ホルビーシティ

ホルビーシティ
タイトルカード（2021～2022年）
ジャンル	医療ドラマ
作成者	トニー・マクヘイル マル・ヤング
主演	レギュラーキャスト
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	23
エピソード数	1,102 (エピソード一覧)
生産
エグゼクティブプロデューサー	マル・ヤング（1999–2004） ジョナサン・ヤング(1999、2011–2013) キャスリーン・ハッチソン(2002–2004) リチャード・ストークス(2004–2006) トニー・マクヘイル(2006–2010) ベリンダ・キャンベル (2010–2011) オリバー・ケント（2013–2017） サイモン・ハーパー（2017年～2021年）
カメラのセットアップ	シングルカメラセットアップ
実行時間	50分（1999年） 60分（1999年～2020年） 38～45分（2020～2022年）
制作会社	BBCスタジオがドラマ制作を継続
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	1999年1月12日 – 2022年3月29日 ( 1999-01-12 )  ( 2022-03-29 )
関連している
カジュアルティ ホ ルビーブルー

ホルビー・シティ（画面上ではHOLBY CI + Yと表記）は、イギリスの医療ドラマテレビシリーズであり、 BBC Oneで毎週放送されています。トニー・マクヘイルとマル・ヤングによって、定評のあるBBCの医療ドラマCasualtyのスピンオフとして、1999年1月12日に初公開され、番組は2022年3月29日まで放送されました。架空の都市ホルビーにある架空のホルビーシティ病院（Casualtyと同じ病院）の医療スタッフと補助スタッフの生活を追い、 Casualty （ Casualty@Holby Cityとして放送された専用のエピソードを含む）および番組の2007年の警察手続きスピンオフであるHolbyBlueとのキャラクターやプロットのクロスオーバーを時々特徴としています。最初のシリーズでは11人のメインキャラクターで始まりましたが、その後全員が番組を去りました。新しいメインキャラクターが定期的に書き込まれ、常に約15人の主要俳優が雇用されていました。最初のシリーズのキャストを決めるにあたり、ヤングはテレビ業界ですでによく知られている俳優を探した。これはその歴史を通じて続いており、キャストにはパッツィ・ケンジット、ジェーン・アッシャー、ロバート・パウエル、エイド・エドモンドソン、ジョン・ミッチーなどが含まれている。

マクヘイルは数年にわたり番組の主任脚本家を務め、主要なゴールデンタイムドラマのショーランナーとなった初のイギリス人脚本家となった。エグゼクティブプロデューサーとしての彼の在任中、映画化の手法を取り入れ、各エピソードに音楽モンタージュセグメントを導入することで、番組を現代化し、若い視聴者にアピールする試みがなされた。ホルビー・シティは23シリーズが放送され、最終シリーズは2022年3月29日に終了した。この番組は1000時間以上のエピソードで放送された。ハートフォードシャーのBBCエルストリー・センターで撮影され、海外でロケ撮影された特別エピソードも取り上げられた。2010年10月から、ホルビー・シティはハイビジョン放送に移行した。最初の製作総指揮者はヤングとジョナサン・ヤングで、その後は2002年から2004年までキャスリーン・ハッチソン、2004年から2006年までリチャード・ストークス、2006年から2010年までマクヘイル、2010年から2011年までベリンダ・キャンベル、2011年から2013年までジョナサン・ヤング、2013年から2017年までオリバー・ケント、2017年から2021年までサイモン・ハーパーが引き継いだ。ホルビー・シティは年間を通して週1回放送され、各シリーズには52のエピソードが含まれていた。

ホルビー・シティは他の医療ドラマと比較されてきたが、その多くは不利なもので、放送基準委員会のディレクターであるポール・ボルト氏を含むテレビおよび娯楽業界の人物は、BBCがこの番組にテレビ受信料を浪費していると非難している。このシリーズでは、医学的な正確さを確保するために研究者のチームを雇用し、脚本をチェックするためにさまざまな分野の外科医を活用している。出演者は基本的な医療処置を行うように指導され、研究のために実際の病院の病棟で時間を過ごす機会が与えられている。しかし、ホルビー・シティはリアリティに欠けると批判されており、英国医師会は臓器提供の描写と蘇生の非現実的な印象を非難し、2008年の王立看護大学の会議では、救急看護師が番組がNHSに対する非現実的な期待を助長し、報酬文化を煽っていると非難した。

ホルビー・シティは 100を超えるテレビ賞にノミネートされ、そのうち10を受賞している：2008年英国アカデミー賞連続ドラマ部門、BEFFTA賞1回、エスニック・マルチカルチュラル・メディア賞2回、ミュージック・ビデオ・アンド・スクリーン賞2回、スクリーン・ネイション賞4回。番組の最初のシリーズは平均927万人の視聴者を獲得したが、第5シリーズの上昇を除いて、視聴率は2009年まで毎年低下し、第11シリーズの平均視聴者数は544万人だった。第12シリーズではわずかに上昇し、562万人となった。その後のシリーズは、毎週400万人以上の視聴者をコンスタントに獲得した。

この番組は、最初のシリーズでは主要登場人物がわずか 11 人から始まりました。シリーズ終了までに新しい主要登場人物が執筆され、常に 15 人から 20 人の中核となる俳優が連続ドラマに起用されていました。最初のシリーズのキャストを決めるにあたり、ヤングはテレビ業界ですでによく知られている俳優を探し出しました。これは番組の歴史を通じて続けられ、パッツィー・ケンジット、ジェーン・アッシャー、ロバート・パウエル、エイドリアン・エドモンドソン、アレックス・ウォーキンショー、ジェマ・レッドグレイヴなどが出演しました。

マクヘイルは数年にわたり番組の主任脚本家を務め、イギリス人脚本家として初めて主要ゴールデンタイムドラマの「ショーランナー」となった。エグゼクティブ・プロデューサーとしての彼の在任期間中、映画化の手法を取り入れ、各エピソードに音楽モンタージュセグメントを導入することで、番組を現代化し、若い視聴者にアピールする試みがなされた。ホルビー・シティは20シリーズが放送され、2019年1月に21シリーズ目の放送が始まった。この番組は600時間以上のエピソードを放送してきた。ハートフォードシャーのBBCエルストリー・センターのスタジオで撮影され、1960年代のオフィスビルであるネプチューン・ハウスがシリーズの複数の外観と内装に使用されている。海外でロケ撮影された特別エピソードが時折放送される。2010年10月から、ホルビー・シティはハイビジョン放送 に移行した。

2016年9月、BBCは同局の競争または比較戦略の一環として、この番組が入札にかけられる最初の番組の1つとなることを確認した。^[1] 10月に発表された入札では、独立系プロデューサーとBBCスタジオに開放された契約は、シリーズあたり最低50話の3シリーズで、2017年12月から放送が途切れることなく配信され、BBCエルストリー・センターの既存の制作拠点で制作されることが確認された。^[2] BBCスタジオが落札者として発表され、2020年まで番組の制作を続けることとなった。^[3]

