B4230 のマイルポスト、デベロー ウートン付近の A480 の北の最初のカーブにあります。19 世紀初頭、三角形で、上部は塗装された鋳鉄製で傾斜しています。後者には「ウィーブリー教区」と書かれており、両側には「ウィーブリーまで 2 1/2 マイル」、「ヘレフォードまで 10 マイル」と書かれています。
- B4230 の Shoals Bank にあるマイルポスト。19 世紀初頭、三角形で、上部は塗装された鋳鉄製で傾斜しています。上部には「Weobley Parish」、両側には「Weobley まで 1 ½ マイル」、「Hereford まで 11 マイル」と書かれています。
- ヘレフォード ロードのマイルポスト。ガーンストーン パークのイースト ロッジの向かい側。19 世紀初頭、三角形で、上部は塗装された鋳鉄製で傾斜しています。上部には「ウィーブリー教区」、両側には「ウィーブリーまで 1/2 マイル」、「ヘレフォードまで 10 マイル」と書かれています。製造者の刻印「ヘレフォード ジョージ & サン ファウンドリー」があります。
- ミル バンク コテージ。19 世紀初頭。4 つの工場労働者用コテージが建つテラス。赤レンガ造りで、窓とドアは扇形のトップになっています。正面は道路の曲がり角に合うように斜めになっています。
- ブロード ストリート 1 番地(1 番として登録)。16 世紀に建てられ、18 世紀に正面が改装され、19 世紀半ばに店舗に改装されました。木製の箱型フレームで、北側の切妻部分のみが白黒で、正面は白塗りのレンガです。入り口には木製の戸口があり、三角形のペディメントとコーニスが壊れています。オリジナルの店舗の正面はそのまま残っています。裏側には厩舎を含む離れがあります。
- ポートランド ガレージ、ブロード ストリート (番号 2 として記載)。おそらく 17 世紀の木造の箱型フレームですが、19 世紀初頭に粗いレンガで覆われました。20 世紀半ばに小さなガソリンスタンドに改装され、現在も残っている珍しい建物です。
- オーチャード バンク、ミル バンク (コーン ミルのすぐ先)。17 世紀。木製の箱型フレーム、白黒、1 階建てですが、屋根裏に大きなドーマー窓があります。
- フェンモアの北、メドウ ストリートにある離れ。17 世紀。木製の箱型フレーム、白黒だが、西側と北側の 1 階はレンガ造りで、切妻の通り正面のレンガの充填部分はむき出しのまま。おそらく元々は馬小屋だったと思われる。
- パークフィールズ、チャーチ ロード (教会の向こう側)。17 世紀。木製の箱型フレーム、白黒。
- 郵便局。17 世紀の建物ですが、18 世紀半ばに白塗りのレンガで正面が改修され、2 つの大きな出窓があります。木製の箱型フレームで、北側の切妻の上部にのみその痕跡が見られます。アーチ型の横通路があります。
- ウィリアムズ ブッチャーズ(RE ウィリアムズ アンド サンズとして登録)、ポートランド ストリート。16 世紀に建てられたが、19 世紀初頭に店舗として改装された。木製の箱型フレームで、正面は粗い白塗りのレンガ造り。店舗の正面はオリジナルのまま。同じ屋根の下にありながら、別々に登録されているチューダー コテージに隣接している。
- サルテーション イン。3 つの特徴的な要素。18 世紀初頭の建物は道路に垂直、19 世紀は道路に平行で後退し、前の建物と L 字型に並んでいます。西側の 16 世紀の建物は、木製の箱型フレームで、黒と「白」、実際には淡い黄色です。新しい建物はレンガ造りで、同じ色です。18 世紀の切妻には、他の場所から回収された 16 世紀または 17 世紀の彫刻が施された破風板が取り付けられています。
- ポートランド ストリート 3 番地(「ウィーブリー ストアの南半分」として登録)。おそらく 17 世紀のもので、19 世紀初頭に店舗にするために正面が改装され、21 世紀初頭に店舗が閉鎖された後に再度改装され、店舗の窓と入り口が 2 階と同じ窓に取り替えられました。隣の 4 番地もウィーブリー ストアの一部で、グレード II* の登録建造物で、古いスレート屋根を共有しています。反対側の 2 番地も同じスタイルですが、登録建造物ではありません。
- セント コロンバ コテージ。ハイ ストリート (東端)。T 字型に建てられた 16 世紀の小さな道路沿いの建物は、背後の 17 世紀の大きな増築部分に隣接しています。前者には深い突堤があり、木製の角桟橋で支えられています。別リストの Throne View に隣接しています。
- フィールズエンドの厩舎とサイダーハウス。18 世紀中頃の建物で、切石仕上げの砂岩の瓦礫でできています。農場はガーンストーン パークの南にあり、一般の人は立ち入り禁止です。
- スタウン、メドウ ストリート。16 世紀後半、木造の箱型フレームの「黒と白」ですが、実際は銀とピンクです (木材はタール塗りされていません)。17 世紀後半、L 字型で、北側の部分に煙突があり、1 階の壁は石積みで、最近拡張されました。切妻の通りの正面は突き出ています。
- ブロード ストリートのロンドン ハウスの北のテラス(ロイズ バンクの北のテラスとして登録)。15 世紀。3 軒の家が建つテラスハウス。木造の箱型フレームで、白黒の外観。深い突堤があり、19 世紀半ばに南側の家を店舗に改装するために、これに店舗の正面が挿入されました (現在あるのは 20 世紀半ばのものです)。
- ベア アンド アーソ ハウス、ブロード ストリート 9 番地と 10 番地。18 世紀初頭のレンガ造りの半戸建て住宅で、白く塗装されています。北側の住居には馬車用の入り口がありますが、現在はガレージになっています。4 つのボックス ドーマーがあります。
- ザ バーチズ。ホワイトヒルの先、ブロックスウッドへの小道沿いにある農家。16 世紀。木造の箱型フレーム、黒と白の壁に一部レンガ張り、T 字型。一般の立ち入りは禁止。
- スプリング コテージ、ヘレフォード ロード (コテージとして登録)。19 世紀初頭。明るい赤レンガ造りで、壁のブラケットに切妻の天蓋が付いています。奇妙なことに、南側の切妻の壁は木造で、白黒になっています。
