Loading article…
| |||||||||||||
| ISO4217 規格 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コード | 英ポンド | ||||||||||||
| 宗派 | |||||||||||||
| |||||||||||||
| 発行 | |||||||||||||
| 中央銀行 | イングランド銀行 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| プリンター | デ・ラ・ルー | ||||||||||||
| 人口統計 | |||||||||||||
| イングランド、スコットランド、北アイルランド、ジャージー、ガーンジー、マン島 | |||||||||||||
| イギリス領南極地域、サウスジョージア島およびサウスサンドウィッチ諸島、セントヘレナ・アセンション島およびトリスタンダクーニャ島（トリスタンダクーニャ島のみ）、ジブラルタル | |||||||||||||
スターリング・ポンド（記号: £、ISO 4217 通貨コード: GBP）は、イギリス、ジャージー島、ガーンジー島、マン島、イギリス領南極地域、サウスジョージア島およびサウスサンドウィッチ諸島、トリスタンダクーニャの公式通貨です。
イングランド銀行はイングランドとウェールズにおける紙幣発行の法的独占権を持っている。歴史的な理由から、6つの銀行（スコットランドに3行、北アイルランドに3行）もそれぞれの地域で流通する独自の紙幣を発行しているが、法律により、発行銀行は発行紙幣の総額に相当するイングランド銀行紙幣（または金）を保有することが義務付けられている。[3]
王室属領やその他の地域で発行される英ポンドは、イングランド銀行ではなく、それぞれの地方政府によって規制されています。3 つのイギリス海外領土(ジブラルタル、セントヘレナ、フォークランド諸島) にも、英ポンドと同等のポンドと呼ばれる通貨があります。
現在流通しているイングランド銀行紙幣
現在流通しているポンド紙幣は、5ポンド、10ポンド、20ポンド、50ポンドの額面のイングランド銀行のシリーズG紙幣で構成されている。2024年6月4日までに発行されるこれらの紙幣の表面には、1990年に最初に導入されたエリザベス2世の肖像が描かれている。2024年6月5日から、イングランド銀行はチャールズ3世の肖像を描いた紙幣の発行を開始し、エリザベス2世紙幣と並行して流通し、徐々にエリザベス2世紙幣に取って代わることになる。[4] [i]スコットランドと北アイルランドの特定の銀行も、イングランド銀行の紙幣と同等の独自の紙幣を発行している。スコットランド紙幣と北アイルランド紙幣は法定通貨ではなく約束手形であり、それらを知らない商人によってイングランドでの支払いを拒否されることがあり、英国国外での両替は困難または不可能である可能性が高い。[6] [7]
歴史
19世紀半ばまで、イギリスとアイルランドの民間銀行は独自の紙幣を自由に発行することができました。イングランド[14] [15] [16]ウェールズ[17]スコットランド[18]アイルランド[19]のさまざまな地方銀行や町銀行が発行した紙幣は、支払い手段として自由に流通していました。
金不足が貨幣供給に影響を及ぼしたため、銀行の紙幣発行権は議会のさまざまな法律によって徐々に制限され、[20]最終的に1844年の銀行認可法によってイングランド中央銀行に独占的な紙幣発行権が与えられた。この法律の下では、新しい銀行は紙幣を発行することができず、紙幣発行銀行は合併や閉鎖によって徐々に消滅していった。最後のイギリスの民間紙幣は、1921年にサマセットの銀行であるフォックス・ファウラー・アンド・カンパニーによって発行された。 [20]
しかし、1844年の銀行認可法の独占規定の一部は、イングランドとウェールズにのみ適用された。[21] 翌年、1845年の銀行券（スコットランド）法が可決され、今日までスコットランドでは3つの小売銀行が、北アイルランドでは4つの小売銀行が独自のスターリング紙幣を発行する権利を保持している。[22] [23] 1844年（スコットランドでは1845年）の発行済み紙幣の価値を超えて発行された紙幣は、同等の価値のイングランド銀行券によって裏付けられなければならない。[24]
アイルランド分割後、アイルランド自由国は1928年にアイルランドポンドを創設した。この新通貨は1979年までスターリングに固定されていた。アイルランドポンドの紙幣発行はアイルランド共和国通貨委員会の管轄となり、同委員会は1928年に民間紙幣を単一の統合紙幣発行に置き換え始めた。 [25] 1928年、1928年通貨・銀行券法により、北アイルランドの領土縮小を考慮に入れて、北アイルランドで流通するアイルランド銀行発行のスターリング紙幣の信託限度額が引き下げられた。[要出典]
エリザベス2世は、イギリスの紙幣に肖像が描かれた最初のイギリス君主ではありません。ジョージ2世、ジョージ3世、ジョージ4世は初期のロイヤル・バンク・オブ・スコットランド紙幣に描かれ、ジョージ5世は1914年から1928年の間にイギリス財務省が発行した10シリング紙幣と1ポンド紙幣に描かれました。しかし、1960年にシリーズC紙幣が発行される前は、イングランド銀行の紙幣には一般的に君主は描かれていませんでした。今日、スコットランドと北アイルランドの銀行が発行する紙幣には君主は描かれていません。
君主は、王室属領が発行する紙幣や海外領土が発行する紙幣の一部に描かれている。
日常的な使用と受け入れ
流通している英ポンド紙幣の種類は多種多様であるため、受け入れる英ポンド紙幣の種類も異なります。受け入れるかどうかは個々の小売業者の経験と理解度によって決まる場合があり、誤解されやすい「法定通貨」の概念を理解することが重要です (以下のセクションを参照)。
