ヨルダン川

ヨルダン川
ヨルダン川
	ヨルダン川
	ヨルダン川は、ヨルダン、パレスチナのヨルダン川西岸、イスラエル、シリア南西部の国境に沿って流れています。
ネイティブ名	نهر الأردن (アラビア語); ナフル・アル・ウルドゥン（アラビア語）; נהר הירדן (ヘブライ語); ネハル・ハ・ヤルデン（ヘブライ語）; نهر الشريعة (アラビア語); アル・シャリーアト（アラビア語）; ƢƗƪƐ ƕƝƘƪƕƢƢ (古典シリア語);
位置
国	ヨルダン、イスラエル、シリア、イスラエル占領下のパレスチナ領ヨルダン川西岸
地域	中東、東地中海沿岸
身体的特徴
ソース	ハスバニ川とダン川の合流点
• 位置	イスラエル北部のスデ・ネヘミア・キブツ
• 座標	北緯33°11′15″ 東経35°37′10″ / 北緯33.18750° 東経35.61944° / 33.18750; 35.61944
• 標高	70メートル（230フィート）
口	死海
• 標高	−416メートル（−1,365フィート）
長さ	251 km (156 マイル)
退院
• 位置	死海、ヨルダン渓谷
盆地の特徴
支流
• 左	バニアス川、ダン川、ヤルムーク川、ザルカ川
• 右	ハスバーニまたはスニール川、イーヨン川

ヨルダン川またはヨルダン川(アラビア語: نَهْر الْأُرْدُنّ、Nahr al-ʾUrdunn ;ヘブライ語: נְהַר הַיַּרְדֵּן、Nəhar hayYardēn )、ナールとしても知られています。アル・シャリアート(アラビア語: نهر الشريعة ) は、レバントにある全長 251 キロメートル (156 マイル) の内海川で、ガリラヤ湖をほぼ北から南に流れ、死海に流れ込みます。川はヨルダン、シリア、イスラエル、パレスチナ領土の近くを通過します。

東側はヨルダンとイスラエル占領下のゴラン高原が川に接しており、西側はイスラエルとイスラエル占領下のヨルダン川西岸地区が接している。ヨルダンとヨルダン川西岸地区はどちらも川にちなんで名付けられている。この川はユダヤ教とキリスト教において重要な意味を持つ。聖書によれば、イスラエル人はこの川を渡って約束の地に入り、ナザレのイエスはこの川で洗礼者ヨハネから洗礼を受けた。^[1]

語源

現代言語でこの川の名前の由来についてはいくつかの仮説がある（例えば、ヨルダン、ヤルデン、ウルドゥン）。その一つは、セム語の「Yard|on」（流れ落ちる）から来ており、川の傾斜を反映しているというもので、ヤルコンやヤルムークなど、この地域の他の川の名前にも使われている可能性がある。あるいは、エジプトの借用語「yǝʾor」（大きな川、ナイル川）に関連している可能性もある。 ^[2]この仮説によると、「Den」はアッカド語の「強力な」を意味するdannumに関連している可能性がある。 ^[3] この語の同源語は、アラム語、ヘブライ語、マンダ語、その他のセム語に見られる。^[4]この名前の最初の記録は、おそらくラムセス2世の時代の古代エジプトのパピルスであるアナスタシIにYārdonとして登場する。^[5]初期のアラブ年代記ではこの川はアル・ウルドゥンと呼ばれていました。^[6]

マンダ語では、語源的に関連する用語であるヤルデナ（古典マンダ語：ࡉࡀࡓࡃࡍࡀ）は、ヨルダン川だけでなく、マンダ教の洗礼儀式（マスブタ）に使用できる他の流水域も指すことがある。^[7]

十字軍の後、アラビア語の名前であるナフル・アル・シャリーアート（アラビア語：نهر الشريعة）、文字通り「水場」が使われるようになり、^[6]中世の地理学者であるアブル・フィダやアル・ディマシュキによって記録された。^{[6]この名前は、}この地域の最も有名な19世紀の地図にさまざまな形で示されており、エドワード・ロビンソンの著書『パレスチナにおける聖書研究』でも説明されている。^[8]^[9]歴史的資料ではこの区別がなされていないようだが、現代のいくつかの資料では、ガリラヤ湖に流れ込む前の川の部分の名前として説明されている。^[10]

地理

出典

ダン川とハスバニ川はイスラエル北部のスデ・ネヘミア・キブツ付近で合流し、ヨルダン川となる。ハスバニ川（アラビア語：الحاصباني Hasbani、ヘブライ語：שניר SnirまたはHatzbani ）は、レバノンのヘルモン山北西麓から流れる川で、^[11]^[12]年間の流量は1億1800万m3である^。 [ ^13] イヨン川（ヘブライ語：עיון Iyyon、アラビア語名：アジュン川、^[12]ただし、最上流部はدردره Dardara 、残りの部はبراغيث BareighithまたはBeregeith ）は、レバノン南部のメルジ・アユン地域からハスバニ川に流れ込む川である。

