Loading article…
| ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件 | |
|---|---|
 2018年11月4日、
ツリー・オブ・ライフ・シナゴーグの外にある銃乱射事件の犠牲者追悼碑を訪れる人々  
1km 0.6マイル | |
| 位置 | 生命の木 – Or L'Simcha 会衆、 5898 Wilkins Avenue、 ピッツバーグ、ペンシルバニア州、米国 |
| 座標 | 北緯40°26′37″ 西経79°55′17″ / 北緯40.44361° 西経79.92139° / 40.44361; -79.92139 |
| 日付 | 2018年10月27日9時54分～11時08分 ( EDT ) |
| ターゲット | 生命の木 – または L'Simcha 会衆 |
攻撃タイプ | 大量射殺事件、大量殺人、国内テロ、ヘイトクライム、右翼テロ[1] |
| 兵器 |
|
| 死亡者（数 | 11 |
| 怪我した | 7人（加害者を含む） |
| 加害者 | ロバート・グレゴリー・バウワーズ |
| 動機 | 反ユダヤ主義、ホロコースト否定、白人虐殺陰謀説の信仰、白人至上主義 |
| 評決 | 連邦： すべての罪で有罪 |
| 信念 | 連邦刑事事件63件[a] |
| 料金 | 36州の刑事訴因 |
| 文 | 連邦： 死刑[5] |
ピッツバーグ・シナゴーグ銃撃事件は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ピッツバーグのスクワレル・ヒル地区にある生命の木・オル・レシムチャ会衆[b]のシナゴーグで起きた反ユダヤ主義 テロ攻撃である。この会衆は、同じくこの建物で礼拝を行っていたニュー・ライト会衆およびドル・ハダシュ会衆とともに、2018年10月27日の安息日朝の礼拝中に襲撃された。犯人は11人を殺害し、6人を負傷させたが、その中にはホロコースト生存者も数人含まれていた。[7] [8]これはこれまでのところ、アメリカの歴史上、地元のユダヤ人コミュニティに対する最悪の攻撃であり、 [9] [10] これに次ぐのが、2019年にジャージー・シティで起きたブラック・ヘブライ・イスラエル人（BHI）による銃撃事件である。[11]
犯人は46歳のロバート・グレゴリー・バワーズと特定され、[12]警察により複数回撃たれ、現場で逮捕された。[13]バワーズは以前、オンラインのオルタナティブテクノロジー系ソーシャルネットワークGabでHIAS（旧称ヘブライ移民援助協会）に対する反ユダヤ主義的なコメントを投稿していた。[14] [15] [16]ドール・ハダシュ[17] は先週、HIASの全国難民安息日に参加していた。中米の移民キャラバンと移民に言及し、バワーズはGabにメッセージを投稿し、「HIASは我々の仲間を殺す侵略者を連れてくるのが好きだ。仲間が虐殺されるのを黙って見ているわけにはいかない。お前らの見方なんかどうでもいい、俺は入るぞ」と書いた。[ 18] [19]彼は63件の連邦犯罪で起訴され、そのうちのいくつかは死刑に値する罪だった。[13]彼は無罪を主張した。[13] 2023年6月16日、彼は連邦法に基づくすべての罪で有罪判決を受け、2023年8月3日、薬物注射による死刑判決を受けた。[20]彼はペンシルベニア州裁判所で別途36件の罪に問われている。[21]
背景
ツリー・オブ・ライフ（またはレ・シムチャ）会衆は保守派ユダヤ教のシナゴーグである。シナゴーグは自らを「伝統的、進歩的、平等主義の会衆」と称している。[22]ペンシルベニア州ピッツバーグのスクイレルヒル地区に位置し、カーネギーメロン大学から東に1マイル（1.6 km） 、ピッツバーグのダウンタウンから東に約5マイル（8.0 km）である。[22] [23]スクイレルヒル地区は米国最大のユダヤ人居住地区の1つであり、歴史的にピッツバーグのユダヤ人コミュニティの中心地となっている。市内のユダヤ人人口の約26％がこの地域に住んでいる。[24] [25] [26]
ツリー・オブ・ライフは、もともと1864年にピッツバーグのダウンタウンで初期のユダヤ人移民グループによって正統派ユダヤ教の会衆として設立され、2010年に最近設立されたコングレゲーション・オル・レシムチャと合併しました。 [27]スクワレル・ヒルのウィルキンス通りとシェイディー通りの交差点にあるモダンなシナゴーグの建物は1953年に建てられました。この会衆はまた、再建派の会衆であるドール・ハダッシュ[c]や、別の保守派会衆であるニュー・ライトにもスペースを貸しています。[28] [29] [30]シナゴーグのメインの礼拝堂は1,250人を収容できます。[31]
スクイレルヒルは犯罪率が低く、一般的に人種間の緊張が高まっているとは考えられていない。しかし、地元のラビ学生ニール・ローゼンブラムが1986年に反ユダヤ主義のヘイトクライムでこの地区で殺害された。[32]
この2018年の銃乱射事件は、コロンビア大学と名誉毀損防止連盟がそれぞれ独立して、特に人気のソーシャルネットワーキングプラットフォームであるインスタグラムとツイッター上での反ユダヤ主義活動の急増を報告した直後に発生した。[33] [34] [35] [36]さらに、他の場所でも反ユダヤ主義行為が行われていた。[37]
2018年8月から10月にかけて急増したのは、2018年の米国中間選挙の宣伝に関連した緊張の高まりが原因とされた。[38]同様のオンライン攻撃の増加は2016年の米国選挙でも発生しており、[33]中間選挙は極右過激派が国民の間で反ユダヤ主義をオンラインで広める取り組みを組織するための「結集点」となった。[34] 2017年には、イスラム教徒やアフリカ系アメリカ人を含む他のグループに対するヘイトクライムの増加を背景に、米国で反ユダヤ主義事件が57%増加した。 [36] [35] FBIの報告によると、イスラム教徒やアフリカ系アメリカ人を含む他のグループに対するヘイトクライムが増加している。[ 36 ]例えば、ペンシルベニア州とミズーリ州では何百ものユダヤ人の墓石が破壊され、[34]大学キャンパスでの反ユダヤ主義事件は倍増した。[37]
2017年8月、バージニア州シャーロッツビルで広く報道された「団結右翼」集会では、ナチスのシンボル、敬礼、「血と土」というスローガン[37]など、人種差別的、反ユダヤ的なレトリックが目立った。億万長者のジョージ・ソロスを含む裕福なユダヤ人に関する陰謀論を通じて、かなりの反ユダヤ的内容がオンラインで拡散された。コロンビア大学のジョン・オルブライトは、これらはインスタグラムで見たヘイトスピーチの中でも「最悪の例」であると述べた[33] 。
射撃
東部夏時間午前9時45分（協定世界時午後1時45分）、ツリー・オブ・ライフ・シナゴーグでは3つの宗教儀式が行われていた。このシナゴーグには3つの異なる会衆が集まっていた。ツリー・オブ・ライフとニュー・ライトは、それぞれパービン礼拝堂[39]と地下室で独立した安息日の朝の儀式を始めていた。ドール・ハダシュの会衆は、午前10時のトーラーの勉強会の前に、建物の正面近くに集まっていた。[40]
5分後、ロバート・バウワーズと特定され「髭を生やしたがっしりした白人男性」と描写される銃撃者が建物に侵入し、発砲し「約20分間発砲していた」。[41]彼はコルトAR-15 半自動小銃（当局は「アサルトライフル」と称する）[3]とグロック .357 SIG 半自動拳銃3丁で武装しており、当局によれば、その4丁すべてを発砲したという。[9] [21] [23] [42]土曜日の朝には、通常約75人が建物内にいた。[39]最初に撃たれた2人は、正面玄関にいたセシルとデビッド・ローゼンタールの兄弟で、その後バウワーズは階下のニューライトに向かった。銃声を聞いた人の中には、最初はそれが何の銃なのか分からなかった人もいた。階上にいたラビのジェフリー・マイヤーズは、コート掛けが落ちてガチャガチャ鳴ったのだと思った。[43]午前9時54分までに、警察は建物内に立てこもり、襲撃を報告した人々から複数の電話を受け始めた。[44] [45] [46]
午前9時55分、[47]ニューライトの礼拝のリーダーであるメルビン・ワックスは、地下室の真っ暗なクローゼットに隠れた。彼がクローゼットのドアを開けると、バウワーズはすぐに彼を撃った。ワックスはクローゼットに残っていた他の3人の信者に気づかなかった。ニューライトの他の2人の信者、ゴットフリードとスタインは、地下のキッチンで射殺された。[39]バウワーズは、銃声が聞こえたので誰かが怪我をしていないか見に向かったドル・ハダッシュの医師、ジェリー・ラビノウィッツも殺害した。[39]午前9時57分、[47]バウワーズは地下室を出て、より大きなツリー・オブ・ライフの礼拝がある階上に向かった。約13人の信者が、階上の礼拝堂で安息日の礼拝のために集まっていた。マイヤーズはそのうち4人を通用口から礼拝堂から避難させるのを手伝ったが、信者のうち8人が後ろに残った。バウワーズはそのうち7人を殺害し、8人目を負傷させた。[39] [48]警察筋によると、バウワーズは襲撃中のある時点で「ユダヤ人は全員死ななければならない！」と叫んだという。[44] [49]
午前9時59分、警察がシナゴーグに到着した。[45] [50]バワーズは立ち去ろうとした際に入り口から警察に発砲し、警察も反撃したため、彼は建物の中に退避せざるを得なくなった。[39] [51] 30分後、戦術チームが建物に侵入し、バワーズも彼らに発砲した。警官の反撃で彼が負傷すると、彼は3階に退避して部屋に隠れた。[45]彼は警官2人とSWAT隊員2人を負傷させ、そのうち1人は重傷だった。[51]午前11時8分、バワーズは部屋から這い出て、複数回撃たれた後、投降した。[52]警察の拘留下で治療を受けていた彼は、SWAT隊員に、ユダヤ人を死なせたい、ユダヤ人が同胞に対して大量虐殺を犯していると語ったとされる。[53]
バウワーズは射撃中にライフルを67回発砲した。[54]
被害者
11人が死亡し、[55] [18] [56]地上階に3人、シナゴーグの地下室に4人がいた。[57]死者の中には兄弟2人と夫婦が含まれていた。[41] [58]少なくとも6人が負傷し、ピッツバーグ警察官4人を含む。[59] [44] 5人がUPMC長老派教会病院に搬送され、4人は手術が必要で、1人は午後までに治療を受けて退院した。もう1人の被害者はUPMCマーシー病院に搬送され、被告人はアレゲニー総合病院に搬送された。[60] 死亡したのは以下の方々です。
- ジョイス・フィンバーグ（75歳）、ピッツバーグ大学の退職研究専門家
- リチャード・ゴットフリード（65歳、歯科医）
- ローズ・マリンガーさん（97歳）は、60年以上シナゴーグの熱心な信者である。
- ジェリー・ラビノウィッツ、65歳、家庭医
- セシルさん（59歳）とデイビッド・ローゼンタールさん（54歳）は、障害者コミュニティホームで一緒に暮らしていた兄弟だ。
- バーニスさん（84歳）とシルヴァン・サイモンさん（86歳）、引退した夫婦
- ダニエル・スタイン、71歳、引退したセールスマン、学校の代用教員
- メルビン・ワックスさん（87歳）、銃撃事件当時礼拝を指揮していた退職会計士
- アーヴィング・ヤンガーさん（69歳）は、不動産会社を退職し、シナゴーグの受付係を務めていた。
この事件で負傷した他の7人には、他の教会員3人とピッツバーグ警察官4人（巡回警官2人、SWAT警官2人、うち3人は銃弾の跳ね返りにより、もう1人はガラスの破片により負傷）が含まれていた。[39]
加害者