まとめると、各種紙幣は次のように使用されます。
イングランド銀行の紙幣
スターリング紙幣のほとんどはイングランド銀行が発行している。これらはイングランドとウェールズの法定通貨である。 [6]イングランド銀行の紙幣は、スターリングと等価である海外領土で一般的に受け入れられている。ジブラルタルには、自動現金自動支払機が2台並んで設置されている例があり、1台にはイングランド銀行の紙幣が、もう1台には現地の紙幣が置かれている。
スコットランドの紙幣
これらはスコットランドで認められた通貨であるが、法定通貨ではない（イングランド銀行券も同様）。これらはスコットランドの商人には必ず受け入れられ、通常は英国の他の地域でも受け入れられる。しかし、スコットランド外の人々の中にはこの紙幣に馴染みのない者もおり、拒否されることもある。[29] [30]手形交換銀行、住宅金融組合、郵便局などの機関は、スコットランドの銀行券を喜んで受け入れる。イングランドにあるスコットランド紙幣発行銀行の支店はイングランド銀行券を発行しており、それらの支店から自らの紙幣を発行することは許可されていない。[31]現代のスコットランド紙幣はスターリング建てで、イングランド銀行券と全く同じ価値を持っている。 1707年に廃止された別の通貨である 旧スコットランド・ポンドと混同しないように。
北アイルランドの紙幣
北アイルランドの銀行が発行する紙幣は、スコットランドの紙幣と同じ法的地位を持ち、ポンド建ての約束手形であり、英国内のどこでも現金取引に使用できる。しかし、北アイルランド以外ではほとんど見かけない。イングランドとウェールズでは、どの店でも受け付けてくれるかもしれないが、説明がなければ受け付けてもらえないことも多い。[32]スコットランドの紙幣と同様に、手形交換銀行や住宅金融組合では受け付けてくれる。北アイルランドのポンド紙幣を、2002年にユーロに置き換えられたアイルランド共和国の旧通貨であるアイリッシュ・ポンド（またはパント）と混同しないように。
王室属領の紙幣
ジャージー島、ガーンジー島、マン島は英国領であるが、英国外にある。英国と通貨同盟を結んでおり、現地のデザインの英ポンド紙幣を発行している（ジャージー島とガーンジー島のポンドはチャンネル諸島内で自由に交換できる）。英国では、商人が断続的に受け入れている。しかし、銀行や郵便局では受け入れられており、所持者はこれらの紙幣を他の英ポンド紙幣と交換できる。また、独自の貨幣も発行している。
イギリス海外領土
イギリスの海外領土は14あり、その多くはISO 4217に基づいて区別される独自の通貨を発行しています。ジブラルタル、フォークランド諸島、セントヘレナ、アセンション島およびトリスタンダクーニャは、スターリングと同等の独自のポンドを持っています。これらの紙幣は、英国や原産地以外では使用できません。フォークランド諸島ポンドは、サウスジョージア島およびサウスサンドウィッチ諸島、イギリス領南極地域でも有効です。ただし、セントヘレナポンドは、スターリングが唯一の公式通貨であるトリスタンダクーニャの構成領土では使用できません。
法定通貨
法定通貨は、債務の決済に関する狭い技術的概念であり、店で商品を購入するなど、多くの日常的な取引で実用的な意味はほとんどありません。しかし、たとえば、支払いの要求前に食べ物を食べているために債務が存在するレストランの請求書の決済には適用されます。基本的に、2 つの当事者は、購入時に交換手段として価値のあるアイテムに同意できます(その意味で、すべてのお金は最終的には物々交換の拡張形式です)。法的に強制可能な債務が存在し、債務者が法定通貨ではないアイテムで支払うことを申し出た場合、債権者はそのような支払いを拒否し、債務者が支払い不履行であると宣言できます。債務者が法定通貨で支払いを申し出た場合、債権者はそれを受け入れる必要があり、そうでない場合は契約違反になります。したがって、イングランドで当事者 A が当事者 B に 1,000 ポンドの負債があり、北アイルランドの紙幣で支払うことを申し出た場合、当事者 B は拒否して、支払い不履行で当事者 A を訴えることができます。当事者 A がイングランド銀行券を提供する場合、当事者 B は、たとえ当事者 B が他の支払い方法を希望する場合でも、債務が合法的に支払われたことを認めなければなりません。
紙幣は、取引に受け入れられるために法定通貨として分類される必要はない。英国では毎日何百万もの小売取引がデビットカードやクレジットカードを使用して行われているが、これらはいずれも法定通貨を使った支払いではない。同様に、商人はユーロ、円、米ドルなどの外貨での支払いを受け入れるよう申し出るかもしれない。支払い手段として受け入れられるかどうかは、基本的に関係者間の合意事項である。[6] [33]取引がVATの対象となる場合、税務上は取引をポンドに換算する必要がある。[34]
流通している数百万ポンド相当のポンド紙幣は法定通貨ではないが、違法であったり価値が低いというわけではない。その紙幣は「法定通貨」（つまり、発行が英国議会によって承認されている）であり、イングランド銀行の証券によって裏付けられている。[35]
イングランド銀行の紙幣はイングランドとウェールズで法定通貨として認められている唯一の紙幣である。スコットランドと北アイルランドの紙幣はどこでも法定通貨ではない。ジャージー、ガーンジー、マン島の紙幣はそれぞれの管轄区域でのみ法定通貨である。これらの紙幣は英国では法定通貨ではないが、イングランドの法律で違法であるという意味ではなく、債権者や商人は希望すればこれらの紙幣を受け取ることができる。一方、商人は支払いとして紙幣を受け取らないことを選択できる。英国全土の契約法では、当事者が支払い時点で取引を行わないことを希望すれば許可されているからである。[29]