ダン川（アラビア語：اللدان LeddanまたはLiddan、ヘブライ語：דן Dan）は、ヨルダン上流の支流の中では最大で、年間約2億4000万〜2億5200万立方メートルの流量がある。^[12]^[13]バニアス川（アラビア語：بانياس Banias、ヘブライ語：Baniasまたは חרמון Hermon）^[14]^[12]は、ヘルモン山の麓にあるバニアスの泉から発生する川で、年間1億600万m ³の流量がある。^[13] ナハル・シオンまたはナハル・アサル（ヘブライ語）/ワディ・エル・アスルまたはアサル（アラビア語）とともにダン川に流れ込む。^[12]^[15]

上流域（フラ渓谷）

ヨルダン川には、源流からガリラヤ湖に至る上流部（ベツサイダ渓谷経由）と、ガリラヤ湖の南から死海に至る下流部がある。伝統的な用語では、上流部（またはその大部分）は一般に「上ヨルダン渓谷」ではなく「フーラ渓谷」を通ると表現される。川が流れるガリラヤ湖は別の存在であり、ヨルダン渓谷という用語は下流部を指す。

上流（ハスバニ川、バニアス川、ダン川、イヨン川が水源）では、川は75キロメートル（47マイル）にわたって急激に下降し、かつては大きく湿地帯だったフーラ湖（海抜わずか）に達する。現在では大幅に縮小した湖を出て、さらに急な25キロメートル（16マイル）の下降を経てガリラヤ湖に流れ込み、北端で湖に注ぎ込む。ヨルダン川は運んだシルトの多くを湖内に堆積させ、それをデガニアダムの南端付近に再び流す。

ガリラヤ湖の北側はイスラエルの国境内にあり、ゴラン高原の西側の境界を形成しています。湖の南側は、ヨルダン王国（東側）とイスラエル（西側）の国境を形成しています。

下コース

ガリラヤ湖の南では、川は海面下約 210 メートルに位置している。最後の 120 キロメートル (75 マイル) の区間は、一般に「ヨルダン渓谷」と呼ばれる勾配の緩やかな(総降下量はさらに 210 メートル) 地域を流れており、川は死海に流れ込む前に蛇行している。死海は、出口のない海面下約 422 メートルの末端湖である。川には、ヤルムーク川とザルカ川という 2 つの主要支流が流れ込んでいる。下流域で最大の支流であるヤルムーク川は、シリアとヨルダン、そしてヨルダンとイスラエルの国境となっている。^[17]^[18]

この区間のより小さな支流または「サイドワディ」/「サイドストリーム」は、北から南にかけて^[17]

東から（合計6～10）^[17]
- ワディ・アル・アラブ^[18]
- ワディ・ジクラブ^[18]
- ワディ・アル・ヤビス^[18]
- アジュルン近くを通過するワディ・カフランジャ^[18]またはクフリンジャ
- ワディ・ザルカの前の最後のワディ・ラジブ^[18]
- ワディ・ニムリン^[18]
西から
- ナハル・ヤヴネエル^[18]
- ナハル・タボール (タボール・ストリーム) ^[18]
- ナハル・イッサカール^[18]
- ナハル・ハロド^[18]
- イスラエルとヨルダン川西岸の国境、ギルボア山とサマリア山脈の間にあるナハル・ベゼック^[18]
- サマリア山脈のワディ・エル・マレ^[18]
- ナブルス地域から来るワディ・アル・ファラ^[18]
- Wadi Auja ^[18] (アラビア語) または Nahal Yitav (ヘブライ語)
- ワディ・ケルトはユダヤの山地から下り、エリコを通過する^[18]

歴史

19世紀には、ヨルダン川と死海は、 1835年にクリストファー・コスティガン、1847年にトーマス・ハワード・モリニュー、1848年にウィリアム・フランシス・リンチ、1869年にジョン・マクレガーによって主に船で探検されました。 ^[19] WFリンチの1849年の著書「米国のヨルダン川と死海への遠征の物語」の全文はオンラインで入手できます。

1964年、イスラエルはガリラヤ湖から国営水道に水を流すポンプ場の運営を開始した。また1964年、ヨルダンはヤルムーク川から東ゴール運河に水を流す水路を建設した。シリアもヤルムーク川の水を貯める貯水池を建設した。環境保護論者は、ヨルダン川の生態系に甚大な被害を与えたのはイスラエル、ヨルダン、シリアのせいだと非難している。^[20]

