クレア・ベネディクト

クレア・ベネディクト
クレア・ベネディクト
生まれる	1951年7月28日（73歳）; アンティグア
母校	ロンドン音楽演劇アカデミー
職業	女優
活動年数	1978年～現在

クレア・ベネディクト（1951年7月28日生まれ）は、イギリスの舞台で古典作品に出演したことで知られるイギリスの女優であるが、現在も放送されている『The No 1 Ladies' Detective Agency』のラジオ版で主人公のママ・ラモツウェを演じたことで最もよく知られている。彼女は、マヤ・アンジェロウ監督のエロール・ジョンの『Moon on a Rainbow Shawl』でソフィア・アダムスを演じ、タイムアウト賞の最優秀演技賞を受賞した。^[1]彼女はペナイン山脈のトッドモーデンに住んでいる。^[2]

若いころ

ベネディクトはアンティグアで生まれ、ノーウッド女子中等学校、その後ロンドンのグレイ・イン・ロードにあるキングスウェイ継続教育大学で演技を始めた。キングウェイ大学で2年間学んだ後、ロンドン音楽演劇アカデミー（LAMDA）に入学した。LAMDAを卒業後、ベネディクトはロンドンのシアター・イン・エデュケーション（TIE）で働き、その後モントリオールのブラック・シアター・ワークショップで研修を受けた。^[3]

キャリア

訓練を終えてから最初の10年間、ベネディクトはイギリスの舞台で、小さな劇団の主役や大きな劇団の脇役として活躍し、1988年にはマヤ・アンジェロウ演出のエロール・ジョンの『Moon on a Rainbow Shawl』でソフィア・アダムスを演じ、タイムアウト賞の最優秀演技賞を受賞した。^[1]

1992年、ベネディクトはロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）に入団し、『オデュッセイア』、『クレオパトラ』、『タンバーレイン』の3つの演劇に出演した。 『クレオパトラ』では、クレオパトラ役を演じる有色人種があまりいなかったため、ベネディクトはクレア・ヒギンズの代役として採用された。1992年11月、ベネディクトは急遽代役を依頼され、役を十分にリハーサルする時間がなかった。キャロル・チリントン・ラターの著書『Enter the Body』では、ベネディクトの演技を参考にしてこの問題を考察し、なぜ伝統的に有色人種の女性がシャルメイン役に、白人女性がクレオパトラ役に配役されてきたのかを考察している。^[4]

1994年までに、インディペンデント紙はベネディクトを「熟練したサラブレッドのシェイクスピア俳優、詩の語り手としての自信のある勇気ある俳優」の最終候補リストに載せた。^[5]彼女は現在、ロイヤル・シェイクスピア・クラブの準芸術家である。^[6]

ベネディクトは長年ラジオドラマに携わっており、アレクサンダー・マッコール・スミスの小説『The No 1 Ladies' Detective Agency』のラジオ版で主人公のママ・ラモツウェを演じたことで知られています。テレビでは、 『Call Red』でレギュラーを務めたほか、数多くの脇役を演じました。

ベネディクトは、ウォレ・ショインカの戯曲『死と王の騎士』の4つの別々のプロダクションでイヤロジャ役を演じました。1990年にフィリダ・ロイドが演出したマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ劇場、 2009年にルーファス・ノリスが演出したロイヤル・ナショナル・シアター、そして1995年にアルビー・ジェームズが演出し、2014年にポーリン・ハリスが演出した BBCラジオ3の2つのプロダクションです。

ベネディクトはレニー・ヘンリーと多くの機会に共演している。彼のテレビシリーズでは脇役を演じ、 BBCラジオ4の『ルディーズ・レア・レコード』全4シリーズでは彼の演じるキャラクターの父親の恋人、その後は妻を演じ、彼が初めて書いたラジオ劇『コリンヌの帰還と帰還』では主役を演じ、ラジオ劇『バッド・フェイス』シリーズのうち2シリーズでは主役を演じた。1994年2月、ヤング・ヴィックの『オマ』のリハーサル中に、ベネディクトとトビー・ジョーンズを含むキャスト全員が、演出家のティム・サプルが適切な指示を出していないと考え、制作を降板した。 ^[7]

クレジット

劇場

^[第1号]