2020年3月18日、COVID-19パンデミック後の政府の新ガイドラインを踏まえ、ホルビー・シティと他のBBCスタジオの継続ドラマの制作が中止されたことが発表された。BBCスタジオの声明では、エピソードの即時放送には影響はないが、「長期的な影響はまだ不明」であると述べた。^[4]それにもかかわらず、2020年4月9日、ドラマは4月14日に長期休止になると発表された。^[5]その後、番組は2020年7月に再開されることが確認された。^[6]

ホルビー・シティは、トニー・マクヘイルとマル・ヤングによって、架空のホルビー・シティ病院の救急科を舞台にしたBBCの医療ドラマ「カジュアルティ」のスピンオフとして制作された。 ^{[7] [8]ヤングは、}カジュアルティで治療を受けた患者が病院の外科病棟に運ばれた後、何が起こるのかを調査したかった。 ^[9]カジュアルティの範囲は、入院患者に関する「今週の事故」のストーリーラインに限定されているが、ホルビー・シティでは、即時の生死の決定ではなく、長期治療に関するストーリーラインの可能性があった。^{[10]このシリーズは、BBC Oneのコントローラーである}ピーター・サーモンによって委託され、1999年1月12日にBBC Oneで放送を開始した。 ^{[11] [12]}このシリーズは、当初はホルビー・セントラルという仮題だったが、1998年のクリスマスシーズンに番組の宣伝が放送され始めた頃に名前が変更された。^[13]

シリーズのプロデューサー、リチャード・ストークスは、病院を舞台にすることで数多くの筋書きのチャンスが生まれることがシリーズの人気につながっていると考えており、「毎週生死に関わる状況を作り出すことができる。これは他のセットピースではできないことだ。登場人物のやり取りはセクシーで、社会問題も脚本に浸透している。しかし、基本的に病院ドラマが成功するのは、視聴者が命が救われるという奇跡のために、嫌な部分をすべて許してくれるからだ」と説明している。^[14]シリーズの焦点は構想当初から発展しており、婦人科病棟、急性評価ユニット、産科病棟など、追加の病棟をカバーするように拡大している。^[14]シリーズ4で産科病棟と特別ケアベビーユニットが導入されたとき、ヤングは、撮影の可能性を最大限に高めるために、撮影クルーがセットをローテーションできるようにするために新しい病棟が必要だったと説明した。^[15]

ホルビー・シティの1エピソードの制作費は約37万ポンドで、BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』の1エピソードあたり13万ポンドよりは高いが、『カジュアルティ』の1エピソードあたり45万ポンドや『ダルジールとパスコー』の1エピソードあたり70万～80万ポンドよりは安い。ホルビー・シティは年間を通して大量制作されるため、制作費は比較的低い。セットアップ費用は数年にわたって分散でき、セットは繰り返し再利用できる。これは、短いシリーズや単発ドラマには当てはまらない。^[16]

ヤングは2004年までホルビー・シティの製作総指揮者を務め、その後BBCを離れ制作会社19 TVに移った。^[17]元カジュアルティのプロデューサー、ジョナサン・ヤングはホルビーの最初のシリーズの製作総指揮者を務め、その後1999年にチャンネル4に移った。 ^[18] キャスリーン・ハッチソンは2003年から2004年までマル・ヤングの共同製作総指揮者を務め、その後シリーズを離れイーストエンダーズの製作総指揮者となった。^{[19] [20]}ハッチソンの後任は元シリーズプロデューサーのストークスで、^[21]マクヘイルがシリーズに復帰する2006年までホルビー・シティの制作を続けた。 ^[7] 彼は2009年にその職を辞し、^[7] 2010年にベリンダ・キャンベルが後任となった。^[22]

2011年2月、ジョナサン・ヤングが3月からBBCに戻り、キャンベルの後任として『カジュアルティ』と『ホルビー・シティ』の製作総指揮者に就任することが発表された。^[23] 2年後、BBCは両番組の新しい製作総指揮者を募集した。^{[24]その後、}ホルビー・シティのシニアプロデューサーと『カジュアルティ』のシリーズプロデューサーから昇格したオリバー・ケントがヤングの後任として発表された。^[25]ケントは2016年12月にBBCスタジオの継続ドラマシリーズ部門の責任者に昇進し、^[26]シリーズプロデューサーのサイモン・ハーパーがシリーズの代理製作総指揮者に任命された。2017年6月、ハーパーが正式にこの仕事に就くことが発表された。^[27] ケイト・オーツは2018年10月に番組のシニア製作総指揮者に採用され、ハーパーと共に働いた。^[28]彼女は2019年4月に昇進し、ケントの後任となった。^[29]ハーパーは2021年までエグゼクティブプロデューサーの役職に留まった。^{[30] [31]}

ホルビー・シティのストーリーラインは8ヶ月前に計画される。^[32]このシリーズは脚本開発編集者のサイモン・ハーパーによって発掘され、スケジュールが組まれる多くの脚本家を活用する。^[33]ハーパーは週に約20本の空想的な脚本を受け取り、またBBCライターズ・アカデミーを通じて脚本家を見つける。このコースは2005年に設立され、卒業生にゴールデンタイムのテレビ番組で働く機会を保証するものである。マクヘイルはアカデミーで教鞭をとり、卒業生のアビ・ボーンはホルビー・シティの常連脚本家となった。^[34]ハーパーはまた、経験レベルを問わずあらゆる作家が参加できるBBCの継続ドラマ・シャドウ・スキームを通じて脚本家を採用している。^[35]彼は、ゲスト出演者と連続ドラマのストーリーラインの統合を示す脚本が「番組の背骨」であると信じており、「良い、面白い、知的で大胆なセリフは必須です」と述べ、「キャラクターがこれらの番組を動かすので、キャラクターの声を得ることが重要です。それはこれらのキャラクターへの愛情と投資であり、キャラクターの一貫性です」と説明しています。ハーパーは脚本家が必ずしも番組に精通していることを要求せず、より多くの女性脚本家を引き付けたいと考えています。^[33]

マクヘイルはシリーズの最初のエピソードを書き、番組のリードライターを務めた。^[36] 2006年に彼がエグゼクティブプロデューサーに昇進したのは、BBCドラマ制作のコントローラーであるジョン・ヨークが「脚本家を制作プロセスの中心に戻す」という試みの一環だった。ヨークはマクヘイルの昇進を「素晴らしい」と呼び、「初めて、BBC1の大きなパワーハウス番組の1つを脚本家が運営することになる」と説明した。^[37]マクヘイルの辞任後、リードライターとして彼の後任となったのはジャスティン・ヤングで、彼はシリーズ13以降、脚本家がこれまでよりも多くのエピソードのテーマとストーリーを作成するという、より脚本家主導の発注プロセスを導入するつもりである。^[35]

脚本の正確さを期すため、この連続ドラマでは看護問題や医療政策について脚本家に助言する研究者チームを雇用している。^[14]医療顧問の1人は整形外科医としてシリーズにカメオ出演し、回復期看護師のレイチェル・カーターはホルビー・シティで手術室看護師として登場する。^{[38] [39]}心臓外科医である別の顧問は、時折開胸手術を離れ、ホルビー・シティの脚本家に電話で助言する。 ^[14]この番組ではさまざまな分野の外科医が脚本の正確さをチェックする。カーターは、視聴者が番組で見た心肺蘇生などの手順を真似しないように、これが特に重要だと考えている。このシリーズのスター、アマンダ・ミーリングは次のようにコメントした。「私たちはリアルであることに誇りを持っています。何を、なぜやっているのかを知っておく必要があります。手術を演じるというのは複雑で未知のことです。トレーニングのために、実際の手術をいくつか見ました。」^[40]