スコットランドと北アイルランドでは、地方銀行が発行したものであっても、いかなる紙幣も法定通貨ではない。[22]紙幣は小切手やデビットカードと同様の法的地位を持ち、支払い手段としての受け入れは基本的に当事者間の合意事項であるが、スコットランド法では債務の決済に関するあらゆる合理的な申し出を受け入れることを義務付けている。
1984年12月31日まで、イングランド銀行は1ポンド紙幣を発行しており、これらの紙幣は存在していた間はスコットランドと北アイルランドで法定通貨の地位を持っていた。1954年の通貨および銀行券法は、価値が5ポンド未満のイングランド銀行紙幣をスコットランドの法定通貨と定義した。[36]イングランドの1ポンド紙幣は1988年に流通から撤去されたため、スコットランドには紙幣の法定通貨がないというスコットランド法上の疑問が残る。財務省は、スコットランドの紙幣に法定通貨の地位を拡大することを提案した。[要出典]この提案は、スコットランドの銀行部門の独立性が低下すると主張するスコットランドの民族主義者によって反対されている。[37]
スコットランドと北アイルランドの紙幣発行銀行が発行する紙幣のほとんどは、発行銀行が保有するイングランド銀行紙幣によって裏付けられている必要があります。これらの紙幣発行額の合計は 10 億ポンドを優に超えます。紙幣発行銀行がイングランド銀行紙幣で同等の価値を保有できるようにするため、イングランド銀行は他の銀行が内部使用するために 100 万ポンド (「ジャイアンツ」) と 1 億ポンド (「タイタン」) の額面の特別紙幣を発行しています。
紙幣はもはや金に換金できず、イングランド銀行はスターリング紙幣をスターリング紙幣または硬貨にのみ換金します。現在のスターリングは、証券によってのみ裏付けられている不換紙幣です。本質的には、国民の課税による将来の収入を表す財務省からの借用書です。スターリングは物理的な金貨ではなく、使用者の信頼に依存しているため、一部の経済学者はこれを「信頼による通貨」と呼んでいます。
発行銀行および当局
次の表は、地域別にまとめた、英ポンド紙幣の印刷を許可されているさまざまな銀行または当局を示しています。
イングランド銀行券
1921年、イングランド銀行はイングランドとウェールズにおける紙幣発行の法的独占権を獲得した。このプロセスは、他の銀行の紙幣発行権が制限された1844年の 銀行認可法に始まった。
1694年に最初の紙幣が発行されたが、1745年以前は、紙幣は1ポンドの所定の倍数ではなく、不規則な金額で書かれていた。戦争の時にはイギリス経済にインフレ圧力がかかり、紙幣の発行量が増える傾向があった。1759年の七年戦争中、銀行が発行した最低額紙幣が20ポンドだったとき、初めて10ポンド紙幣が発行された。1793年、フランス革命との戦争中に、銀行は最初の5ポンド紙幣を発行した。4年後、1ポンド紙幣と2ポンド紙幣が登場したが、恒久的ではなかった。紙幣が完全に機械印刷され、持参人に支払われるようになったのは1855年になってからで ある[説明が必要] 。
第一次世界大戦の勃発とともに、政府はソブリン金貨とハーフソブリン金貨に代えて、1ポンド紙幣と10シリング紙幣を発行した。最初のカラー紙幣は1928年に発行され、両面印刷された最初の紙幣でもあった。第二次世界大戦では、戦争で紙幣が増える傾向が逆転し、偽造防止のため、高額紙幣（1,000ポンド紙幣など）が流通から排除された。
ウェールズの紙幣は流通しておらず、イングランド銀行の紙幣がウェールズ全域で使用されている。最後のウェールズ紙幣は、最後のウェールズ銀行であるノース・アンド・サウス・ウェールズ銀行が閉鎖された1908年に回収された。[39] 1969年にウェールズの銀行家がウェールズ紙幣を復活させようとしたが、その試みは長続きせず、紙幣は一般に流通せず、今日では収集家の珍品としてのみ残っている。[40]
1960年のシリーズCから2024年6月までに発行されたイングランド銀行のすべての紙幣には、当時の君主であったエリザベス2世が表面に左向きで描かれている。また、彼女の肖像は右向きの隠れた透かしとしても描かれている。最近発行されたものには、コピー防止セキュリティのEURion星座が周囲に描かれている。
2022年9月、エリザベス2世の死去に伴い、イングランド銀行がエリザベス女王の肖像画が描かれた紙幣をチャールズ3世の肖像画が描かれた紙幣にいつから切り替え始めるのかという憶測が飛び交った。喪の期間終了後、銀行は紙幣に使用することを意図した国王の肖像画は2022年末までに発行されると発表した。国王の肖像画が描かれた新しい紙幣は、亡き女王の肖像画が描かれた既存の紙幣と並んで、不特定の期間流通することになる。[41]国王の新しい肖像と国王の個人的な暗号が描かれた改訂版紙幣の画像は、2022年12月20日にイングランド銀行から発表され、[42] 2024年6月5日に流通を開始した。 [43]チャールズ3世の肖像画は、彼が60代前半のときに撮影された写真に基づいている。[44]
イングランド銀行は紙幣のキャラクターを選ぶための一連の基準を持っている。まず、社会の多様性を反映できるように、以前に誰が描かれたかを見る。架空の人物や現存する人物は認められず、代わりに広く尊敬され、英国の社会と文化に重要な貢献をしたと考えられる人物を目指している。最後の基準は、その人物のすぐに認識できる肖像画があることである。[45]これは絵画である必要はなく、2024年11月までに彫刻2点と写真2点が使用されている。
歴史上の人物
シリーズD