膜

テレビ

無線

参考文献

^ abcdefghijklmnop 「クレア・ベネディクト | BBA シェイクスピア」bbashakespeare.warwick.ac.uk。
^ 「ヘブデンブリッジウェブニュース2011：第三世代大学 - クレア・ベネディクトがトッドモーデンU3Aに演技について語る」www.hebdenbridge.co.uk。
^ “クレア・ベネディクト - レニー・ヘンリーは正しいのか? - ポール・ローズ、英国アフロ・カリビアン協会、2016年1月1日”。2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月25日閲覧。
^ラター、キャロル・チリントン（2002年9月11日）。『Enter The Body: シェイクスピアの舞台における女性と表現』。Routledge。ISBN 978-1-134-76779-3– Google ブックス経由。
^ ブラウン、ジョージナ (1994 年 7 月 26 日)。「演劇 / 35 歳未満の 25 人: 年齢がはっきりしない女優の役です。今日はイモージェンスタッブス。明日は . . ? ジョージナブラウンがキャスティングディレクターを演じる」。インディペンデント– www.independent.co.uk 経由。
^ 「アソシエイトアーティスト | ロイヤルシェイクスピアカンパニー」www.rsc.org.uk。
^ 「劇場：全員退場、舞台左：なぜキャスト全員がヤング・ヴィック劇場を退場したのか？ロバート・バトラーが双方の立場を聞く」Independent.co.uk。
^ 「ブラックシアターワークショップ、モントリオール、ケベック1977-1978シーズン」。
^ ab 「ブラックシアターワークショップのプロモーション資料とレビュー」。
^ 「ブラックシアターワークショップ、モントリオール、ケベック1978-1979シーズン」。
^ abcdefg 「名誉博士号 – プログラム – 頬から頬まで」(PDF)。
^ abcdefghijklmno ウィリアムズ、ロイ（2014年1月22日）。The Gift。A&C Black。ISBN 978-1-4081-4834-1– Google ブックス経由。
^ “Don Juan, Actors Touring Company”. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月28日閲覧。
^ “Twelfth Night, Actors Touring Company”. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月28日閲覧。
^ 「フラッシュ・トラッシュ（1986）：ハーフムーンのステージ」www.stagesofhalfmoon.org.uk。
^ デビッド・ロッド（1987年5月27日）。「ナイン・ナイトのポスター」 – ヴィクトリア＆アルバート博物館より。
^ マイケル・ラットクリフ。アルフレッド・ファゴンの『11 ジョセフィン・ハウス』のレビュー。ウモジャ・シアター・カンパニーとブラック・シアター・コーポレーティブ。オブザーバー、1987 年 5 月 24 日
^ 「11 ジョセフィン・ハウス番組の表紙」
^ 「11 ジョセフィン・ハウスプログラム裏面」.
^ “Foco Novo – 未完の歴史”.
^ 「こちらにサインインしてください - Genes Reunited」www.genesreunited.com.au。
^ 「アリストテレスの詩学とポスト構造主義の美学に触発された演劇哲学に向けて、3つの南アフリカ演劇に関連して – マイケル・ピカルディ、博士論文、サウスウェールズ大学、2014年4月」(PDF) 。 2016年9月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
^ かわいそうなトム– マイケル・ビリントン、ガーディアン、1988年2月3日
^ 『Moon on a Rainbow Shawl』のレビュー– アーヴィング・ウォードル、タイムズ、1988年5月6日
^ “『バッカエ』の制作 | テアトリカリア”.シアターリア.com。
^ 「名誉博士」。
^ ホールデン、スティーブン（1990年7月14日）。「レビュー/シアター：非伝統的なロミオとしてのポップスター」ニューヨークタイムズ。
^ 「The White Devilの制作 | Theatricalia」。theatricalia.com。
^ 「Medeaの制作 | Theatricalia」。theatricalia.com。
^ abcd 「検索 | RSC パフォーマンス | シェイクスピア生誕地トラスト」。collections.shakespeare.org.uk。
^ テイラー、ポール (1992 年 9 月 2 日)。「劇場 / シャーの権力掌握: ポール・テイラーがテリー・ハンズによるマーロウの『偉大なるタンバーレイン』の素晴らしい演出を称賛」インディペンデント– www.independent.co.uk 経由。
^ Wardle, Irving (1992 年 9 月 5 日)。「劇場 / マーロウのランボーが大成功: タンバーレイン - スワン、陽気なウィンザーの女房たち - ロイヤルシェイクスピア、ストラトフォード、両生類 - ピット」。The Independent – www.independent.co.uk 経由。
^ 「『アラバマ物語』の制作 | Theatricalia」theatricalia.com。
^ 魔法を失う– ジョン・ピーター、サンデー・タイムズ、1999年2月14日
^ 小さな嵐、死者は多くない– ジョン・グロス、サンデー・テレグラフ、1999年2月14日
^ ビリントン、マイケル（2000年7月28日）。「失われたものと見つかったもの」ガーディアン。
^ グリーン、ゾーイ（2000年7月24日）。「家族の忠誠関係の複雑な物語を軽く扱う」インディペンデント– www.independent.co.uk経由。
^ Koenig, Rhoda (2000 年 10 月 23 日). 「科学の誤用」. The Independent – www.independent.co.uk 経由.
^ ab 「検索 | RSC パフォーマンス | EAT200204 - Eastward Ho! | Shakespeare Birthplace Trust」。collections.shakespeare.org.uk。
^ 「Eastward Ho! の制作 | Theatricalia」. theatricalia.com。
^ 「検索 | RSC 公演 | ISP200207 - The Island Princess | Shakespeare Birthplace Trust」。collections.shakespeare.org.uk。
^ 「The Island Princess の制作 | Theatricalia」。theatricalia.com。
^ Clap, Susannah (2002年8月25日). 「Give us a mouthfull」. The Observer – The Guardian経由。
^ テイラー、ポール (2002 年 8 月 27 日)。「The Malcontent、RSC Swan、Statford-upon-Avon」。The Independent – www.independent.co.uk 経由。
^ 「The Malcontentの制作 | Theatricalia」。theatricalia.com。
^ 「検索 | RSC 公演 | MAG200209 - The Malcontent | Shakespeare Birthplace Trust」. collections.shakespeare.org.uk。
^ 「検索 | RSC 公演 | ISP200210 - The Island Princess | Shakespeare Birthplace Trust」。collections.shakespeare.org.uk。
^ ビリントン、マイケル（2002年12月9日）。「The Malcontent」ガーディアン紙。
^ 「The Malcontentの制作 | Theatricalia」。theatricalia.com。
^ 「検索 | RSC 公演 | EAT200212 - Eastward Ho! | Shakespeare Birthplace Trust」. collections.shakespeare.org.uk。
^ 「Eastward Ho! の制作 | Theatricalia」. theatricalia.com。
^ 「The Island Princess の制作 | Theatricalia」。theatricalia.com。
^ 「ロンドンのコテスローでの『Fix Up』レビュー – ピーター・ヘップル、ザ・ステージ、2004年12月17日」。
^ ビリントン、マイケル（2004年12月17日）。「Fix Up」。ガーディアン。
^ テイラー、ポール (2004 年 12 月 21 日)。「Fix Up、コテスロー、ロンドン国立劇場」。The Independent – www.independent.co.uk 経由。
^ Bassett, Kate (2004 年 12 月 26 日)。「アラジン、オールドヴィック、ロンドンチャイムズ、サザークプレイハウス、ロンドンフィックスアップ、NT コテスロー、ロンドン」。The Independent – www.independent.co.uk 経由。