ペンシルベニア州ボールドウィン在住のロバート・バワーズが銃撃犯として逮捕された。[61] [62] [63]バワーズの両親は彼が1歳の頃に離婚した。[64]彼の父ランドール・バワーズは1979年10月、強姦罪で裁判を待っている間に26歳で自殺した。[65]その時バワーズは7歳だった。[64] [65] [66]バワーズの母親は再婚し、家族はフロリダに住んでいたが、1年後に夫婦は別れた。[64]
ペンシルベニアに戻ると、ロバートと母親はピッツバーグ郊外のホワイトホールで母方の両親と暮らした。母親が健康上の問題を抱えていたため、母方の祖父母が彼を育てることにした。[64]バワーズは1986年8月から1989年11月までボールドウィン・ホワイトホール学区のボールドウィン高校に通った。彼は高校を卒業前に中退し、トラック運転手として働いた。[67] [68]近所の人たちはバワーズをめったに他人と交流しない「幽霊」と表現した。[61]
バワーズの同僚の話や最近のソーシャルメディアの投稿の分析によると、彼の保守主義は白人至上主義として過激化した。ある時期、バワーズは右翼ラジオ司会者のジム・クインに魅了されていた。[69]その後、彼は「右翼過激派の攻撃的なオンライン挑発者」の信奉者となった。[70]彼はGabなどのソーシャルメディアのウェブサイトにコメントを投稿することに深く関与し、そこで反ユダヤ主義の陰謀論を宣伝した。[71] バワーズは、ユダヤ人が「邪悪なイスラム教徒」を支援して米国を乗っ取ろうとしているという陰謀論を日常的に議論していた。[ 72 ]
Gabはネオナチ、白人至上主義者、オルタナ右翼に友好的であると評されている。[73]バワーズは2018年1月にハンドルネーム「onedingo」でGabのプロフィールを登録し、自身のアカウントを次のように説明した。「ユダヤ人はサタンの子である（ヨハネによる福音書8:44）。主イエス・キリストは肉体をとって来られた。」カバー写真は1488という数字が入った写真で、ネオナチや白人至上主義者がデイビッド・レーンの「14の言葉」やナチスのスローガン「ハイル・ヒトラー」を想起させるために使っている。バワーズは「日々のリマインダー：多様性とは最後の白人を追い詰めること」といった白人虐殺陰謀論を支持する投稿を公開した。[74]バワーズはQAnon陰謀論の支持者は「惑わされて」騙されていると述べた。[75] [76] [77]
バウワーズはソーシャルメディアで非常に活発に活動しており、自身も同様の反ユダヤ主義や人種差別的な暴言を投稿していた。彼は、反ユダヤ主義、ネオナチ、白人至上主義の考えを表明し、ホロコーストを否定するパトリック・リトルなど、同じような考えを持つ他のユーザーのコンテンツを頻繁に再投稿していた。さらに、2017年8月にバージニア州シャーロッツビルで行われたUnite the Right集会で、デアンドレ・ハリスを暴行した4人の男と南カリフォルニアを拠点とするオルタナ右翼のファイトクラブ、ライズ・アバブ・ムーブメント（RAM）を支持するコメントを再投稿した。RAMは後にFBIに逮捕され、反対デモ参加者に対する暴力行為で裁判で有罪判決を受けた。バウワーズは、ギャビン・マッキネス率いる「西洋愛国主義者」プラウド・ボーイズを支持するコメントも投稿していた。同団体は同月、ニューヨーク市のメトロポリタン・リパブリカン・クラブの外でアンティファと喧嘩したとして逮捕された。 [78] [79] [80] [81] [82] [83]
Gabでの彼の投稿には、当初はドナルド・トランプ米大統領の支持者だったと記されていた。 [ 78]バウワーズはトランプが十分に極端ではないと感じており、彼を「ナショナリストではなくグローバリスト」 と批判し[84]、ユダヤ人に囲まれ支配されていると批判した。[85]
バワーズ氏はまた、アフリカ系アメリカ人を人種差別的な言葉やリンチに関連する画像で非難し、黒人男性と関係を持つ白人女性も非難した。[86]彼は自身のオンラインアカウントを使用して、慈善家ジョージ・ソロスに関する陰謀論を投稿した。[87] タイムズ紙によると、治安筋はバワーズ氏が英国の極右やネオナチとつながりがあると主張した。[88]
襲撃の1か月前、バウワーズは射撃練習の結果の写真を投稿した。また、彼は3丁の拳銃の写真も投稿し、それらを「グロックファミリー」と呼んだ。[81]この投稿で、彼は.357 SIG拳銃をグロック31、グロック32、グロック33と特定した。[80]
バワーズは、正体不明の左翼ブロガーの個人情報を暴露するために、オルタナ右翼系ブロガーで南部同盟のメンバーでもあるオクシデンタル・ディセントのブラッド・グリフィン（別名ハンター・ウォレス）と連携した。バワーズは「そのアドレスは彼の最新のものではない。gab以外で最新のアドレスを入手することができる」と書いた。[89]南部同盟は、シャーロッツビルの団結右翼集会に参加した団体の一つだった。[89]
銃撃事件の数週間前、バウワーズは、HIASが主催した[15] [16] 10月19日と20日の全国難民安息日[90]に向け、反ユダヤ的な投稿をしていた。この集会にはドル・ハダシュ[17]も参加していた。彼は、ユダヤ人が米国国境に向かって移動する中米のキャラバンのメンバーを支援していると主張し、その移民を「侵入者」と呼んだ。 [14]襲撃事件の直前、彼はGabに「HIASは私たちの仲間を殺す侵入者を連れてくるのが好きだ。私は仲間が虐殺されるのを黙って見ていることはできない。お前らの視覚効果なんかどうでもいい、私が入る」と投稿した。 [18] [91] [63]南部貧困法律センターによると、「『視覚効果』への言及は、 2017年のUnite the Right集会以来、白人至上主義運動内で激しく対立している、一般大衆に彼らのメッセージを最もよく伝える方法についての意見の相違を指している」とのことである。[92]
銃撃事件後、Gabはバウワーズのプロフィールを停止し、刑事捜査に協力することを約束した。[75] [83]事件後まもなく、PayPal、Stripe、Joyent、MediumはGabへのサポートを撤回し、Gabのドメインが登録されていたGoDaddyはGabにドメイン名のホスティングを別のサービスに移すことを要求し、事実上Gabを短期的に閉鎖した。[93]
刑事告訴と訴訟
連邦刑事訴訟
起訴および公判前手続き
バウワーズは米国司法省から29件の連邦犯罪で起訴された。[21] [94]
バワーズは2018年10月29日にピッツバーグの連邦裁判所に出廷し、裁判まで保釈なしで拘留するよう命じられた。 [95] 2日後、バワーズは連邦大陪審により44件の罪で起訴された。これらの罪状は、最高で死刑または連邦刑務所で535年の懲役が科せられる。[96]罪状にはヘイトクライム[97] 、[98]死亡を招いた宗教的信念の実践の妨害11件、暴力犯罪中に殺人を犯すために銃器を使用した11件、宗教的信念の実践の妨害により公衆安全職員に傷害を負わせた4件、暴力犯罪中に銃器を使用および発砲した3件が含まれていた。[41] [94] [98] [99] 2018年11月1日、バワーズは無罪を主張した。[100]
2019年1月29日、大陪審はバウワーズ氏を追加で19件の罪で起訴したが、そのうち13件はヘイトクライムだった。[101] 2019年2月11日、バウワーズは連邦裁判所で起訴された。[13]
バワーズ被告の弁護団には、2人の国選弁護人と、被告の共同弁護人として裁判所から任命された死刑専門家の著名な刑事弁護士 ジュディ・クラーク氏が含まれている。 [13] [102]弁護側は、バワーズ被告が有罪を認める代わりに仮釈放なしの終身刑を宣告するという司法取引を提案したが、連邦検察はこれを拒否し、代わりに死刑を求めた。[102] [103] [104]
裁判の日程は、様々な公判前申し立てが解決されるまで設定されなかった。[104] [105] 2020年4月、ドネッタ・アンブローズ上級連邦地方判事は、連邦死刑に対する弁護側の異議を却下した。[102] 2020年10月、アンブローズ判事は、ヘイトクライム防止法および教会放火防止法に基づく告訴を却下する弁護側の申し立てを却下した。[102] 2021年11月、弁護側は、心神喪失の弁護または知的障害の弁護を追求しないことを決定した。[106] 2022年1月、アンブローズ判事は、以前の証拠審問を行った後、襲撃当日に警察に逮捕された後、救急車内、病院で行った供述の証拠を排除するというバウワーズの申し立てを却下した。[107]
アンブローズ判事が2022年2月に退任した後、この事件はロバート・J・コルビル連邦地方判事に無作為に再割り当てされた。[108] 2022年3月、コルビル判事はバウワーズ氏の裁判地変更の申し立てを却下した。[109]
トライアル
2022年9月、コルヴィル判事は、2023年12月まで裁判を延期するという弁護側の申し立てを却下し、2023年4月に裁判を開始することを決定した。 [110] 2023年3月、陪審員候補者はアンケートの記入を開始した。[111]陪審員の選出プロセスは4月24日に始まり、12人の陪審員と6人の予備陪審員が選出された。[112] [113]
裁判は2023年5月30日に始まった。[114] [115]検察側は60人の証人を呼んだが、弁護側は証人を呼ばなかった。[116]証言した証人には、信徒やジェフリー・マイヤーズ師など襲撃の生存者が含まれていた。[116]陪審員に提出された証拠には、襲撃が起こった際の911通報の録音（殺害された人々の一部のものも含む）と、最終的に銃撃犯を制圧した警察官、医学、銃、コンピューターの専門家証人、事件を捜査したFBI捜査官と警察の刑事、現場に駆けつけた救急隊員、アレゲニー郡検死局長の証言が含まれていた。[116] [117]写真も証拠として提出され、[116]徹底的に記録された血痕、弾丸の破片、薬莢の写真や、警察のボディカメラの映像も陪審員に示された。[117]バワーズの反ユダヤ主義的なソーシャルメディアの投稿も証拠として提出された。[118] 11日間の証言の後、検察は最終弁論で、バワーズが銃撃で「冷酷で、計算された、意図的な選択」をしたと陪審員に語った。[118]バワーズの弁護人は、彼が犠牲者全員を射殺したことを認めたが、彼の具体的な意図、「なぜ彼がそんなことをしたのか、そうすることで何を達成できると考えていたのか」については疑問があると主張した。[118]
2023年6月16日、50歳のバウワーズは、宗教的信念の自由な実践を妨害して死に至らしめた11件の罪状を含む連邦の罪状63件すべてで有罪判決を受けた。陪審員は2日間にわたる5時間の審議の末、評決を下した。[119]
判決段階
判決段階は2023年6月16日に始まり、陪審員はバウワーズに死刑を宣告するか終身刑を宣告するかを決定するための議論を聞いた。バウワーズの弁護側は、バウワーズが重大な脳損傷を負っており[120]、精神疾患や妄想の影響を受けていたことを陪審員に納得させようとした。[121] [122]対照的に、検察側は、バウワーズが攻撃を綿密に計画し、反ユダヤ主義が動機であったことを示す証拠を強調した。[ 120] [121]それは、攻撃後のソーシャルメディアでの彼の多数の暴言や警察への供述に示されている。[122]