1960年代半ば、シリーズCの導入直後、イングランド銀行は英国の歴史上の人物を描いた新しい紙幣シリーズの導入を提案した。紙幣の見栄えを良くするだけでなく、新しいデザインの複雑さによって偽造を困難にすることが意図されていた。新しいシリーズD紙幣のデザインは、銀行の新しい社内デザイナー、ハリー・エクレストンに任され、彼は紙幣自体のデザインだけでなく、女王の個別の肖像画3点も作成した。[ii]当初は、当時流通していた紙幣のすべての額面がシリーズDで発行されることが想定されていた。この目的のために、ウォルター・ローリー卿を描いたシリーズDの10ペンス紙幣がデザインされ、これは10進法化後に50ペンス紙幣となり、新シリーズの最初の紙幣となる予定であった。しかし、インフレにより紙幣の推定寿命は流通中で約5か月に短縮された。[61]その結果、新紙幣は導入されず、10シリング紙幣は1969年に50ペンス硬貨に置き換えられた。[47] [62]代わりに、1970年に流通した最初のシリーズD紙幣は20ポンド紙幣で、裏面にはウィリアム・シェイクスピアが描かれた。 [63]
1970年代の急激なインフレも1ポンド紙幣の寿命を著しく縮め、サー・アイザック・ニュートンが描かれたシリーズDの1ポンド紙幣は1984年に製造中止となり、その前年に硬貨に置き換えられ、1988年に正式に流通から撤回された。とはいえ、流通から撤回された時期に関係なく、すべての紙幣はイングランド銀行に提出することができ、そこで現在の紙幣と交換できる。他の銀行も古い紙幣を交換することを決めるかもしれないが、そうする義務はない。
シリーズE
1990年にシリーズEが導入されたとき、イングランド銀行の写真家の一人であるドン・フォードの写真に基づいて、女王の新しい肖像画が依頼された。この肖像画はシリーズEの全ての紙幣に使われることを意図したもので、女王は「グレートブリテンおよびアイルランドの少女たちのティアラ」、アレクサンドラ女王のクラスターイヤリング、ヴィクトリア女王のゴールデンジュビリーネックレスをつけている。[64]それぞれ異なる歴史上の人物を描いたシリーズEの2セットが制作された。最初のシリーズE紙幣はジョージ・スティーブンソンを描いた5ポンド紙幣で、続いて20ポンド（マイケル・ファラデー）、10ポンド（チャールズ・ディケンズ）、50ポンド（ジョン・フーブロン卿）が続いた。3つの低額紙幣はエリザベス・フライ、チャールズ・ダーウィン、エドワード・エルガーを描いたシリーズE（バリアント）シリーズに置き換えられた。
シリーズF
シリーズF紙幣は、2007年に導入された20ポンド紙幣と2011年に導入された50ポンド紙幣で構成されており、このシリーズには5ポンド紙幣や10ポンド紙幣は用意されていない。2006年10月29日にイングランド銀行総裁によって導入が発表された。この紙幣は2022年9月30日に廃止され、その後はシリーズG紙幣とのみ交換可能となった。[65]
新しい紙幣の最初のものは20ポンド紙幣で、スコットランドの経済学者アダム・スミスが描かれている。彼はイングランド紙幣に描かれた最初のスコットランド人である。（最初の非イングランド人であるアイルランド系イギリス人陸軍元帥アーサー・ウェルズリー、ウェリントン公爵は、1971年にシリーズDの5ポンド紙幣に登場した。）スミスはクライズデール銀行が発行した50ポンド紙幣にも描かれている。イングランド銀行が以前に発行した20ポンド紙幣は、他のどの額面紙幣よりも偽造率が高いことで知られている（2007年に発見された29万件のうち27万6千件）。 [66]この紙幣には強化されたセキュリティ機能も含まれており、2007年3月13日に流通を開始した。 [ 67 ]
次の新しいシリーズF紙幣である50ポンド紙幣は、2011年11月2日に流通を開始しました。これは、裏面にジェームズ・ワット（スコットランド人）とマシュー・ボールトンという2人のイギリス人を描いた最初のイングランド銀行紙幣です。[68]
シリーズG
シリーズGのポートレート
2011年、イングランド銀行は、シリーズGとなる新しい紙幣の導入を開始する計画を発表しました。最初の協議の一環として、銀行は、計画されている新しい紙幣を紙幣用紙で製造し続けるべきか、それともポリマー紙幣にすべきかについて意見を求めました。[69]ポリマー紙幣への切り替えを決定した後、シリーズGの最初の紙幣であるポリマー5ポンド紙幣は2016年9月13日に流通し始めました。[70] 10ポンド紙幣は2017年9月14日、[9] [71] 20ポンド紙幣は2020年2月20日、[56] 50ポンド紙幣は2021年6月23日に流通しました。[72]紙幣の製造に使用される材料は、二軸延伸ポリプロピレンです。[73]
2013年4月、イングランド銀行は、2016年に発行予定の5ポンド紙幣に元英国首相ウィンストン・チャーチルを肖像画にすることを発表した。[74]エリザベス・フライの後任としてチャーチルが選ばれたことで、英国紙幣における女性の描写について議論が巻き起こり、批評家は、イングランド銀行の紙幣には、すべてのスターリング硬貨とイングランド銀行紙幣に登場するエリザベス2世を除き、男性のみの人物が描かれることになるのではないかと懸念を示した。 [75] 2013年7月、シリーズFの10ポンド紙幣のデザインに19世紀の作家ジェーン・オースティンの肖像画が描かれることが発表された。[76] 2015年、イングランド銀行は、2020年に導入される新紙幣でアダム・スミスの後継として視覚芸術の人物像を一般から募集していると発表した。 [77] 2016年4月、 JMWターナーが新20ポンド紙幣の肖像に選ばれたことが発表された。 [78]
