Loading article…
| ウィスコンシン州のシク教寺院での銃撃 | |
|---|---|
  オーククリーク ウィスコンシン州のシク教寺院銃撃事件（ウィスコンシン州）  ウィスコンシン州のシク教寺院銃撃事件（米国） | |
| 位置 | ウィスコンシン・シーク教寺院 7512 S. ハウエル・ アベニュー オーククリーク、ウィスコンシン州、米国 |
| 座標 | 北緯42度54分29秒 西経87度54分39秒 / 北緯42.90806度 西経87.91083度 / 42.90806; -87.91083 |
| 日付 | 2012年8月5日午前10時25分 ( CDT ) |
| ターゲット | シク教寺院の参拝者 |
攻撃タイプ | 銃乱射事件、殺人自殺、大量殺人、国内テロ、ヘイトクライム |
| 兵器 | 9mm スプリングフィールドXD(M) 半自動拳銃[1] [2] |
| 死亡者（数 | 8 [a]（加害者を含む） |
| 怪我した | 3 |
| 加害者 | ウェイド・マイケル・ペイジ[3] |
| 動機 | 白人至上主義 |
ウィスコンシン州シク教寺院銃撃事件は、2012年8月5日にウィスコンシン州オーククリークのグルドワラ（シク教寺院）で発生した大量銃乱射事件で、40歳のウェイド・マイケル・ペイジが6人を射殺し、4人を負傷させた。[3] [4] 7人目の犠牲者は2020年に負傷により死亡した。[5]ペイジは頭を撃って自殺した。[6]
ペイジはアメリカの白人至上主義者で、ウィスコンシン州クダハイ出身の陸軍退役軍人だった。銃撃犯を除く死者は全員シク教徒だった。この事件はバラク・オバマ大統領とインドのマンモハン・シン首相の反応を引き起こした。米国、カナダ、インドなどの国々では、高官らがろうそく集会に参加した。 [3] [7] [8]ミシェル・オバマ大統領夫人は2012年8月23日にこの寺院を訪れた。[9]
銃撃と警察の対応
グルドワラでは、その日の遅くに食べるシク教徒の共同食事であるランガールを準備していた。 [10]目撃者によると、事件当時、女性と子供たちは寺院で食事の準備をしていたとみられる。子供たちの授業は午前11時30分に始まる予定だったためである[11] [12]。
ウェイド・マイケル・ペイジは9mm スプリングフィールドXD(M) 半自動拳銃を所持していた。[13] [10]ペイジはウィスコンシン州で合法的にこの銃を購入していた。[13]
午前10時25分頃の緊急通報を受けて、警察はウィスコンシン州オーククリークにあるシク教寺院での銃撃事件に対応した。到着すると、警察は後にウェイド・マイケル・ペイジと特定された銃撃犯と交戦した。ペイジは寺院で数人を撃ち、6人を殺害していた。ペイジは警官1人を負傷させ、別の警官に腹部を撃たれた後、頭を撃って致命傷を与えた。寺院内で4人が死亡し、ペイジを含む3人が寺院の外で死亡した。ペイジは39歳から84歳までの男性5人と女性1人を殺害した。[10]
現場に駆けつけた警官1人を含む3人がフロエテルト病院に搬送された。 [14] [15] [16] [17]
当初の報道では、犯人は現場で警察官に撃たれて死亡したとされていたが、FBIは後にペイジが警察官に撃たれた後、頭部を自ら撃って死亡したと明らかにした。 [18] [19]
当局は、最初に現場に駆けつけた警官のブライアン・マーフィー中尉が銃撃された事件の音声録音を公開した。録音には「私に向かって誰かが私道から歩いてくる。銃を持った白いTシャツの男」という言葉と、それに続く銃声が含まれていた。[20] 2012年9月、当局は事件中にパトカーが撮影したビデオ録画を公開した。そこにはマーフィーが撃たれた瞬間や、銃撃者が別の警官に撃たれる様子が映っていた。[21]マーフィーはペイジに15発撃たれたが、生き延びた。[22]
合同テロ対策部隊が現場を調査し、オーククリーク警察署長のジョン・エドワーズは、同署は「捜査の初期段階」でこの事件を「国内テロ事件」として扱っていたと述べた。 [23] [24]オーククリーク警察は捜査をFBIに引き渡した。[25]彼らはまた、白人至上主義グループや他の人種的動機との関連の可能性についても捜査した。[26] [27] [28] [29] FBIは、この攻撃に他の誰かが関与したと考える理由はなく、寺院に対する過去の脅迫も知らないと述べた。[30]エリック・ホルダー米司法長官は、この事件を「テロ行為、憎悪行為、ヘイトクライム」と表現した。[31]
被害者
殺害された6人の犠牲者[32]には、41歳の女性パラムジット・カウル、65歳の男性グルドワラ創設者サトワント・シン・カレカ、39歳のグランティであるプラカシュ・シン、41歳のシタ・シン、49歳のランジット・シン、84歳のスベグ・シンが含まれていた。 [10] [33] [34]男性犠牲者は全員、シク教徒としてターバンを巻いていた。 [35] [ 36]犠牲者のうち4人はインド国籍で、残りはアメリカ人だった。[37]インド生まれで、約7年間グルドワラでグランティを務めたプラカシュ・シンは、 2012年初頭にグリーンカードを取得していた。 [38] [39]
負傷者には出動した警官のブライアン・マーフィー中尉[40]も含まれており、彼は至近距離から顔と後頭部をそれぞれ1発ずつ、計15発撃たれた。[34]彼は2012年8月22日に退院した。 [41]ニューヨークを拠点とする団体「正義のためのシーク教徒」はマーフィー中尉に1万ドルの賞金を約束した。[40]カリフォルニア州ユバシティのシーク教徒2人がマーフィー中尉にさらに10万ドルを寄付し、彼の勇敢さを称賛した。[42]