キャストメンバーは、本物の注射のやり方、血圧の測定方法、脈拍の測定方法などを教えられ、一部のキャストには実際の病院での手術を観察する機会が与えられる。^[41]オリジナルキャストのジョージ・アーヴィングは、アントン・マイヤー役の準備としてパプワース・アンド・ミドルセックス病院で行われた冠動脈バイパス手術を観察し、エドワード・マクリアムは、シリーズ12でグレッグ・ダグラス役としてキャストに加わる前に腹腔鏡手術の実施を観察した。^{[42] [43]}

このドラマでは撮影現場で人工呼吸器が使用されており、これらはCOVID-19パンデミック中にNHSナイチンゲール病院に寄贈された。^[44]

ホルビー・シティとカジュアルティはどちらも、イングランド南西部のウェールズ国境に近い架空のワイバーン郡にあるホルビー・シティ病院を舞台としている。^{[45] [46]}市の外観はブリストルで表現されているが、ホルビー・シティはハートフォードシャー州ボアハムウッドのBBCエルストリー・センターで撮影されている。^{[47] [48]}ブリストルのカジュアルティのセットはホルビー・シティに必要な外科病棟と手術室を収めるには狭く、その結果、第1話のクロスオーバーシーンのいくつかは2回撮影しなければならず、最初はカジュアルティのセットで、次にエルストリーで撮影し、出演者は2つの場所を行き来した。^[9] 2007年10月、デイリー・テレグラフ紙はBBCの予算削減によりエルストリーの敷地が売却され、ホルビー・シティはカジュアルティとおそらくカーディフのセットを共有するため移転すると報じた。^[48] 2009年3月、BBCはカジュアルティがカーディフの新しいセットに移転することを確認したが、翌月ガーディアン紙はBBCがエルストリー・スタジオを少なくともあと4年間は維持すると発表した。^{[49] [50]}

シリーズのいくつかのエピソードは海外で撮影された。2004年、看護師のジェス・グリフィン（ヴェローナ・ジョセフ）と麻酔科医のズービン・カーン（アート・マリク）のロマンスは、パリを舞台にしたエピソードで最高潮に達した。^[51]翌年、レジストラーのダイアン・ロイド（パトリシア・ポッター）は、コンサルタントのリック・グリフィン（ヒュー・クォルシー）を追ってガーナへ向かい、BBCの「アフリカ・ライヴズ」シリーズの一環として、英国の視聴者にアフリカ文化の探求を届ける1週間の番組を放送した。^{[52] [53] 2006年、}スイスで撮影されたエピソードでは、コンサルタントのエリオット・ホープ（ポール・ブラッドリー）の妻ジーナ（ジリアン・ビーヴァン）が運動ニューロン疾患の悪化後に自殺ほう助を受ける様子が描かれた。^{[54] 2007年に}ドバイで撮影されたエピソードでは、ホルビー病院のレジストラであるジョセフ・バーン（ルーク・ロバーツ）が新人看護師フェイ・モートン（パッツィ・ケンジット）と出会う場面が描かれ、2008年にはジョセフとコンサルタントのリンデン・カレン（ダンカン・パウ）がケープタウンを訪れ、フェイがそこで困難を経験した。^{[55] [56]}シリーズのプロデューサーであるダイアナ・カイルは、2008年11月に、BBCの大幅な予算削減により、シリーズは「当分の間」海外で撮影されないだろうと述べた。^{[32]しかし、2012年12月10日、番組は}ストックホルムで1エピソードを撮影したことが発表され、ジャックが病院のCEOであるヘンリック・ハンセン（ガイ・ヘンリー）を追跡し、彼の背景を探ることに焦点を当てている。^[57]

ホルビー・シティはシングルカメラのセットアップで撮影された。^[58]撮影は毎日午前8時から午後7時まで、年間50週行われた。^[14] 2007年7月以降、番組はフィルム撮影の印象を与えるフィルム化技術を採用した。カイルは、これは若い視聴者を引き付け、番組を現代化するためのものであり、この変更に対して「非常に肯定的な」反応があったと述べた。 ^{[32] [59]} 2010年5月28日、BBCは秋からBBC Oneの高解像度（HD）同時放送を開始し、ホルビー・シティは年末までにHDに移行すると発表した。^[60]シリーズは2010年10月の第13シリーズ開始時からBBC HD同時放送でHD放送に移行した。 ^[61]

番組の第11シリーズでは、マクヘイルが番組を現代化する手段として導入した、音楽モンタージュまたは「ソングタージュ」セグメントが各エピソードで標準となった。マクヘイルは当初オリジナル曲の委託を検討したが、予算の制約により既存の曲しか選択できなかった。ソングタージュの使用は、米国の医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』で最初に普及したが、マクヘイルはホルビー・シティが既にこの手法を採用するまで知らなかったと述べた。 ^[62]音楽は通常、各エピソードの脚本家が選択した。脚本家が使用する曲について具体的な指示をしなかった場合、プロデューサーと監督がポストプロダクションで音楽を選択する。俳優も意見を述べることがある。ヒュー・クォルシーは、自分の演じるキャラクター、リック・グリフィンが劇場で聴くと思われる音楽を個人的に選択した。 ^[32] 2010年6月に、ソンタグはシリアスなドラマ番組にふさわしいと思うかと尋ねられたカイルは、「はい、時々はあります。『ホルビー』のような複数のストーリーから成るシリーズでは、ソンタグは物語を視覚的に伝える優れた方法です。各エピソードの1シーンを切り取って、エピソードの冒頭や締めくくりにしたり、視聴者に簡潔に時間の経過を伝えたりします。」と答えました。エンターテインメントおよびメディアウェブサイトDigital Spyのクリス・グリーンは、エピソードごとに使用される曲の数が「非常に不快」になる可能性があると示唆しましたが、カイルは「今後は音楽を慎重に使用する予定です。おそらく上記のように「ソンタグ」を使用し、シーン内の音楽、つまりラジオなどで実際にシーン自体で再生される音楽ですが、それほど偶発的ではありません。」と答えました。^[63]

ホルビー・シティは1999年1月12日にBBC Oneで初公開された。^{[64 ]}ホルビー・シティは23年間にわたり23シリーズが放送され、2022年3月に番組は終了した。番組の最初のシリーズは9エピソードで放送された。 ^[65] 2000年6月、当時のBBC局長 グレッグ・ダイクはBBC Oneに追加の資金提供を約束し、その一部はホルビー・シティの追加エピソードに使用された。^[66]第2シリーズと第3シリーズはそれぞれ16エピソードと30エピソードで放送され、第4シリーズ以降は毎週新しいエピソードが放送された。^[65]第4シリーズから第9シリーズと第11シリーズはすべて52エピソードで、第10シリーズは病院の外を舞台にした独立した最終エピソード「Mad World」を含めて53エピソードであった。^[67]それ以降のシリーズは、第12シリーズを除いて全52話で構成され、第12シリーズは合計55話で構成されていた。ヤングはシリーズの長さの増加について、「長く続くことで、レギュラーキャラクターの非常に強力なストーリーラインを展開することができます。情熱を持ってボリュームを作れば、うまくいくでしょう」と説明した。^[15]このシリーズは2010年4月13日に500話に到達し、^[68] 2019年11月5日に1000話に到達した。 ^[69]