^ 「ストラトフォード・アポン・エイボンのロイヤル・シェイクスピア劇場での『カンタベリー物語』の鑑賞 – ペタ・デイヴィッド、ザ・ステージ、2005年12月14日」。
^ ビリントン、マイケル（2005年12月10日）。「カンタベリー物語」ガーディアン。
^ テイラー、ポール (2005 年 12 月 14 日)。「カンタベリー物語、スワン劇場、ストラトフォード・アポン・エイボン」。インディペンデント– www.independent.co.uk 経由。
^ Bassett, Kate (2005 年 12 月 18 日). 「カンタベリー物語、スワン、ストラトフォード」. The Independent – www.independent.co.uk 経由.
^ テイラー、ポール (2006 年 7 月 16 日)。「カンタベリー物語、ギールグッド劇場、ロンドン」。インディペンデント– www.independent.co.uk 経由。
^ 「The Playhouse Nottingham での Angel House のレビュー – Pat Ashworth、The Stage、2008 年 2 月 28 日」。
^ ビリントン、マイケル（2008年2月6日）。「エンジェルハウス」ガーディアン。
^ Koenig, Rhoda (2008年2月11日). 「Angel House, New Wolsey, Ipswich」. The Independent – www.independent.co.uk経由。
^ 「オープンエア・リージェント・パークでの『ロミオとジュリエット』レビュー – スーザン・エルキン、ザ・ステージ、2008年6月10日」。
^ Koenig, Rhoda (2008年6月10日). 「ロミオとジュリエット、ロンドン、リージェンツパーク野外劇場」The Independent – www.independent.co.uk経由。
^ サム・マーロウ、タイムズ、2008年6月11日
^ キャロライン・マッギン、タイムアウト・ロンドン、2008年6月19日
^ ガードナー、リン（2008年6月18日）。「十二夜」。ガーディアン。
^ 「ロンドンのリージェントパークにあるオープンエアシアターでの『十二夜』レビュー - ラライン・バルーク、ザ・ステージ、2008年6月16日」。
^ 「ロンドンのオリヴィエ・ナショナル劇場での『死と王の騎士』のレビュー – スーザン・エルキン、ザ・ステージ、2009年4月9日」。
^ ビリントン、マイケル（2009年4月8日）。「死と王の騎手」ガーディアン。
^ ブレナン、クレア（2009年4月11日）。「王の死の影」オブザーバー、ガーディアン経由。
^ コヴェニー、マイケル（2009年4月12日）。「死と王のホースマン、ロンドン国立劇場」インディペンデント紙– www.independent.co.uk経由。
^ 「ハムレット - 舞台、2014年9月17日」。
^ クック、マーク、ガードナー、リン、ガードナー、マーク・クック＆リン（2014年9月12日）。「今週の新作劇場」ガーディアン。
^ ビリントン、マイケル（2014年9月17日）。「ハムレット評論 - マキシン・ピークは辛辣で活発な王子の性格を強調」ガーディアン。
^ ヴァレリー、ポール（2014年9月18日）。「ハムレット、ロイヤル・エクスチェンジ・マンチェスター、レビュー：マキシン・ピークがシェイクスピアの主役を感情の激しさで演じる」インディペンデント– www.independent.co.uk経由。
^ クラップ、スザンナ（2014年9月20日）。「ハムレット評 – マキシン・ピークは繊細かつ凶暴なデンマーク王子」オブザーバー– ガーディアン経由。
^ abcdefg 「クレア・ベネディクト」.テレビ.com。
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1998年8月10日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2004年2月21日.
^ “Resurrection (2006) | BFI”. 2018年4月30日. 2018年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2007年11月6日.
^ “Poppy Shakespeare – Channel 4”. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月26日閲覧。
^ “Poppy Shakespeare (2008) | BFI”. 2018年5月14日. 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Unforgiven[19/01/2009] (2009) | BFI”. 2017年4月10日. 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Scaredy Cat[28/07/2014] (2014) | BFI”. 2017年4月10日. 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Scaredy Cat[11/08/2014] (2014) | BFI”. 2017年4月10日. 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「BBC One - Waking the Dead、シリーズ9、Conviction - パート1」。BBC。
^ 「BBC One - Waking the Dead、シリーズ9、Conviction - パート2」。BBC。
^ 「BBC One - The Ones、シリーズ1、The One Lenny Henry」BBC。
^ 「BBC One - 秘密と言葉、時間の研究」BBC。
^ 「BBC One - Holby City、シリーズ14、Taxi for Spence」BBC。
^ 「BBC One - Casualty、シリーズ30、A Child's Heart、パート1」。BBC。
^ 「BBC One - Casualty、シリーズ30、A Child's Heart、パート2」。BBC。
^ 「BBC One - In the Club、シリーズ2、エピソード3」。BBC。
^ 「BBC One - In the Club、シリーズ2、エピソード4」。BBC。
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1995年4月6日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1995年9月17日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1995年10月2日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1996年3月3日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1996年5月9日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1996年6月17日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1996年8月12日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1996年8月26日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1996年11月5日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1998年11月1日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1999年6月8日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1999年7月11日.
^ 「BBCラジオ3 - ドラマ3、アイデンティティのドキュメント」BBC。
^ 「NASWAジャーナルコラム・イージーリスニング、2000年4月」。
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2000年8月12日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2001年1月1日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2001年11月28日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2002年2月21日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2003年4月22日.
^ 「BBC番組インデックス」genome.ch.bbc.co.uk 2004年2月1日。
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2004年2月8日.
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2004年5月17日.
