| アユン川 | |
|---|---|
イヨン滝 | |
| 身体的特徴 | |
| ソース | アイン・エド・デルダラ |
| 口 | ハスバニ川に入る |
• 座標 | 北緯33°13′26″ 東経35°36′51″ / 北緯33.22389° 東経35.61417° / 33.22389; 35.61417 |
アユン川[1](ヘブライ語:נחל עיון、ローマ字表記はNahal Ayun、直訳するとアユン川)[2]は、 Nahal Iyyonとも綴られ、アラビア語ではبراغيث Bureighit [3]、または略してNahr Bareighit [4]とも表記される常年河川で、ヨルダン川の支流である。[1]この川は、レバノン南部のマルジャユン(メルジ・アユン)渓谷の2つの泉に源を発し、[5]様々な灌漑用水路を通って南に7キロメートル流れ、その後メトゥラ付近でイスラエルに流れ込み、そこからガリラヤ半島のフーラ渓谷[6]を通り、ヨルダン川に達する直前にハスバニ川に注ぐ。 [4]
川の流れ
ナハル・アユン川は、南レバノンのマルジ・アユン付近に源を発し、アユン渓谷を約 7 km 流れ、多数の灌漑用水路に分岐して、メトゥラ付近でイスラエルに流れ込みます。そこから、川は峡谷の水路を流れ、海抜約 500 メートルからテル・アベル・ベイト・マーカの南約 300 メートルまで下っていき、その後徐々にフーラ渓谷を流れていきます。
標高差が大きいため、水路沿いにいくつかの滝が形成されており、その中にはアユン自然保護区内の滝も含まれています。この保護区内には、北から南にかけて、アユン滝、グラインディング ミル滝、アッシュド滝、ファーネス (タンヌール) 滝の 4 つの有名な滝があります。
フーラ渓谷内では、ナハル アユン川が西に流れ、フーラ盆地へと流れています。フーラ川が干上がった後、この川は渓谷の排水路に流れ込み、元の流れはほとんど残っていません。排水路の 1 つは、ナハル アユン川の水の一部をヨルダン川の 3 つの水源付近に流すため、ヨルダン川の水源の一部であると考える人もいます。
ナハル・アユン流域では、年間平均約900ミリの雨が降り、季節によって水の流れに大きな変動が生じます。冬には激しい洪水が発生することが多く、夏は主に湧水に頼るため水量が大幅に減少します。水のほとんどはレバノン国内の灌漑に使用され、イスラエルに届くのはごくわずかです。イスラエルでも、主にメトゥラ近郊の農業灌漑に利用されているため、夏季には下流域の水量は最小限に抑えられています。この問題に対処するため、イスラエル自然公園局は2009年以来、夏季にダン川地域のボーリング井戸から人工的に水を流しています。
名前
アラビア語
アラビア語の名前は、上流部は「ダルダラ」、下流部は「バレギット」または「ブレギット」と最も頻繁に翻字される。1870年代の調査から得られた地図に関連して1881年に出版された「西パレスチナ調査の記録」では、わずかに異なる綴りが使用されている。エル・キアム村の「デルダラ(ニレ)の木の泉」を意味する「非常に大きな泉」であるアイン・エド・デルダラは、「強い流れ」を生み出すと述べられており、アイン・ホシュ(ホシュの泉)の水によって強化されると、ナフル・バレギット、つまり「ノミの川」になる。[5] [7]しかし、調査地図では実際には上流部に対してまったく別の名前、ワディ・エル・ハラール、[8]「せせらぎの谷」が使用されている。[7]これはタイプミスか、あまり使われていない名前のどちらかと思われます。回想録の索引リストでは「ワディ・エル・ハラル」の36ページにワディ・エル・ハラルという名前がまったく出てこないからです。その代わりに、そのページには、スペース不足のために地図から省略された名前についての説明がありますが、これも当てはまりません。なぜなら、「ワディ・ハラル」という名前は、メルジュ・アユン平原の向こう側のシート2/Qbに非常によく見えているからです。
自然保護区
雨の多い冬の間は水の流れが最も強くなります。夏の間は、水は小川の源流近くの農作物の灌漑用に転用されます。小川沿いには高低差があり、滝が形成されています。これらの滝は自然保護区に指定されており、[9] 以下の滝が含まれます。
- タハナ(小麦粉工場)滝、高さ21メートル[10]
- エシェド(「カスケード」)滝は2段の滝で、上段の落差は9.5メートル、下段の落差は5メートルです[10](ヘブライ語のエシェドは「注ぐ」という意味で、「滝」の意味が生まれました[11]。また、「底、斜面、基礎、下部」という意味もあります[12] 。
- アユン/イヨン滝、高さ 9.2 m [10]