ホルビー・シティの最初のシリーズでは、エピソードの長さは50分だった。第2シリーズ以降は、エピソードの長さは1時間になった。^[65]この番組は当初、火曜日の夜8時10分に放送されていたが、1999年11月に放送が始まった第2シリーズでは木曜日に変更された。 ^[要出典] 2001年の第3シリーズの途中で、ホルビーは元の火曜日の夜の枠に戻ったが、現在は午後8時05分となっている。 [ ^{70 ]}最終的に、番組は午後8時の時間帯に移動し、それ以来その状態が続いている。 [71]この番組は、BBCのスケジュールに応じて、時々別の日に放送される。^[72] 2007年に、番組は一時的に木曜日の夜に移動し、ホルビーブルーは火曜日の午後8時の時間帯で放送されるようになった。^[73]スコットランドのBBC Oneは通常、エピソードを午後10時45分に放送している。^[74]

2019年2月、ドラマチャンネルで『ホルビー・シティ』の再放送が第1話から始まることが発表された。^[75]

この番組はフィンランドではYle TV2で「Holby Cityn sairaala」というタイトルで放送されている。^[76]

2021年6月2日、ホルビー・シティは打ち切りとなり、第23シリーズで終了することが発表された。最終回は2022年3月に放送された。^[77]この決定は、BBCが全国でより多くの番組を制作し、それをよりよく反映させるという計画の一環として行われた。公式プレスリリースでは、連続ドラマでの努力に対してキャストとスタッフ全員に感謝し、「最高の形で終わる」ことを約束した。^{[77]グリーソンは、彼のチームはシリーズの最終放送を「これまでで最も面白い}ホルビー」にしたいと説明した。 ^{[78]番組で最も長く出演しているキャストメンバーである} ヒュー・クワシーは、ガーディアン紙のサラ・マーシュに対し、キャストと制作チームは発表の1時間前に打ち切りについて知らされたと語った。^[79]

番組の打ち切りは批評家、ファン、過去および現在の出演者から反発を招いた。メトロのカリ・キットソンは、この決定を「大きな間違い」と評し、「簡単に言えば、ホルビー・シティのストーリーは人々の命を救ってきた」と総括した。^[80] ボアハムウッドおよびエルストリー・タイムズの記者であり、エルストリー・スタジオの歴史家でもあるポール・ウェルシュは、このニュースに失望し、 「ホルビー・シティに出演することで名声を博した」出演者たちが、型にはめられることに苦労するかもしれないことを気の毒に思った。^[81]クワシー、ジョー・マクファデン(ラフ・ディ・ルッカ)、ダヴード・ガダミ(イーライ・エブラヒミ)、ルイサ・ブラッドショー・ホワイト(リサ・フォックス) らは、番組の打ち切りに悲しみを表明した出演者の中にいた。^{[79] [82]}番組のファンは、ホルビー・シティを救うためにchange.org で請願書を立ち上げ、数日のうちに 3 万人以上の署名が集まった。^[83]

ホルビー・シティはホルビー・シティ病院の医療スタッフと補助スタッフの職業生活と私生活を追った作品である。主要人物と再登場するキャラクターのアンサンブルキャストが登場する。シリーズ開始以来、定期的に新しい主要人物が登場したり登場しなかったりしており、番組には常に10人から20人の主要人物が登場する。^[14]

番組第1話に登場したオリジナルキャスト11人は、コンサルタントの アントン・マイヤー（ジョージ・アーヴィング）とミュリエル・マッケンドリック（フィリス・ローガン）、レジストラの ニック・ジョーダン（マイケル・フレンチ）とカースティ・コリンズ（ドーン・マクダニエル）、上級研修医のビクトリア・メリック（リサ・フォークナー）、病棟看護師のカレン・ニューバーン（サラ・プレストン）、手術室看護師のエリー・シャープ（ジュリー・サンダース）、上級看護師のレイ・サイクス（イアン・カーティス）、看護師のジュリー・ブラッドフォード（ニコラ・スティーブンソン）とジャスミン・ホプキンス（アンジェラ・グリフィン）、病棟書記のポール・リプリー（ルーク・メイブリー）であった。^[84]

番組の終盤には、レギュラーキャラクターが16人登場した。^[85]ジェイ・ジェイコブスは2004年から2011年にかけて出演し、2017年にドナ・ジャクソン役を再演した。 ^[86] ロージー・マーセルは2005年からジャック・ネイラー役で主演し、 ^[87]サシャ・レヴィ役のボブ・バレットは2010年にホルビー・シティに加わった。 ^[88] ヘンリック・ハンセン（ガイ・ヘンリー）は、3年間の出演を終えて2年後の2015年に番組に復帰した。^[89]当初はゲスト出演だった俳優のデヴィッド・エイムズ（ドミニク・コープランド）は、2014年にレギュラーキャストに加わった。[ ^{90 ]}アレックス・ウォーキンショーは、カジュアルティを降板することを決めた後、2014年にエイドリアン・「フレッチ」・フレッチャー役を再演する招待を受け入れた。[91] 2019年、アンジュ・ゴダール（ドーン・スティール）とマックス・マクゲリー（ジョー・マーティン）がシリーズに登場した。^{[92] [93]}マックスの息子、ルイス・マクゲリー（タイラー・ルーク・カニンガム）は2020年に登場し、番組初のトランスジェンダーのレギュラーキャラクターが登場した。^{[94]番組の制作休止後、}ジョシュ・ハドソン（トリーブ・ブラックウッド＝ケンブリッジ）、ジョンス・ハン（チャン・ウー・リム）、ラッキー・シンプソン（ヴィニータ・リシ）の3人の新キャラクターが登場した。 ^[95]エイミー・マーフィーは2021年2月にカイリー・マドン役で番組のキャストに加わった。^{[96]番組の最終シリーズでは、イーライ・エブラヒミ（}ダブード・ガダミ）、^[97]マッジ・ブリットン（クレア・バート）、^[98]ラッセル・「ラス」・フェイバー（サイモン・スレイター）の3人のレギュラーキャラクターが紹介された。^[99]