- メドウ ストリートのクーム。おそらく 15 世紀に建てられたもので、より大きな家の横棟部分だと考えられています。木製の箱型フレームで、白黒です。切妻の端は道路に接していますが、アクセスにはかなり長い私道を通って行きます。
- ミル バンクのザ フォージ。T 字型で、北東の横棟は 18 世紀、南西はおそらく 16 世紀のもの。木造の箱型フレームで、白黒。道路に面した切妻の幹棟も 18 世紀のもので、白塗りのレンガ造り。平面図の右手内側の角に、片流れの店舗入口ロビーがある。ここはかつて「ザ オールド フォージ」というギフト ショップを併設したティー ルームだったが、現在は廃業している。
- ミルバンク、19 世紀中頃。4 階建ての製粉所で、元々は蒸気で動いていました。赤レンガ造りで、窓とドアの上には多色のレンガのアーチが飾られています。現在はアパートに改装されています。
- メドウ ストリートの旧牧師館。16 世紀。木製の箱型フレーム、黒と「白」（実際は淡い黄色）。後方のメイン レンジの前には 2 つの短い翼があり、互いに近接しており、通りに面して切妻の正面があります。これらの翼の間には瓦礫でできた煙突が取り付けられています。
- Throne View、ハイ ストリート (東端)。16 世紀。木製の箱型フレーム、白黒の桟橋付き。別リストの St Columba's Cottage に隣接。
- トロイスドルフ、ヘレフォード ロード (東側)。17 世紀。木製の箱型フレームですが、18 世紀にレンガで正面が張り替えられ、淡い黄色に塗装されています。地下室の外部入口があります。ドイツのトロイスドルフ市にちなんで名付けられました。
- チューダー コテージ。15 世紀。木製の箱型フレームですが、19 世紀にレンガで正面が張り替えられました。淡い緑色に塗装されています。「AD 1530」という銘板が掲げられていますが、誤解を招きやすいようです。ウィリアムズ ブッチャーズに隣接していますが、別々に登録されています。
- ユニコーン イン。17 世紀後半。木製の箱型フレーム、黒と白、背が高く、規則的な市松模様のフレームが見える。切妻屋根裏のドーマー窓が 3 つある。
- 戦争記念碑。1920年、教会の墓地に。
- ガーンストーン パークのウェスト ロッジ。B4230 から外れた、かつてはガーンストーン キャッスルの取り壊された邸宅への私道だった小道を上ったところにあります。1809 年頃、ゴシック様式の特徴があり、おそらく邸宅を設計したジョン ナッシュによるものと思われます。ヘレフォード ロードにイースト ロッジがありますが、リストには載っていません。邸宅の跡地には離れの廃墟があります。
- キングトン ロードにある、ウィーブリー ユニオン救貧院(ホワイトヒル ハウスとして登録)。1837 年、赤レンガ造りで、二重 H 型プラン。現在は個人住宅になっていますが、ほとんど改造されていません。
- ウィロー コテージ、バック レーン。17 世紀。木製の箱型フレーム、白黒。小さな 1 階建てで、屋根裏窓は切妻。20 世紀に増築された不揃いな建物。すぐ南にあるポッタリーも白黒の小さな建物ですが、指定されていません。
大衆文化
『クトゥルフの呼び声』のシナリオ「Tatters of the King」に登場する架空の聖アグネス精神病院の場所。
参考文献
- ^ 「Civil parish population 2011」。2015年10月30日閲覧。
- ^ 「Weobley Parish Council Home Page」 。 2021年8月29日閲覧。
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年 5 ページ
- ^ 「Herefordshire Past、Garnstone Castle」 。 2010年8月29日閲覧。
- ^ 「失われた遺産、ガーンストーン城」 。 2021年8月29日閲覧。
- ^ 「Monumental Treesウェブサイト、Weobleyセコイアページ」 。 2021年10月3日閲覧。
- ^ エラ・メアリー・レザー：ヘレフォードシャーの民間伝承 1912年 53ページ
- ^ 「Historic Englandのウェブページ、The Lea」 。 2021年8月29日閲覧。
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年 5 ページ
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年 5 ページ
- ^ 陸地測量部 6 インチシリーズ ヘレフォードシャー XXV.NE 1905、1948
- ^ 「Historic England、Weobley Castleのウェブページ」 。 2021年8月29日閲覧。
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年、p. 7
- ^ パターソン、ダニエル：パターソンの道路 1838年 142ページ
- ^ 「Market Townsウェブサイト、Weobleyページ」 。 2021年9月11日閲覧。
- ^ 陸地測量部 6-inc ヘレフォードシャー XXV.NE 1905
- ^ 「British Listed Buildings web-page, The Mill Weobley」 。 2021年8月29日閲覧。
- ^ 「Market Townsウェブサイト、Weobleyページ」 。 2021年9月11日閲覧。
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年、p. 7
- ^ ティラー、ケイト：イングランド地方史入門 2020年 102ページ
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年、3 ページ