- タンヌール滝、高さ30メートル[10] 、タンヌール窯またはレバノンのタンヌールスカートにちなんで名付けられている[10] [13]
動植物
保護区内の樹種には、テレビンス( Pistacia terebinthus )、クロウメモドキ ( Rhamnus lycioides )、カエデ( Acer obtusifolium ) などがあります。その他の植物には、スペインホウキ、ルブス、シクラメン ( Cyclamen persicum )、アネモネなどがあります。
冬の間は、キセキレイのほか、カワセミやチョウゲンボウも見られます。
参照
参考文献
- ^ ab 「アユン川自然保護区」。イスラエル自然公園局ウェブサイト。 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「ナハル・アユン自然保護区(ハタンヌール)」(ヘブライ語)。イスラエル自然公園局のウェブサイト。 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「サファド」(地図)。パレスチナ。1:100,000。K631。イギリス戦争省。1942年。 2016年2月2日閲覧。
- ^ ab Merrill C. Tenney; Moisés Silva 編 (2010)。ゾンダーヴァン聖書百科事典。第3巻(改訂フルカラー版)。ゾンダーヴァンアカデミック。p. 1703。ISBN 9780310876984. 2019年12月12日閲覧。
- ^ ab CR Conder ; HH Kitchener (1881). The Survey of Western Palestine (PDF) . 第 1 巻、シート I.-VI. ガリラヤ。ロンドン:パレスチナ探検基金(PEF) 委員会。pp. 88、97、99、100、104。2019年12 月 12 日閲覧。p88
) エル・キアム (O a).— メルジュ・アユンの北東にある村.... 給水源...、そしてアイン・エド・デルダラの良泉。/ (p97) 西から始まり、ヨルダン川を形成する小川は、メルジュ・アユンのエル・クレイア近くにあるデルダラとハッシュの大きな泉から発するナフル・バレーイトです。この小川は大きくなく、秋にはほとんど干上がります。 / (p99) アイン・エド・デルダラ (R a)。非常に大きな泉。ここから強い流れが流れ、アイン・ホシュの水を受けて、ナフル・バレーイット川になります。/ (p100) アイン・エル・ホシュ (Q a [
sic
, Q b])。大きな泉。...アイン・エド・デルドゥラ [
sic
, デルダラ] の水と合流します。/ (p104) ナフル・バレーイット。これは、アイン・デルダラから流れ出る小さな常年水の流れです。
- ^ “שמורת טבע נחל עיון (התנור)” [ナハル・イーヨン自然保護区 (タンヌール)].イスラエル自然公園局。 2015-04-02 のオリジナルからアーカイブ。2015 年 3 月 10 日に取得。
- ^ ab ヘンリー・C・スチュワードソン編纂(1888年)。西パレスチナ調査:アラビア語と英語の名前リストの索引(PDF)(電子版:トッド・ボーレン/BiblePlaces.com、2005年編集)。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会(PEF) 。 2019年12月12日閲覧。
- ^ SWP マップ、シート 2、正方形 Qb
- ^ 「Ha Tanunr (Nahal Iyyon) Nature Reserve」。ProtectedPlanet.com。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde ナハル・アユン、israelandyou.com、2017 年 10 月 23 日。2021 年 12 月 18 日閲覧。
- ^ デイビッド・カーウィン、ライオン、「バラション - ヘブライ語探偵」ウェブサイト、2015年1月7日、2019年12月12日にアクセス
- ^ 「'eshed」、NAS Old Testament Hebrew Lexicon (ここでは「Brown、Driver、Briggs、Gesenius Lexicon」と定義 - Brown–Driver–Briggsと比較)よりbiblestudytools.com経由。2021年12月18日閲覧。
- ^ ヨナ・サバール、「今週のヘブライ語:タンヌール」、ユダヤ人ジャーナル、2015年10月20日、トライブ・メディア・コーポレーション、2019年12月12日にアクセス