ピッツバーグ大学医療センターの医師3人（放射線科医2人と神経科医1人）が、2021年と2022年にバワーズさんに対して行った脳画像検査（脳波、PET、MRI ）の検証について証言した。[120]彼らは、検査結果がほぼ正常であると判断した。[120] [122]対照的に、弁護側の専門家2人は、バワーズさんは「統合失調症と相関関係にある可能性のある重大な脳損傷を負っていた」と信じており、行動に影響を及ぼしている可能性があると証言した。[120]別の弁護側の専門家であるノーステキサス大学の 法医学心理学者は、2022年に4日間にわたってバワーズさんを20時間にわたって検査した意見について証言した。彼は、バワーズさんが自分の攻撃を「誇りに思っている」こと、銃撃に対して何の後悔も示していないこと、勲章やパレードを受けるに値すると考えていたことを証言した。[121]心理学者は、バワーズは「明らかに精神病」で統合失調症を患っているとの意見を述べたが、反対尋問では彼が「目的志向」であり、6ヶ月も前に攻撃を計画していたことに同意した。[121]これとは別に、2021年にバワーズを診察した神経科医は、弁護側の専門家として証言し、バワーズは統合失調症とてんかんを患っていたとの意見を述べた。[122]反対尋問で、弁護側の神経科医は、バワーズが銃撃を計画する「能力がない」わけではないことを認めたが、「計画した理由は彼の脳内では信頼できない」と証言した。[122]弁護側は、バウワーズが10代の頃から何度も自殺を図ったこと、13歳の時に「母親に可燃性の液体をかけ、火をつけようとした」事件、そして2004年に起きた強制入院を含む3回の精神疾患の病歴を示す証拠を提示した。 [ 122 ]
弁護側の要請により、量刑段階は2つの部分に分割され（それぞれ冒頭陳述、最終弁論、陪審の決定がある）、（1）バウワーズが死刑判決を受ける資格があるかどうか、（2）量刑の選択となった。2023年7月13日、2時間の審議の後、陪審はバウワーズが死刑判決を受ける資格があると判断した。[123]連邦陪審は2日間の量刑審議を行った後、8月2日に全会一致でバウワーズに死刑を宣告する決定を下した。 [124]バウワーズはジョー・バイデン大統領の任期中に米国連邦政府によって死刑判決を受けた最初の犯罪者となった。[125] [126]
2023年8月3日、バウワーズは正式に死刑判決を受けた。[127] 2023年8月26日、バウワーズは連邦刑務局に移送され、テレホート連邦刑務所の死刑囚監房に収監された。[128]バウワーズは2023年11月に再審を求めて控訴しようとしたが[129] 、 2024年5月にその要求は却下された。[130]
州の刑事訴訟
バウワーズはまた、殺人11件、加重暴行6件、殺人未遂6件、民族脅迫13件を含む36件の州刑事事件で起訴された。 [21]州の告訴は連邦裁判を待つ間保留された。[97]
反応
アメリカ合衆国
全国
_(cropped).jpg/500px-Pittsburgh_synagogue_shooting_Governor_Wolf_Gives_Remarks_Regarding_Pittsburgh_Shooting_and_Participates_in_Vigil_(44678100105)_(cropped).jpg)
ドナルド・トランプ大統領、ペンシルベニア州知事トム・ウルフ、ブラドック市長ジョン・フェッターマン、ピッツバーグ市議会議員 コーリー・オコナーはツイッターを通じて事件に関する声明を発表した。トランプ大統領は銃撃を「純粋な悪」の邪悪な反ユダヤ主義行為と呼んだ。 [59]また、彼は銃撃は防ぐことができたとの見解を示した。「寺院の中に武装した警備員がいれば、彼を阻止できただろう」。[131] [132] [133] トランプ大統領は、このようなケースには死刑が必要だと示唆した。[133]
アメリカ自由人権協会のセシリア・ワン氏は、この襲撃事件は最近の騒乱と同様、トランプ大統領の発言に触発されたものだと述べた。[134]マイク・ペンス副大統領は、その夜のNBCニュースのインタビューで、そのような関連性を否定した。[135] [136]地元のユダヤ人コミュニティーの多くを含む2,000人以上の人々が、トランプ大統領のシナゴーグ跡地訪問に抗議し、「言葉には意味がある」と連呼し、「我々は壁ではなく橋を架ける」などのスローガンを書いたプラカードを掲げた。[137]
10月27日から31日まで、犠牲者を追悼するため、公共施設および軍事施設にあるすべての米国旗が半旗で掲揚された。 [138]
銃撃事件の翌週の金曜日、ピッツバーグ・ポスト・ガゼットの編集長デビッド・シュリブマンは、ユダヤ教の哀悼者の祈りとも呼ばれるヘブライ語・アラム語のカディッシュの冒頭部分を一面の見出しとして掲載した。[139]
ユダヤ人の安全保障
ニューヨークタイムズによると、この銃撃事件の余波は、米国におけるユダヤ人の生活を守るためにこれまで行われた中で最も野心的で包括的な取り組みであったと言える。非営利セキュリティ助成金プログラム（NGSP）を通じて連邦政府から1億ドルの助成金を獲得したことに加え、北米ユダヤ人連盟はセキュアコミュニティネットワークの監督の下、北米のすべてのユダヤ人コミュニティを守るために6200万ドルを調達した。2023年までに93のユダヤ人連盟に常勤のセキュリティディレクターが配置され、過去5年間で4倍以上に増加した。[140]
翌年、ペンシルベニア州議会は2019年法案第83号を可決し、州の非営利セキュリティ助成金基金を設立した。これはNGSPの州レベル版である。当初、助成金として500万ドルが利用可能だった。 2023年のイスラエルとハマスの戦争中に反ユダヤ主義が高まった後、議会は利用可能な資金を1000万ドルに増額した。[141]設立以来5年間で、この基金はシナゴーグ、モスク、その他の非営利団体に2500万ドルを分配した。[142]
地元
銃撃事件の直後、カーネギーメロン大学のキャンパスは封鎖され、その日の大学主催の活動はすべて中止された。[30]同時に、警察は住民に対し、自宅に留まり路上に出ないように勧告した。[57]
ピッツバーグのユダヤ人コミュニティのあらゆる宗派の異例なほど多くの割合が、死と喪に関係する地元のユダヤ教の儀式に参加した。ユダヤ教の伝統では、死体が埋葬されるまで、死体を監視する人物が義務付けられている。ショムリム（ボランティアの警備員）は、死体が葬儀場へ運ばれるまで、ピッツバーグの遺体安置所で1時間交代で働いた。アトランティック誌は、「ボランティアのほとんどは正統派のようだったが、彼らは銃撃事件で直接被害を受けたリベラルなコミュニティと強い連帯感を抱いていた」と報じた。[144]
ピッツバーグ・スティーラーズのメンバーは、NFLチームが伝統的に休んでいる10月30日火曜日に、ローゼンタール兄弟の合同葬儀に参列した。知的障害を持っていた兄弟には、チームの元従業員である妹がいた。[145]
裁判を待つ長い期間、ピッツバーグの教会のメンバーは、暴力的な憎悪の標的となった黒人教会やアメリカのシク教徒コミュニティから宗教間の支援と連帯を受けた。 [146 ] その中には、サウスカロライナ州チャールストンのエマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会（ 2015年に銃撃事件の標的となった）[146]や、2012年に銃撃事件の標的となったウィスコンシン州オーククリークのシク教寺院[147]が含まれる。
国際的
パリのエッフェル塔は銃撃事件の犠牲者を追悼して照明を消した。[148]
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は「恐ろしい反ユダヤ主義の残虐行為」を非難し、「イスラエル全体が犠牲者の家族とともに悲しんでいる」と付け加えた。[149]イスラエルの教育・ディアスポラ問題担当大臣ナフタリ・ベネットは、シナゴーグを訪問し、コミュニティのメンバーと面会し、犠牲者の葬儀に参加するために直ちにピッツバーグに出発し、 [150]ディアスポラ問題担当省に「緊急チームと回復チームの必要性を含め、精神的支援とコミュニティのリハビリテーションのために直ちにイスラエルを出発する」よう指示した。[151] [152] [153] イスラエルの内閣は10月28日に犠牲者を追悼して黙祷を捧げた。[154]
イスラエルのアシュケナージ派首席ラビ、 デイビッド・ラウは「世界のいかなる場所においても、ユダヤ人であるという理由でユダヤ人を殺害することは許されない」と述べた。[155]彼はその場所を「深いユダヤの香りがする場所」と表現した。多くの報道によると、彼は保守派の会衆を非正統派であるため「シナゴーグ」と呼ぶことを拒否した。[156]著名な非正統派イスラエルの宗教指導者や学者は彼の発言を否定した。[157] [158] [159]
テルアビブ市はピッツバーグ攻撃の犠牲者との連帯を示すため、市庁舎をアメリカ国旗の色でライトアップした。[160] [161]アメリカ国旗の隣にあるイスラエル国旗の画像がエルサレムの嘆きの壁に投影された。[162]
フランシスコ教皇は10月28日、サン・ピエトロ広場で行われた日曜の祈りの中で「非人道的な暴力行為」を非難し、死者と負傷者、そしてその家族のために祈りを捧げた。教皇は「私たちの社会に広がる憎悪の炎を消すために私たちを助けてください」と神に祈った。[163]
イランのジャバド・ザリーフ外務大臣は銃撃事件の犠牲者に思いと祈りを捧げ、「過激主義とテロリズムは人種や宗教を問わないものであり、いかなる場合でも非難されなければならない」と述べた。[164]
ハマスは哀悼の意を表し、この攻撃を非難し、自分たちは「イスラエルのテロの犠牲者」として共感できると述べた。ハマスは以前にもイスラエルのシナゴーグでの銃撃を支持すると表明していた。[165] [166]
オーストリアの国連 常駐代表ヤン・キッカート氏は「この攻撃は、我々全員、我々が信ずる宗教の自由や人権に対する攻撃だ。我々はユダヤ人がどこにいようとも彼らの安全と安心に尽力している。私は、自分の先祖がナチス時代の最悪の加害者の一人であったという恥辱を抱えながら育ち、生きている」と語った。[167]
メディアと組織
ニューヨーク・タイムズは、反誹謗中傷連盟のCEOであるジョナサン・グリーンブラットによる論説を掲載し、読者に反ユダヤ主義と憎悪と戦うよう促した。 [168]
CNNの社説は、この銃撃事件を、一連の郵便爆弾テロ未遂事件やケンタッキー州ジェファーソンタウンのクローガー食料品店での銃撃事件とともに、同じ週に米国で発生した3件の憎悪を煽る行為のうちの1つであると評した。[169]
10月28日、エンパイア・ステート・ビルは犠牲者を偲んで照明を消した。ビルのツイッターアカウントによると、尖塔の頂上は「銃による暴力への意識を高めるオレンジ色の光輪」で照らされていたという。[170]銃撃事件を受けて、ピッツバーグ大学はカテドラル・オブ・ラーニングの頂上にある伝統的な勝利の照明を消した。[171]そして11月2日、大学は勝利の照明を変更し、青い光線が11秒間、死者1人につき1秒間光るようにした。[172]
スポーツ
銃撃犠牲者のために黙祷を捧げたスポーツチームには、ピッツバーグ・スティーラーズ対クリーブランド・ブラウンズのホームゲーム、[173]、ニューオーリンズ・セインツ対ミネソタ・バイキングス、[174]ピッツバーグ・ペンギンズ対バンクーバー・カナックス、[175]ウィニペグ・ジェッツ対トロント・メープルリーフス、[176]ロンドンでプレイするフィラデルフィア・イーグルスとジャクソンビル・ジャガーズ、[177]ピッツバーグ・パンサーズ対ハインツ・フィールドのデューク大学戦などがある。[178] 10月27日夜、ドジャースタジアムで行われたワールドシリーズの第4戦の前にも黙祷が捧げられた。 [178]
ピッツバーグ・ペンギンズは10月30日のニューヨーク・アイランダーズ戦で「憎しみよりも強い」と書かれたパッチの付いたジャージを着用した。チームは試合後、シナゴーグに代わってジャージをオークションにかけると発表した。 [179]同様に、ピッツバーグ大学パンサーズのフットボールチームは11月2日のバージニア大学への試合中にヘルメットに「憎しみよりも強い」のステッカーを貼った。[180]