- ^ 「ヘレフォードタイムズの記事、ウィーブリー城跡に鉄器時代の手がかり」。2021年8月30日閲覧。
- ^ 「Herefordshire Through Time, Roman Sites」2021年8月30日閲覧。
- ^ 「Domesdayのウェブサイト、Weobleyのページを開く」 。 2021年8月30日閲覧。
- ^ ハート・オブ・イングランド、自動車協会 1988年 144ページ
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年 5 ページ
- ^ 「Britain Expressのウェブサイト、SS Peter and Paul Weobley」 。 2021年9月3日閲覧。
- ^ ワディントン、シーラ・キャサリン：アングロサクソンのヘレフォードシャーの起源、土地単位の古代の研究、バーミンガム大学博士論文 2013
- ^ 「History Extraウェブサイト、ドゥームズデイ・ブックのガイド」。2021年9月3日閲覧。
- ^ 「Domesdayのウェブサイト、Weobleyのページを開く」 。 2021年8月30日閲覧。
- ^ 「Britain Expressのウェブサイト、SS Peter and Paul Weobley」 。 2021年9月3日閲覧。
- ^ 「Monastic Walesのウェブサイト、Weobley Cellのページ」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「Britain Expressのウェブサイト、SS Peter and Paul Weobley」 。 2021年9月3日閲覧。
- ^ 「British History Online: An Inventory of the Historical Monuments in Herefordshire, Vol. 3 North West 1934、Weobley の項目」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「Historic England、Weobley Castleのウェブページ」 。 2021年8月29日閲覧。
- ^ 「Gatehouseのウェブサイト、Garnstone Motteのページ」 。 2021年9月11日閲覧。
- ^ 「Gatehouseのウェブサイト、Weobley Castleのページ」 。 2021年9月10日閲覧。
- ^ 「Herefordshire Through Time ウェブサイト、Weobley Castle ページ」 。2021年9 月 10 日閲覧。
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年 5 ページ
- ^ 「Historic England、Weobley Castleのウェブページ」 。 2021年8月29日閲覧。
- ^ 「Market Townsウェブサイト、Weobleyページ」 。 2021年9月11日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの市場とフェアの地図、ヘレフォードシャーのページ」 。 2021年9月12日閲覧。
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年 5 ページ
- ^ 「Ancient Monumentsのウェブサイト、Kiln Site Weobleyのページ」 。 2021年9月21日閲覧。
- ^ ベレスフォード、M. W：イギリス中世自治区、ハンドリスト 1973年 p. 124
- ^ タウンゼント、G. F: レミンスターの町と自治区 1863 年 p.25
- ^ ナッシュとレッドウッド：城壁の向こう側を見る、ウェオブリー城プロジェクト 2006 p.67
- ^ リード、コンプトン：オールドヘレフォードシャーの記念碑 1904年 204ページ
- ^ アプソン、G. ラティマー：箴言辞典 2003年 333ページ
- ^ サゲット、R：ウェールズ辺境地域の住宅と歴史 2005年 61ページ
- ^ 「Market Townsウェブサイト、Weobleyページ」 。 2021年9月11日閲覧。
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年 5 ページ
- ^ 「British History Online: An Inventory of the Historical Monuments in Herefordshire, Vol. 3 North West 1934、Weobley の項目」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ ビクトリア郡史、ヘレフォード第1巻 1908年 p.366
- ^ ナッシュとレッドウッド：城壁の向こう側を見る、ウェオブリー城プロジェクト 2006 p.138
- ^ ウィリアムズ、W. R: ヘレフォード州の議会史 1896年 p. 156
- ^ 「議会の歴史ウェブサイト、Weobley 1690-1715 ページ」 。2021年9 月 13 日閲覧。
- ^ ルイス、S：イングランドの地名辞典第4巻1842年p.483
- ^ イングランドとウェールズの地方自治体を調査するために任命された委員の報告書、付録 1 1835 年 419 ページ
- ^ クエンネル、P：ヒストリー・トゥデイ 1954年 p.390
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年 6 ページ
- ^ シーリー、ジャクソン、ハリデー：ポートフォリオ、芸術定期刊行物 1888年 p. 150
- ^ 「RISD博物館のウェブサイト、オールドマーケットホールと教会」 。 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「Artnetウェブサイト、ウィリアム・ピットの『Weobley, Herefordshire』のページ」 。 2021年9月21日閲覧。