2013年9月、イングランド銀行はポリマー紙幣、すなわちプラスチック紙幣の導入に関する意見公募を開始した。提案が承認されれば、2016年から流通が開始される予定である。[79] [80] [81]ポリマー紙幣は、置き換えられる紙幣よりも「約15%小さくなる」。[82]意見公募の後、2013年12月、イングランド銀行は、プラスチック紙幣またはポリマー紙幣が、ウィンストン・チャーチル卿を描いた5ポンド紙幣の導入とともに、2016年に流通されることを確認した。[83] [84]イギリスで多くの現金自動預け払い機を運営するLINK社の広報担当者は、ポリマー5ポンド紙幣は以前のものよりも小さくなるため、機械を改造する必要があり、多額の投資が必要になると述べた。[85]ジェーン・オースティンのポリマー10ポンド紙幣は2017年9月に流通しました。[9] [86] 20ポンド紙幣には、JMWターナー（自画像より）、ターナーの1818年の講義からの引用「光は色である」、そして戦艦テメレール号の眺めが描かれています。[87]
2018年3月、財務省は、50ポンド紙幣、1ペンス硬貨、 2ペンス硬貨の使用が他の額面紙幣に比べて大幅に少ないことを理由に、50ポンド紙幣および1ペンス硬貨、2ペンス硬貨の廃止の可能性について協議を開始した。また、海外での需要があるにもかかわらず、50ポンド紙幣はマネーロンダリング、脱税、その他の金融犯罪に使用されているという認識が英国内でもあるという理由も挙げられた。 [88]シリーズFバージョンは2011年に導入され、その前身は20年間流通していたため、脱税対策として50ポンド紙幣を完全に廃止することや、このような高額紙幣を使用した現金取引がますます稀になってきていることが検討された。 [89] [90]しかし、2018年10月、イングランド銀行は政府による見直しを受けて、シリーズGのポリマー50ポンド紙幣を導入する計画を発表した。[91] [92] 2019年7月、新紙幣には、 1951年にエリオット＆フライ写真スタジオで撮影された写真からコンピューターの先駆者であるアラン・チューリング、チューリングの1936年の著書「計算可能数について」の数式表とその応用、自動計算エンジンパイロットマシンの画像、英国のボンベマシンの技術図面、チューリングが1949年6月11日にタイムズ紙に与えたインタビューからの引用「これはこれから起こることのほんの前兆であり、これから起こることの影にすぎない」、そしてチューリングの誕生日をバイナリコードで示したティッカーテープが描かれると発表された。[93]
高額紙幣
1945年以降、イングランド銀行は50ポンドを超える額面の紙幣を一般流通用に発行していないが、スコットランドと北アイルランドの銀行は今でも100ポンド紙幣を使用している。しかし、イングランド銀行はスコットランドと北アイルランドの紙幣との等価性を維持するために、より高額の紙幣を発行している。スコットランドと北アイルランドの銀行が発行する紙幣は、イングランド銀行の紙幣によって1ポンドごとに裏付けられる必要があり（1845年に流通していた通貨を表す小額を除く）、この目的のために特別な100万ポンド紙幣と1億ポンド紙幣が使用されている。そのデザインは、旧シリーズA紙幣に基づいている。[59] [94]
スコットランドと北アイルランド
イングランドとウェールズの地方銀行は紙幣発行権を完全に失ったが、スコットランドと北アイルランドでは民間銀行券発行の慣行が継続された。スコットランドの銀行が紙幣を発行する権利は、 1826年にマラキ・マラグロザーというペンネームでスコットランドの紙幣を保持するキャンペーンを展開した作家サー・ウォルター・スコットに帰せられることが多い。スコットは、1826年の銀行家（スコットランド）法で提案された民間銀行券の制限がスコットランドで施行された場合、金と銀が不足しており、スコットランドの商業は小額紙幣を主な流通手段として頼っていたため、経済的に悪影響を及ぼすことを恐れた。彼の行動により、スコットランドでの民間銀行券の廃止は最終的に阻止された。[95]
スコットランドと北アイルランドの紙幣は、第一に中央銀行ではなく小売銀行によって発行されており、第二に、事実上約束手形であるため、技術的には英国のどこでも（スコットランドや北アイルランドでさえも）法定通貨ではないという点で珍しい。 [ 6] [7]
6つの小売銀行は、財務省からポンド紙幣を通貨として発行する権限を与えられている。 [96] [97]それにもかかわらず、イングランドとウェールズでは受取人の裁量で紙幣の受け取りを拒否される場合があり、英国外の銀行や両替所では受け取られないことも多い。これは特に、英国内で流通している唯一の1ポンド紙幣であるロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの 1ポンド紙幣の場合に当てはまる。[98]
2000年に欧州中央銀行は、英国がユーロに参加した場合、スコットランドの銀行（ひいては北アイルランドの銀行）は紙幣の発行を停止しなければならないと示唆した。[99] 2007年から2008年の金融危機の間、英国政府がいくつかの銀行を破綻から救済したため、英国の民間紙幣の将来は不透明であった。2009年銀行法は、認可銀行が発行した紙幣の保有者保護を改善し、紙幣がイングランド銀行券と同レベルの保証価値を持つようにするために可決された。[100] [101] 2009年法の批評家は、上記の以前の法の規定の多くを削除することにより、スコットランドと北アイルランドの商業銀行による紙幣の発行を制限することになるのではないかと懸念を表明した。[102]当初の提案では、銀行は週末ではなく1週間分の民間紙幣発行をカバーするために、イングランド銀行にポンド資金を預けることを余儀なくされ、その結果4日分の利息を失い、紙幣発行が財政的に実行不可能になるはずだった。英国財務省、イングランド銀行、スコットランドの銀行間の交渉の結果、資金は利息を生み、銀行は引き続き独自の紙幣を発行できると合意した。[103]