環境

エコロジー

ヨルダン川流域は、旧北区北部、熱帯アフリカ、東アジアと南アジア、地中海など、いくつかの異なる生物地理学的地域の合流点となっているため、独特の魚類相を誇っています。在来魚には、ヨルダン鯛( Achanthobrama lissneri )、ヨルダンヒマリ( Carasobarbus canis )、ヨルダンバーベル( Luciobarbus longiceps )、レバントスクレーパー( Capoeta damascina ; この盆地で最も一般的な在来魚)、レッドガラ( Garra rufa )、ダマスカスガラ( Garra nana )、ヒルストリームなどのコイ科の魚が含まれます。パレスチナドジョウ（Oxynoemacheilus insignis ）などのドジョウ、アフリカナマズ（Clarias gariepinus）などのナマズ、ブルーティラピア（Oreochromis aureus）、レッドベリーティラピア（Coptodon zillii）、マンゴーティラピア（Sarotherodon galilaeus）などのシクリッド、ブレニーなど淡水ブレンド(サラリオプシス)のようにヨルダン川流域には、ヨルダンタイやヨルダンバーベルなどの魚が生息している。ヨルダン川流域は、現在広く分布しているいくつかの旧北区の魚類グループの多様化の中心地でもあった可能性がある。^[21]

在来の淡水爬虫類としてはバルカンガメ（Mauremys rivulata ）があり、この地域に住んでいた最古のネアンデルタール人の食料源でもあったと考えられている。 ^[22]

この地域には、コイ（Cyprinus carpio）、ソウギョ（Ctenopharyngodon idella）、クロコイ（Hypophthalmichthys molitrix）、ニジマス（Oncorhynchus mykiss）、ティラピア（Oreochromis niloticus）、ボラ（Mugil cephalus）など、外来種の魚類がいくつか生息していることが知られています。これらの外来魚の多くは在来魚を捕食したり、競合したりして、その個体数、特に絶滅の危機に瀕している種を脅かしています。^[21]

流れ

現代では、水の最大95％が人間の目的のために転用されており、^[23]流量は過去の平均の10％未満です。^[24]このことと死海の高い蒸発率、および蒸発池を通じた塩の工業的抽出により、死海は急速に縮小しています。^[要出典]ヨルダン川の流量はかつて年間13億立方メートルでしたが、2010年の時点で、死海に流入する水は年間わずか2,000万〜3,000万立方メートルです。^[25]

汚染

ヨルダン川下流の最北端、ガリラヤ湖の下流約3キロのごく一部は、洗礼や地元の観光のために手つかずのまま残されている。最も汚染されているのは下流100キロの区間で、ヤルムーク川との合流点から死海まで蛇行する川である。環境保護論者によると、下水や汽水を川に流す習慣により、川の生態系がほぼ破壊されているという。ヨルダン川の救済には数十年かかる可能性があると環境保護論者は述べている。^[20] 2007年、FoEMEは、イスラエルと近隣のアラブ諸国の協力不足も一因となり、ヨルダン川を世界で最も危険にさらされている生態系の100か所の1つに挙げた。^[26]

道路、国境検問所、橋

道路

国道90号線は、一部がレハヴァム・ゼーヴィにちなんで名付けられており、イスラエル占領下のヨルダン川西岸の北端と南端を結び、西側ではヨルダン川と並行している。

国境検問所（開いた橋）

イスラエルとヨルダンの間には、橋で川を渡る国境検問所が 2 つあります。北側のヨルダン川検問所またはシェイク・フセイン橋はベイト・シェアンの近くにあり、南側のアレンビー橋(キング・フセイン橋とも呼ばれる) はエリコの近くにあります。

橋（歴史的、現代：開いた橋と閉じた橋）

北から南へ：

ヤコブ橋の娘たち（ヘブライ語：ゲシェル・ブノット・ヤコブ、「ヤコブ橋の娘たち」）はイスラエルで最も有名なものです。
ガリラヤ湖の北端にあるアリック橋。ゴラン高原中央部へのアクセスを可能にし、1967年と1973年の戦争で重要な役割を果たした。
アル・シナブラは、かつて川がガリラヤ湖から流れ出ていた場所にあり、考古学者によって発掘された遺跡はほとんどない。
ジスル・エル・マジャミ、ベイト・シェアン/ベイサンの北。閉まっている
ジェリコとベト・シェアンの中間にあるダミヤ橋またはアダム橋。閉鎖中
アレンビー橋の南にあるキング・アブドラ橋は閉鎖されています。

水源としての重要性

21 世紀の最初の 10 年間までは、ヨルダン川の水がイスラエルにとって最大の水資源でしたが、最近では地中海の淡水化海水がその役割を引き継いでいます。1964 年に完成したイスラエルの国営水輸送船は、40 年以上にわたってガリラヤ湖からイスラエルの海岸平野に水を供給してきましたが、長期にわたる干ばつによりこの解決策は放棄され、淡水化が採用されました。