- ^ シーボーン、M：英国学校、その建築と組織1370-18702020 p. 38
- ^ ナッシュとレッドウッド：城壁の向こう側を見る、ウェオブリー城プロジェクト 2006 p.168
- ^ カンブレンシス考古学 1869 p. 49
- ^ 「History of Parliament Online、ジョン・バーチのページ」 。 2021年9月14日閲覧。
- ^ 「Historic England、Weobley Castleのウェブページ」 。 2021年8月29日閲覧。
- ^ ハーレー、E 他：トーリーとホイッグ、エドワード・ハーレーの議会文書 1998 年、p. 27
- ^ オールドフィールド、THB：イギリス自治区の歴史第1巻1805年p.308
- ^ 議会文書 1780-1849 第10巻第2部 1830年 153ページ
- ^ カーペンター、W：人民の本 1831年 42ページ
- ^ ヴェシー、B：イングランドの隠れた場所、2000年、570ページ
- ^ リーの『イングランドとウェールズの新ポケット道路地図』1825年、184ページ
- ^ ルイス、S：イングランドの地名辞典第4巻1842年p.483
- ^ パターソンの道路 1824年 142ページ
- ^ オーウェンの新フェアブック 1827年 32ページ
- ^ 「Herefordshire Past、Garnstone Castle」 。 2010年8月29日閲覧。
- ^ 「The Workhouseのウェブサイト、Weobleyのページ」 。 2021年9月14日閲覧。
- ^ 「Weobley Villageウェブサイト、礼拝場所のページ」 。 2021年9月28日閲覧。
- ^ ベイリー、W：ヘレフォードシャーの歴史、地形、ディレクトリ 1858 p. 327
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年、13 ページ
- ^ ルイス：イングランド地名辞典 1840年 457ページ
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年、16 ページ
- ^ ドッド、ロバート・P：グレートブリテンおよびアイルランドの貴族、準男爵、騎士位。ロンドン：ウィテカー・アンド・カンパニー、1860年、107ページ
- ^ ナッシュとレッドウッド：城壁の向こう側を見る、ウェオブリー城プロジェクト 2006 p.131
- ^ ピッカリング、W: Archaeologia Cambrensis 1869 p. 50
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年 6 ページ
- ^ 「Wishful Thinkingウェブサイト、Littleburyのディレクトリ1876-7 Weobleyページ」 。 2021年9月19日閲覧。
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年、13 ページ
- ^ インペリアル百科事典 1850年 1231ページ
- ^ ベイリー、W：ヘレフォードシャーの歴史、地形、ディレクトリ 1858 p. 327
- ^ フレイザーズマガジン第83巻1871年97ページ
- ^ ベイリー、W：ヘレフォードシャーの歴史、地形、ディレクトリ 1858 p. 327
- ^ ナッシュとレッドウッド：城壁の向こう側を見る、ウェオブリー城プロジェクト 2006 p.167
- ^ 「Wishful Thinkingウェブサイト、Littleburyのディレクトリ1876-7 Weobleyページ」 。 2021年9月19日閲覧。
- ^ 「Genuki、National Gazetteer of Great Britain 1868、Weobley 項目」 。2021年9 月 19 日閲覧。
- ^ 「Wishful Thinkingウェブサイト、Littleburyのディレクトリ1876-7 Weobleyページ」 。 2021年9月19日閲覧。
- ^ 「Listed Buildingsウェブサイト、1 Broad Streetページ」 。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「The Workhouseのウェブサイト、Weobleyのページ」 。 2021年9月14日閲覧。
- ^ キャリッジジャーナル第37巻第1号1999年8ページ
- ^ ケリーのヘレフォードシャーのディレクトリ 1909 年 196 ページ
- ^ ケリーのヘレフォードシャーのディレクトリ 1909 年 196 ページ
- ^ 「Historic Englandのウェブサイト、Lloyds Bank Weobleyのページ」 。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「帝国戦争博物館記念碑ウェブサイト、ウェオブリーページ」 。 2021年9月27日閲覧。
- ^ 「Commercial Motor誌アーカイブ、The Motorbus Invasion of Herefordshire」 。 2021年9月28日閲覧。
- ^ バス・アンド・コーチ・バイヤー・マガジン、2015年9月号、8ページ
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年 6 ページ
- ^ 「British History Online: An Inventory of the Historical Monuments in Herefordshire, Vol. 3 North West 1934、Weobley の項目」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「失われた遺産、ガーンストーン城」 。 2021年8月29日閲覧。