2014年のスコットランド独立住民投票に至る公開討論では、スコットランドの将来の通貨の問題が議論された。SNPは独立したスコットランドと残留英国との通貨統合を主張したが[104] 、 HM財務省は2013年4月に声明を発表し、独立後にイングランド銀行との現在の関係が変更される可能性があり、その結果、スコットランドの銀行はイングランド銀行の資金を裏付けとする紙幣を発行できなくなる可能性があると述べた。[105] [106] [107]
スコットランド
1701年までスコットランドは独自のポンド、ポンド・スコッツを発行していた。スコットランドの小売銀行紙幣の発行は、1844年銀行認可法、1845年紙幣（スコットランド）法、1928年通貨および銀行券法、1971年貨幣法に従わなければならない。これらの法令の一部に従い、歳入関税局はロンドン官報に「スコットランドの複数の発行銀行が法律で発行を認められている紙幣の額、流通している紙幣の平均額、およびイングランド銀行の紙幣と硬貨の保有額」を公表している。例えば、 2007年2月21日発行の官報第58254号2544ページを参照のこと。 [3]
スコットランド銀行の紙幣
スコットランド銀行のすべての紙幣には、スコットランドの銀行が独自の紙幣を発行する権利を保持するよう1826年にマラキ・マラグロザー運動を行ったことを記念して、サー・ウォルター・スコットの肖像が表面に描かれている。 [108]スコットランド銀行の2007年の再デザイン紙幣は、スコットランドの橋シリーズとして知られている。これらの紙幣は2007年9月17日に導入され、裏面にはスコットランドの最も有名な橋が描かれている。スコットランドの橋シリーズは現在、「橋」という同じ基本テーマに沿ったデザインの新しいポリマー紙幣の発行でリフレッシュされている。以前の300周年記念シリーズの紙幣は流通から撤去され、2007年シリーズ（または発行されているポリマーシリーズ）に置き換えられているが、法定通貨のままである。 2008年9月にHBOS（スコットランド銀行の親会社）がロイズTSBに買収されるとの発表を受けて、新しい銀行会社がスコットランド銀行の名前で紙幣の印刷を続けることが確認された。[109] 1845年のスコットランド銀行券法によれば、銀行は紙幣発行権を失う可能性があったが、スコットランド内に本部を置くことで紙幣発行は継続される。[110]
ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド紙幣
2017年8月現在、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドは新しい紙幣シリーズを導入する手続きを進めている。これらはポリマー製となる。2種類（5ポンド紙幣と10ポンド紙幣）はすでに発行されており、新しい20ポンド紙幣はデザインが行われている。5ポンド紙幣の表面にはナン・シェパードが描かれ、彼女の1977年の著書『 The Living Mountain』からの引用が添えられ、背景にはケアンゴームズが描かれている。裏面には2匹のサバが描かれ、スコットランド・ゲール語の詩人ソーリー・マクリーンの詩『 An Roghainn（選択）』からの抜粋が書かれている。[111] 10ポンド紙幣の表面にはメアリー・サマーヴィルが描かれ、彼女の著作『The Connection of the Physical Sciences』からの引用が書かれ、背景にはバーンティスランドの海岸が描かれている。裏面には2匹のカワウソとノーマン・マケイグの詩『Moorings』からの抜粋が描かれている。[112] 2020年に導入される20ポンド紙幣の表面にはキャサリン・クランストンが描かれる予定である。[113]
1987年に最初に発行されたロイヤル・バンク・オブ・スコットランド紙幣の以前のシリーズは現在も流通しているが、現在はポリマー紙幣に置き換えられている最中である。各紙幣の表面には、銀行の初代総裁であるアイレイ卿（1682年 - 1761年）の肖像画が描かれており、これはエディンバラの芸術家アラン・ラムゼイが1744年に描いた肖像画に基づいている。[114]紙幣の表面には、エディンバラのセント・アンドリュー広場にあった銀行の旧本部ビルの彫刻も特徴的である。紙幣の両面の背景グラフィックは、旧本部ビルの銀行ホールの華麗な天井に基づいた放射状の星のデザインである。 [115]紙幣の裏面には、スコットランドの城の画像があり、各額面ごとに異なる城が描かれている。
ロイヤル バンク オブ スコットランドは、時折、記念紙幣を発行します。例としては、1997 年にアレクサンダー グラハム ベル生誕 150 周年を記念して発行された 1 ポンド紙幣、2000 年にエリザベス女王の生誕 100 周年を記念して発行された 20 ポンド紙幣、2005 年にセント アンドリュースで開催された全英オープン選手権でベテラン ゴルフ選手ジャック ニクラウスの最後の実戦 出場を記念して発行された 5 ポンド紙幣、2012 年にエリザベス女王の即位 60 周年を記念して発行された 10 ポンド紙幣などがあります。これらの紙幣は収集家の間で非常に人気があり、流通期間が長くなることはめったにありません。
クライズデール紙幣
クライズデール銀行は現在3つのシリーズの紙幣を流通させている。最新の紙幣であるポリマーシリーズは、クライズデール銀行が英国で初めてポリマー紙幣を発行した銀行となった2015年3月に流通を開始した。フォース橋建設125周年を記念して発行された5ポンド記念紙幣には、紙幣の透明な「窓」に印刷された反射グラフィックなど、いくつかの新しいセキュリティ機能が含まれている。[116] [117]ポリマーシリーズの紙幣は今後さらに導入され、以前の紙幣に取って代わる予定である。
ポリマー紙幣は、2009年秋に導入された世界遺産シリーズの紙幣のテーマを引き継いでいる。新しい紙幣はそれぞれ表面に異なる著名なスコットランド人を描いており、裏面にはスコットランドのユネスコ世界遺産の1つのイラストが描かれている。[118]