ヨルダンは川から50,000,000立方メートル（1.8 × 10 ⁹ 立方フィート）の水を受け取っているが、この量は1994年のイスラエルとの平和条約で規制されている。^[27]かつて、ヨルダンの主な水源の一つはヨルダン川で、年間13億m ³（BCM/年）の流量があった。しかし、イスラエルが1953年に国営水輸送会社を建設し、ガリラヤ湖からイスラエルの沿岸平野と南部砂漠に水を流した後、ヨルダン川下流の流量は大幅に減少した。1994年の平和条約の一環としてイスラエルがガリラヤ湖から供給している年間5000万立方メートルは、この損失を補うためのものだった。2010年の調査によると、ヨルダン川下流の流量は歴史的な流量の2％にまで減少していることが判明した。^[28]水質も急激に悪化しており、塩分濃度が高く、イスラエルとヨルダン川西岸の上流では農業用肥料や未処理の廃水による汚染が進んでいる。^[29]

ヨルダン川の水をめぐる紛争は、1965年にシリアがレバノンとヨルダンと協力してその水源の一部を迂回させようとしたときに始まった六日間戦争の一因となった。 ^[30]迂回工事により、イスラエルの輸送船の水供給量は約35％減少し、イスラエル全体の水供給量は約11％減少した。^[31]

宗教的な意味

ヘブライ語聖書

ヘブライ語聖書では、ヨルダン川は広大な平原 (「キッカルハヤルデン」) の肥沃な源として言及されており、「主の園」のように潤されていると言われています (創世記13:10)。聖書にはヨルダン川に関する定期的な記述はなく、散発的で漠然とした言及があるだけです。ヤコブはハランから戻る途中、ヨルダン川とその支流であるヤボク川 (現在のザルカ川) を渡りました(創世記 32:11、32:23–24)。それは、東に定住した「2 つの部族と半部族」(民数記 34:15) と、西に定住した「9 つの部族とマナセの半部族」 (ヨシュア記 13:7、以下同様) との境界線として記録されています。

エリコの反対側にあるこの川は、「エリコのヨルダン川」と呼ばれています (民数記 34:15; 35:1)。ヨルダン川には多くの渡し場があり、そのうちの一つはエフタが多くのエフライム人を殺した場所として有名です(士師記12:5–6)。これらは、ギデオンがミディアン人を待ち伏せしたベト・バラの近くにあるとされている渡し場と同じものと思われます(士師記 7:24)。ヨルダン川の平野、スコテとザルタンの間には、ソロモンが青銅の鋳物場を構えた粘土質の土地があります(列王記上7:46)。列王記下 6:1–4 では、ヨルダン渓谷は森林地帯として描かれています。聖書解説者のアルバート・バーンズは、「パレスチナのほとんどの地域では木はまれでしたが、ヨルダン渓谷では豊富でした」と述べています。^[32]

聖書の歴史では、ヨルダン川はいくつかの奇跡の舞台として登場し、最初の奇跡は、ヨシュア率いるイスラエル人がエリコ近くのヨルダン川を渡ったときに起こった（ヨシュア記 3:15-17）。後に、ヨルダン川の東に定住した 2 つの部族と半部族は、自分たちと他の部族との間の「証人」として、川岸に大きな祭壇を建てた（ヨシュア記 22:10、22:26 以降）。エリヤとエリシャは、乾いた地面をヨルダン川を渡った（列王記下 2:8、2:14）。エリシャはヨルダン川で 2 つの奇跡を起こした。ヨルダン川の水で身を清めてナアマンのらい病を治した（列王記下 5:14）ことと、木片を水に投げ込んで「預言者の子ら」の 1 人が失くした斧の刃を浮かせた（列王記下 6:6）。

新約聖書

新約聖書には、洗礼者ヨハネがヨルダン川で悔い改めの洗礼を授けたと記されている（^マタイ3 :5-6、マルコ1 :5、ルカ3:3、ヨハネ1:28）。これらの洗礼はベタバラでも行われたと伝えられている（ヨハネ1:28）。イエスはそこで彼から洗礼を受けるために来られた（マタイ3:13、マルコ1:9、ルカ3:21、4:1）。ヨルダン川はまた、洗礼者ヨハネがイエスを神の子、神の小羊として証言した場所でもある（ヨハネ1:29-36）。ヨルダン川の名を挙げたイザヤのメシアに関する預言（イザヤ9:1-2）はマタイ4:15に記されている。

新約聖書には、イエスが宣教中にヨルダン川を渡ったこと（マタイ19:1、マルコ10:1）や、信者たちがヨルダン川を渡ってイエスの説教を聞き、病気を癒してもらったこと（マタイ4:25、マルコ3:7–8）が何度も記されています。敵がイエスを捕らえようとしたとき、イエスはヨハネが最初に洗礼を施した川のほとりに避難しました（ヨハネ10:39–40）。

学者たちは、東側にあるアル・マグタスと呼ばれる場所は、イエスの洗礼の場所であり、巡礼地として長い間考えられてきたと結論付けました。これにより、アル・マグタスは2015年にユネスコの世界遺産に選ばれました。 ^[34]