^ 「ラジオレビュー - ドラマ - ザ・ステージ、2004年6月7日」。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ1、The Daddy」BBC。
^ 「ラジオレビュー - ドラマ - ザ・ステージ、2004年9月27日」。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ1、The Bone」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ1、The Maid」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ1、Tears of the Giraffe」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ナンバーワン女性探偵社、シリーズ2、美の最高裁判事」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ2、告白」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ナンバーワン女性探偵社、シリーズ2、男性のためのカラハリタイピングスクール」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ2、The Admirer」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ナンバーワン女性探偵社、シリーズ3、心理学を応用した男性への対処法」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ3、House of Hope」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、ノートの復活」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、セレモニー」BBC。
^ 「BBCラジオ3 - ドラマ3、ロルカの田舎三部作、血の結婚式」BBC。
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2007年11月25日.
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵事務所、タダ飯なんてない」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵事務所、恐喝犯に最適な職業」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵社、とても失礼な女性」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、トーキング・シューズ」BBC。
^ メリット、ステファニー (2008 年 1 月 6 日)。「ジャックは退屈な男。オスカーを連れて来なさい」。オブザーバー– ガーディアン経由。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ1、テイク・ミー・ホーム、カントリー・ロード」BBC。
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2008年2月26日.
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ1、ルーツ・マヌーヴァーズ」BBC。
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2008年3月4日.
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、Blame the Parents、エピソード1」。BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、Blame the Parents、エピソード2」。BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ2、イルコミュニケーション」BBC。
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2009年10月14日.
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ2、オー・カロライナ」BBC。
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2009年10月21日.
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ2、ダディクール」BBC。
^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2009年10月28日.
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵事務所、伝統的に建てられた家のためのティータイム」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵社、ベッドの販売業者」BBC。
^ 「BBCラジオ3 - ドラマ3、ロルカの田舎三部作、イェルマ」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ3、「No Richie, No Cry」」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ3、「それは家族の出来事」」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ3、Redemption Song」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ3、ルディのレアレコード」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ3、ライトアウト」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ3、ガールズ＆ボーイズ」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ4、コリンヌが帰ってきて去る」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - 悪意、インシャアッラー」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - 悪意、大衆の麻薬」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ4、No.1女性探偵事務所、遅れて現れたバンがちらりと見えた」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、サタデー・ビッグ・テント・ウェディング」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ4、スリーズ・ア・クラウド」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディーのレアレコード、シリーズ4、ベストローカルビジネス」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ4、Let It Grow」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ4、It's Grim Up North」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ4、ミス・リーニーがやってくる」BBC。
^ 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ4、サウンド・オブ・ダ・ポリス」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、遠い場所から来た男」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵事務所、リンポポ私立探偵アカデミー」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、現代の夫コース」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵事務所、マイナー調整ビューティーサロン」BBC。
^ 「BBCラジオ3 - ドラマ3、死と王の騎手」BBC。
^ 「ドラマ・オン3：死と王の騎手」www.bbc.co.uk。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、ハンサムマンズ・デラックス・カフェ」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、昨日の料理」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵事務所、これはゴミ少年ではありません」BBC。
^ 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵社、太陽の下を歩く女」BBC。
^ 「BBCラジオ3 - ドラマ3、The Invisible」BBC。

