アル・シンナブラまたはシン・エン・ナブラは、現代のイスラエルにあるガリラヤ湖の南岸にある史跡のアラビア語の地名です。[ 1 ]この古代遺跡は、ガリラヤ湖の南端を囲む丘陵の尾根に位置し、その南側には、レバント地方で最大級のテルであるヒルベト・ケラクまたはベト・イェラがあります。[ 2 ]面積は50エーカーを超えます。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ベト・イェラは、ヘレニズム時代の姉妹都市センナブリス(ヘブライ語: צינבריי、סנבראי)[ 6 ] [ 7 ]の姉妹都市であり、古典古代にはアル・シンナブラとして知られていました。その遺跡は同じテルにあります。[ 8 ] [ 9 ]
この都市または村は、ヘレニズム時代、ローマ・ビザンツ時代、初期イスラム時代に人が住んでいた。そこにあったアラブ・イスラムの宮殿複合体またはカスルはアル・シンナブラとしても知られ、ウマイヤ朝時代のパレスチナ(紀元650~704年頃)のカリフの冬の保養地として機能していた。 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]十字軍時代には、アル・シンナブラのカスルは廃墟となっていた。村自体の破壊の時期は不明だが、アイユーブ朝時代の記述では、当時村のすぐ北を流れていたヨルダン川に架けられた「センナブリスの十字軍橋」についてのみ言及されている。
数十年にわたり、アル・シンナブラ宮殿複合体の一部は、 7本の枝を持つ燭台が刻まれた柱の基部があることから、ビザンツ帝国時代(紀元330~620年頃)のシナゴーグと誤って識別されていました。[ 13 ] [ 14 ]この説は、 1993年にロニー・ライヒによって疑問視されました。 [ 15 ]ドナルド・ウィットコムは、2002年にこの複合体がアル・シンナブラのカスルであると示唆し、 [ 11 ] [ 16 ] [ 17 ] 2010年に行われた発掘調査で彼の分析が正しいことが示されました。[ 12 ] [ 13 ] [ 18 ] 7世紀にムアーウィヤと彼の後継者の一人であるアブデル・マリクによって建設されたこの建造物は、エルサレム旧市街の岩のドームの建設も依頼した人物であり、おそらくまだ発見されていないこの種のウマイヤ朝の複合施設としては最古のものと思われる。[ 14 ] [ 19 ] [ 20 ]
ギリシャ語(ヘレニズム)の文献では、その名前はセンナブリスと記されているが、タルムードの文献で使用されているアラム語ではシンナブリと呼ばれており、[ 21 ] [ 22 ]ベト・イェラの隣に座っていると説明されている。[ 23 ]
初期のアラブの歴史家の著作には記載されているものの、アル・シンナブラの正確な位置は長い間不明であった。[ 12 ] 1世紀のユダヤ人歴史家ヨセフスは、センナブリスをヨルダン渓谷の最北端と記述し、ティベリアスの南約30スタディアに位置づけた。[ 1 ] [ 24 ] [ 25 ]ブルダンでは、シリアの地理学者ヤークト・アル・ハマウィ(1179-1229)が、アル・シンナブラをティベリアスから3マイル(4.8km )離れたアカーバト・アフィーク(「アフィーク峠」を意味する)の対岸に位置づけた。[ 22 ]

19世紀にエルサレムに移住してきたラビ、ヨゼフ・シュヴァルツは、タルムードに記されている通り、その地名をセナブライと音訳し、ヨセフスの記述を引用してその場所について「今日でもこの近辺には、アラブ人がシナブリと呼ぶ遺跡の痕跡が見られる」と記した。[ 26 ]この頃パレスチナ探検基金が作成した地域の地図には、現在のキネレット村であるキルベト・ケラクのすぐ北西にキルベト・シン・エン・ナブラが描かれていた。[ 27 ]
アル・シンナブラの場所は、ウマイヤ朝時代にエル・ウルドゥン州の首都であった都市タバリヤ(ティベリアのアラビア語名)の南約6キロメートル(3.7マイル)にある、ラムラ-ベイサン-ダマスカスを結ぶ主要幹線道路から外れた場所であることが確認されている。[ 19 ]それは、ガリラヤ湖がヨルダン川に流れ込む場所にあり、海抜15メートルの高さにあるヒルベト・ケラク(アラビア語: ヒルベト・アル・カラク、「城の遺跡」)またはベト・イェラ(ヘブライ語: בית ירח、「月(神)の家」)の丘の上に位置している。[ 21 ] [ 28 ]ヨルダン川は南に向かって流れているが、以前は(少なくとも中世までは)[ 29 ]その北西を流れていた。[ 1 ]