派生した文化的意義

象徴主義

ユダヤの伝統によれば、イスラエル人はエジプトの奴隷状態から約束の地での自由に至るまで困難で危険な旅をしたため、ヨルダン川は自由を意味する可能性がある。^[^要出典^]実際の渡河は旅の最終段階であり、それによって旅は完了する。

他の多くの言及の中でも、オールドマンリバーの歌詞では、ジョーダン川は次のような意味を与えられています。「ミシシッピ川から離れさせてくれ / 白人のボスから離れさせてくれ / ジョーダン川と呼ばれる川を見せてくれ / それは私が渡りたいと切望する古い川だ」。

王族の洗礼式

イエスの洗礼のため、ヨルダン川の水は、ジョージ・オブ・ウェールズ王子、ブルガリアのシメオン王^[35 ] 、ジェームズ・オギルビー^[36]などのキリスト教王家の跡継ぎや王子の洗礼に使用されています。それ以前の1717年5月15日、マリア・テレジア皇后はウィーンで、教皇クレメンス11世の代理として教皇ヌンティウス・ジョルジョ・スピノラにより、ヨルダン川の水が数滴入った洗礼水で洗礼を受けました。

キリスト教の詩と音楽

ヨルダン川は、民俗音楽、ゴスペル音楽、霊歌、詩や文学作品で頻繁に使われるシンボルです。イエスの洗礼は、改革者マルティン・ルターの賛美歌「キリストはヨルダン川のために」(1541) で言及されており、これはヨハン・セバスチャン・バッハのカンタータ「キリストはヨルダン川のために」(BWV 7、1724) のベースとなっています。

ヨルダン川は、その豊かな精神的重要性から、数え切れないほどの歌、賛美歌、物語の題材となってきた。その中には、伝統的なアフリカ系アメリカ人の霊歌/フォークソング「マイケル・ロウ・ザ・ボート・アショア」、「ディープ・リバー」、「ロール、ジョーダン、ロール」などがある。^[要出典]ミュージカル『ショウボート』の「イヴ・オブ・デストラクション」、「ウィル・ユー・ビー・ゼア」、「ザ・ウェイファリング・ストレンジャー」や「オール・マン・リバー」にもヨルダン川のことが歌われている。ジョニー・キャッシュとジューン・カーター・キャッシュによる「ザ・ファー・サイド・バンクス・オブ・ジョーダン」では、約束の地だけでなくヨルダン川についても触れられている。^[^要出典^]ルーツ・レゲエ・アーティストのバーニング・スピアーは、同名の曲でヨルダン川を題材にしている。[ ^37]ベラルーシのバンド、スパセニエは、アルバム「クロッシング・ザ・ヨルダン」全体をこのテーマに捧げている。^[38]