この記事で解決すべき問題

1. ^ 元の著者によるこのリストは検証され、上記の表に移動されました:
  1985年コンタクトシアターカンパニー、マンチェスター。『オイディプス王』、『使者』、監督：アンソニー・クラーク。
  
  1994年ロンドンのヤング・ヴィック劇場。オイディプス王、アンティゴネ/イオカスタ。監督：ティム・サプル。
  これはベネディクトがリハーサル中にこの作品を離れたことを示唆している。
  
  1999年センターラインプロダクション。HRTの危機に瀕した女性たち逃げろ、タッサ。
  インディペンデント紙のレビューではクレアについて触れられていない
  ブリティッシュシアターガイド紙のレビューではクレアについて触れられていない
  
  2005 ロイヤル・シェイクスピア劇団カンタベリー物語;バースの妻/粉屋の妻/ペルテロット。
  
  2006 ロイヤル・シェイクスピア劇団『カンタベリー物語』、『バースの妻』、『粉屋の妻』、『パーテロット』、監督:グレッグ・ドラン、ジョナサン・マンビー、レベッカ・ガトワード。
  
  2010 RSC Silly Masque（新RSTのオープニング）; Goddess Juno; 監督: グレッグ・ドラン。
2. ^ 参照されている劇場プログラムに矛盾があります。このシリーズはチャンネル5ではなくSkyでした。
3. ^ これは「Texts in Time」かもしれないが、BBCのウェブサイトではベネディクトのクレジットはどこにも載っていない。

外部リンク

IMDbのクレア・ベネディクト

[bba-1] 「クレア・ベネディクト | BBA シェイクスピア」bbashakespeare.warwick.ac.uk。

[2] 「ヘブデンブリッジウェブニュース2011：第三世代大学 - クレア・ベネディクトがトッドモーデンU3Aに演技について語る」www.hebdenbridge.co.uk。

[3] “クレア・ベネディクト - レニー・ヘンリーは正しいのか? - ポール・ローズ、英国アフロ・カリビアン協会、2016年1月1日”。2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月25日閲覧。

[4] ^ラター、キャロル・チリントン（2002年9月11日）。『Enter The Body: シェイクスピアの舞台における女性と表現』。Routledge。ISBN 978-1-134-76779-3– Google ブックス経由。

[5] ブラウン、ジョージナ (1994 年 7 月 26 日)。「演劇 / 35 歳未満の 25 人: 年齢がはっきりしない女優の役です。今日はイモージェンスタッブス。明日は . . ? ジョージナブラウンがキャスティングディレクターを演じる」。インディペンデント– www.independent.co.uk 経由。

[6] 「アソシエイトアーティスト | ロイヤルシェイクスピアカンパニー」www.rsc.org.uk。

[7] 「劇場：全員退場、舞台左：なぜキャスト全員がヤング・ヴィック劇場を退場したのか？ロバート・バトラーが双方の立場を聞く」Independent.co.uk。

[8] 「ブラックシアターワークショップ、モントリオール、ケベック1977-1978シーズン」。

[btw-9] 「ブラックシアターワークショップのプロモーション資料とレビュー」。

[10] 「ブラックシアターワークショップ、モントリオール、ケベック1978-1979シーズン」。

[DocHonProg-11] 「名誉博士号 – プログラム – 頬から頬まで」(PDF)。

[TheGift-12] ウィリアムズ、ロイ（2014年1月22日）。The Gift。A&C Black。ISBN 978-1-4081-4834-1– Google ブックス経由。

[13] “Don Juan, Actors Touring Company”. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月28日閲覧。

[14] “Twelfth Night, Actors Touring Company”. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月28日閲覧。

[15] 「フラッシュ・トラッシュ（1986）：ハーフムーンのステージ」www.stagesofhalfmoon.org.uk。

[16] デビッド・ロッド（1987年5月27日）。「ナイン・ナイトのポスター」 – ヴィクトリア＆アルバート博物館より。

[17] マイケル・ラットクリフ。アルフレッド・ファゴンの『11 ジョセフィン・ハウス』のレビュー。ウモジャ・シアター・カンパニーとブラック・シアター・コーポレーティブ。オブザーバー、1987 年 5 月 24 日

[18] 「11 ジョセフィン・ハウス番組の表紙」

[19] 「11 ジョセフィン・ハウスプログラム裏面」.

[Foco-20] “Foco Novo – 未完の歴史”.

[21] 「こちらにサインインしてください - Genes Reunited」www.genesreunited.com.au。

[22] 「アリストテレスの詩学とポスト構造主義の美学に触発された演劇哲学に向けて、3つの南アフリカ演劇に関連して – マイケル・ピカルディ、博士論文、サウスウェールズ大学、2014年4月」(PDF) 。 2016年9月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。

[23] かわいそうなトム– マイケル・ビリントン、ガーディアン、1988年2月3日

[24] 『Moon on a Rainbow Shawl』のレビュー– アーヴィング・ウォードル、タイムズ、1988年5月6日

[25] “『バッカエ』の制作 | テアトリカリア”.シアターリア.com。

[26] 「名誉博士」。

[27] ホールデン、スティーブン（1990年7月14日）。「レビュー/シアター：非伝統的なロミオとしてのポップスター」ニューヨークタイムズ。

[28] 「The White Devilの制作 | Theatricalia」。theatricalia.com。

[29] 「Medeaの制作 | Theatricalia」。theatricalia.com。

[auto-30] 「検索 | RSC パフォーマンス | シェイクスピア生誕地トラスト」。collections.shakespeare.org.uk。

[31] テイラー、ポール (1992 年 9 月 2 日)。「劇場 / シャーの権力掌握: ポール・テイラーがテリー・ハンズによるマーロウの『偉大なるタンバーレイン』の素晴らしい演出を称賛」インディペンデント– www.independent.co.uk 経由。