NFL選手のテレル・サッグスは、銃撃事件の1周年を記念して、2019年10月の試合中にスパイクにダビデの星を履いてプレーした。 [181]
集会と集会
銃撃事件の夜、スクワレルヒルのマレー通りとフォーブス通りの交差点には3,000人以上の人々が集まり、近隣のテイラー・オルダーダイス高校の生徒たちが主催した異宗教間のキャンドルライト集会が行われた。[182]近隣ではさらに2回の集会が開催された。[21]
銃撃事件の翌日、地域ユダヤ人連盟が主催した異宗教間の集会がソルジャーズ・アンド・セイラーズ・メモリアル・ホールで開催され、推定2,500人の群衆が溢れた。[183] 多数の国内外の要人が出席したこのイベントでは、シナゴーグの建物を占拠した3つの会衆のラビ、イスラム教とキリスト教の聖職者、市民指導者など、数名の講演者が登場した。[184]出席者には、ピッツバーグ市長のビル・ペドゥート、アレゲニー郡行政長官のリッチ・フィッツジェラルド、ボブ・ケイシー上院議員とパット・トゥーミー上院議員、トム・ウルフ州知事、イスラエルの教育大臣兼ディアスポラ問題大臣のナフタリ・ベネット、駐米イスラエル大使のロン・ダーマー、国連イスラエル常駐代表のダニー・ダノンなどがいた。イベント中にはイスラエルのレウベン・リブリン大統領をフィーチャーしたビデオが配信され、[185]短いスピーチを行った後、群衆を率いてカディッシュを朗読した。 [ 186] [187]
攻撃の翌週、世界中でユダヤ教および異宗教間の共同体による徹夜の祈りと連帯集会が開かれた。 [188] [189]米国では、多数の都市で数百、数千人が参加した。 [190]カナダでは、モントリオール、オタワ、ハリファックス、バンクーバーなどで行われた。イスラエルでは、10月28日の夜、エルサレムのザイオン広場で約500人のアメリカ人とイスラエル人がキャンドルを灯した。[189]ヨーロッパでは、ロンドン、リバプール、ブライトン、パリでユダヤ教共同体の徹夜の祈りが行われた。[198] [199]
銃撃事件後数日間、全国の100以上の大学のキャンパスで学生たちが犠牲者を追悼する集会を開いた。[200]
アメリカユダヤ人委員会と北米ユダヤ人連盟は、襲撃後、ハッシュタグ「#ShowUpForShabbat」をつけて、ユダヤ人と非ユダヤ人の両方に安息日のシナゴーグでの礼拝に出席するよう呼びかけた。NBCニュースは、ロンドン市長のサディク・カーン氏を含め、世界中で何千人もの人々が地元のシナゴーグ、コミュニティセンター、大学のキャンパスでの礼拝に出席したと報じた。[201]さらに、多くの会衆が、通常は安息日に省略される殉教者のための祈り「アヴ・ハラハミム」を唱えた。 [202] [203] 2024年現在、虐殺はまだ記念されている。[204]
大統領訪問
10月30日、トランプ大統領は、メラニア夫人、娘のイヴァンカ・トランプ、義理の息子のジャレッド・クシュナー、スティーブン・ムニューシン財務長官とともにエアフォースワンでピッツバーグに飛んだ。彼らはシナゴーグを訪れ、ツリー・オブ・ライフの精神的指導者ジェフリー・マイヤーズ、イスラエル駐米大使ロン・ダーマーと会談した。トランプ大統領はシナゴーグ内で犠牲者のためにろうそくを灯し、記念碑の外では11個のダビデの星の標識のそれぞれに石を置いた。一行はピッツバーグ・メディカルセンター長老派教会病院を訪れ、負傷した犠牲者、その家族、法執行官、医療スタッフと話をした。[143]
ピッツバーグのコミュニティの一部はトランプ氏の訪問に反対した。ピッツバーグ市長ビル・ペドゥート氏は、傷は癒えておらず、コミュニティは追悼と葬儀を始めたばかりなので、トランプ氏は来るべきではなかったと述べた。[205]ペドゥート氏は、アレゲニー郡の行政官リッチ・フィッツジェラルド氏の同意を得て、トランプ氏に「遺族の意志」を考慮するよう促した。[206]ベンド・ザ・アーク・ピッツバーグが書いた公開書簡には7万人以上が署名し、トランプ氏は「白人至上主義を完全に非難」するまで歓迎されないと述べた。[207]元ツリー・オブ・ライフ会長リネット・レーダーマン氏はトランプ氏の訪問に反対し、彼の言葉は「偽善的」であり、「私たちには価値観を信じている人々がいる。ユダヤ教の価値観だけでなく、価値観を信じているが、それはこの大統領の価値観ではない。私は彼をピッツバーグに歓迎しない」と述べた。[208] [209] [210]
トランプ大統領の訪問前、ツリー・オブ・ライフのラビ、ジェフリー・マイヤーズ氏はこう語った。
「憎悪は存在し、それは消えることはない。むしろ悪化しているようだ。…我々は憎悪を止めなければならないが、憎悪を止めなければならないと言うだけではだめだ。我々は行動し、レトリックを和らげる必要がある」と述べ、トランプ氏の訪問を歓迎すると付け加えた。[208]
ロデフ・シャローム会衆のラビ、アーロン・ビスノ氏は、トランプ氏の存在は有益ではないと考えており、トランプ氏は多くの人にとって「分裂の象徴」となっていると述べた。[211]トランプ氏がシナゴーグを訪問した際、数ブロック離れた場所で推定2,000人の抗議者が封鎖された。[212]その後、ラビのジェフリー・マイヤーズ氏は「大統領はとても温かく、とても慰めてくれました」と語った。[213]
ネオナチと白人至上主義者
アメリカのネオナチや白人至上主義者の中には、デイリー・ストーマーのアンドリュー・アングリン、現在は解散した伝統主義労働者党のマシュー・ハイムバッハ、国家政策研究所のリチャード・B・スペンサー、アイデンティティ・エウロパ/アメリカン・アイデンティティ運動のパトリック・ケイシー、カウンター・カレント・パブリッシングのグレッグ・ジョンソン、掲示板フォーラムのストームフロントなどの人物が、この襲撃に対する反発が主流の政治的承認を得るための彼らの努力を台無しにするかもしれないという懸念を表明した。[214]
4chanの/pol/掲示板のユーザーは、この攻撃を「誤って人々をレッドピルにしてしまった」とみなし、攻撃があったことを否定した。彼らは、この攻撃はユダヤ人が同情を得るために行った「偽旗作戦」だと主張した。一部のユーザーは銃撃を称賛し、ハッシュタグ#HeroRobertBowersを作成して、Gabで銃撃犯への支持を表明した。西洋のユダヤ人にとって最良の選択肢を尋ねる多肢選択式のアンケートが投稿され、回答者の35%が「ジェノサイド」を選んだ。別のアンケートでは、「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃犯ロバート・バウアーズを支持しますか？」という質問が投稿され、回答者の約25%が「はい」と答え、一部は扇動的な発言を加えた。[214] [215] [216]
2023年8月10日、ウェストバージニア州フォランズビー出身のハーディ・キャロル・ロイドが、ソーシャルメディアやメール、オンラインコメントでバウワーズ被告の連邦裁判の陪審員や証人に対して脅迫した疑いで逮捕された。ウェストバージニア州北部地区連邦検事局の検察官によると、ロイドは「白人至上主義運動の自称『牧師』」だった。彼はまた、バウワーズ被告と銃撃事件への支持を表明し、同様の攻撃を奨励していたとされている。[217] [218]ロイドは「正当な司法行政の妨害、州間および外国の商取引における脅迫の伝達、証人改ざん」の罪で起訴された。[219] 2023年9月19日、彼は有罪を認め、6年以上の懲役刑に直面すると予想されている。[218]
募金活動
銃撃事件の生存者を助け、犠牲者の埋葬費を支払い、シナゴーグの修繕費を払うために、数多くの募金活動が開始された。[220] 11月1日現在、ワシントンDCのイラン人大学院生が始めたGoFundMeキャンペーンは、寄付金が100万ドルを超えており、[221]新たな目標の120万ドルも達成されている。イスラム教団体は、犠牲者の埋葬費と生存者の医療費を支援するためにLaunchGoodクラウドファンディングキャンペーンを開始し、資金はピッツバーグ・イスラムセンターによって分配される。[222] [223] 11月1日現在、このキャンペーンは15万ドルの目標を超え、22万5千ドル以上の寄付が集まっている。[221]
キャンペーンの主催者は、余剰資金はすべて「イスラム教徒とユダヤ教徒の協力、対話、連帯を促進するプロジェクトに使われる」と発表した。[224]グレーターピッツバーグのユダヤ人連盟は11月13日までに被害者のために365万ドルを集めた。[225]この組織への寄付は、ペンシルベニア南西部のユナイテッドウェイとピッツバーグ財団から同額が支払われることになっていた。 [220] [221]ドールハダシュとニューライトの会衆の銃撃被害者のための募金キャンペーンでは、合わせて約23,000ドルが集まった。[226]
銃撃事件の生存者、11人の死者の家族、警察官のために630万ドルの基金が集められた。[227]
ドキュメンタリー
2022年には、 HBOドキュメンタリー映画によって『ツリー・オブ・ライフ：ピッツバーグ・シナゴーグ銃撃事件』が公開された。[228] [229]
参照
- ポーウェイシナゴーグ銃撃事件は6ヶ月後に発生し、バウワーズに触発された。
- オルト右翼#暴力事件
- 21世紀のアメリカにおける反ユダヤ主義
- 極右政治#アメリカ合衆国
- 反ユダヤ主義の地理#アメリカ合衆国
- ペンシルバニアのユダヤ人の歴史
- 米国のユダヤ人施設への攻撃リスト
- 米国の死刑囚リスト
- シナゴーグ銃撃事件一覧
- アメリカにおける人種差別#ユダヤ系アメリカ人
- 右翼テロ
注記
- ^
- ^ ヘブライ語: עֵץ חַיִּים – אוֹר לְשִׂמְחָה [6]
- ^ ヘブライ語: דוֹר חָדָשׁ
- ^ これらには、アナーバー、アトランタ、オースティン、ボストン、バッファロー、チャールストン、シカゴ、シンシナティ、クリーブランド、コロンバス、デンバー、ヒューストン、ジャクソンビル、ノックスビル、ロサンゼルス、マディソン、メンフィス、ミドルタウン、ニューヘイブン、ニューオーリンズ、ニューヨーク市、フィラデルフィア、ポートランド、ロチェスター、ソルトレイクシティ、シアトル、セントルイス、ワシントン、ウィルクスバリ、ウッドブリッジが含まれます。[189] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197]
参考文献
- ^ ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件は国内テロとされる 2019年3月27日アーカイブ、Wayback Machine、ニューハンプシャー公共ラジオ
- ^ ab 「ピッツバーグのシナゴーグでの大量射殺事件の容疑者、ロバート・バウワーズについてわかっていること」。WPXI。2018年10月28日。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ ab ロバートソン、キャンベル; メレ、クリストファー; ツヴレニス、サブリナ (2018年10月27日). 「シナゴーグ虐殺で11人死亡、容疑者は29件の罪で起訴」ニューヨーク・タイムズ。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。– 注: 「アサルト ライフル」に関する詳細な議論については、次のサイトを参照してください =>トーク: ピッツバーグ シナゴーグ銃撃事件#「AR-15 ライフル」は「アサルト ウェポン」と見なされるか?
