1865年頃の、絵文字を使った「エスコートカード」で、「愛しい人、家まで送ってあげてもいいですか？」という意味。 1620年頃のドイツのレブス（絵文字パズル） リバス（REE -bəss は と文字を組み合わせて単語やフレーズを表すパズルの 一種です。例えば、「been」という単語は絵のミツバチとプラス記号（+）、そして文字「n」を組み合わせたリバスで表すことができます。
これは中世に姓を表すために使われた 紋章 表現の好まれた形式でした。たとえば、基本的な形式では、3匹の鮭（魚）が「 Salmon 」という姓を表すのに使われます。より洗練された例としては、ノーウィッチのウォルター・ライハート 司教（1472年没）のレブスがあり、これは水を表す慣習的な表現の中に横たわる雄鹿 （または雄鹿 ）で構成されています。この構成は、持ち主の名前、職業、または個人的な特徴を暗示し、見る者に「言葉ではなく物によって」という意味のラテン語の表現 Non verbis, sed rebus を語りかけます [ 1 ] res、rei （f）、物、対象、事柄。rebusは 奪格 複数形）。[ 2 ]
極秘 を表すリバスパズル言葉遊び の一種として用いられるリバスの現代的な例としては、次のようなものがある。
H + Hear 、またはHere 。 さらに、単語や単語の一部の位置関係を利用して隠された意味を伝えることもあります。例えば、
p ウォーク ark : 公園を散歩する。文字のみで構成されたリバス（「See you」の「CU」など）は、グラモグラム 、グラマグラム、または文字単語として知られています。この概念は、数字やその他のUnicode文字を含むように拡張されることもあります（「Kuwait 」の「Q8」、「ate」の「8」、「 omega 」の「omỽa」、「egg」の「Ỽ」など）。[ 3 ] クロスワード パズルで使用されることもあります。 [ 4 ]
Unicodeでエンコードされた記号とともに使用する
視覚的に類似した文字やテキスト文字 インターネットスラング として、Rebusとは、文字を使って単語を表したり、フォント 内で同じグリフを持つ文字を使っていると思わせる同形文字を使用したりすることです。例としては、中期ウェールズ語で卵の形をしたラテン文字のVである「Ỽ 」 や、ブドウ の 形をしたキリル文字の多眼Oである「ꙮ 」などがあります。
リブスの原理 幼少期のラムセス2世 ：ヒエログリフ：Ra-mes-su 言語学 において、リブス原理 とは、絵文字、文字、ピクトグラムなどの既存の記号を、意味に関係なく、音や見た目のみに基づいて新しい単語を表すために用いる原理です。多くの古代の文字体系は、ピクトグラムでは表現しにくい抽象的な単語を表すために、現在「リブス原理」と考えられているものを使用していました。リブス原理を示す例としては、「I can see you」という文を、⊙⎄CU（目のように見えるXNORゲート記号とブリキ缶のように見える コンポーズキー 記号）の文字、または「eye—can—sea—ewe」のピクトグラムを用いて表すことが挙げられます。
言語学者の中には、中国人がリブスの原理に基づいて文字体系を発展させたと考えている者もいる[ 9 ] ラムセス2世 の有名なリブス像では、彼の名前を構成するために3つのヒエログリフが使われている。ラーを表す ホルス （ラー として）、子供を表すメス 、そしてスゲの植物（左手に持った茎）を表すスで ある。こうしてラーメススという名前が形成される[ 10 ] 。
ゲームショーでの使用 カナダ
イギリス
アメリカ合衆国
絵文字パズルは、テレビゲーム番組「コンセントレーション」 の中心的な要素だった。出場者は、通常30個の番号付きマス目のいずれかの裏に部分的に隠された絵文字パズルを解いてゲームに勝利しなければならなかった。クラシック・コンセントレーション として知られる改良版では、ボードが25マスに縮小された。このゲームには、イギリス版とオーストラリア版もあった。 HBOの子供向けゲームシリーズ「 クラッシュボックス 1965年にABCで放送された短命に終わったゲーム番組「ザ・リバス・ゲーム」 でも、出場者は答えを伝えるために絵文字（リバス）を作成するという形式が採用されていた。 ニコロデオンの ゲーム番組「ゲット・ザ・ピクチャー」には、 インド
クロスワードパズルで使用する 「リバス」という言葉は、数字、1つのマスに複数の文字、または通常の1文字1マス形式からのその他の変形を必要とする、型破りなクロスワードの答えを指すようにもなりました。[ 11 ]