負傷者の中には、頭部を撃たれたシク教徒のババ・パンジャブ・シンも含まれていた。彼は7年以上もの間、傷による半身麻痺に苦しみ、2020年3月2日に死亡した。 [5] [43]
加害者
ウェイド・マイケル・ペイジ（1971年11月11日 - 2012年8月5日）[44]は、ウィスコンシン州クダハイに住むアメリカの白人至上主義者だった。[45]ペイジはコロラド州で生まれ育った。 [ 46]彼は1992年4月から1998年10月まで米陸軍に勤務した。 [47] [48]陸軍では、心理作戦の専門家になる前に、ホークミサイルシステムの修理を学んだ。 [26] [49]彼は、勤務中に酒に酔ったり、無断欠勤したりするなどの「不正行為のパターン」により、降格され、一般除隊となった。[26 ]
除隊後、ペイジはコロラド州に戻り、2000年から2007年までデンバー郊外のリトルトンに住んでいた。 [51]ペイジは2006年から2010年までトラック運転手として働いていたが、飲酒運転による危険運転の告発を受けて解雇された。[52] [53]
ペイジは白人至上主義やネオナチのグループとつながりがあり、ハマースキンズのメンバーだったと伝えられている。[27]彼は2000年にホワイトパワーミュージックシーンに入り、いくつかのネオナチバンドに参加した。[54]彼は2005年にバンドEnd Apathyを設立し、Definite HateやBlue Eyed Devilsなどのバンドで演奏した。[55]これらはすべて、南部貧困法律センターによって人種差別的なホワイトパワーバンドと見なされている。[26] [56]
ペイジの元継母はシク教徒の被害者たちに謝罪し[57]、父親と離婚して以来12年間、継子と連絡を取っていなかったと述べた。[26]元友人はペイジを「孤独な人」と表現し、「差し迫った人種間の聖戦」について話していたと語った。[58]隣人によると、ペイジは一人暮らしで、めったにアパートから出ず、隣人と目を合わせることも避けていたという。[59]
ペイジは2012年7月28日の銃撃事件で使用された拳銃をウィスコンシン州ウェストアリスの銃砲店で合法的に購入した。 [13]ペイジは必要な身元調査に合格し、銃と19発入りマガジン3個を現金で購入した。[60]銃砲店のオーナーは、店内でのペイジの外見や態度は「まったく問題なかった」と述べた。[2]
銃撃事件後、メディアの報道ではペイジの写真が掲載され、腕や上半身に白人至上主義組織とのつながりを示すさまざまなタトゥーが写っていたとされた。 [61]
オーククリーク警察署長ジョン・エドワーズは襲撃の動機について推測することを拒否し、「なぜかは分からないし、今後も分からないだろう。なぜなら、彼が死んだとき、彼の動機や考えも一緒に消えてしまったからだ」と述べた。[62]
反応
バラク・オバマ大統領は哀悼の意を表し、シク教徒コミュニティを「我々のより広いアメリカの家族の一部」と呼び[63] 、犠牲者を追悼するため8月10日まで連邦政府の建物に半旗を掲げるよう命じた。 [64] [65]オバマ大統領は暴力を減らす方法について「魂の省察」を呼びかけた。[66]ウィスコンシン州知事スコット・ウォーカーと他の当局者も銃撃事件の犠牲者とその家族に哀悼の意を表す声明を発表した。[67] [68] ナンシー・パウエルとインド駐在米国大使はニューデリーのグルドワラ・バングラ・サーヒブで犠牲者のために祈りを捧げた。 [69]インドのマンモハン・シン 首相は、シク教寺院での攻撃が痛みを増したと述べ、インドは銃撃事件を非難した平和を愛するすべてのアメリカ人を支持すると述べた。[70]事件後、インドではシク教徒による徹夜の祈りや米国に対する抗議活動が行われた。[71] [72] [73] [74] 8月9日、ニューデリーのインド国会議員は国会で犠牲者の家族に哀悼の意を表した。[75] シーク教の最高位のグランティであるジャテダール・ ギアニ・グルバチャン・シンは[76]、この銃撃事件を米国政府の「セキュリティ上の失態」と呼び、米国のシーク教徒は寺院であらゆるセキュリティ対策を講じるよう勧告した。[76]オーククリークのシーク教徒の住民は、この事件がコミュニティに衝撃を与えたと語った。[77]
多くのシク教徒アメリカ人は、インドでの米国に対する抗議活動に賛成せず、抗議活動家らが国旗を燃やすなどの行為を強く非難した。[78]米国を拠点とするシク教徒コミュニティグループは、犠牲者とその家族への支援を約束し、シク教徒アメリカ人に異宗教間の集会を組織するよう促した。[79]彼らはまた、ウィスコンシン州に緊急対応チームを派遣するよう組織した。[79]一部のオンラインフォーラムでは、極右の見解を持つ個人が銃撃犯とその行動への支持を表明した。[80]
他の多くのアメリカ人もシク教徒コミュニティを支援するためにろうそくを灯して祈りを捧げ、ウォーカー知事などの高官も出席した。[81] [82]ポール・ライアン 下院議員は、下院が「無分別な攻撃を非難する」と記したこの悲劇を非難する法案を議会に提出した。[83] 2012年9月19日、上院司法委員会の憲法・公民権・人権小委員会がディック・ダービン上院議員の招集により、この悲劇に対するヘイトクライムを議論する議会公聴会が開かれた。[84] [85]