ヘレニズム時代には、この都市はセンナブリスとして知られていました。[ 21 ]この時代の城壁の一部が特定されており、城壁(丘の南と西側)は少なくとも1600メートルの長さであったと推定されています。城壁は玄武岩の杭で築かれ、上部はレンガで、螺旋階段のある長方形と円形の塔が交互に配置されて強化されていました。[ 29 ] [ 30 ]この時代の同様の塔はテル・ゼロルでも発見されています。[ 30 ]丘の南側で発見された町の一部には、家々が建ち並ぶ通りがあり、そのうちの1つには舗装された中庭があり、その周りを11の部屋が囲んでいました。湖に面した家々のいくつかは、窓台の高さまで残っています。[ 31 ]

ヨセフスによれば、ウェスパシアヌスはタリカイアへの攻撃に備えて、3個ローマ軍団を率いてセンナブリスに陣を張った。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]彼はそこを「村」と表現しているが、そこに駐屯していたローマ軍の規模を考えると、これは控えめな表現のように思われる。[ 24 ]この時、おそらく第六軍団の建設者によって砦が建設され、[ 35 ]また、ベツサイダとヒッポスを経由してティベリアスとセンナブリスを結ぶ道路も建設された。[ 36 ]
エルサレム・タルムード(メギラー1:1 [2b])によれば、センナブリスとベト・イェラフはかつてキナリムを生産していた。この言葉はタルムードの注釈者モーゼス・マーゴリーズによって「葦」を意味すると説明されているが、ジャストロウは「キリストの棘のナツメ」を意味すると説明している。[ 37 ]
ビザンツ帝国時代の大きな教会が西暦450年に村に建設され、何度か改修され、最後の改修は西暦529年に行われた。[ 3 ]この教会はイスラム初期に再び人が住んでいた痕跡があり、おそらくダル、つまり荘園の邸宅として使われていたと考えられる。[ 38 ]
この村はウマイヤ朝カリフ国の統治下で重要性を増した。[ 39 ]アル=シンナブラにある同名のカスル(アラブ・イスラム宮殿複合体)は、ムアーウィヤ1世(在位640年代~661年、シリア総督、在位661年~680年、カリフ)、マルワーン1世(在位684年~685年)、およびウマイヤ朝パレスチナ(紀元650年~704年頃)の他のカリフたちの冬の保養地として利用された。 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]ウマイヤ朝最初のカリフであるムアーウィヤ1世はアル=シンナブラに定住し、パレスチナでの滞在をそことエルサレムの間で分けていた。[ 40 ] [ 41 ]彼がアル=シンナブラの宮殿構造に導入した革新には、マクスラ(「柱のあるベイ…手すりまたはスクリーンで囲まれた」)があり、カリフはそこに寄りかかって臣民からの嘆願を聞いた。また、アプス型に関連するミフラーブもある。 [ 38 ]
ウィットコムによれば、このカスルは、まだ発見されていないこの種のウマイヤ朝の複合施設としてはおそらく最古のものだろう。[ 19 ]中央の中庭の周りにブユート(「家」)が配置されていない点で他のカスル(カスルの複数形)と異なり、アンジャールで見られるようなより都市的な設計か、カスル・イブン・ワルダンのようなより宮殿的な設計を示唆している。[ 17 ]ビザンツ時代のアラブの首長が用いたイスラム以前の建築技術に関連する特徴を示している点で他のカスル と似ている。[ 42 ]
後世のウマイヤ朝のカリフたちもアル=シンナブラを訪れた。[ 40 ]マルワン1世はそこで2度評議を開いた。1度目は684年、ダマスカスからエジプトへ向かう途中、忠臣たちの不満に対処するためであった。2度目は685年の帰路、長男のアブド・アル=マリクを後継者およびパレスチナ総督に指名するためであった。[ 43 ]マルワンは同年後半に亡くなるまでそこに留まっていた可能性がある。[ 43 ]ムアーウィヤの多くの慣習を模倣したアブド・アル=マリク(在位685-705 年)は、一年のうち一部をダマスカスとバールベクで過ごし、冬はゴラン高原のアル=シンナブラとアル=ジャビヤで過ごしたため、アル=シンナブラはウマイヤ朝の支配者マルワーン家の初期の 4 つの首都の 1 つとなった。[ 38 ] [ 44 ]彼は 705 年にアル=シンナブラで死去した。 [ 44 ]ウマイヤ朝の王子で、698 年までホラーサーンの総督を務めていたウマイヤ・イブン・アブドゥッラー・イブン・ハーリド・イブン・アシドは、アブド・アル=マリクの治世中に引退し、アル=シンナブラで死去した。[ 43 ]
744年、カリフ・ヤズィード3世が自らの統治に対する抵抗を鎮圧するために派遣したウマイヤ朝の王子で将軍のスレイマン・イブン・ヒシャーム率いる軍隊がアル=シンナブラに到着し、そこでウルズン族がカリフへの忠誠を誓った。[ 45 ]