参照

注記

^ 「ヨルダン川における異宗教間の考察」 2013年7月25日。2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月16日閲覧。
^ Rahkonen, Pauli Ensio Juhani (2016年10月11日). 「「カナン人」か「アモリ人」か?カナアンの地における紀元前2千年紀のセム語地名に関する研究」。Studia Orientalia Electronica 4 : 108–130。ISSN 2323-5209 。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
^ Gelb, IJ (1973). 古代アッカド語用語集. シカゴ大学出版局.
^ ミルズ、ワトソン E.; ブラード、ロジャーオーブリー (1990)。マーサー聖書辞典。マーサー大学出版局。pp. 466–467, 928。ISBN 978-0-86554-373-7. 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
^ Aḥituv , Shmuel (1984). 古代エジプト文書におけるカナンの地名。マグネス・プレス。p. 123。ISBN 978-965-223-565-7. 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
^ abc Le Strange, Guy (1890). イスラム教徒支配下のパレスチナ: 西暦650年から1500年までのシリアと聖地の記述。Alexander P. Watt、Palestine Exploration Fund委員会向け。p. 52。2010年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
^ Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). The Mandaeans: ancient texts and modern people . New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-515385-9. OCLC 65198443.
^ ロビンソン、p.257
^ Palmer, 1881, p. 167 (= SWP 地図 9): Esh Sheriah : 水飲み場。これはヨルダンの現代名です。語源は「まっすぐに流れる」または「通り抜ける」という意味もあります: Palmer, 1881, p. 350 (= SWP 地図 18): Esh Sheriah : 水飲み場。ヨルダン。文語アラビア語ではウルドゥンナと呼ばれます。
^ ヨルダン川の発展。アラブ情報センター。1961年。2ページ。2023年11月14日にオリジナルからアーカイブ。 2020年3月1日に取得。川は、アルシャレア川とヨルダン川という2つの重要なセクションで構成されています。アルシャレア川は、ティベリア湖に入る前のヨルダン川の名前であり、海抜230フィートの高さからティベリア湖まで下ります。
^ 政治地理学エッセイ集。ラウトレッジ。2016年、p.260。ISBN 978-1-317-60528-7. 2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月17日閲覧。
^ abcde Mark Zeitoun、Karim Eid-Sabbagh、Muna Dajani、Michael Talhami (2012)。「ヨルダン川上流域の水力政治的基準線」ベイルート：イブラヒム・アブドゥル・アル友の会（AFIAL）とUEA水安全保障研究センター。pp. 19–23、ヨルダン川の水源（2.1）の章。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
^ abc Rimmer, Alon; Salingar (2006). Krzysztofowicz, R. (ed.). 「カルスト盆地における降水量-河川流量プロセスのモデリング：イスラエル、ヨルダン川源流のケース」（PDF） . Journal of Hydrology . 331 (3–4). Elsevier : 527–528. Bibcode :2006JHyd..331..524R. doi :10.1016/j.jhydrol.2006.06.003. ISSN 0022-1694 . 2011年7月20日閲覧.ヘルモン山の降雨量と雪解け水は、UCJRの主な支流を補充する：(1) ダン（年間252 x 10 ⁶ m ³）（２）スニル（別名ハツバニ）（118 x 10 ⁶ m ³）；および（３）ヘルモン（別名バニアス）（106 x 10 ⁶ m ³）（表２および図２）。^{[リンク切れ‍ ]}
^ ヨルダン川 Archived 2020-08-06 at the Wayback Machine、Carta Jerusalem、82020年8月20日アクセス
^ Zeitoun、Mark et al. (2012)、p.36
^ ウィリアム・スミス、サミュエル・ウィード・バーナム（1871年）。『聖書の総合辞典』ニューヨーク/ロンドン：D.アップルトン社、495ページ。
^ abc 国連食糧農業機関（FAO）、ヨルダン盆地 2020年8月4日にWayback Machineでアーカイブ、2009年の「水レポート34」に基づく、2020年4月18日にアクセス
^ abcdefghijklmnop Gafny, S. et al. (2010)、ヨルダン川下流の地図、Wayback Machineで2021年7月5日にアーカイブ、2020年4月14日閲覧
^ “死海の歴史 - 私たちと一緒に死海を発見しましょう！” 2016年7月1日。2016年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月16日閲覧。
^ ab Plushnick-Masti, Ramil (2006年9月10日). 「生の下水が神聖なヨルダン川を汚す」ワシントンポスト。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月10日閲覧。
^ ab ハミダン、ナシャット (2004 年 10 月)。「ヨルダンの淡水魚相」(PDF)。ライゼ・ドゥルチ・ダイ・ナトゥール・ジョルダン。17 : 385–394。
^ 「ヨルダン川のほとりで、ネアンデルタール人は6万年前にカメを食べていた」。ハアレツ。 2023年12月7日閲覧。
^ 「GNF - Rehabilitation Projekt Jordan River」www.globalnature.org . 2024年6月3日閲覧。
^ Herman, Jonnea (2020-12-14). 「ヨルダン川流域の水不足への対応」センチュリー財団2024-06-03閲覧。
^ 「ジョーダン川は2011年までに消滅する可能性：報告書」。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月16日閲覧。
^ 「危機に瀕するヨルダン」、デイトライン・ワールド・ユダヤ人、世界ユダヤ人会議、2007年9月
^ Susskind, Lawrence; Shafiqul Islam (2012). 「水外交：国境を越えた水交渉における価値の創造と信頼の構築」。Science & Diplomacy . 1 (3). 2015-11-29時点のオリジナルよりアーカイブ。2015-11-27に閲覧。
^ Gafny, Sarig; Talozi, Samer; Al Sheikh, Banan; Ya'ari, Elizabeth (2010年5月). 「生きているヨルダン川を目指して：ヨルダン川下流域の再生に関する環境流量報告書」（PDF） . ecopeaceme.org . EcoPeace / Friends of the Earth Middle East (FoEME). 2018年12月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
^ 「ヨルダンの地表水と地下水」。ファナックウォーター。中東と北アフリカのファナックウォーター。2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
^ メア・ファルハン「水の政治」アントニーノ・ジチチ、リチャード・C・ラガイニ編『核戦争と惑星緊急事態に関する国際セミナー』第30回セッション、イタリア、エリーチェ、2003年8月18～26日、エットーレ・マヨラナ国際科学文化センター、ワールド・サイエンティフィック・パブリッシング・カンパニー・ピエ・リミテッド、2004年、258、259ページ
^ 「付録C：ヨルダン川の発展と流域管理における政治的な河川沿岸問題の歴史的レビュー」村上 1995年。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月9日閲覧。
^ バーンズのノートは2018年1月6日にWayback Machineでアーカイブされ、2017年12月26日にアクセスされた列王記第6章に掲載されている。
^ 使徒言行録19:4参照
^ ユネスコ世界遺産センター。「ヨルダン川向こうのベタニア（アル・マグタス）」洗礼の地。2017年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月16日閲覧。
^ ケイト・コノリー、「Once upon a time in Bulgaria」、Wayback Machineで2015年7月23日にアーカイブ、ガーディアン、2001年6月20日。
^ 「洗礼を受ける」。タイム誌。1964年5月22日。2009年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月11日閲覧。この機会にヨルダン川の水が送られた。
^ “Jah Lyrics: Burning Spear - Jordan River Lyrics”. 2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月16日閲覧。
^ Зробок、Ольга (2005-05-26)。「Интервью с солистом группы "Spasenie" Игорем Мухой накануне концерта 1 июня в клубе "Реактор"」【前夜祭、スパニエのリードシンガー、イーゴリ・ムハ氏インタビュー6月1日のクラブ「リアクター」でのコンサートの様子]（ロシア語）。トゥットバイ。 2019年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2019年8月30日に取得。