- ^ 「ヘレフォードシャーを理解する、国勢調査の数字1951-2011 .xls ダウンロード」 。 2021年9月20日閲覧。
- ^ ウェオブリー地区開発計画、ヘレフォードシャー議会 2011 年、10 ページ
- ^ アシュリー、ピーター：クロスカントリー 2012年 56ページ
- ^ パーマー、マイク（2001年2月10日）。「Taking proud of place」デイリー・テレグラフ。 2010年2月20日閲覧。
- ^ 「パブギャラリーのウェブサイト、レッドライオン・ウィーブリーのページ」 。 2021年9月24日閲覧。
- ^ 「BBC番組のホストに選ばれたヘレフォードシャーの村」Hereford Times 。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「Heritage At Riskのウェブサイト、Weobley教会のページ」 。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「CAMRA Herefordshireのウェブサイト、Weobley Brewingのページ」 。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Herefordshire Wildlife Trustニュースページ」 。 2021年9月30日閲覧。
- ^ イングランドとウェールズの地方自治体を調査するために任命された委員の報告書、付録 1 1835 年 419 ページ
- ^ ウェオブリー地区開発計画、ヘレフォードシャー議会 2011 年 6 ページ
- ^ 「ゴールデンクロスとウィーブリー区の人口2011年」 。 2015年10月30日閲覧。
- ^ ミッドランド鉄道年表 1989年 247ページ
- ^ 陸地測量局ランドレンジャー地図 157
- ^ 「サージェント・ブラザーズ・ウェブサイト、461系統の時刻表」（PDF） 。 2021年9月24日閲覧。
- ^ 「Bustimesウェブサイト、Lugg Valley Travel 507ページ」 。 2021年9月24日閲覧。
- ^ 「Weobley and Staunton Group of Parishes website」 . 2021年9月25日閲覧。
- ^ 「Monastic Walesのウェブサイト、Weobley Cellのページ」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「British History Online: An Inventory of the Historical Monuments in Herefordshire, Vol. 3 North West 1934、Weobley の項目」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「British History Online: An Inventory of the Historical Monuments in Herefordshire, Vol. 3 North West 1934、Weobley の項目」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「Britain Expressのウェブサイト、SS Peter and Paul Weobley」 。 2021年9月3日閲覧。
- ^ 「Britain Expressのウェブサイト、SS Peter and Paul Weobley」 。 2021年9月3日閲覧。
- ^ 「Britain Expressのウェブサイト、SS Peter and Paul Weobley」 。 2021年9月3日閲覧。
- ^ 「British History Online: An Inventory of the Historical Monuments in Herefordshire, Vol. 3 North West 1934、Weobley の項目」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「Heritage At Riskのウェブサイト、Weobley教会のページ」 。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「British History Online: An Inventory of the Historical Monuments in Herefordshire, Vol. 3 North West 1934、Weobley の項目」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「British History Online: An Inventory of the Historical Monuments in Herefordshire, Vol. 3 North West 1934、Weobley の項目」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「Historic Englandのウェブサイト、Weobley Churchyard Crossのページ」 。 2021年9月27日閲覧。
- ^ 「British History Online: An Inventory of the Historical Monuments in Herefordshire, Vol. 3 North West 1934、Weobley の項目」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「Great British Ghost Tour ウェブサイト、Haunted Weobley ページ」。2021 年10 月 1 日閲覧。