[32] Wardle, Irving (1992 年 9 月 5 日)。「劇場 / マーロウのランボーが大成功: タンバーレイン - スワン、陽気なウィンザーの女房たち - ロイヤルシェイクスピア、ストラトフォード、両生類 - ピット」。The Independent – www.independent.co.uk 経由。

[33] 「『アラバマ物語』の制作 | Theatricalia」theatricalia.com。

[34] 魔法を失う– ジョン・ピーター、サンデー・タイムズ、1999年2月14日

[35] 小さな嵐、死者は多くない– ジョン・グロス、サンデー・テレグラフ、1999年2月14日

[36] ビリントン、マイケル（2000年7月28日）。「失われたものと見つかったもの」ガーディアン。

[37] グリーン、ゾーイ（2000年7月24日）。「家族の忠誠関係の複雑な物語を軽く扱う」インディペンデント– www.independent.co.uk経由。

[38] Koenig, Rhoda (2000 年 10 月 23 日). 「科学の誤用」. The Independent – www.independent.co.uk 経由.

[Eastward_Ho!_–_RSC_Performances-39] 「検索 | RSC パフォーマンス | EAT200204 - Eastward Ho! | Shakespeare Birthplace Trust」。collections.shakespeare.org.uk。

[40] 「Eastward Ho! の制作 | Theatricalia」. theatricalia.com。

[41] 「検索 | RSC 公演 | ISP200207 - The Island Princess | Shakespeare Birthplace Trust」。collections.shakespeare.org.uk。

[42] 「The Island Princess の制作 | Theatricalia」。theatricalia.com。

[43] Clap, Susannah (2002年8月25日). 「Give us a mouthfull」. The Observer – The Guardian経由。

[44] テイラー、ポール (2002 年 8 月 27 日)。「The Malcontent、RSC Swan、Statford-upon-Avon」。The Independent – www.independent.co.uk 経由。

[45] 「The Malcontentの制作 | Theatricalia」。theatricalia.com。

[46] 「検索 | RSC 公演 | MAG200209 - The Malcontent | Shakespeare Birthplace Trust」. collections.shakespeare.org.uk。

[47] 「検索 | RSC 公演 | ISP200210 - The Island Princess | Shakespeare Birthplace Trust」。collections.shakespeare.org.uk。

[48] ビリントン、マイケル（2002年12月9日）。「The Malcontent」ガーディアン紙。

[49] 「The Malcontentの制作 | Theatricalia」。theatricalia.com。

[50] 「検索 | RSC 公演 | EAT200212 - Eastward Ho! | Shakespeare Birthplace Trust」. collections.shakespeare.org.uk。

[51] 「Eastward Ho! の制作 | Theatricalia」. theatricalia.com。

[52] 「The Island Princess の制作 | Theatricalia」。theatricalia.com。

[53] 「ロンドンのコテスローでの『Fix Up』レビュー – ピーター・ヘップル、ザ・ステージ、2004年12月17日」。

[54] ビリントン、マイケル（2004年12月17日）。「Fix Up」。ガーディアン。

[55] テイラー、ポール (2004 年 12 月 21 日)。「Fix Up、コテスロー、ロンドン国立劇場」。The Independent – www.independent.co.uk 経由。

[56] Bassett, Kate (2004 年 12 月 26 日)。「アラジン、オールドヴィック、ロンドンチャイムズ、サザークプレイハウス、ロンドンフィックスアップ、NT コテスロー、ロンドン」。The Independent – www.independent.co.uk 経由。

[57] 「ストラトフォード・アポン・エイボンのロイヤル・シェイクスピア劇場での『カンタベリー物語』の鑑賞 – ペタ・デイヴィッド、ザ・ステージ、2005年12月14日」。

[58] ビリントン、マイケル（2005年12月10日）。「カンタベリー物語」ガーディアン。

[59] テイラー、ポール (2005 年 12 月 14 日)。「カンタベリー物語、スワン劇場、ストラトフォード・アポン・エイボン」。インディペンデント– www.independent.co.uk 経由。

[60] Bassett, Kate (2005 年 12 月 18 日). 「カンタベリー物語、スワン、ストラトフォード」. The Independent – www.independent.co.uk 経由.

[61] テイラー、ポール (2006 年 7 月 16 日)。「カンタベリー物語、ギールグッド劇場、ロンドン」。インディペンデント– www.independent.co.uk 経由。

[62] 「The Playhouse Nottingham での Angel House のレビュー – Pat Ashworth、The Stage、2008 年 2 月 28 日」。

[63] ビリントン、マイケル（2008年2月6日）。「エンジェルハウス」ガーディアン。

[64] Koenig, Rhoda (2008年2月11日). 「Angel House, New Wolsey, Ipswich」. The Independent – www.independent.co.uk経由。

[65] 「オープンエア・リージェント・パークでの『ロミオとジュリエット』レビュー – スーザン・エルキン、ザ・ステージ、2008年6月10日」。

[66] Koenig, Rhoda (2008年6月10日). 「ロミオとジュリエット、ロンドン、リージェンツパーク野外劇場」The Independent – www.independent.co.uk経由。