- ^ 「ツリー・オブ・ライフ・シナゴーグ銃撃事件で追加容疑が提出される」。米国司法省。2019年1月29日。
- ^ 「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃犯は連邦の死刑執行停止にもかかわらず死刑に直面」2023年6月26日。
- ^ 「シナゴーグライフ」。生命の樹*またはシムチャ会衆。2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月27日閲覧。
- ^ 「『彼は自分のしたことの代償を払わなければならない』：ホロコースト生存者のジュダ・サメットがピッツバーグのシナゴーグ銃撃犯に対する証言を求める」。反ユダヤ主義と闘う運動。2022年3月14日。 2024年10月12日閲覧。
- ^ 「ツリー・オブ・ライフ・シナゴーグ虐殺から逃れたホロコースト生存者、84歳で死去」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。2022年9月29日。 2024年10月12日閲覧。
- ^ ab Selk, Avi; Craig, Tim; Boburg, Shawn; Ba Tran, Andrew (2018年10月28日). 「『写真を見せられて、胃が痛くなった』：シナゴーグ虐殺容疑者は孤独だったと近隣住民が振り返る」ワシントンポスト。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ ガードナー、ティモシー、メイソン、ジェフ、ブルンストロム、デイビッド（2018年10月27日）。「トランプ氏、ピッツバーグ銃乱射事件は銃規制とほとんど関係ないと主張」ロイター。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^
- 「ブラック・ヘブライ・イスラエル運動とキリスト教アイデンティティ運動における反ユダヤ主義」。ジョージ・ワシントン大学過激主義プログラム。2024年8月1日。
- 「黒人ヘブライ人イスラエル人はユダヤ人ではない：詩人トヴァがユダヤ人に危害を加える過激派グループの危険性を解明」。反ユダヤ主義キャンペーン。2023年3月10日。
- 「過激なブラック・ヘブライ・イスラエル運動」（PDF）。サイモン・ヴィーゼンタール・センター。2022年12月。
- 「過激主義センターがジャージーシティ銃撃犯の過激思想に関するさらに不穏な詳細を明らかに」。名誉毀損防止連盟。2019年12月17日。
- ^ エリン・エイルワース、ジェームズ・R・ハガティ（2018年10月28日）。「ピッツバーグ銃乱射事件容疑者は人付き合いの少ない男とされる - ロバート・G・バウワーズはソーシャルメディアで活動していたが、実際に会ったことを覚えている人は少ない。『非常に目立たず、普通で、それが怖い』と近隣住民の1人が語る」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ abcde Ove, Torsten (2019年2月11日). “Robert Bowers, adopted in Tree of Life synagogue shootings, arraigned”. Pittsburgh Post-Gazette . 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月9日閲覧。
- ^ ab Andone, Dakin; Hanna, Jason; Sterling, Joe; Murphy, Paul P. (2018年10月28日). “Hate crime charge filed in Pittsburgh synagogue shooting that left 11 dead”. CNN . 2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月28日閲覧。
- ^ ab Shannon, Sant (2018年10月27日). 「ピッツバーグシナゴーグ銃撃事件の容疑者ロバート・バウワーズについてわかっていること」NPR。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ ab Vesoulis, Abby (2018年10月27日). 「Gabはいかにしてピッツバーグ容疑者の反ユダヤ主義が蔓延するソーシャルメディアサイトとなったのか」Time。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月27日閲覧。
- ^ abc Levenson, Eric; Sanchez, Ray (2018年10月27日). “Mass shooting at Pittsburgh synagogue”. CNN . 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月27日閲覧。
- ^ Cortellessa, Eric (2018年10月28日). 「なぜピッツバーグ銃撃犯はテロで起訴されないのか」. Times of Israel . 2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月9日閲覧。
- ^
- オブライエン、ブレンダン、アレン、ジョナサン（2023年8月3日）。ポッター、マーク、オスターマン、シンシア（編）。「ピッツバーグの陪審員がツリー・オブ・ライフのシナゴーグ殺人犯に死刑を宣告」ロイター。
- 「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃犯ロバート・バウワーズに死刑判決」。反ユダヤ主義キャンペーン。2023年8月2日。 2024年10月12日閲覧。
- ソウザ、サブリナ、ブラウン、エリック、レベンソン（2023年8月2日）。「2018年の大量殺人で11人の礼拝者を殺害したピッツバーグのシナゴーグ銃撃犯に死刑判決」CNN 。 2023年8月2日閲覧。
- メイヨー、ボブ（2023年8月3日）。「ロバート・バウワーズ、ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件で正式に死刑判決」WTAE。
- ^ abcde ロバートソン、キャンベル; メレ、クリストファー;ツヴレニス、サブリナ(2018年10月27日). 「シナゴーグ虐殺で11人死亡、容疑者は29の罪で起訴」ニューヨーク・タイムズ。 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ ab “Tree of Life * Or L'Simcha Congregation | Pittsburgh Synagogue”. Tree of Life * Or L'Simcha Congregation. 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月27日閲覧。
- ^ ab Rosenblatt, Kalhan; Winter, Tom; Dienst, Jonathan; Williams, Pete; McCausland, Phil (2018年10月27日). “11 dead in shooting at Pittsburgh synagogue, suspect in custody”. NBC News . 2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ Paul, Deanna; Selk, Avi; Wang, Amy B. (2018年10月27日). 「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃で複数の死者・負傷者」ワシントンポスト。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ スミス、ピーター（2018年2月20日）。「報告書：ピッツバーグのユダヤ人コミュニティが成長し、広がっている」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ ボクサー、マシュー; ブルックナー、マシュー; アロンソン、ジャネット; サックス、レナード (2018) [2017]、「2017 年ピッツバーグ大ユダヤ人コミュニティ調査」、コーエン現代ユダヤ研究センター、pp. 1–3、2018 年 7 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018 年10 月 28 日取得
- ^ “About Us”. Tree of Life * Or L'Simcha. 2018年10月27日. 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ Olitzky, Kerry M.; Raphael, Marc Lee (1996). The American Synagogue: A Historical Dictionary and Sourcebook. Greenwood Publishing Group. p. 318. ISBN 9780313288562. 2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月28日閲覧。
- ^ Tibon, Amir; Landau, Noa; Kaplan Sommer, Allison; Maltz, Judy (2018年10月27日). “ピッツバーグのシナゴーグ銃撃で8人死亡、犯人は「ユダヤ人は全員死ななければならない」と叫ぶ” Haaretz。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ Scolforo, Mark; Gillispie, Mark (2018年10月27日). “ピッツバーグのシナゴーグ襲撃で容疑者が拘留中”. Associated Press . 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ Farzan, Antonia Noori (2018年10月29日). 「シナゴーグでの大量射殺事件の前に、1986年の殺人事件がピッツバーグのユダヤ人コミュニティを揺るがした」ワシントンポスト。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ abc David Ingram (2018年10月27日). 「インスタグラムやツイッターでユダヤ人への攻撃が増加中、研究者が語る」NBCニュース。2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- ^ abc Annabelle Timsit (2018年10月27日). 「ピッツバーグ銃撃事件は米国における反ユダヤ主義の増大の集大成」Quartz. 2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月3日閲覧。
- ^ ab Harriet Sherwood (2018年10月28日). 「Rising antisemitism worldwide burns over at Pittsburgh synagogue」. The Guardian. 2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- ^ abc Jay CroftとSaeed Ahmed（2018年10月28日）。「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件は、アメリカ史上最悪のユダヤ人への攻撃だと考えられている、とADLは言う」。CNN。2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月3日閲覧。
- ^ abc David Crary (2018年10月29日). 「銃撃事件が起こる前から反ユダヤ主義的な事件は増加していた」ワシントンポスト。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- ^ 「コンピュータによるプロパガンダ、ユダヤ系アメリカ人、そして2018年中間選挙：オンラインでの反ユダヤ的嫌がらせの増幅」。名誉毀損防止連盟。2018年10月26日。2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- ^ abcdefg アダム・カールソン、ウェンディ・グロスマン・カンター、スーザン・キーティング、クリスティン・ペリセック（2018年10月30日）。「隠れて死を待つ礼拝者たち：ピッツバーグ・シナゴーグ虐殺の行方」。ピープル。2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月4日閲覧。
- ^ 「ツリー・オブ・ライフ・シナゴーグについて私たちが知っていること」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2018年10月27日。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ abc Griffiths, Brent D. (2018年10月28日). “当局者：シナゴーグ攻撃の犯人はユダヤ人殺害を示唆” POLITICO。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ ジョン・アルトドルファー;クリス、スワニー（2018年10月27日）。 「ピッツバーグのシナゴーグでユダヤ人を狙った銃撃犯が11人を殺害」ロイター。 2018年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 27 日に取得。
- ^ Ellefsen, Lindsey (2018年10月29日). 「あるラビは、最初銃声は倒れた金属製のコート掛けの音だと思ったと語る。その後、人々が走っているのが見えた」CNN。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ abc Sheehan, Andy; Schiller, Meghan (2018年10月27日). “11 Dead, Several Others Shot At Pittsburgh Synagogue”. KDKA . 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ abc Almasy, Steve; Moshtaghian, Artemis (2018年10月28日). 「ピッツバーグのシナゴーグでの銃撃事件の経緯」CNN。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ ビル・シャックナー（2018年11月1日）。「平穏から危機へ：シナゴーグ虐殺の際に911センターの職員が行動を起こす」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月4日閲覧。
- ^ ab Sales, Ben (2018年10月30日). 「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件の経緯 — 分単位」. Times of Israel . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ モスバーゲン、ドミニク（2018年11月4日）。「ツリー・オブ・ライフのラビ、政治家による「ヘイトスピーチ」がシナゴーグ虐殺につながったと語る」ハフポスト。2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月4日閲覧。
- ^ Hayes, Christal; Johnson, Kevin; Woodall, Candy (2018年10月27日). “Who is Robert Bowers? Accused Pittsburgh synagogue shooter left anti-semetic trail”. USA Today . 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ “ピッツバーグ銃撃事件：スクワレルヒルのシナゴーグで複数の死傷者”. BBCニュース. 2018年10月27日. 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ ab ブラッドベリー、シェリー（2018年10月29日）。「テロのタイムライン：スクワレルヒル銃乱射事件の瞬間ごとの記録」[銃乱射事件の瞬間ごとの記録：ツリー・オブ・ライフでの銃乱射事件のタイムライン]。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “ピッツバーグのシナゴーグ銃撃で8人死亡、警官4人負傷、容疑者は拘留中”. ABC 7 Chicago. 2018年10月27日. 2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ ニコール・チャベス、エマニュエラ・グリンバーグ、エリオット・C・マクラフリン（2018年10月28日）。「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃犯がSWATにユダヤ人全員の死を望んでいたと告発、刑事告発状より」CNN。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ Ward, Paula Reed (2023年6月18日). 「3週間が経過し、すべての罪状で有罪判決が下された後、ピッツバーグのシナゴーグ襲撃裁判は量刑段階へ」TribLIVE.com . 2024年10月24日閲覧。