銃撃事件の後、サトワント・シン・カレカの息子であるアマル・カレカは政治に関わるようになり、銃規制やヘイトクライムを減らすための新しい法律を支持した。[86]カレカは、他の銃乱射事件の現場を訪れたのにシク教寺院を訪ねなかったオバマ大統領を批判した。[87]民主党員として、カレカは2014年の選挙でウィスコンシン州第1選挙区の米国下院議員の民主党予備選挙に出馬したが落選した。[86]パーディープ・カレカは、この銃撃事件は「今後10年間で白人至上主義がますます公然と暴力的な役割を果たすようになるという警告だ」と述べた。[88]
2013年以来、シク教徒連合は、シク教徒に対し、銃撃事件で亡くなった人々の命を悼むために、国民の祝日であるセヴァの日を利用するよう奨励している。 [88]
政治学者ナウニハル・シンは、この銃撃事件が他の同様の銃撃事件に比べてメディアの注目が少なかったことを指摘し、メディアの反応を批判した。彼は、これは銃撃犯と犠牲者の人種的、宗教的アイデンティティによるものだと示唆した。[89]
参照
注記
- ^ 2020年に亡くなった被害者も含む
参考文献
- ^ 「警察、ウィスコンシン州銃撃現場付近の住民を避難させる」CBSニュース、2012年8月5日。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ ab Hennessy-Fiske, Molly; Murphy, Kim (2012年8月8日). 「Sikh temple shooting: Gun shop owner says Wade Page seem normal」ロサンゼルス・タイムズ。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月9日閲覧。
- ^ abc 「ウィスコンシン州の寺院銃撃事件、犯人とされる人物名を情報筋が明らかに」CNN、2012年8月6日。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ Ramde, Dinesh (2012年8月5日). 「ウィスコンシン州寺院銃撃事件: オーククリーク事件で少なくとも7名が死亡」. Huffington Post . 2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
- ^ ab ミクル、ジョーダン。「2012年にオーククリークのシク教寺院で銃撃事件が発生し、半身不随となったシク教の司祭が死亡」。TMJ4.com 。 2020年3月2日閲覧。
- ^ 「プロフィール：ウィスコンシン州のシク教寺院銃撃犯ウェイド・マイケル・ペイジ」BBCニュース。2012年8月7日。 2022年10月11日閲覧。
- ^ 「マニトバ州議会でシク教寺院の犠牲者追悼集会開催」CBCニュース2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月7日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州シク教寺院虐殺の犠牲者のためにサリーで平和祈念と徹夜祈祷」バンクーバー・オブザーバー。2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月7日閲覧。
- ^ Ramde, Dinesh. 「ウィスコンシン州寺院銃撃事件：オーククリーク事件で少なくとも7名が死亡」サンフランシスコ・クロニクル。 2012年8月23日閲覧。
- ^ abcd Goode, Erica; Kovaleski, Serge F. (2012年8月6日). 「ウィスコンシン州の容疑者は米陸軍退役軍人であると特定される」. The New York Times . 2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州のシク教寺院で銃撃、少なくとも7人死亡」CBCニュース。2012年8月5日。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州のシク教グルドワラで大規模な虐殺、信者6名死亡」Biharprabha News。2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
- ^ abc 「警察、ウィスコンシン州の寺院銃撃犯は陸軍退役軍人」。CNN。2012年8月6日。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。捜査
を担当するアルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局特別捜査官バーナード・ザポールは月曜日、犯人が使用した複数の弾倉を備えた9mm半自動拳銃は合法的に購入されたと述べた。
- ^ Baldacci, Martena; Smith, Matt; Candiotti, Susan (2012年8月5日). “Gunman, six other dead at Wisconsin Sikh temple”. CNN. 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