- ^ 「帝国戦争博物館記念碑ウェブサイト Weobley ページ」 。2021年9 月 27 日閲覧。
- ^ ビーティー、ゴードン：グレゴリーの天使 1997年 287ページ
- ^ 「ベルモント修道院のウェブサイト、教区のページ」 。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Taking Stockウェブサイト、Weobley教会ページ」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ ウェラン、B：ベルモント修道院の歴史 1959年 190ページ
- ^ 「Historic England Website、Chapel of Holy Family page」。2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Taking Stockウェブサイト、Weobley教会ページ」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「Taking Stockウェブサイト、Weobley教会ページ」 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「Weobley Villageウェブサイト、礼拝場所のページ」 。 2021年9月28日閲覧。
- ^ ベイリー、W：ヘレフォードシャーの歴史、地形、ディレクトリ 1858 p. 327
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年、13 ページ
- ^ 「シュロップシャー・アンド・マーチズ・メソジスト・サーキットのウェブサイト、ウィーブリーのページ」 。 2021年9月29日閲覧。
- ^ ルイス：イングランド地名辞典 1840年 457ページ
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年、16 ページ
- ^ 「Wishful Thinkingウェブサイト、Littleburyのディレクトリ1876-7 Weobleyページ」 。 2021年9月19日閲覧。
- ^ ウェオブリー保護地域評価、ウェオブリー教区議会 2006 年、13 ページ
- ^ 「Hereford Timesの記事、2013年9月12日、Weobley High School Celebration」。2021年9月29日閲覧。
- ^ 「TESウェブサイト、村人たちが素晴らしいアイデアに熱狂する記事」 。 2021年9月29日閲覧。
- ^ パターソンの道路 1824年 142ページ
- ^ 「Weobley and District Bowling Clubのウェブサイト、歴史ページ」 。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「地元のジムとフィットネスのウェブサイト、Weobley Football Clubのページ」 。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「Burghill、Tillington、Weobley CC」 。 2021年10月2日閲覧。
- ^ 「Weobley Village Hallのウェブサイト」 。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Weobley Parish Councilのウェブサイト、PATページ」 。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「ヘレフォードのウェブサイト、ウィーブリーコミュニティセンターのページ」 。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Weobley Parish Councilのウェブサイト、コミュニティ活動ページ」 。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Weobley village website、business directory page」 。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Weobley Heritage trail」（PDF） . 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Weobley Circular Walk」 . 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「古代遺跡のウェブサイト、ヘレフォードシャーのリスト」 。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「Historic Englandのウェブサイト、The Leyのページ」 。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「British Listed Buildings website, Weobley page」2021年10月1日閲覧。
- ^ 「British Listed Buildings website, Weobley page」2021年10月1日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Weobleyに関連するメディアがあります。
- ウェオブリー教区議会
- ヘレフォードシャー州ウェオブリーの公式ウェブサイト
- ジオグラフのウェオブリーとその周辺地域の写真
- 城跡
- セント・ピーター・アンド・セント・ポール教会、ウェオブリー
- 2006 年ウェオブリー保護地域評価
- ヘリテージトレイルのリーフレット
- ウェオブリー環状散歩のリーフレット