- ^ 「スクワレルヒルの大量殺人事件で死亡した犠牲者の名前が公表される」[当局がツリー・オブ・ライフ銃撃事件の死亡した犠牲者の名前を発表、UPMCが生存者の最新情報を提供]。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2018年10月28日。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ “ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件の犠牲者が特定される”. CBSピッツバーグ. 2018年10月28日. 2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ ab Mann, Tanveer (2018年10月27日). “11 dead, six injury as gunman opens fire on pray service at US synagogue”. Metro . 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ Andone, Dakin; Sidner, Sara (2018年10月28日). 「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件の犠牲者たち」CNN。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ ab Dedaj, Paulina; Joyce, Kathleen (2018年10月27日). “ピッツバーグのシナゴーグ銃撃で11人死亡、6人負傷、容疑者に複数の容疑がかけられる” Fox News。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ 「ユダヤ人の医師と看護師がシナゴーグ銃撃犯容疑者の治療に協力」ニューヨークポスト。2018年10月30日。2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
- ^ ab Gabriel, Trip (2018年10月28日). 「ピッツバーグシナゴーグ虐殺容疑者は『かなり幽霊』だった」.ニューヨークタイムズ. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ Turkewitz, Julie; Roose, Kevin (2018年10月27日). “Who Is Robert Bowers, the Suspect in the Pittsburgh Synagogue Shooting?”. The New York Times . 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ ab Ward, Paula; Lord, Rich; Navratil, Liz (2018年10月27日). “29 federal charge filed against shooting suspect Robert Bowers”. Pittsburgh Post-Gazette . 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ abcd バリンギット、モリア、セント・マーティン、ビクトリア、マーク・バーマン（2018年11月2日）。「ピッツバーグ容疑者に関する疑問が残る中、彼の幼少期の詳細が明らかに」ワシントンポスト。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
- ^ ab Ward, Paula Reed; Navratil, Liz; Lord, Rich (2018年11月1日). “Judge seals old criminal case file for presumed father of Pittsburgh synagogue shooting suspect”. Pittsburgh Post-Gazette . 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月5日閲覧。
- ^ ヒーリー、ジャック、ターケウィッツ、ジュリー（2018年11月2日）。「ピッツバーグの容疑者の父親とされる男性、1979年のレイプ事件の最中に自殺」ニューヨークタイムズ。2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、 2018年11月1日。「高校中退者でトラック運転手のロバート・バウアーズは、オンライン以外ではほとんど足跡を残していない」[1] 2018年10月31日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ニューヨークタイムズ、 2018年10月28日、「ピッツバーグシナゴーグ虐殺容疑者は「ほぼ幽霊」だった」[2] 2018年10月30日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「無党派の有権者から凶暴な過激派へ：ロバート・バウワーズの失脚」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ 「ロバート・バウアーズはいかにして保守派から白人至上主義者になったのか」。post -gazette.com。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月20日閲覧。
- ^ 「ツリー・オブ・ライフ銃撃事件：陰謀論政治の台頭がいかに反ユダヤ主義を強めるか」Vox。2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月2日閲覧。
- ^ ベケット、ロイス（2018年10月27日）。「ピッツバーグ銃撃事件：容疑者は「オルタナ右翼」が利用していた現場でユダヤ人とイスラム教徒を激しく非難」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年3月25日閲覧。
- ^ ケビン・ルース（2018年10月28日）。「過激派に優しいサイト、Gabでピッツバーグ銃撃事件容疑者が憎悪を全開に語る」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ レンショー、ジャリエット（2018年10月27日）。「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件の容疑者、ロバート・バウワーズとは誰？」ロイター。2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月21日閲覧。
- ^ ab Beckett, Lois (2018年10月27日). 「ピッツバーグ銃撃事件：容疑者は「オルタナ右翼」が利用していた現場でユダヤ人とイスラム教徒を激しく非難」。ガーディアン。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ Gormly, Kellie B.; Selk, Avi; Achenbach, Joel; Berman, Mark; Horton, Alex (2018年10月27日). “ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件容疑者、11人死亡事件で29件の罪で起訴”.ワシントンポスト. 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ “ピッツバーグ銃撃事件：これまでにわかっていること” BBCニュース2018年10月28日。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ ab 「ピッツバーグのシナゴーグで銃撃事件」。名誉毀損防止同盟。2018年10月27日。2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月21日閲覧。
トランプは最初シャーロッツビル4を狙ったが、私はトランプを支持し続けた。なぜなら彼はヒラリー・クリントンよりも優れた候補者だから。次にトランプはRAMを狙ったが、私はトランプを支持し続けた。なぜなら彼はヒラリー・クリントンよりも優れた候補者だから。次にトランプはプラウド・ボーイズを狙ったが、私はトランプを支持し続けた。なぜなら彼はヒラリー・クリントンよりも優れた候補者だから。次にトランプは私を狙ったが、支持する人は誰もいなくなった。
- ^ シルバースタイン、ジェイソン（2018年10月29日）。「ピッツバーグ銃乱射事件容疑者のロバート・バウワーズは、Gabに反ユダヤ的コンテンツを熱心に投稿していた」CBSニュース。2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月21日閲覧。
- ^ ab McBride, Jessica (2018年10月27日). 「ロバート・バウワーズ：スクワレルヒル容疑者のソーシャルメディアを見る」Heavy.com。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ ab 「反ユダヤ主義的なソーシャルメディア投稿がピッツバーグの致命的な銃撃事件の手がかりとなる可能性」。The Globe and Mail。トロント。ロイター。2018年10月27日。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ Kalmbacher, Colin (2018年10月27日). 「シナゴーグ銃撃事件容疑者ロバート・バウワーズとは誰？」。法律と犯罪。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ ab Lorenz, Taylor (2018年10月27日). 「ピッツバーグ容疑者の憎悪のインターネット」アトランティック誌。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ クォン、ジェシカ（2018年10月27日）。「ロバート・バウワーズとは誰？ピッツバーグ・ツリー・オブ・ライフ・シナゴーグ銃撃事件の容疑者が特定」ニューズウィーク。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ ポリティ、ダニエル（2018年10月27日）。「シナゴーグ銃撃容疑者ロバート・バウワーズはトランプを憎む反ユダヤ主義者のようだ」スレート。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ レイモンド、アダム・K.「ピッツバーグシナゴーグ銃撃犯容疑者ロバート・バウワーズについてわかっていること」。インテリジェンサー。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月29日閲覧。
- ^ Weill, Kelly (2018年10月27日). 「ピッツバーグのシナゴーグ容疑者ロバート・バウワーズ、ユダヤ人を憎んでいないとしてトランプを憎んだ」Daily Beast。 2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ グラハム・ダンカン（2018年11月5日）。「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃犯ロバート・バウアーとイギリス極右のつながり」タイムズ。2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月3日閲覧。
- ^ ab Weill, Kelly (2018年11月2日). 「ピッツバーグ銃乱射事件容疑者ロバート・バウワーズ、左翼ブロガーを殺害するためGabで活動」The Daily Beast . 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ 「National Refugee Shabbat」。ヘブライ移民援助協会。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月28日閲覧。
- ^ Kragie, Andrew (2018年10月27日). 「シナゴーグ殺人事件は反ユダヤ主義の急増を示す」.アトランティック. 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月27日閲覧。
- ^ バロウケレ、ブレット、ジャニック、レイチェル（2018年10月27日）。「ピッツバーグのシナゴーグで銃撃犯が発砲、少なくとも11人が死亡、その他負傷者あり」。南部貧困法律センター。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ Byford, Sam (2018年10月28日). 「Gab.com がダウン、GoDaddy がドメイン引き下げを脅かす」The Verge。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ ab Ward, Paula Reed; Lord, Rich; Navratil, Liz (2018年10月27日). 「銃撃容疑者ロバート・バウワーズに対し29件の連邦訴追 ― 容疑者によるソーシャル投稿が手がかりとなる可能性」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ Swaney, Chriss (2018年10月29日). 「Stony-faced, quiet synagogue massacre suspect held without bond」ロイター。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ Madani、ドーハ（2018年10月31日）。「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃容疑者が連邦ヘイトクライム罪で起訴、懲役535年へ」。NBCニュース。2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
- ^ ab Jacey Fortin (2018年10月31日). 「ロバート・バウワーズ、ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件で44の罪で起訴」。ニューヨーク・タイムズ。2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月1日閲覧。
- ^ 「連邦告訴の申し立てに関する声明」。司法省。2018年10月27日。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ “銃撃容疑者ロバート・バウワーズに対し、連邦および州が数十件の告訴状を提出”.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2018年10月27日. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ “ピッツバーグの銃撃犯、シナゴーグ虐殺容疑で無罪を主張”. CBSニュース. 2018年11月1日. 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
- ^ “ピッツバーグのシナゴーグ銃撃容疑者、ヘイトクライムで追加起訴へ”. USA Today . 2019年1月29日. 2019年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月1日閲覧。
- ^ abcd Ove, Torsten (2020年10月25日). 「ツリー・オブ・ライフの銃撃犯の容疑者、依然として司法取引を模索」Post-Gazette . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
- ^ ポーラ・リード・ワードとミーガン・グザ、「会衆が新米司法長官にシナゴーグ銃撃容疑者との司法取引を要求」、ピッツバーグ・トリビューン・レビュー（2021年6月25日）。
- ^ ab Torsten Ove (2019年9月25日). 「検察側、ロバート・バウワーズ被告の裁判日をツリー・オブ・ライフ殺人事件で設定することに弁護側が躊躇していると発言」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月11日閲覧。
- ^ “ピッツバーグのシナゴーグ襲撃事件で裁判官が裁判日の設定を待つ”. SFGate . 2019年10月31日. 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月15日閲覧。
- ^ トルステン・オーヴ、バウワーズ弁護団は心神喪失を理由とする抗弁を求めないが、さらなる時間を求めている。裁判官はさらなる延期を認める、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット（2021年11月12日）。