- ^ ケビン・ドラック、ルイス・マルティネス、ジェイソン・ライアン（2012年8月6日）。「ウェイド・マイケル・ペイジ、ウィスコンシン州寺院銃撃犯と特定」ABCニュース。2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 「シク教寺院銃撃事件の容疑者はウェイド・マイケル・ペイジと判明、動機は不明」CBSニュース。2012年8月6日。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ ジョンソン、マイク; ヘルツォーク、カレン; ジョンソン、アニサ (2012年8月5日). 「オーククリークのシク教寺院で7人死亡、警察がクダヒの自宅を包囲」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州の寺院で銃撃犯ウェイド・ペイジが頭部を撃ち抜く」BBCニュース。2012年8月8日。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ 「FBI: ウィスコンシン州の銃撃犯がテンプルで自殺」YouTube。AP通信。2012年8月8日。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ 「シーク教徒の攻撃：米軍の銃撃犯が警官を撃つ瞬間」スカイニュース。2012年8月7日。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ 「Sikh Temple Shooting footage Released」。Sky News。2012年9月11日。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月11日閲覧。
- ^ Singh, Simran Jeet (2013年8月5日). 「15ラウンドを経てもまだ語り続ける: ブライアン・マーフィー中尉のオーククリーク虐殺物語」. Daily Beast . 2017年8月5日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州のシク教寺院で銃撃事件: 国内テロ行為で6人死亡」TheGuardian.com 2012年8月5日。2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。
- ^ カリー、コリーン。「シク教寺院銃撃事件で7名死亡、国内テロ攻撃」ABCニュース。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
- ^ 「警察署長：寺院銃撃事件は「国内テロリスト型事件」として扱われている」CNN 2012年8月5日。2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
- ^ abcde 「オーククリークのシク教寺院銃撃犯は軍歴と白人至上主義とのつながりがあった」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2012年8月6日。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ ab Leitsinger, Miranda (2012年8月6日). 「専門家：寺院銃撃犯とされる『ジャック・ブート』はネオナチの集団を率いており、過激派と深いつながりがあった」NBCニュース。2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 「シク教寺院銃撃事件で容疑者がもう一人」 WTMJ 2012年8月6日。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 「FBI、米グルドワラ銃撃犯の人種差別的つながりを捜査へ」。タイムズ・オブ・インディア。2012年8月7日。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「米国のシク教寺院銃撃犯は白人至上主義者だった」。最初の投稿。2012年8月6日。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ “礼拝中、ホルダー牧師、シク教寺院での銃撃をヘイトクライムと非難”. CNN. 2012年8月10日. 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
- ^ 「United Sikhsが米国国内テロ攻撃で殺害されたシク教徒の名前リストを発表」SikhSiyasat.Net、2012年8月6日。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ “寺院で負傷した警官が助けを拒む”.シカゴ・トリビューン. 2012年8月6日. 2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ ab 「殺害された6人の中にはシク教寺院の創設者も含まれている」USA Today 2012年8月6日。2012年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州のシク教寺院で銃撃犯、他6人死亡」CNN Wire Staff。2012年8月5日。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州のシク教寺院で銃撃事件、7人死亡、FBIが捜査中」ブルームバーグ・ビジネスウィーク、2012年8月5日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