初期の有名なスコットランド人シリーズの紙幣には、スコットランドの著名な歴史上の人物と、それに関連する品物や場所が描かれている。[119]
クライズデール銀行は、 2006年のコモンウェルスゲームズでスコットランドチームを後援したことを記念した10ポンド紙幣など、特別版紙幣も時々発行している。
北アイルランド
北アイルランドでは、アイルランド銀行、ダンスケ銀行（旧ノーザン銀行）、アルスター銀行の3つの小売銀行がポンド紙幣を発行する権利を行使している。[120] 2020年現在、ノーザン銀行とアルスター銀行はこれまでに特別記念紙幣を発行した唯一の2つの銀行である。 [アップデート]
2020年6月まで、ファースト・トラスト銀行（旧アライド・アイリッシュ銀行、現在はAIB（NI））は独自の紙幣を発行していたが、現在は発行していない。[121]
アイルランド銀行券
北アイルランドの他の銀行と同様に、アイルランド銀行はアイルランド分割以前から紙幣発行権を保持しています。アイルランド銀行の本部はダブリンにありますが、英国内でスターリング紙幣を発行しています。その名前にもかかわらず、アイルランド銀行は中央銀行ではなく、これまでもそうではありませんでした。小売銀行です。スターリング紙幣は、2001 年にユーロが導入される前にアイルランド共和国で使用されていた旧アイルランド ポンドの紙幣と混同しないでください。
アイルランド銀行が発行する紙幣はデザインが統一されており、5ポンド、10ポンド 、20ポンド、50ポンド、100ポンドの額面ごとに色分けされている。紙幣にはすべて、座る女性、ヒベルニア、北アイルランド各州の紋章の盾が描かれている。[122] 2008年4月まで、アイルランド銀行のすべての紙幣の裏面にはベルファスト女王大学の図が描かれていた。2008年4月に発行された新しいシリーズの5ポンド、10ポンド、20ポンド紙幣にはオールド・ブッシュミルズ蒸留所が描かれており、古い紙幣が流通から撤退するにつれて、これらの新しい紙幣が徐々に以前のシリーズに取って代わっていく。[123] [124] 2019年、アイルランド銀行は紙幣と同じデザインだがイングランド銀行の同等紙幣と同じサイズの新しいポリマー紙幣を発行した。
ファーストトラストバンク
2020年6月まで、ファーストトラスト銀行は10ポンド、20ポンド、50ポンド、100ポンドの紙幣を発行していた。紙幣の表面には一般的な北アイルランド人の肖像画が描かれ、裏面には様々なイラストが描かれている。[125] 1993年まで、この銀行は旧商号のアライド・アイリッシュ・バンクスで紙幣を発行していた。
2019年2月、ファーストトラストは自社紙幣の発行を停止し、2020年6月30日に最終回収を行うと発表した。[121]流通中の紙幣は2022年6月30日まで法定通貨として残り、その後は銀行支店で他のポンド紙幣と交換できる。[126]
ダンスケ銀行
2012年、ノーザン銀行はコペンハーゲンに本拠を置く親会社ダンスケ銀行グループの名称を採用し、個人向け銀行業務のブランドを変更した。[127] [128] 2013年6月、銀行は新しいブランド名を冠した新しいシリーズの10ポンド紙幣と20ポンド紙幣を発行し、同時に50ポンド紙幣と100ポンド紙幣の発行を中止することも発表した。ノーザン銀行の名前が付いた古い紙幣は、徐々に回収されるため、しばらくは流通し続け、支払い手段として引き続き受け入れられる。[129] [130]新しい紙幣にはデンマークの名前が付いているが、ダンスケ銀行が発行する紙幣はスターリング紙幣であり、デンマークの中央銀行であるデンマーク国立銀行が発行するデンマーク・クローネ紙幣と混同しないようにする必要がある。
ダンスケ銀行は5ポンド紙幣を発行していないが、2000年を記念してノーザン銀行が特別記念5ポンド紙幣を発行した。これは紙の代わりに合成ポリマーに印刷されたポリマー紙幣であった。この紙幣は、2004年以前に発行された同銀行の紙幣の中で現在も流通している唯一の紙幣であり、他の紙幣はすべて、 2004年にベルファスト本部で発生した2,650万ポンドの強盗事件を受けて回収された。
2019年現在、ダンスケ銀行は10ポンド紙幣と20ポンド紙幣のみを発行している。[要出典]
アルスター銀行
アルスター銀行の紙幣にはすべて、モーン山脈、クイーン・エリザベス橋、ジャイアンツ・コーズウェイという北アイルランドの 3 つの風景が描かれています。2007年 1 月 1 日から発行された紙幣には、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの「デイジーホイール」のロゴが 描かれています。
2006年11月、アルスター銀行は初の記念紙幣、北アイルランド出身のサッカー選手ジョージ・ベストの死去1周年を記念した5ポンド紙幣100万枚を発行した。
2018年6月、アルスター銀行は、英国で初めて縦型のポリマー紙幣デザインの新シリーズを導入すると発表した。新シリーズは「自然の中で暮らす」というテーマでデザインされ、北アイルランドの植物、動物、地理的特徴を強調している。最初に発表された5ポンド紙幣は、ストラングフォード湖、コクガン、フクシアをイメージし、「移住」をテーマにデザインされた。一方、「成長」をテーマにした10ポンド紙幣は、アーン湖、アイルランドの野ウサギ、ゲルダーローズをイメージしている。[131] 2019年8月、新しい20ポンド紙幣のデザインが公開され、北アイルランドを「居住地」とするアイデアと、ネイ湖、ヨーロッパウナギ、サンザシの花などのイメージが描かれている。[132]
2021年5月3日に完了したアルスター銀行のナショナルウェストミンスター銀行への事業譲渡の一環として、2020年に紙幣発行権がアルスター銀行からナショナルウェストミンスター銀行に移管されました。[133]