この場所は10世紀にもまだ使われていたようで、979年にはハムダーン朝のアブー・タグリブ(ファドラッラー・イブン・アル=ハサン)と、ファーティマ朝軍を率いたユダヤ人のファドル・イブン・サーリフとの会談がそこで行われた。[ 46 ]
十字軍の期間中、第一次十字軍の指導者の一人であるボードゥアン1世の軍隊は、1113年のアル・サンナブラの戦いで、ダマスカスの軍勢と同盟を結んだモースルのアタベグ、マウドゥードの軍隊に敗北した。[ 47 ] 1187年のヒッティンの戦いに先立ち、サラディンとその軍勢は村の近くを通過して野営地を設営し、その後カフル・サプト周辺の道路を支配するために移動した。[ 48 ]この時までにウマイヤ朝のカスルは廃墟となっていた。[ 49 ]この頃に川が流れていた干上がった川床で、「センナブリスの十字軍橋」の遺構が発見された。[ 3 ]
村が破壊された正確な日付は不明だが、アイユーブ朝の支配時代(12世紀後半から13世紀初頭頃)以降は存続しなかったと考えられている。この時代のアル=シンナブラに関する記述には、村について言及されることなく、同名の橋についてのみ触れられているからである。[ 51 ]
1946年、丘の北象限で、以前の発掘調査で発見された初期青銅器時代の建造物である穀物倉庫(別名サークルズ・ビルディング)のすぐ上に、色鮮やかなモザイクで装飾された大きなアプスホールに隣接する浴場を含む一連の大きな建造物からなる要塞化された複合施設が発見された。[ 19 ] [ 52 ]
1950年から1953年の間に、イスラエルの考古学者ガイとペサハ・バル=アドンの2人 がこの複合施設を発掘し、7本の枝を持つ燭台が刻まれた柱の基部があることから、そこにある建物を5世紀から6世紀のパレスチナのシナゴーグであると誤って特定した。[ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 19 ]この「シナゴーグ」はベス・イェラ国立公園に組み込まれ、1950年代と1960年代には人気の観光地となったが、その後閉鎖された。[ 13 ]
1960年にシカゴ大学東洋研究所が行った発掘調査により、ビザンチン教会(複合施設の北側)が発見された。[ 38 ]南側の建造物がローマ時代の砦と付属の浴場の中にあるシナゴーグであるという特定については、繰り返し疑問が呈された。 [ 13 ] [ 38 ]イスラエルの著名な考古学者ロニー・ライヒは、1993年にその説を否定したが、その正体に関する別の説明は提示しなかった。[ 11 ] [ 16 ] [ 17 ]
2002年まで「ローマ・ビザンチン」とされていたこの複合施設は、イスラエルの発掘調査員による記述にある平面図や建築的特徴を再検討した結果、シカゴ大学東洋研究所のドナルド・S・ウィットコムによってアル・シンナブラの宮殿であると推測された。 [ 11 ] [ 13 ] [ 19 ]複合施設の特徴と、エリコ近郊にあるイスラム時代の別の宮殿であるヒルバト・アル・マフジャルの特徴との類似点に注目し、この遺跡は初期イスラム時代のレバントのいわゆる砂漠の城(単数形qasr、複数形qusur)の1つであると示唆した。[ 11 ] [ 19 ]この情報を歴史地理のテキストに記載されている記述と比較することで、ウィットコムはヒルベト・ケラクの複合施設が確かにアラブ・イスラムのアル・シンナブラ宮殿であると断定した。[ 11 ] [ 12 ]
ウィットコムの論文は、ヘブライ大学のタウフィク・デアドルが行った研究と、2010年にテルアビブ大学考古学研究所のラファエル・グリーンバーグ率いるイスラエルの考古学者によって行われた発掘調査によって確認された。 [ 12 ] [ 13 ] [ 18 ]遺跡とその基礎で発見されたコインは、中央の建物が西暦650年より前に建てられたものではなく、外壁に付属する浴場が7世紀末に建てられたことを示している。複合施設の基礎は、深さ2メートルを超える厚い壁の残骸で構成されており、宮殿、浴場、そしてそれらを囲む壁と塔の配置を推測することができる。浴場からの水道管と陶器のパイプの遺構は、水道橋から供給される高度な給水システムの存在を証明している。[ 13 ]
グリーンバーグは、アル・シンナブラや同様に再年代測定が進められている他の遺跡は、ローマ帝国と初期アラブ帝国の間に建築的な連続性があることを示していると述べた。[ 56 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)村。
シンナブラ。