- ^ McGreal, Chris; Williams, Matt; Choudhury, Chitrangada (2012年8月7日). “Wade Michael Page named as temple gunman as FBI examines far-right links”. ロンドン: The Guardian, UK. 2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月9日閲覧。
- ^ シアーズ、アシュリー（2015年8月5日）。「3年後、シーク教寺院銃撃事件の犠牲者は思い出した：「時間はすべてを癒すと人々は言うが、それは時間がかかる」」Fox 6 Now Milwaukee 。 2022年12月9日閲覧。
- ^ スタッフ、CNNワイヤー（2012年8月6日）。「警察、ウィスコンシン州の寺院銃撃犯は陸軍退役軍人であると特定」CNN 。 2022年12月5日閲覧。
{{cite web}}:|first=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ab 「ウィスコンシン州テンプル銃撃事件の英雄警官ブライアン・マーフィー、8回撃たれるも救護を拒否」ABCニュース、2012年8月6日。2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ “ファーストレディ、シク教徒銃撃事件の犠牲者の家族と面会”.シアトル・ポスト・インテリジェンサー. 2012年8月23日. 2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月23日閲覧。
- ^ Rob Parsons (2012年9月12日)。「シク教徒がウィスコンシン州の警官が寺院で銃撃された事件に寄付」。Appeal Democrat 。 2012年9月16日閲覧。
- ^ ニール・ヴィグドール（2020年3月5日）。「2012年にシク教寺院で起きた銃乱射事件で麻痺した司祭が負傷で死亡」ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月5日閲覧。
- ^ アバド・サントス、アレクサンダー（2012年8月6日）。「シク教寺院の銃撃犯が特定され、FBIが容疑者を捜索」。アトランティック・ワイヤー。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ Dinesh Ramde、Todd Richmond (2013年8月6日)。「シーク教寺院銃撃犯は白人至上主義者のウェイド・マイケル・ペイジと特定 (+動画) ペイジは人種差別的な白人至上主義団体を率いた「欲求不満のネオナチ」だったと南部貧困法律センターが月曜日に発表」。csmonitor.com。AP通信。2013年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ キャロライン・ポーター、ベン・ケスリング、ネイサン・コッペル（2013年8月6日）。「銃撃犯はヘイトグループと関連、ウィスコンシン州のシーク教寺院の銃撃犯は軍隊からスキンヘッド・ロックバンドに転向」ウォール・ストリート・ジャーナル。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
- ^ オブライエン、ブレンダン（2012年8月6日）。「シーク教寺院の銃撃犯は人種差別主義者グループと関係のある元兵士だった」シカゴ・トリビューン。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、ウィスコンシン州攻撃後に『反省』を求める」BBC News US & Canada。2012年8月6日。2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「シク教寺院の銃撃犯は陸軍退役軍人」Army Times 2012年8月6日2012年8月7日閲覧。
- ^ ホフマン、ブルース、ウェア、ジェイコブ（2024年）。神、銃、そして扇動：アメリカにおける極右テロリズム。米国：コロンビア大学出版局。
- ^ ニコルソン、キエラン、パーカー、ライアン、ロフホルム、ナンシー（2012年8月6日）。「コロラド州に関連するシーク教寺院銃撃事件の容疑者」デンバー・ポスト。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月10日閲覧。
- ^ 「シク教寺院銃撃犯は飲酒でトラブルになった経歴がある」WTAQラジオ。2012年8月7日。2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「バー・ナン、ウェイド・マイケル・ペイジに関する声明を発表」。Business Wire。2012年8月6日。2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 「シク教寺院銃撃犯容疑者、スキンヘッドバンド元メンバー」。南部貧困法律センター、米国。2012年8月6日。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ アブラハム・H・フォックスマン、クリストファー・ウルフ（2013年6月4日）。『バイラルヘイト：インターネット上での拡散防止』セント・マーチンズ・プレス、pp.46– 。ISBN 978-1-137-35622-2。