参考文献

Le Strange, G. (1890)。『イスラム教徒支配下のパレスチナ：西暦650年から1500年までのシリアと聖地の記述』ロンドン：パレスチナ探検基金委員会。OCLC 1004386。
パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第2巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。

外部リンク

SMART – ヨルダン渓谷下流域における持続可能な水管理のための多国間プロジェクト
紛争と環境に関する目録（ICE）、ヨルダン川紛争
「ヨルダン川と死海の地図: アメリカ海軍の WF リンチ中尉の指揮下にある部隊のルート」は、ウィリアム F.リンチの指揮下で作成された、19 世紀半ばのヨルダン川と死海の地図です。
「ヨルダン川」では、洗礼者ヨハネが従兄弟のナザレのイエスに洗礼を施した。(Yardenit.com)

[1] 「ヨルダン川における異宗教間の考察」 2013年7月25日。2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月16日閲覧。

[rahkonen-2] Rahkonen, Pauli Ensio Juhani (2016年10月11日). 「「カナン人」か「アモリ人」か?カナアンの地における紀元前2千年紀のセム語地名に関する研究」。Studia Orientalia Electronica 4 : 108–130。ISSN 2323-5209 。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。

[3] Gelb, IJ (1973). 古代アッカド語用語集. シカゴ大学出版局.

[etm1-4] ミルズ、ワトソン E.; ブラード、ロジャーオーブリー (1990)。マーサー聖書辞典。マーサー大学出版局。pp. 466–467, 928。ISBN 978-0-86554-373-7. 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。

[5] ^ Aḥituv , Shmuel (1984). 古代エジプト文書におけるカナンの地名。マグネス・プレス。p. 123。ISBN 978-965-223-565-7. 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。

[etm2-6] Le Strange, Guy (1890). イスラム教徒支配下のパレスチナ: 西暦650年から1500年までのシリアと聖地の記述。Alexander P. Watt、Palestine Exploration Fund委員会向け。p. 52。2010年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。

[Buckley_2002-7] Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). The Mandaeans: ancient texts and modern people . New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-515385-9. OCLC 65198443.

[8] ロビンソン、p.257

[9] Palmer, 1881, p. 167 (= SWP 地図 9): Esh Sheriah : 水飲み場。これはヨルダンの現代名です。語源は「まっすぐに流れる」または「通り抜ける」という意味もあります: Palmer, 1881, p. 350 (= SWP 地図 18): Esh Sheriah : 水飲み場。ヨルダン。文語アラビア語ではウルドゥンナと呼ばれます。

[10] ヨルダン川の発展。アラブ情報センター。1961年。2ページ。2023年11月14日にオリジナルからアーカイブ。 2020年3月1日に取得。川は、アルシャレア川とヨルダン川という2つの重要なセクションで構成されています。アルシャレア川は、ティベリア湖に入る前のヨルダン川の名前であり、海抜230フィートの高さからティベリア湖まで下ります。

[11] 政治地理学エッセイ集。ラウトレッジ。2016年、p.260。ISBN 978-1-317-60528-7. 2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月17日閲覧。

[AFIAL2012-12] Mark Zeitoun、Karim Eid-Sabbagh、Muna Dajani、Michael Talhami (2012)。「ヨルダン川上流域の水力政治的基準線」ベイルート：イブラヒム・アブドゥル・アル友の会（AFIAL）とUEA水安全保障研究センター。pp. 19–23、ヨルダン川の水源（2.1）の章。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。

[rimmer2006-13] Rimmer, Alon; Salingar (2006). Krzysztofowicz, R. (ed.). 「カルスト盆地における降水量-河川流量プロセスのモデリング：イスラエル、ヨルダン川源流のケース」（PDF） . Journal of Hydrology . 331 (3–4). Elsevier : 527–528. Bibcode :2006JHyd..331..524R. doi :10.1016/j.jhydrol.2006.06.003. ISSN 0022-1694 . 2011年7月20日閲覧.ヘルモン山の降雨量と雪解け水は、UCJRの主な支流を補充する：(1) ダン（年間252 x 10 ⁶ m ³）（２）スニル（別名ハツバニ）（118 x 10 ⁶ m ³）；および（３）ヘルモン（別名バニアス）（106 x 10 ⁶ m ³）（表２および図２）。^{[リンク切れ‍ ]}