ホルビー・シティの最初のシリーズのキャストにあたり、以前にメロドラマ「ブルックサイド」や「ファミリー・アフェア」で働いていたヤングは、特にメロドラマのバックグラウンドを持つ、演技業界で既に名の知れた俳優を選んだ。^[100]フレンチはBBCのイーストエンダーズに出演し、スティーブンソンとフォークナーはブルックサイドに出演していた。^{[9]グリフィンは}ITVのコロネーション・ストリートにも出演していた。^[100]ヤングは「スクリーン上で最高のパフォーマンスのいくつかは、ここ数年のメロドラマから生まれました。これらの番組には素晴らしい才能が集まっています」と説明した。^[9]有名俳優を雇うこの傾向はメロドラマが進むにつれて続き、元ブルックサイドの女優パトリシア・ポッターがレジストラのダイアン・ロイド役、スター・ウォーズ俳優デニス・ローソンがコンサルタントのトム・キャンベル・ゴア役、ファミリー・アフェアのスター、ロッキー・マーシャルが秘書のエド・キーティング役にキャストされた。^[15]その後、コメディアンのエイドリアン・エドモンドソン、元映画女優のパッツィ・ケンジット、イエス・オブ・ナザレのスター、パウエルが役を与えられた。^[101] 2007年にジェーン・アッシャーがレディ・バーンの定期的な役にキャスティングされたとき、インサイド・ソープ誌はカイルに、制作チームが意図的に「よく知られた名前」を探したかどうか尋ねた。彼女はこう答えた。「キャストに新しいメンバーが加わって観客を連れてきてくれるのは素晴らしいことです。でも私たちは最高の俳優を求めていますし、私たちがキャスティングするスターの名前は常に最高です。だからこそ私たちは彼らを選ぶのです。」^[59]

エルストリー・スタジオには、ホルビー・シティのほか、カジュアルティ、イーストエンダーズ、ドクターズの俳優をキャスティングするキャスティング部門がある。この番組には専属のキャスティング・ディレクターが2人おり、プロデューサーとディレクターがオーディションする俳優の候補者リストを提出する。^{[32]主要キャラクターを演じるキャストの中には、}ホルビー・シティに以前端役で出演したことがある人もいる。ミーリングは番組の第4シリーズで小児科患者の母親の役で出演し、^{[102]ロバーツは}ホルビー・シティの 第7シリーズで医学教授の息子の役で出演し、^[103]ディロンは2001年に麻酔科医のスニル・グプタの役で出演した。^[104]ロバーツは、シリーズ7での1シーン出演でジョセフ役に呼ばれるのに十分だったと考えているが、^[105]ディロンはマイケル役に選ばれたのは自分の役が影響したとは思っておらず、むしろ不利に働くのではないかと心配している。^[106]

ホルビー・シティには多くの有名なゲスト出演者がいる。エマ・サムズ、アントニオ・ファーガス、ロナルド・ピックアップ、レスリー・フィリップスは番組の最初の数シリーズに出演し、アニタ・ドブソン、ピーター・ボウルズ、スザンナ・ヨークはいずれも第50話に登場した。^[19]その他の著名なゲスト出演者にはポール・ブラックソーン、^[107] スザンヌ・ショウ、^[108] ジェフリー・ハッチングス、^[109] リチャード・トッド、^[110] ジョニー・ブリッグス、^[111] テレンス・リグビー、^[112] マイケル・オビオラ、^[113]ライオネル・ジェフリーズがいる。^[114] リチャード・ブライアーズはクリスマスエピソード「エリオットのワンダフル・ライフ」で患者のジョージ・ウッドマン役で出演し、エリック・サイクスはアルツハイマー病の患者ロジャー・ラドロー役、フィル・ジュピタスは病的肥満の患者アンディ・トンプソン役で主演した。キーロン・ダイアーは怪我をしやすいフットボール選手役で4エピソードに出演し、デニス・ウェルチは看護師ケリーの母親のリスクマネージャーのパム・マクグラス役で繰り返し出演し、クラーク・ピーターズは看護師ドナ・ジャクソンの父親役で2009年に5エピソードに出演し、グレアム・ガーデンは心臓胸部コンサルタントのエドワード・ロフトウッド役で2003年から2007年まで繰り返し出演した。カスケード・ブラウンは2004年にソフィー・ハインドマーシュ役、アントニオ・ファーガスは2003年にパーキンソン病患者のビクター・ギャリソン役、シェリダン・スミスは2001年に10代のストーカー、ミランダ・ロック役で6エピソード出演、デヴィッド・ソウルはアラン・フレッチャー教授役で2回出演した。^[要出典] BBCのウィリアム・ギャラガーは2001年11月のコラムで、ソウルのゲスト出演がアメリカ人俳優がイギリスの番組に出演するトレンドの始まりだったと書いている。^[115] 2012年、ロン・ムーディは退役軍人の患者ヴィンセント・マンシーニ役でゲスト出演した。^[116]ピーター・サリスもこの回（ザ・モーニング・アフター）にゲスト出演し、ライオネル・デイビス役を演じた。^[117]

2003年、BBCは俳優組合エクイティと合意し、賞品として一般の人々にドラマシリーズのワンマン役を提供するのをやめた。訓練を受けていない人物がコンペティションでホルビー・シティのそのような役を獲得したとき、エクイティは放送局に対し、そのような賞品は俳優にとって「屈辱的」であり、有給雇用を奪うものだと苦情を申し立てた。コンペティションの優勝者はホルビー・シティのセットを訪問することは許されたが、方針変更の結果、画面には登場しなかった。^[118]

ホルビー・シティがカジュアルティのスピンオフとして始まったことと、両番組の密接に関連した前提を反映して、BBCはカジュアルティ@ホルビー・シティと題したクロスオーバー・ミニドラマを時折放映しており、2つのキャストからそれぞれ数名のキャラクターが登場している。^[119]カジュアルティ@ホルビー・シティの制作委託以前にも、2つの番組は時折ストーリーやキャストをクロスオーバーさせていた。例えば、ホルビー・シティの ベン・サンダース（デヴィッド・ペイズリー）とカジュアルティのトニー・ヴィンセント（リー・ウォーバートン）のロマンスを展開した。^[120]最初の完全なクロスオーバーはカジュアルティのエグゼクティブ・プロデューサー、マーヴィン・ワトソンとホルビー・シティのマクヘイルが先頭に立った。2つのシリーズは通常120マイル離れた場所で制作されているためロジスティクス上の困難が生じ、特別番組に出演するキャスト数名を解放するために両番組の作業を2週間停止しなければならなかった。^[121]

2回目のクロスオーバーは、2005年にBBCのDoNationシーズンの一環として発注され、臓器提供に対する国民の意識を高め、視聴者が臓器提供者登録にサインアップするかどうかについて十分な情報を得た上で決定するのを支援することを目的としていた。Casualty @Holby Cityのインタラクティブエピソードは、そのシーズンの目玉番組の1つであり、視聴者は架空の臓器提供の結果を決定するために電話で投票することができた。^[122] Casualty@Holby Cityの3回目のクロスオーバーは2005年10月に放送された。4部構成のストーリーラインは、都心の学校での騒動となった救急救命室のデモの後に起こった若者の暴力の問題に取り組んだ。^{[123] 2004年の}Casualty@Holby Cityクリスマススペシャルの成功に基づいて、2005年のクリスマスに別のクロスオーバーが発注された。以前の標準であった2つのシリーズのクルーの間でエピソードを分割するのではなく、このクロスオーバーは、カイルがプロデューサー、ポール・ハリソンが監督を務め、完全に別の制作として運営された。^[124]