[67] サム・マーロウ、タイムズ、2008年6月11日

[68] キャロライン・マッギン、タイムアウト・ロンドン、2008年6月19日

[69] ガードナー、リン（2008年6月18日）。「十二夜」。ガーディアン。

[70] 「ロンドンのリージェントパークにあるオープンエアシアターでの『十二夜』レビュー - ラライン・バルーク、ザ・ステージ、2008年6月16日」。

[71] 「ロンドンのオリヴィエ・ナショナル劇場での『死と王の騎士』のレビュー – スーザン・エルキン、ザ・ステージ、2009年4月9日」。

[72] ビリントン、マイケル（2009年4月8日）。「死と王の騎手」ガーディアン。

[73] ブレナン、クレア（2009年4月11日）。「王の死の影」オブザーバー、ガーディアン経由。

[74] コヴェニー、マイケル（2009年4月12日）。「死と王のホースマン、ロンドン国立劇場」インディペンデント紙– www.independent.co.uk経由。

[75] 「ハムレット - 舞台、2014年9月17日」。

[76] クック、マーク、ガードナー、リン、ガードナー、マーク・クック＆リン（2014年9月12日）。「今週の新作劇場」ガーディアン。

[77] ビリントン、マイケル（2014年9月17日）。「ハムレット評論 - マキシン・ピークは辛辣で活発な王子の性格を強調」ガーディアン。

[78] ヴァレリー、ポール（2014年9月18日）。「ハムレット、ロイヤル・エクスチェンジ・マンチェスター、レビュー：マキシン・ピークがシェイクスピアの主役を感情の激しさで演じる」インディペンデント– www.independent.co.uk経由。

[79] クラップ、スザンナ（2014年9月20日）。「ハムレット評 – マキシン・ピークは繊細かつ凶暴なデンマーク王子」オブザーバー– ガーディアン経由。

[tv.com-83] 「クレア・ベネディクト」.テレビ.com。

[84] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1998年8月10日.

[85] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2004年2月21日.

[86] “Resurrection (2006) | BFI”. 2018年4月30日. 2018年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[87] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2007年11月6日.

[88] “Poppy Shakespeare – Channel 4”. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月26日閲覧。

[89] “Poppy Shakespeare (2008) | BFI”. 2018年5月14日. 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[90] “Unforgiven[19/01/2009] (2009) | BFI”. 2017年4月10日. 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[91] “Scaredy Cat[28/07/2014] (2014) | BFI”. 2017年4月10日. 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[92] “Scaredy Cat[11/08/2014] (2014) | BFI”. 2017年4月10日. 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[93] 「BBC One - Waking the Dead、シリーズ9、Conviction - パート1」。BBC。

[94] 「BBC One - Waking the Dead、シリーズ9、Conviction - パート2」。BBC。

[95] 「BBC One - The Ones、シリーズ1、The One Lenny Henry」BBC。

[96] 「BBC One - 秘密と言葉、時間の研究」BBC。

[97] 「BBC One - Holby City、シリーズ14、Taxi for Spence」BBC。

[98] 「BBC One - Casualty、シリーズ30、A Child's Heart、パート1」。BBC。

[99] 「BBC One - Casualty、シリーズ30、A Child's Heart、パート2」。BBC。

[100] 「BBC One - In the Club、シリーズ2、エピソード3」。BBC。

[101] 「BBC One - In the Club、シリーズ2、エピソード4」。BBC。

[102] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1995年4月6日.

[103] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1995年9月17日.

[104] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1995年10月2日.

[105] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1996年3月3日.

[106] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1996年5月9日.

[107] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1996年6月17日.

[108] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1996年8月12日.

[109] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1996年8月26日.

[110] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1996年11月5日.

[111] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1998年11月1日.

[112] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1999年6月8日.

[113] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1999年7月11日.

[bbc.co.uk-114] 「BBCラジオ3 - ドラマ3、アイデンティティのドキュメント」BBC。

[115] 「NASWAジャーナルコラム・イージーリスニング、2000年4月」。

[116] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2000年8月12日.

[117] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2001年1月1日.

[118] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2001年11月28日.

[119] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2002年2月21日.

[120] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2003年4月22日.

[121] 「BBC番組インデックス」genome.ch.bbc.co.uk 2004年2月1日。

[122] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2004年2月8日.

[123] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2004年5月17日.

[124] 「ラジオレビュー - ドラマ - ザ・ステージ、2004年6月7日」。

[125] 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ1、The Daddy」BBC。

[126] 「ラジオレビュー - ドラマ - ザ・ステージ、2004年9月27日」。

[127] 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ1、The Bone」BBC。

[128] 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ1、The Maid」BBC。

[129] 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ1、Tears of the Giraffe」BBC。

[130] 「BBCラジオ4エクストラ - ナンバーワン女性探偵社、シリーズ2、美の最高裁判事」BBC。

[131] 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ2、告白」BBC。

[132] 「BBCラジオ4エクストラ - ナンバーワン女性探偵社、シリーズ2、男性のためのカラハリタイピングスクール」BBC。

[133] 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ2、The Admirer」BBC。

[134] 「BBCラジオ4エクストラ - ナンバーワン女性探偵社、シリーズ3、心理学を応用した男性への対処法」BBC。

[135] 「BBCラジオ4エクストラ - The No 1 Ladies' Detective Agency、シリーズ3、House of Hope」BBC。

[136] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、ノートの復活」BBC。

[137] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、セレモニー」BBC。

[138] 「BBCラジオ3 - ドラマ3、ロルカの田舎三部作、血の結婚式」BBC。

[139] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2007年11月25日.