歴史的な事例 フリードリヒ大王 がヴォルテール に送ったなぞなぞ―明日はサンスーシ で夕食 ？ エクセター大聖堂 の聖歌隊席の壁に彫られたオールドハム司教の フクロウの絵文字[ 12 ] 伝えられるところによると[ 13 ] 、ヴォルテールが サンスーシ宮殿 でフリードリヒ大王 の客として滞在していたとき、二人はパズルのメモを交換した。フリードリヒは、文字Pの下に2つの手、そして手ノコギリの絵の下に数字100が描かれた2つの絵ブロックが描かれたページを送り、最後に疑問符が続いた。ヴォルテールは「Ga! どちらのメッセージもフランス語での判じ絵でした。「deux mains sous Pé à cent sous scie?」 「ノコギリの下にある [1] 100 のところに 'p' の下に 2 つの手があります」 = demain suuper à Sanssouci? 「明日の夕食はサンスーシで?」);返信: Gé grand、A petit! 「大きな「G」、小さな「A」！」 (= j'ai grand appétit! 「とてもお腹が空いた!」)。 16世紀初頭のエクセター司教 ヒュー・オールドハム は、フクロウを自身の紋章として採用した。フクロウのくちばしにはDOMの文字が書かれた巻物がくわえられており、これは彼の姓を基にした絵文字で、当時おそらく「アウル・ドム」 と発音されていたと思われる。[ 14 ] 19世紀のフランスの彫刻家ジャン＝ピエール・ダンタンは、人物を識別するために、風刺的な胸像の 台座 に絵文字を配置した。例えば、ヴィクトル・ユーゴー は斧（フランス語でhache 、フランス語の「H」の発音に似ている）＋UG＋交差した骨（os 、「O」の発音に似ている）で表された。エクトル・ベルリオーズは 台座の低い位置にBERの文字で表され、台座の比較的高い位置にベッド（lit 、「li」の発音に似ている）が配置された（「haut 」、フランス語で高いという意味で、無音の「h」と「t」、二重音字「au」が「O」の発音に似ている）。[ 15 ] 『奇妙な象形文字聖書』 [ 16 ] ナワトル語 を話すグループと交流したフランシスコ会士は 、チョルルテカ人がラテン語で情報を記録するために絵文字の原理を使用していることを発見した。チョルルテカ人は、パテル を表すためにパントリ（旗またはバナー）の絵を描き、ノステルを表すためにウチワサボテンの実ノチトリの絵を描くことで 、パテル・ノステル（ 主の祈り ）を学んだ。この習慣は、人々の絵文字リテラシーの強みと見なされた。[ 17 ]
日本 やまとしずく （ 日本のしずく） のボトル（右上に名前が綴られています）、判じ絵∧ト💧︎が付いています。これは、yama （山 （∧ で記号化）+ to （ト ;雫 + shizuku （雫 （💧︎ で記号化）と読みます。日本では判じ物 として 知られる判じ物[ 18 ] が 江戸時代 に絶大な人気を誇った 浮世絵 師・ 国貞 の作品に判じ絵を題材とした『役者パズル』がある[ 19 ] [ 20 ]
今日、これらのシンボルの中で最もよく見られるのは、 鎌 、 「 鎌輪 ぬ 」 と 読み 、「 かまわない 」 の 古風 な形式である「 囚 ぬ 」 と解釈されます。これはかまわぬ紋 ( 鎌輪奴文 ; かまわぬサイン) として知られ、その起源は 1700 年頃であり[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
歌舞伎役者は、絵文字で「 夜行」の「役者名」を表す 浴衣 などの衣装を着用し、同じく絵文字で名前を記した手ぬぐい を配った。この習慣は役者に限らず、様々な階層の町民にも見られた。また、 文字の読めない人でも読めるように、日本の暦を 絵文字で表した「えご読み 」と呼ばれる絵暦もあった。
今日では、特定の慣例に従った抽象的な例が、主に企業ロゴ や製品ロゴとして、モノグラムのように名前の文字の一部を取り入れて、名前に使われることが時々あります。 日本のリブスモノグラムを 参照してください。世界的に最もよく知られている例は、ヤマサ 醤油のロゴで、∧の下にサがあります。これは、 yama （ 山 ） （∧で表される）+ sa （ サ の カタカナ文字 ） のYama と読みます。
1800年頃の日本の都道府県名を絵文字で表したパズル