2010年2月、Casualtyの チャーリー・フェアヘッド（デレク・トンプソン）が心臓発作を起こした後、ホルビー・シティのエリオット・ホープによって手術を受けた際に、別のクロスオーバーが起こった。しかし、ストーリーはCasualty@Holby Cityというタイトルではなく、通常のCasualtyおよびHolby Cityのエピソードとして放送された。^{[125] [126]} Casualtyのシリーズプロデューサーであるオリバー・ケントは、クロスオーバーエピソードを制作できることは「素晴らしい」が、ロジスティックス的に困難であり、^{[127] 「近い将来」に}Casualty@Holby Cityの別のエピソードが制作される可能性は低いとコメントした。2010年9月、ホルビー・シティの看護師ドナ・ジャクソン（ジェイ・ジェイコブス）がCasualtyに登場し、ケントは2つの番組のキャラクターが年に2、3回クロスオーバーするようになることを期待している。^[128]

番組が終了したにもかかわらず、元キャストメンバーは引き続き『カジュアルティ』にクロスオーバーしており、まずはアレックス・ウォーキンショーがフレッチ役で2022年4月2日に登場し、その週の初めに放送された最終回のストーリーの続きを演じた。^{[129] 2022年10月、}ボブ・バレットが2023年のエピソードでサシャ・レヴィ役で出演することが確認された。 ^[130]

2006年4月27日、BBCはトニー・ジョーダンが制作したホルビー・シティのスピンオフ警察ドラマ、ホルビー・ブルーの制作を発表した。^{[131]ジョーダンは「ソープ・オペラ好き」が}ホルビーのブランドを使用していることでシリーズを軽蔑するかもしれないと考えたが、「よく考えた末、私は作家としての自分を思い出し、予想を覆して観客を驚かせることに喜びを感じ、ホルビー・ブルーが生まれた」と結論付けた。^[132]ホルビー・シティはホルビー・ブルーの最初のシリーズの放送期間中、木曜日に移動され、スピンオフは火曜日の夜8時に放送された。^[133] 2008年に放送された第2シリーズの冒頭では、ホルビー・シティとの2部構成のクロスオーバー・エピソードが企画された。^[134]ヨークはクロスオーバーをアメリカのCSIシリーズと比較し、「本当に世界があると信じられる」と語った。^[135]第2シリーズは初回放送で560万人の視聴者を集めたが、2008年5月末までに視聴者数は250万人に落ち込んだ。^[136] 2008年8月、BBCは視聴率の低下により、ホルビー・ブルーは第3シリーズに再委託されないと発表した。^[137]

2002年6月、ホルビー・シティとカジュアルティの出演者がイーストエンダーズの出演者と「スポーツ・イン・ザ・スクエア」と名付けられた最初のスポーツ救援募金活動で競い合った。チームはタクシー牽引、メロン投げ、ビール樽リレーなどの競技で競い合った。^[138]この競技はBBC Oneで放映され、イベント全体で1000万ポンドが集まった。^[139] 2003年10月、BBC Oneはパノラマの記者ポール・ケニオンによるドキュメンタリー「ケニオン対決」を放映した。このドキュメンタリーは民間資金イニシアチブが運営する病院を調査したものだ。ケニオンは病院内の多くの問題を発見し、ホルビー・シティの出演者が特別に依頼されたシーンでそれをドラマ化した。^[140] 2004年3月、BBCは新人俳優を育成する取り組みの一環としてドキュメンタリー「ホルビーで成功」を放映した。このドキュメンタリーは、オーディションの段階から選ばれた俳優の最初のシーンの撮影まで、ホルビー・シティとカジュアルティのキャスティング過程を追った。ヤングはキャスティング基準について次のように説明した。「私は視聴者の立場になって考え、この人物の人生に3年間を費やしたいかと自問します。」^[141]

2006年11月17日のチルドレン・イン・ニード慈善テレビソンには、ホルビー・シティのキャストがマドンナの「 Hung Up」のコミカルなバージョンを披露するコーナーがあった。^[142] 2007年11月16日のチルドレン・イン・ニード募金では、再びホルビー・シティのキャストメンバーによる音楽パフォーマンスが行われた。シャロン・D・クラークが、ナディーン・ルーイントン、ラキー・アヨラ、フィービー・トーマスのバックコーラスで、アレサ・フランクリンの代表曲「Respect 」のソウルバージョンを披露した。^{[143] [144]} 2008年6月28日、ホルビー・シティのスターたちは、 BBC Twoのゲーム番組「The Weakest Link」の特別慈善版でカジュアルティのスターたちと競い合った。^[145]ホルビー・シティとカジュアルティのキャストメンバーは、2010年2月20日に団結し、レッツ・ダンス・フォー・スポーツ・リリーフで「 Jai Ho」のダンスバージョンを披露した。^[146]

2021年10月12日、ホルビー・シティが2021年の国連気候変動会議に先立ち、気候変動の話題を促進するために複数のイギリスのソープオペラが参加する特別なクロスオーバーイベントに参加することが発表された。ホルビー・シティのイベントがホリーオークスで議論されることが確認された。^{[147] [148]}

ホルビー・シティは他の医療ドラマと比較されてきたが、多くの場合、不利な結果となった。2002年11月、当時グラナダ・テレビジョンのドラマ部門責任者だったジョン・ウィストンは、BBCがITVドラマの「偽パロディ」を制作していると非難し、「ホルビー・シティがカジュアルティからクローン化されたことで、BBCは結局自分自身をコピーしてしまった」とコメントした。^[149]タイムズ紙のポール・ホガートは、2つの番組の違いは「軽微」であり、ホルビー・シティを「カジュアルティのかわいい妹分」と呼んでいる。^[150] チャンネル4のテレビディレクター、ケビン・ライゴはホルビー・シティを「感傷的なドラマ」と呼び、カジュアルティとホルビーブルーは「どれもまともな番組だが、トーンや構成の多くの点で驚くほど似ている」とみなした。^[151] ホルビー・シティはまた、アメリカの医療ドラマERとも不利な比較をされてきた。テレビプロデューサーのポール・アボットは、ERは見ているが、ホルビー・シティは見ていないとコメントしている。その理由は「1時間のドラマを26話に詰め込んだような感じだ」からだ。^[152] 2009年10月、ホルビー・シティの元脚本家ピーター・ジュークスはプロスペクト誌に批評記事を寄稿し、この番組をアメリカのテレビドラマの水準と否定的に比較した。^[153]ジュークスは、ホルビー・シティはドラマというよりメロドラマになってしまったと書き、自分が手がけたエピソードを「劇作家としての25年間で最も意気消沈した経験」とみなした。^[154]