- ^ McGreal, Chris (2012年8月7日). 「ウェイド・マイケル・ペイジの知人が憎悪に導かれた問題児を思い出す」.ガーディアン. ロンドン. 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「米国のグルドワラ殺人犯の母親がシク教徒の犠牲者に謝罪」。タイムズ・オブ・インディア。2012年8月7日。2012年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ ピアーズ・モーガン (2012年8月7日)。「元友人、寺院銃撃犯ウェイド・マイケル・ペイジは「一匹狼」だったと語る」CNN。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「FBI、米グルドワラ銃撃犯の人種差別的つながりを動機調査へ」。タイムズ・オブ・インディア。2012年8月7日。2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ Abby Rodgers (2013年8月8日). 「銃器店のオーナー：シーク教寺院銃撃犯は「まったく眉をひそめなかった」」. businessinsider.com. 2013年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州ガンマンの人種差別的タトゥーの秘密コードを解読」ABCニュース、2012年8月8日。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月9日閲覧。
- ^ 「シク教寺院銃撃事件、動機は依然不明」CBSニュース、2012年8月7日。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ オバマ、バラク（2012年8月5日）。「ウィスコンシン州銃撃事件に関する大統領の声明」。whitehouse.gov 。 2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。国立公文書館経由。
- ^ 「グルドワラ銃撃事件：米国旗は8月10日まで半旗に」DNA India。2012年8月7日。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ オバマ、バラク（2012年8月6日）。「大統領宣言—ウィスコンシン州オーククリークの悲劇の犠牲者を追悼」。whitehouse.gov 。 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧– National Archives経由。
- ^ パーソンズ、クリスティ（2012年8月7日）。「ウィスコンシン州銃撃事件を受けオバマ大統領は『魂の探求』のみを求める」ロサンゼルス・タイムズ。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「オーククリーク事件に関するウォーカー知事の声明」 Fox News 11、2012年8月5日。2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
- ^ ウィスコンシン州のシク教寺院銃撃事件に対する政治家の反応 アーカイブ 2012年8月8日、Wayback Machine デイリーニュース（ニューヨーク）、2012年8月6日。2012年8月7日閲覧。
- ^ 「米国大使がバングラ・サヒブで敬意を表す」。タイムズ・オブ・インディア。2012年8月7日。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「情報源：ウィスコンシン州の寺院銃撃犯は陸軍退役軍人、白人至上主義者だった可能性」CNN。2012年8月6日。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ Magnier, Mark (2012年8月6日). 「インド、ウィスコンシン州でのシク教徒殺害に悲しみと怒りを表明」ロサンゼルス・タイムズ。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ VN, Sreeja (2012年8月6日). 「インドのシク教徒がウィスコンシン州のシク教寺院銃撃事件に抗議（写真）」. International Business Times . 2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ Magnier, Mark (2012年8月10日). 「米国のシク教徒、ニューデリーでの抗議者による米国旗の焼却を非難」SikhSiyasaat. 2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