参考文献 ↑ ブーテル、チャールズ、『紋章の歴史と普及』 、ロンドン、1863年、117～120ページ ↑ カッセルのラテン語辞典 、マーチャント＆チャールズ編↑ 「暗号クロスワードの参考文献リスト > グラモグラム」。ハイライトプレス。 2016年 12月31日 取得 。 ↑ デブ・アムレン 。 「ニューヨーク・タイムズのクロスワードパズルの解き方」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2017年 12月12日 取得 。 ↑ フィッシャー、スティーブン・ロジャー、「文字の歴史」、2004年、リアクションブックス、 ISBN 1-86189-167-9 ISBN 978-1-86189-167-9 36ページ ↑ デフランシス、ジョン (1989)。 ビジブル・スピーチ: 文字体系の多様な一体性 。ハワイ州ホノルル：ハワイ大学出版局。 p. 75.ISBN 978-0-8248-1207-2 。↑ ウッズ、クリストファー（2010）。「最古のメソポタミア文字」。ウッズ、クリストファー（編）『 見える言語：古代中東およびそれ以外の地域における文字の発明』 （ PDF） 。オリエンタル・インスティテュート博物館出版物。第32巻。 シカゴ ：シカゴ大学。33-50頁 。ISBN 978-1-885923-76-9 2021年8月26日にオリジナル（PDF） からアーカイブされました。 2020年 4月20日 に取得 。↑ ドーン・コマー（1998年1月3日） 「ルイス・キャロル生誕100周年記念記事」 ナイルズ ・デイリー・スター 。 2007年5月13日に オリジナル からアーカイブ済み。 ↑ 『中国の言語 』 S・ロバート・ラムジー著 、プリンストン大学出版局、1987年、137ページ。↑ ファラオたち 。クリスティアーネ・ジーグラー著。ロンドン：テムズ＆ハドソン。2002年 。ISBN 9780500051191 OCLC 50215544。 {{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)↑ デブ・アムレン（2023年12月8日） 「はい、正方形の中に複数の文字を書くことができます」 ニューヨーク ・タイムズ 。 ↑ ブーテル、チャールズ (1863)。 紋章学、歴史的および一般向け (第 2 版)。ロンドン: ウィンザー & ニュートン。p. 118 。 ↑ ダネーシ、マルセル (2002)。 パズルの本能: 人間の生活におけるパズルの意味 (第 1 版)。米国インディアナ州：インディアナ大学出版局。 p. 61.ISBN 0253217083 。↑ モス、ジョン。 「マンチェスターの著名人 – 慈善活動、哲学、宗教 – ヒュー・オールドハム司教」 。ManchesterUK。2013年1月16日のオリジナルからアーカイブ済み。 2011年 1月3日 に取得 。 ↑ 「アート・トリビューン – ジャン＝ピエール・ダンタン（1800–1869）、ルイ＝エクトール・ベルリオーズ、1833年 」 。アートトリビューン.com 。 2019 年 1 月 14 日 に取得 。 ↑ 「奇妙な象形文字聖書」 。 米国議会図書館所蔵のアメリカの至宝 。米国議会図書館。 2015年10月9日の オリジナルからアーカイブ。 2015年 1月31日 取得 。 ↑ メンディエタ、G. de (1971)。 Historia Eclesiastica Indiana [インディアンの宗教史]。メキシコ、DF: ポルア社説 (原著は 1945 年発行) ↑ ヘップバーン、ジェームズ・カーティス (1873)。 日英英辞典 。ADF ランドルフ。 ↑ 井原西鶴 （1963）。 モリス、イヴァン （編）。 『恋する女の生涯：その他著作集 』ADFランドルフ 。ISBN 978-0-8112-0187-2 。↑ イザード、セバスチャン。ライマー、J. トーマス。ジョン・T・カーペンター（1993年）。 国貞の世界 。日本協会、米国浮世絵協会と協力。 ISBN 978-0-913304-37-2 。↑ 「辞典・百科事典の検索サービス – Weblio辞書」 .アルキーボ.pt. 2016 年 5 月 25 日の オリジナル からアーカイブ 。 2019 年 1 月 14 日 に取得 。 ↑ [ permanent dead link ] ↑ 「旅から旅 文様事典ＢＢＳ」 .旅からたび.pro.tok2.com。 2015 年 4 月 2 日の オリジナル からアーカイブ 。 2015 年 6 月 20 日 に取得 。 ↑ アラン・J・スウィッツァー。 「パズルビールキャップ」 。Jokelibrary.net。2012年9月22日のオリジナルからアーカイブ。 2013年 3月14日 取得 。 ↑ 「リバスパズル」 。 ナラガンセットビール 。2017年3月7日。
外部リンク リバスパズルを解く方法。 英語を書く際に中国語に似た文字を使用した例。 オンライン音楽評論サイト「ラ・フォリア」は、作曲家の名前から派生したなぞなぞを提供している。 オンラインのリバス生成ツールは、あらゆるテキストを自動的にリバスに変換します。 festisite.com rebus.club は、特殊な編集距離 アルゴリズムを使用しているため、高品質のジェネレーターです。 rebus1.com。 興味深いリバスパズル集 リーディング・リバス・プロジェクト
= Hear、またはHere。