テレビや娯楽業界関係者は、ホルビー・シティはテレビ受信料の無駄遣いだと何度も示唆しており、中には中止すべきだとする者もいる。2002年8月、放送基準委員会の委員長ポール・ボルトはBBCの番組を「平凡」で「決まりきった」ものだと批判し、ホルビー・シティと警察ドラマのマージー・ビートについて「BBCがこんな番組を放送する意味が本当にあるのか疑問に思う。もう少し違う番組にしよう」と述べた。^[155]当時BBCドラマ部門の責任者だったジェーン・トランターは、ボルトの例は「非常に選択的」であり「ホルビー・シティのような人気ドラマを毎週楽しんでいる何百万人もの視聴者を非常に見下している」と反論した。^[156]当時連続ドラマ部門の責任者だったヤングはガーディアン紙に「人気ドラマは常に批判の対象となってきたが、人々はますますオンボタンで投票するようになっている」と語った。^[157]また2002年、ニュー・ステイツマンのデイビッド・コックスは、BBCワンの2001年のクリスマス番組表が、ホルビー・シティを現代版オセロと対比して放送したことを批判した。この根拠として、コックスは受信料の廃止を主張し、「BBCは、エリート層が国民が何を知るべきかを決めていた時代に創設された。それがなくなったのなら、受信料も廃止されるべきだ」と説明した。 ^[158] 2003年のエディンバラ国際テレビフェスティバルで、BスカイBの最高経営責任者トニー・ボールは、BBCの受信料支払い金の使い道についてより厳しい規制を求め、ホルビー・シティを同局の商業的ライバルに売却し、その収益でより独自の番組を開発することを提案した。^{[159] [160]} BBCはボールの提案を拒否し、声明で「このスピーチは、番組は単に売買される商品であるというBスカイBの見解を明確に反映している」と回答した。^[161] 2004年6月、ITV plcの最高経営責任者チャールズ・アレンは、ホルビー・シティの延長エピソードに費やされた資金の額に疑問を呈し、^[162] 2010年1月には、インディペンデントのジャネット・ストリート・ポーターは、ホルビー・シティは「自然な寿命を迎えた」いくつかのシリーズの1つであり、「その悲惨さから解放されるべきだ」と主張した。 ^[163]

ホルビー・シティは2003年10月、英国ろう者協会（RNID）の活動家から賞賛された。「手話を学ぶ週間」と重なったエピソードでろう者の俳優が使われ、登場人物がイギリス手話でコミュニケーションを取っていた。RNIDの最高経営責任者ジョン・ローは「複雑な個人情報を専門家に伝えるために、家族や友人に頼らなければならないことが多すぎる。だからこそRNIDは政府にイギリス手話通訳の訓練に資金を振り向けるよう求めている。そうすれば、聴覚障害のある患者を治療するNHSのスタッフが通訳できるようになる」と述べた。ストークスは「脚本家は伝えたい素晴らしい物語を持っていた。私たちにとって、それが何よりも重要なことだ」とコメントした。^[164]チャンネル4の委託を受けた2008年のテレビの民族的多様性に関する報告書では、ホルビー・シティを「多様なイギリスの番組」の良い例として挙げた。^[165] 5年前の2003年、BBCの元司会者、ルドヴィク・ケネディ卿が、テレビ番組では少数民族が過剰に代表されていると不満を述べたところ、BBCの広報担当者は、ホルビー・シティは少数民族が人口の最大30%を占める地域を舞台としているため、より多くの民族的登場人物が登場すると説明した。^[166] 2001年の国勢調査によると、ホルビー市はブリストルをモデルにしているが、その人口は88%が白人で12%が少数民族である。

この番組はリアリティに欠けると批判されている。元看護師のヴィシ・ホバンは2004年2月に、看護師には「性の対象、医者の侍女、天使」という3つのステレオタイプがあるとコメントした。彼女はメディアの描写がこうした誤解を助長していると感じており、「ホルビー・シティの注射器を持った連続殺人犯ケリーのように、リアリティはテレビの議題のトップに上がったことがない」と述べた。しかし、ホバンは当時最も悪質だったのはチャンネル4の医療ドラマ「ノー・エンジェルズ」だと感じており、「ホルビー・シティが事実に基づいたドキュメンタリーのように見えるほど不正確」だと述べた。 ^[167]ノー・エンジェルズの制作者トビー・ウィットハウスはホルビー・シティが看護を不当に描写しており、視聴者を騙して看護は「ハンサムな医者がたくさんいる素敵で清潔な仕事」だと信じ込ませていると述べてシリーズを擁護した。ホイットハウスは、ホルビー・シティの内容は分水嶺によって定義され、それとは対照的に実際の看護業務は「非常に分水嶺後」であると述べている。^[168] 2009年11月、ミッド・スタッフォードシャーNHS財団病院トラストのCEOであるアントニー・スマラは、ホルビー・シティが実際の病院生活を誤って表現していると批判するコラムを書いた。^[169]インディペンデントのトム・サトクリフは、2009年12月のエピソードを酷評し、ホルビー総合病院から生きて出る患者がいるのは「驚くべきこと」であり、スタッフは「お互いに悲嘆したり、失恋したりするのに忙しすぎる」と述べた。^[170]

2003年12月、リビー・パーブスはタイムズ紙に批判的な意見記事を寄稿し、ホルビー・シティの医療スタッフはクラブで酔っ払っている描写が多いが、その後は仕事では正常に機能しており、その結果、アルコールが「無害に見えている」と述べた。^[171] 2004年10月、アルコールフォーカススコットランドの会長であるキャノン・ケニオン・ライトは、医師がテキーラを大量に飲むホルビー・シティのエピソードを批判し、無責任な飲酒を美化していると述べた。^[172]同様に、2007年10月、飲料業界団体のポートマングループは、ホルビー・シティで2人の医療従事者が仕事でストレスの多い1日を過ごした後にテキーラを5杯飲むシーンについて、通信規制当局のオブコムに正式な苦情を申し立てた。同団体の最高責任者であるデイビッド・ポーリーは、この行為の悪影響を示さなかったことで、このシリーズは「過度の飲酒と急速な飲酒の非常に無責任な描写」を提示していると主張した。^[173] Ofcomはこの事件に関して合計8件の苦情を受けた。^[174]

ホルビー・シティは、医療上の不正確さでも非難されている。英国医師会は、患者の親族が同意を撤回したにもかかわらず臓器提供が行われたことを描いた2004年1月の連続ドラマのエピソードを非難した。医療倫理委員会の委員長マイケル・ウィルクス博士は、「これは決して起きないが、ドラマであっても、その描写は全く無責任であり、すでに苦戦している移植プログラムに多大な損害を与える恐れがある」と述べた。^[175]英国医師会は後に、この番組は、通常、死亡か完全回復という2つの結果しか提示しないことで、視聴者に蘇生の非現実的な印象を与えているとの見解を示した。ダンディーの一般開業医アンドリュー・トムソンは、これを「真実のひどい歪曲」とみなした。^[176]タイムズ紙の続編記事で、ヴィヴィアン・パリーは、現実には蘇生を必要とする患者のうち、最初の大惨事を生き延びるのは半分以下であり、退院できるのはそのうちの3分の1に過ぎないという事実を強調した。^[177] 2010年4月にボーンマスで開催された王立看護大学（RCN）の会議で、ホルビー・シティはNHSに対する非現実的な期待を助長し、患者に奇跡を信じさせ、補償文化を煽っていると非難された。救急救命室の看護師ジョン・ヒルは「救急救命室では、悲しいことに、患者が受けたトラウマを乗り越えることができないことがあります。残念ながら、ホルビー・シティとは違い、私は単なる人間であり、奇跡を起こすことはできません。しかし、多くの親族は、だからこそ、あなたならできると信じています。そして、傷害弁護士は、もし奇跡を起こさなければ、補償を受けると保証します。」と述べた。^{[178] [179]}