- ^ Magnier, Mark (2012年8月10日). 「Sikh rights body Strong Condemn Flag Burners」SikhSiyasaat. 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「インド議員、米シク教寺院銃撃事件に怒りの声」Agence France-Presse、2012年8月9日。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「インドにおけるシク教の歴史に関するいくつかの回答」ワシントンポスト。2012年8月8日。2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ Kelleher, James B.; Brendan O'Brien (2012年8月5日). 「小規模で緊密な結びつきのあるウィスコンシン州のシーク教徒コミュニティが銃撃事件に衝撃を受ける」ロイター. 2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ Magnier, Mark (2012年8月9日). 「Gurudwara attack: American Sikhs angry at proves against US in India」. The Times of India . 2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
- ^ ab 「ユナイテッド・シク教徒、トラウマ対応のためウィスコンシン州に緊急対応チームを派遣」The Times of India 2012年8月7日。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ Afridi, Mehnaz (2013). 「グルドワラのシーク教徒殺害：国内または世界規模のテロリズムの分類？」Sikh Formations . doi :10.1080/17448727.2013.822139. S2CID 142798640 – Atla Religion Database 経由。
- ^ Stingl, Jim (2012年8月7日). 「Outpouring of support trumps Page's hatred」. Milwaukee Journal Sentinel . 2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「ライブ報道：オーククリークの寺院銃撃被害者追悼集会」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2012年8月7日。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「ポール・ライアン、副大統領候補指名後初の法案可決」ナショナル・ジャーナル、2012年9月12日。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「議会公聴会、シーク教徒襲撃後のヘイトクライムを議論」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル2012年9月19日。2012年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「議会公聴会、シク教徒に対するヘイト犯罪を調査」PBS 2012年9月21日。2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
- ^ ab Schaaf, Mark (2013年10月14日). 「殺害されたシク教寺院長の息子がポール・ライアンに異議を唱える - 政府 - ウィスコンシン州オーククリークのパッチ」Oakcreek.patch.com。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧。
- ^ Ramde, Dinesh (2013年10月14日). 「殺害されたシーク教徒の息子がライアンに挑む」 Journaltimes.com. Associated Press。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧。
- ^ ab Molina, Alejandra (2022). 「シク教寺院銃撃事件の記念日に、信者らが銃暴力に反対して団結」ワシントンポスト。
- ^ 「アメリカの悲劇」。ニューヨーカー。2012年8月13日。
外部リンク
- ウィスコンシン州シク教寺院の公式ウェブサイト
- オーククリークのグルドワラ・ディワン1周年記念の写真、SikhMuseum.com
- 「ザ・ネイション」寺院銃撃事件の犠牲者について遺族が語る、タイム誌、2012年8月7日
- タイムライン: ウィスコンシン州グルドワラ銃撃事件、シーク24
- 銃撃現場の画像ギャラリー、BBCニュース、2012年8月6日
- 「オーククリーク グルドワラ記念碑および追悼資料」、南アジア系アメリカ人デジタル アーカイブ (SAADA)
- セティ、アルジュン・シン「シク教徒の包容力は偏見と闘う上での教訓である。」ワシントン・ポスト、2012年8月8日。
- セティ、アルジュン・シン「オーククリーク：国内で発生したテロ行為」ロサンゼルス・タイムズ、2013年8月3日。