[140] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵事務所、タダ飯なんてない」BBC。

[141] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵事務所、恐喝犯に最適な職業」BBC。

[142] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵社、とても失礼な女性」BBC。

[143] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、トーキング・シューズ」BBC。

[144] メリット、ステファニー (2008 年 1 月 6 日)。「ジャックは退屈な男。オスカーを連れて来なさい」。オブザーバー– ガーディアン経由。

[145] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ1、テイク・ミー・ホーム、カントリー・ロード」BBC。

[146] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2008年2月26日.

[147] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ1、ルーツ・マヌーヴァーズ」BBC。

[148] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2008年3月4日.

[149] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社」BBC。

[150] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、Blame the Parents、エピソード1」。BBC。

[151] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、Blame the Parents、エピソード2」。BBC。

[152] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ2、イルコミュニケーション」BBC。

[153] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2009年10月14日.

[154] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ2、オー・カロライナ」BBC。

[155] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2009年10月21日.

[156] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ2、ダディクール」BBC。

[157] 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 2009年10月28日.

[158] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵事務所、伝統的に建てられた家のためのティータイム」BBC。

[159] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵社、ベッドの販売業者」BBC。

[160] 「BBCラジオ3 - ドラマ3、ロルカの田舎三部作、イェルマ」BBC。

[161] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ3、「No Richie, No Cry」」BBC。

[162] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ3、「それは家族の出来事」」BBC。

[163] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ3、Redemption Song」BBC。

[164] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ3、ルディのレアレコード」BBC。

[165] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ3、ライトアウト」BBC。

[166] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ3、ガールズ＆ボーイズ」BBC。

[167] 「BBCラジオ4 - ドラマ4、コリンヌが帰ってきて去る」BBC。

[168] 「BBCラジオ4 - 悪意、インシャアッラー」BBC。

[169] 「BBCラジオ4 - 悪意、大衆の麻薬」BBC。

[170] 「BBCラジオ4 - ドラマ4、No.1女性探偵事務所、遅れて現れたバンがちらりと見えた」BBC。

[171] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、サタデー・ビッグ・テント・ウェディング」BBC。

[172] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ4、スリーズ・ア・クラウド」BBC。

[173] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディーのレアレコード、シリーズ4、ベストローカルビジネス」BBC。

[174] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ4、Let It Grow」BBC。

[175] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ4、It's Grim Up North」BBC。

[176] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ4、ミス・リーニーがやってくる」BBC。

[177] 「BBCラジオ4エクストラ - ルディのレアレコード、シリーズ4、サウンド・オブ・ダ・ポリス」BBC。

[178] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、遠い場所から来た男」BBC。

[179] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵事務所、リンポポ私立探偵アカデミー」BBC。

[180] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、現代の夫コース」BBC。

[181] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵事務所、マイナー調整ビューティーサロン」BBC。

[182] 「BBCラジオ3 - ドラマ3、死と王の騎手」BBC。

[183] 「ドラマ・オン3：死と王の騎手」www.bbc.co.uk。

[184] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、ハンサムマンズ・デラックス・カフェ」BBC。

[185] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1レディース探偵社、昨日の料理」BBC。

[186] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵事務所、これはゴミ少年ではありません」BBC。

[187] 「BBCラジオ4 - ドラマ・オン4、No.1女性探偵社、太陽の下を歩く女」BBC。

[188] 「BBCラジオ3 - ドラマ3、The Invisible」BBC。

[80] 元の著者によるこのリストは検証され、上記の表に移動されました:
1985年コンタクトシアターカンパニー、マンチェスター。『オイディプス王』、『使者』、監督：アンソニー・クラーク。

1994年ロンドンのヤング・ヴィック劇場。オイディプス王、アンティゴネ/イオカスタ。監督：ティム・サプル。
これはベネディクトがリハーサル中にこの作品を離れたことを示唆している。

1999年センターラインプロダクション。HRTの危機に瀕した女性たち逃げろ、タッサ。
インディペンデント紙のレビューではクレアについて触れられていない
ブリティッシュシアターガイド紙のレビューではクレアについて触れられていない

2005 ロイヤル・シェイクスピア劇団カンタベリー物語;バースの妻/粉屋の妻/ペルテロット。

2006 ロイヤル・シェイクスピア劇団『カンタベリー物語』、『バースの妻』、『粉屋の妻』、『パーテロット』、監督:グレッグ・ドラン、ジョナサン・マンビー、レベッカ・ガトワード。

2010 RSC Silly Masque（新RSTのオープニング）; Goddess Juno; 監督: グレッグ・ドラン。

[81] 参照されている劇場プログラムに矛盾があります。このシリーズはチャンネル5ではなくSkyでした。

[82] これは「Texts in Time」かもしれないが、BBCのウェブサイトではベネディクトのクレジットはどこにも載っていない。