2000年10月、ブライトンのロイヤル・サセックス・カウンティ病院の救急外来コンサルタントであるジョン・ライアン医師は、主治医に相談せずに軽い症状で同科を訪れる患者数が多いことを批判した。ライアン医師は、この現象は患者が『ホルビー・シティ』やアメリカの医療ドラマ『ER』を見て、病院を魅力的だと思うようになったためだと述べた。^[180] 2008年9月の英国心理学会で発表されたベルギーの3年間の研究プロジェクトでは、ホルビー・シティや『カジュアルティ』、『ER』などの類似の医療ドラマを見ると、病気に対する恐怖に潜在的な影響があると主張した。1,300人のティーンエイジャーに視聴習慣について質問したところ、医療ドラマをよく見る人は健康に対する恐怖が最大10％高く、女性の方が男性より影響を受けやすいことがわかった。ハッセルト大学のヤン・ヴァン・ミエルロ医師は、テレビの長期的な影響についてはさらなる研究が必要だと述べた。^[181]

2008年、保守党の戦略家たちは、浮動票を狙うのに役立てるため、テレビ番組に基づいて4つの原型を特定した。彼らは「トップ・ギアの男性」、「見習い世代」、「グランド・デザインズ・カップル」と並んで、中堅の医療サービス従業員である「ホルビー・シティの^{労働者」を特定した。 [182]}翌年、戦略家たちは「ホルビー・シティの女性」を、 2010年の総選挙で党の勝利に貢献する可能性のある重要な有権者層として特定した。「ホルビー・シティの女性」とは、臨床医や事務職、その他の公共部門の仕事に就いている30代または40代の女性有権者である。^[183]​​ 彼女は総選挙の浮動票であり、^{[184]以前の選挙では}労働党に投票したことがあるが、労働党への帰属意識は強くない。^[185]「ホルビー・シティの女性」の原型は、フェイ・モートンのキャラクターをモデルにしている。^[184]

2009年1月、女子校協会会長でベッドフォードのデイム・アリス・ハーパー・スクール校長のジル・ベリーは、ホルビー・シティのような医療ドラマが、医学の道に進むことを決意する女子生徒の増加に刺激を与えていると述べた。ベリーは「女子生徒は、それを刺激的でダイナミックな生き方と見ています。人々の生活に変化をもたらすものと見ています。プレッシャーや責任、アドレナリンを感じることもあります。そのようなテレビ番組は、現実的な印象を与える限り、良いものです」と述べた。^[186]同様に、外科コンサルタントのアンドリュー・ラファティは、シェフィールド大学のアウトリーチおよび医療へのアクセス計画の一環としてホルビー・シティのクリップを使用し、社会的および教育的背景が不十分な生徒に医学の道に進むよう刺激を与えている。^[187]

ホルビー・シティは100以上の賞にノミネートされ、そのうち6つを受賞した。このシリーズは英国アカデミー賞に5回ノミネートされ、1回受賞した。ミンキー・スパイロは、このシリーズでの演技により、2003年に「最優秀新人監督賞（フィクション）」にノミネートされた。この番組自体は、2004年、2005年、2006年に「最優秀連続ドラマ」賞にノミネートされ、2008年に受賞した。^[188]マクヘイルは受賞について「花嫁の付き添い役でなくてよかったのは素晴らしい」と述べ、この受賞が「罪悪感の少ない楽しみ」になることを願った。^[189] ホルビー・シティは2002年から2006年にかけてBBCドラマ賞に複数回ノミネートされた。最高の成績は、2004年と2006年に「最優秀ドラマ」部門で5位に選ばれたことだ。^{[190] [191]} アマンダ・ミーリングは、コニー・ボーチャム役で2006年に「最優秀女優」部門で4位に選ばれ、 [ ^192]また、「Casualty@Holby City」で医師のジム・ブロディ（マックスウェル・コールフィールド）が助産師のロージー・サッター（キム・ヴィサナ）のために命を犠牲にするシーンは、視聴者が選ぶ2004年の「お気に入りのシーン」で4位に選ばれた^{。[193]このシリーズは、}インサイド・ソープ・アワードの「最優秀ドラマ」賞に6回ノミネートされている。2004年、^[194]その後、2006年から2010年まで同時にノミネートされた。 ^[195]

ホルビー・シティは、ナショナル・テレビジョン・アワード（NTA）とTVチョイス・アワードで複数のロングリストノミネートを受けた。ミーリングは2005年のNTAで「最も人気のある新人」賞の最終候補に選ばれ、^{[196] 2008年の}TVチョイス・アワードで「最優秀女優」賞の最終候補に選ばれた。^{[197] 2000年の}王立テレビ協会賞では、ショーン・デ・スパレンゴとリチャード・ゴートがシリーズへの貢献により「最優秀グラフィックデザイン - タイトル」賞にノミネートされた。^[198]番組自体は、2007年のアワードで「ソープ・アンド・コンティニュイング・ドラマ」部門にノミネートされた。^[199] ホルビー・シティは2008年のデジタル・スパイ・ソープ・アワードで「最優秀連続ドラマ」にノミネートされ、^[200] 2009年には、ステラ・ゴネットがCEOジェーン・グレイソン役で英国アカデミー・スコットランド賞の「テレビ部門女性演技賞」にノミネートされた。^{[201] 2010年には、このシリーズは英国}脚本家組合賞の「最優秀テレビ連続ドラマ」部門の最終候補に残った。^[202]

エスニック・マルチカルチュラル・メディア賞では、アンジェラ・グリフィンが看護師ジャスミン・ホプキンス役で2000年に「最優秀女優賞」を受賞し、^{[203]レジストラーの}タッシュ・バンダラ役で共演者のトゥシタ・ジャヤスンダラとともに2002年に「最優秀テレビ女優賞」にノミネートされた。^[204] 2004年、アート・マリクは麻酔科医ズビン・カーン役で「最優秀テレビ男優賞」を受賞した。^[205]タイムズのニルパル・シン・ダリワルはマリクの受賞を批判し、「ホルビー・シティのような番組は評価に値しない」と述べた。 ^{[206]この番組は}スクリーン・ネイション・アワードを3回受賞し、さらに7回ノミネートされた。ジェイ・ジェイコブスは看護師ドナ・ジャクソン役で2005年に「新進気鋭の才能」賞を受賞した。^[207] 2006年、ラキー・アヨラとヒュー・クワシーは、それぞれカイラ・タイソン役とリック・グリフィン役で女性と男性の「テレビでの演技」賞にノミネートされた。 ^{[208] [209]}シャロン・D・クラークはローラ・グリフィン役で2007年の「テレビでの女性演技」賞を受賞し、^[210]ジニー・ホルダーはタンディ・アベベ役で同じカテゴリーにノミネートされ、アヨラは佳作を受賞した。^[211]また、2007年には、ロジャー・グリフィスがハーヴェイ・タイソン役で「テレビでの男性演技」賞にノミネートされ、クワシーは同じカテゴリーで佳作を受賞した。^[211]クワシーは2008年に「お気に入りの男性テレビスター」を受賞した。^[212]また2008年には、ジェイコブスが「お気に入りの女性テレビスター」賞にノミネートされ、アヨラが「テレビにおける女性の演技」部門にノミネートされ、番組自体が「ドラマ制作における多様性」賞にノミネートされた。^[213]