- ^ ポーラ・リード・ワード、判事はツリー・オブ・ライフ事件の被告による発言の抑制動議を却下、ピッツバーグ・トリビューン・レビュー（2022年1月20日）。
- ^ トルステン・オーヴェ、「ツリー・オブ・ライフ銃撃犯の死刑判決事件を担当する新米判事」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー（2022年2月3日）。
- ^ ポーラ・リード・ワード、「ツリー・オブ・ライフ銃撃事件の裁判開始申し立てを裁判官が却下」、ピッツバーグ・トリビューン・レビュー（2022年3月20日）。
- ^ クリス・ホフマン、ロバート・バウワーズ：ツリー・オブ・ライフ銃撃事件容疑者の裁判日が決定、CBSニュース（2022年9月20日）。
- ^ ポーラ・リード・ワード、ロバート・バウワーズが連邦裁判所に出廷、ツリー・オブ・ライフ事件の陪審員候補者がアンケートに答える、ピッツバーグ・トリビューン・レビュー（2023年3月6日）。
- ^ ポーラ・リード・ワード、「ピッツバーグのシナゴーグ襲撃裁判で陪審員選考が続く」、ピッツバーグ・トリビューン・レビュー（2023年4月26日）。
- ^ ピーター・スミスとマーク・スコルフォロ、「2018年ピッツバーグのシナゴーグ襲撃事件の陪審員選考開始」、AP通信（2023年4月24日）。
- ^ 「ピッツバーグのシナゴーグ銃乱射事件の裁判が開始、検察は死刑を求刑」ABCニュース。 2023年5月30日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグのシナゴーグ被告の弁護士、被告が米国史上最悪の反ユダヤ主義攻撃を実行したことを認める」AP通信ニュース。2023年5月30日。 2023年5月30日閲覧。
- ^ abcd Levensonサブリナ・ソウザとエリック・レベンソン、ピッツバーグのシナゴーグ銃撃裁判の最後の証人、彼女は97歳の母親の隣で死んだふりをしていたと語る、CNN（2023年6月14日）。
- ^ ab Guza, Megan (2023年6月7日). 「『何の音もなかった』：シナゴーグ内の静寂を警官が振り返る」Post-Gazette 。 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Guza, Megan (2023年6月15日). 「『証言できなかった人々に対する責任を彼に負わせろ』：シナゴーグ銃撃事件裁判、最終弁論後、陪審員が審議開始」Post Gazette 。 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ピーター・スミス（2023年6月16日）。「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃犯、米国史上最悪のユダヤ人襲撃で有罪判決」AP通信ニュース。
- ^ abcde ピーター・スミス、「ピッツバーグのシナゴーグ殺人犯の脳損傷が検査で判明するかどうかについて医師らが複雑な証言」、AP通信（2023年6月27日）。
- ^ abcd シナゴーグ虐殺で「明らかに精神異常」の銃撃犯がパレードや勲章を要求、心理学者が証言、AP通信（2023年6月29日）。
- ^ abcdef ピッツバーグのシナゴーグ殺人犯は精神疾患の長い病歴があったと弁護側専門家が証言、AP通信（2023年6月28日）。
- ^ ニッキー・ブラウン、陪審員がピッツバーグのシナゴーグ銃乱射事件の犯人に死刑判決が妥当と判断、CNN（2023年7月13日）。
- ^ 「2018年米国シナゴーグ銃撃犯に死刑判決」ザ・ストレーツ・タイムズ、シンガポール、2023年8月3日。
- ^ “2018年のシナゴーグ大量殺人事件で米銃撃犯に死刑判決”. CNA . 2023年8月3日. 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
- ^ Souza, Sabrina (2023年8月2日). 「11人の礼拝者を殺害し、6人を負傷させたピッツバーグのシナゴーグ銃撃犯に死刑判決」CNN . 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃犯、国内最悪の反ユダヤ主義攻撃で死刑判決」AP通信。 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「受刑者検索」www.bop.gov . 2023年8月28日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃犯が判決を控訴し再審を要求」KDKA、2023年11月2日。
- ^ 「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件で有罪判決、再審拒否」KDKA、2024年5月17日。
- ^ ケリー・キャロライン、サンチェス・レイ、スターク・リズ（2018年10月27日）。「トランプ氏、ピッツバーグのシナゴーグには武装警備員が必要だったと主張」CNN。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月27日閲覧。
- ^ スチュワート、エミリー（2018年10月27日）。「トランプ氏、ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件を嘆き、被害者は自らを守るべきだったと示唆」Vox。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月27日閲覧。
- ^ ab Lexington (2018年10月28日). 「ピッツバーグでの大量虐殺はアメリカの不統一を物語る」エコノミスト。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ デイビッド・ナカムラ。「批評家は、トランプ氏が非難する政治的暴力を生み出す有害な環境を育んできたと述べている」ワシントン・ポスト。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ銃撃事件：マイク・ペンス氏、トランプ大統領の怒りの言動とは関係ないと主張」USAトゥデイ。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ ソンメズ、フェリシア、リー、ミシェル、ケイン、ポール（2018年10月28日）。「ペンス：ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件を政治的レトリックと結び付けるな」ワシントンポスト。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ Resnick-Ault, Jessica (2018年10月30日). “トランプ大統領、抗議デモ行進中にピッツバーグ攻撃のシナゴーグを訪問”. ロイター. 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領、米国旗を半旗にするよう命令」エルサレム・ポスト。2018年10月28日。2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙のフロントページに掲載されたユダヤ人の弔問者の祈りについて」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙。2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ ロバートソン、キャンベル（2023年5月29日）。「全国ネットワークが監視の目を通して反ユダヤ主義の脅威を追跡」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年10 月15日閲覧。
- ^ スウィッツァー、ジャスティン（2023年11月2日）。「ペンシルベニア州議会、非営利セキュリティ助成金プログラムの500万ドル拡大を可決」。City & State 。 2024年3月28日閲覧。
- ^ Saffren, Jarrad (2024年2月28日). 「シャピロはシナゴーグを支援する助成金プログラムの資金を増やしたいと考えています」. Jewish Exponent . 2024年3月28日閲覧。
- ^ ab 「トランプ大統領、当局がタイミングを逸する中、厳粛にピッツバーグを訪問」CNN。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ グリーン、エマ（2018年10月30日）。「ピッツバーグのユダヤ人が死者を埋葬する」アトランティック誌。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ “SteelersがTree of Life Synagogueの銃撃で死亡した兄弟の葬儀に出席”. ESPN . 2018年10月31日. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
- ^ ab ピーター・スミス、「信仰がピッツバーグのユダヤ人を虐殺裁判の長い待ち時間から救った」、AP通信（2023年4月22日）。
- ^ アレハンドラ・モリーナ、「シク教寺院銃撃事件の記念日に信仰者たちが銃暴力に反対して団結」、ワシントン・ポスト（2022年8月4日）。
- ^ Anapol, Avery (2018年10月29日). 「ピッツバーグ銃撃事件の犠牲者を悼むためエッフェル塔が消灯」The Hill。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ ボウデン、ジョン（2018年10月27日）。「ネタニヤフ首相、ピッツバーグ銃撃事件後の『恐ろしい反ユダヤ的残虐行為』を非難」ザ・ヒル。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ Maltz, Judy (2018年10月27日). 「『米国史上最悪のユダヤ人コミュニティへの攻撃』：ユダヤ人指導者がピッツバーグのシナゴーグ銃撃を嘆く」。Haaretz 。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月28日閲覧。
- ^ O'Grady, Siobhán. 「イスラエルのネタニヤフ首相、ピッツバーグ銃撃事件の『恐ろしい反ユダヤ主義的残虐行為』を非難」インディペンデント。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ Wootliff, Raoul (2018年10月27日). 「ネタニヤフ首相、ピッツバーグのシナゴーグ銃撃に『悲痛で愕然とする』」The Times of Israel。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ 「宗教指導者ら、シナゴーグ襲撃に恐怖を表明」ニューヨーク・タイムズ。2018年10月27日。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ “イスラエル内閣、ピッツバーグ・シナゴーグ銃撃事件の犠牲者を追悼”.ロイター. 2018年10月28日. 2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月28日閲覧。
- ^ 「チーフラビ、ピッツバーグの生命の木がシナゴーグであっても問題ないと言う」。タイムズ・オブ・イスラエル。2018年10月29日。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ Chizhik-Goldschmidt, Avital (2018年10月29日). 「イスラエルの首席ラビは進歩的なシナゴーグを却下しなかった。分裂を広めるために言葉をねじ曲げるのはやめよう」。The Forward。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月29日閲覧。
- ^ 「イスラエルの首席ラビ、ピッツバーグ銃撃現場を「シナゴーグ」とは呼ばない ― 正統派ではないため」The Forward。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ マルツ、ジュディ（2018年10月28日）。「イスラエルの首席ラビ、非正統派のためピッツバーグ虐殺現場をシナゴーグと呼ぶことを拒否」。ハアレツ。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ Eglash, Ruth (2018年10月28日). 「ピッツバーグ銃撃事件はイスラエルで広く報道されたが、すべてのメディアがシナゴーグで起きたと報じたわけではない」ワシントンポスト。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ “シナゴーグ銃撃容疑者ロバート・バウワーズ：ピッツバーグ銃撃犯容疑者についてわかっていること”.スカイニュース. 2018年10月28日. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ Julian, Hana (2018年10月28日). “テルアビブ市庁舎、ピッツバーグ・シナゴーグ虐殺の犠牲者への連帯で点灯”. JewishPress.com . 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ バーンバウム、エミリー（2018年10月28日）。「エルサレム旧市街の壁に投影された映像がピッツバーグのシナゴーグの犠牲者に敬意を表す」ザ・ヒル。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月28日閲覧。
- ^ 「フランシスコ法王、ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件のユダヤ人犠牲者に哀悼の意」CBSニュース。AP通信。2018年10月28日。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ TOIスタッフ（2018年10月29日）「イランのザリーフ外相、シナゴーグ虐殺について思いと祈りを捧げる」2021年8月27日アーカイブ、Wayback Machine、The Times of Israel。2021年8月26日閲覧。
- ^ 「ハマスがピッツバーグ銃撃事件を非難、これは「イスラエルのテロの犠牲者」だと主張」。タイムズ・オブ・イスラエル。2018年10月30日。2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ “ハマス、ピッツバーグ・シナゴーグへのテロ攻撃を非難”. 2018年10月28日. 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ ケネス・バンドラー（2018年12月17日）「On My Mind: Shattered glass」2019年2月2日アーカイブ、Wayback Machine The Jerusalem Post。
- ^ グリーンブラット、ジョナサン。「憎悪が主流になるとき」。2018年10月28日アーカイブ、Wayback Machineにて。 ニューヨーク・タイムズ。2018年10月28日。2018年10月28日。
- ^ サンチェス、レイ、グレイ、メリッサ（2018年10月29日）。「72時間アメリカ：憎悪に満ちた3つの犯罪。憎悪に満ちた3人の容疑者」CNN。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ Rosenberg, Matt (2018年10月28日). “Empire State Building goes dark to honor Squirrel Hill synagogue sacrifices”. TribLive . 2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ ウィルソン、マイク（2018年10月28日）。「ピッツバーグ、悲劇を悼む街で勝利の灯が消える」Cardiachill.com。2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
- ^ “Pitt and UVA Honored Synagogue Shooting Victims on Friday Night”. 937theFan.radio.com . 2018年11月3日. 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