[carta-14] ヨルダン川 Archived 2020-08-06 at the Wayback Machine、Carta Jerusalem、82020年8月20日アクセス

[15] Zeitoun、Mark et al. (2012)、p.36

[16] ウィリアム・スミス、サミュエル・ウィード・バーナム（1871年）。『聖書の総合辞典』ニューヨーク/ロンドン：D.アップルトン社、495ページ。

[FAO2009-17] 国連食糧農業機関（FAO）、ヨルダン盆地 2020年8月4日にWayback Machineでアーカイブ、2009年の「水レポート34」に基づく、2020年4月18日にアクセス

[Gafny-18] Gafny, S. et al. (2010)、ヨルダン川下流の地図、Wayback Machineで2021年7月5日にアーカイブ、2020年4月14日閲覧

[19] “死海の歴史 - 私たちと一緒に死海を発見しましょう！” 2016年7月1日。2016年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月16日閲覧。

[Plushnick-Masti-20] Plushnick-Masti, Ramil (2006年9月10日). 「生の下水が神聖なヨルダン川を汚す」ワシントンポスト。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月10日閲覧。

[:0-21] ハミダン、ナシャット (2004 年 10 月)。「ヨルダンの淡水魚相」(PDF)。ライゼ・ドゥルチ・ダイ・ナトゥール・ジョルダン。17 : 385–394。

[22] 「ヨルダン川のほとりで、ネアンデルタール人は6万年前にカメを食べていた」。ハアレツ。 2023年12月7日閲覧。

[23] 「GNF - Rehabilitation Projekt Jordan River」www.globalnature.org . 2024年6月3日閲覧。

[24] Herman, Jonnea (2020-12-14). 「ヨルダン川流域の水不足への対応」センチュリー財団2024-06-03閲覧。

[dry-25] 「ジョーダン川は2011年までに消滅する可能性：報告書」。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月16日閲覧。

[26] 「危機に瀕するヨルダン」、デイトライン・ワールド・ユダヤ人、世界ユダヤ人会議、2007年9月

[27] Susskind, Lawrence; Shafiqul Islam (2012). 「水外交：国境を越えた水交渉における価値の創造と信頼の構築」。Science & Diplomacy . 1 (3). 2015-11-29時点のオリジナルよりアーカイブ。2015-11-27に閲覧。

[28] Gafny, Sarig; Talozi, Samer; Al Sheikh, Banan; Ya'ari, Elizabeth (2010年5月). 「生きているヨルダン川を目指して：ヨルダン川下流域の再生に関する環境流量報告書」（PDF） . ecopeaceme.org . EcoPeace / Friends of the Earth Middle East (FoEME). 2018年12月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。

[29] 「ヨルダンの地表水と地下水」。ファナックウォーター。中東と北アフリカのファナックウォーター。2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。

[mehr-30] メア・ファルハン「水の政治」アントニーノ・ジチチ、リチャード・C・ラガイニ編『核戦争と惑星緊急事態に関する国際セミナー』第30回セッション、イタリア、エリーチェ、2003年8月18～26日、エットーレ・マヨラナ国際科学文化センター、ワールド・サイエンティフィック・パブリッシング・カンパニー・ピエ・リミテッド、2004年、258、259ページ

[31] 「付録C：ヨルダン川の発展と流域管理における政治的な河川沿岸問題の歴史的レビュー」村上 1995年。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月9日閲覧。

[32] バーンズのノートは2018年1月6日にWayback Machineでアーカイブされ、2017年12月26日にアクセスされた列王記第6章に掲載されている。

[33] 使徒言行録19:4参照

[34] ユネスコ世界遺産センター。「ヨルダン川向こうのベタニア（アル・マグタス）」洗礼の地。2017年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月16日閲覧。

[35] ケイト・コノリー、「Once upon a time in Bulgaria」、Wayback Machineで2015年7月23日にアーカイブ、ガーディアン、2001年6月20日。

[36] 「洗礼を受ける」。タイム誌。1964年5月22日。2009年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月11日閲覧。この機会にヨルダン川の水が送られた。

[37] “Jah Lyrics: Burning Spear - Jordan River Lyrics”. 2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月16日閲覧。

[38] Зробок、Ольга (2005-05-26)。「Интервью с солистом группы "Spasenie" Игорем Мухой накануне концерта 1 июня в клубе "Реактор"」【前夜祭、スパニエのリードシンガー、イーゴリ・ムハ氏インタビュー6月1日のクラブ「リアクター」でのコンサートの様子]（ロシア語）。トゥットバイ。 2019年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2019年8月30日に取得。