- ^ ジョーンズ、マイク（2018年10月28日）。「スティーラーズがピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件の犠牲者のために黙祷を捧げる」USAトゥデイ。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ “ミネソタ・バイキングスとニューオーリンズ・セインツがピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件の犠牲者のために黙祷を捧げる”. Global News . 2018年10月28日. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ “ピッツバーグ・ペンギンズ、バンクーバー・カナックスがシナゴーグ銃撃事件の犠牲者のために黙祷を捧げる”. Global News . 2018年10月28日. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ 「トロント・メープルリーフスとウィニペグ・ジェッツがピッツバーグ銃撃事件の犠牲者のために黙祷」Global News 2018年10月27日。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ “イーグルス・ジャガーズ戦前に黙祷”. ナショナル・フットボール・リーグ. 2018年10月28日. 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ ab 「ピッツバーグのスター選手やチームがシナゴーグ銃撃事件を受けて支援を表明」ESPN 2018年10月28日。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ ボンブリー、ジョナサン（2018年10月30日）。「ペンギンズがスクワレルヒル銃撃事件の犠牲者を追悼するためジャージパッチを着用」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー。2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ “ピッツバーグのフットボールチームがツリー・オブ・ライフの犠牲者を称えるために「ピッツバーグ・ストロング」ヘルメットデカールを着用 - NCAA.com”. ncaa.com . 2018年10月31日. 2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ Ghermezian, Shiryn (2019年10月29日). “NFL Player Wears Star of David on Cleats In Memory of Pittsburgh Shooting Victims | Jewish & Israel News”. Algemeiner.com. 2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ Pitz, Marylynne; Smith, Peter (2018年10月27日). 「数千人がスクワレルヒル銃撃事件の犠牲者を追悼する集会に集まる」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月27日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグの『最暗黒時代』、シナゴーグ虐殺追悼式に2,500人が出席」。CNBC。ロイター。2018年10月28日。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ銃撃事件：ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件の犠牲者のためにオークランドで集会が開催される」WPXIニュース、2018年10月28日。[永久リンク切れ ]
- ^ ピッツバーグ銃撃事件犠牲者のための追悼集会。NBCニュース。2018年10月28日。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「最新情報：連邦政府、死刑執行の承認を求める」。ボストン・ヘラルド。2018年10月28日。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ 「リブリン：反ユダヤ主義を無視するわけにはいかない」Arutz Sheva 2018年10月28日。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ “スクワレルヒルのシナゴーグ銃撃事件の犠牲者を追悼するため全国で集会開催”.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2018年10月28日. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ abc 「ピッツバーグ銃撃事件の犠牲者のためにユダヤ人世界各地で祈祷会」Jewish Telegraphic Agency。2018年10月29日。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ 「なぜピッツバーグが重要なのか – Religion News Service」Religion News Service 2018年10月28日。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月1日閲覧。
- ^ ヒリアード、ジョン（2018年10月28日）。「ボストンでの感動的な集会で人々がピッツバーグのシナゴーグの犠牲者を悼む」ボストン・グローブ。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ マクドナルド、エヴァン（2018年10月30日）。「グレーター・クリーブランドのユダヤ人コミュニティが憎悪を非難、ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件の犠牲者追悼集会で連帯を呼びかけ」ザ・プレーン・ディーラー。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月31日閲覧。
- ^ Hensley, Nicole (2018年10月28日). 「何千人もの人々がユダヤ人コミュニティセンターに集まり、ピッツバーグ銃撃事件の犠牲者のために祈り、歌う」ヒューストン・クロニクル。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月31日閲覧。
- ^ Imlay, Ashley (2018年10月29日). 「『一緒に強く』：ピッツバーグ銃撃事件後、ユタ州のユダヤ人コミュニティとリーダーが団結」デゼレトニュース。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ 「セントルイスのユダヤ人コミュニティがピッツバーグの犠牲者のために異宗教間の集会を開催」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。2018年10月28日。2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ Lee, Peggy (2018年10月30日). 「ウィルクス・バールJCCでシナゴーグ銃撃事件の犠牲者のための集会」WNEP . 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ “ピッツバーグ銃撃事件を追悼するノックスビルの集会で支援、愛、キャンドル”.ノックスビル・ニュース・センチネル. 2018年10月30日. 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ シュガーマン、ダニエル（2018年10月29日）。「ピッツバーグのシナゴーグ攻撃への対応として、英国のユダヤ人共同集会が開催される」。ユダヤ人クロニクル。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月31日閲覧。
- ^ ドナディオ、レイチェル。「フランスのユダヤ人は『狭い橋を渡って』ピッツバーグに目を向ける」。2018年10月31日アーカイブ、Wayback Machineにて。 アトランティック。2018年10月31日。2018年10月31日。
- ^ 「全米各地のキャンパスにある数十のヒレルのユダヤ人大学生がピッツバーグ・シナゴーグ銃撃事件の犠牲者を追悼する集会を開催」。ヒレル・インターナショナル。2018年10月29日。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ Kaplan, Ezra; McCausland, Phil (2018年11月4日). 「世界中の何千人もの人々が #ShowUpForShabbat でスクワレルヒルの犠牲者を追悼」NBCニュース。 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
- ^ セールス、ベン（2018年11月2日）。「このピッツバーグのラビは銃撃で3人の信徒を失った。彼はどのように安息日を守っているのか」。Jewish Telegraphic Agency。2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月16日閲覧。
- ^ アルバート、ガーション。「ピッツバーグ銃撃事件の犠牲者を偲んで - #ShowUpForShabbat からのメモ」。Facebook。2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月16日閲覧。
- ^
- 「生命の木：ピッツバーグシナゴーグ銃撃事件 10月27日午後4時～6時」。パッチ。
- 「ピッツバーグのユダヤ人にとって、攻撃記念日はすでに暗い10月にさらに暗い影を落としている」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。2024年10月5日。 2024年10月12日閲覧。
「私たちのコミュニティにはトラウマが深く根付いています」と地元のラビは2018年のツリー・オブ・ライフ殺人事件について語った。「ピッツバーグで襲われたユダヤ人とイスラエルで襲われたユダヤ人を切り離すことはできません」
- 「10月27日に向けて、ボランティア活動が思い出を保存し、コミュニティーを向上」。ピッツバーグ・ジューイッシュ・クロニクル。2024年10月11日。 2024年10月12日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領がピッツバーグに到着、多くの人が彼の訪問は歓迎されていないと明言」ニューヨークタイムズ。2018年10月30日。 2018年10月30日閲覧。
- ^ アダム・スメルツ（2018年10月29日）「ペドゥート大統領、ホワイトハウス訪問前に銃撃被害者の家族と協議」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ “ピッツバーグ銃乱射事件：犠牲者のための葬儀11回のうち第1回”. BBC. 2018年10月30日. 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ ab 「ツリー・オブ・ライフのラビ、国家の指導者は憎悪との戦いで『レトリックを控える』必要があると語る」NBCニュース。2018年10月30日。2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ “元シナゴーグ会長：トランプは歓迎されない” CNN. 2018年10月29日. 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ Anapol, Avery (2018年10月29日). 「シナゴーグはトランプを歓迎しないと語る:『彼はヘイトスピーチの提供者だ』」The Hill。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ ジャクソン、ハリー（2018年10月30日）。「ピッツバーグのラビ：ドナルド・トランプ大統領は「分裂の象徴になった」」NBCニュース。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ Selk, Avi; Swenson, Kyle (2018年10月31日). 「ピッツバーグでは見られなかったとトランプ氏が言う『小さな抗議』がこれだ」ワシントンポスト。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
- ^ デイリー、ルース・アン（2018年11月4日）。「ラビ、רב、先生：ラビ・ジェフリー・マイヤーズが私たち全員の模範となる」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
- ^ ab Hauslohner, Abigal; Olhlheiser, Abby (2018年10月30日). 「一部のネオナチはピッツバーグの虐殺を嘆く：それは主流になろうとする彼らの努力を台無しにする」。ワシントンポスト。2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月10日閲覧。
- ^ Katz, Rita (2018年10月29日). 「ロバート・バワーズを収容した反ユダヤ主義のオンライン汚水溜めの内側」。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧。
- ^ 「「ユダヤ人は幸運だ」過激派がピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件に反応」名誉毀損防止連盟。2018年10月27日。 2019年1月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ブラウン、ニッキー（2023年8月10日）。「検察当局によると、ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件の裁判で陪審員と証人に対して『脅迫行為』を行った男が逮捕された」CNN 。 2023年9月29日閲覧。
- ^ ab 「ピッツバーグのシナゴーグ銃撃犯の裁判で白人至上主義者が陪審員と証人への脅迫を認める」 AP通信。2023年9月19日。 2023年9月29日閲覧。
- ^ Katersky, Aaron (2023年8月10日). 「白人至上主義者、ピッツバーグのシナゴーグの陪審員と目撃者を脅迫したとして逮捕：連邦政府」ABCニュース。 2023年9月29日閲覧。
- ^ ab Rotstein, Gary (2018年10月29日). 「悲劇を受けて、100万ドル以上の寄付が集まる」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ abc Rotstein, Gary (2018年11月1日). 「イラン人がTree of Lifeのために100万ドルを調達、スティーラーズとペンギンズのチケット提供の申し出が殺到」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月3日閲覧。
- ^ サデケ、サミラ（2018年10月30日）。「米国のイスラム教徒がピッツバーグのユダヤ人犠牲者の埋葬のために19万ドルを調達」。ハアレツ。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月31日閲覧。
- ^ フィッシャー、アリッサ（2018年10月30日）。「イスラム教徒がピッツバーグのシナゴーグの犠牲者のために18万ドル以上を調達」ザ・フォワード。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ “Muslims Unite for Pittsburgh Synagogue”. LaunchGood . 2018年. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月16日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、アンドリュー（2018年11月14日）。「ユダヤ人連盟、ツリー・オブ・ライフ銃撃事件の被害者に寄付金を分配する準備」。2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月16日閲覧。
- ^ ピンク、エイデン（2018年11月4日）。「As Tree Of Life GoFundMe Hits $1M, Other Synagogues Affected Get Left Behind」ザ・フォワード。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ スミス、ピーター（2019年3月5日）。「ツリー・オブ・ライフの寄付金数百万ドルが生存者、会衆、警察に寄付される」。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月5日閲覧。
- ^ “Tree of Life 銃乱射事件の生存者の物語がドキュメンタリーで語られる”. ABC News . 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月13日閲覧。
- ^ ハン・アンジー（2022年10月25日）。「『ツリー・オブ・ライフ』レビュー：シナゴーグ銃撃事件のドキュメンタリーは政治には軽め、人間性には深みを」。ザ・ハリウッド・レポーター。2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月13日閲覧。
外部リンク
ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件 Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
- 生命の木 – Or L'Simcha 会衆の公式ウェブサイト
- コングレゲーション・ドール・ハダシュ公式ウェブサイト
- ニューライト会衆の公式ウェブサイト
- 被告の公式Gabアカウント、第2アーカイブ
- ピッツバーグ銃撃事件犠牲者のための祈り