チャンネル諸島
チャンネル諸島は、行政上の目的でジャージー島とガーンジー島の管轄区域にグループ化されています。これらの島々は英国の一部ではありませんが、英国王室の属国であり、英国と通貨同盟を結んでいます。ジャージー島とガーンジー島はどちらも独自の紙幣を発行しています。これらの紙幣は2つの地域間で自由に流通しているため、ジャージー島の紙幣はガーンジー島でよく使用され、その逆も同様です。チャンネル諸島では民間の紙幣は流通していません。これらの紙幣は、その管轄区域では法定通貨ですが、英国では法定通貨ではありません。
アルダニー政府（ガーンジー島の一部）も独自の通貨であるアルダニー・ポンドを発行する認可を受けているが、特別な記念硬貨のみを鋳造しており、紙幣は発行していない。[134]
ジャージー州のノート
現在の紙幣シリーズは2010年4月29日に流通を開始した。[135]紙幣の表面には、マーク・ローレンスの写真に基づくエリザベス2世女王の肖像画と、ジャージー島の重要なランドマークの眺めが英語の文章で描かれている。各紙幣の裏面には、18世紀後半に建てられたジャージー島の数多くの歴史的な海岸防衛塔の1つの画像、文化的または景観的に重要な画像、12の教区紋章の画像、フランス語とジェリアイ語で額面が記されている。透かしはジャージー島の牛で、その他のセキュリティ機能としてジャージー島のシースルー地図があり、10ポンド、20ポンド、50ポンド紙幣にはラ・コルビエール灯台の背景パターンの上にジャージー島の紋章とジャージー島のさまざまな画像を示すパッチホログラムがある。[136] 2012年6月1日、エリザベス女王の即位60周年を記念して100ポンド紙幣が発行された。[137]
2010年に徐々に流通が中止された以前のシリーズでは、表面にエリザベス2世女王、裏面には ジャージー島のさまざまなランドマークやジャージー島の歴史上の出来事が描かれていました。
ガーンジー島のノート
ガーンジー ポンドはガーンジー島では法定通貨ですが、ジャージー島でも自由に流通しています。これはスターリング ポンドですが、イギリスの紙幣と同様に紙幣から「スターリング」という文字は省略されています。ガーンジー紙幣は銀行や両替所でも両替できますが、イギリスの銀行は 1 ポンド イギリス紙幣 (スコットランドでのみ発行) を取り扱う設備がなくなったため、1 ポンド ガーンジー紙幣を受け付けなくなったと報告されています。
硬貨に加えて、以下の紙幣が使用されています。
- 緑色の1ポンド紙幣。表面にはガーンジー島の執行官ダニエル・デ・ライル・ブロック（1762年 - 1842年）とセント・ピーター・ポート王室裁判所（1840年）、裏面にはセント・ピーター・ポートの市場が描かれている。
- 5ポンド紙幣、ピンク色、表面にエリザベス2世女王とタウン教会、セント・ピーター・ポート、裏面にフォート・グレイとハノイ灯台（1862年）が描かれている
- 10ポンド紙幣、青/オレンジ、表面にエリザベス2世女王とエリザベス大学、セント・ピーター・ポート、裏面にソーマレズ公園、レ・ニオー水車、ル・トレピエ・ドルメンが描かれている。
- 20ポンド紙幣、ピンク色、表面にエリザベス2世女王とセント・ジェームズ・コンサートホール、セント・ピーター・ポート、裏面にヴェイル城とセント・サンプソン教会が描かれている
- 50ポンド紙幣、薄茶色、表面にエリザベス2世女王と王室裁判所、裏面にセント・アンドリュー教会とラ・グランメールが描かれている。
マン島
マン島政府は独自の紙幣と硬貨を発行しており、これらはマン島の法定通貨です。マンクス ポンドは現地で発行されたスターリングですが、紙幣には「スターリング」という文字は表示されていません。これらの紙幣はイギリスの 銀行や両替所で交換できます。
すべてのマン島の紙幣の表面には、エリザベス 2 世女王(王冠を被っていない。女王はマン島の領主であっただけである) とトリスケレス(3 本足の紋章) が描かれている。紙幣の裏面には、額面ごとに島のさまざまな風景が描かれている。
イギリス海外領土
3 つの英国海外領土では、ポンド建ての独自の通貨が使用されています。この通貨は、英ポンドと同等です。これらの領土の政府は独自の紙幣を発行していますが、一般的には、その領土内でのみ使用できます。イングランド銀行の紙幣は通常、現地の紙幣と並行して流通しており、法定通貨として受け入れられています。
ジブラルタル
ジブラルタルでは、紙幣はジブラルタル政府によって発行されている。ポンドは1898年に唯一の法定通貨となり、ジブラルタルは1934年以来独自の紙幣を発行している。[138]紙幣の表面には英国君主の肖像と「ポンド・スターリング」の文字が描かれており、英国でより多くの小売店が受け入れることを意味している。
フォークランド諸島
フォークランド諸島ポンドはフォークランド諸島の通貨です。紙幣はフォークランド諸島政府によって発行されています。すべての紙幣のイラストは同じで、英国君主、野生動物、地元の風景が描かれています。額面は紙幣の大きさと色で区別されます。
セントヘレナ・アセンション島およびトリスタンダクーニャ
セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャの構成領土であるセントヘレナ島とアセンション島では、セントヘレナ・ポンドが使用されています。これらの地域の紙幣はセントヘレナ政府によって発行され、英国君主の肖像が描かれています。
偽造
中央銀行によれば、偽造紙幣の割合は、スイスフランでは100万枚中約10枚、ユーロでは100万枚中約50枚、米ドルでは100万枚中約100枚、ポンドでは100万枚中約300枚である。[139]
参照
- ブラッドベリー・ウィルキンソン・アンド・カンパニー、紙幣、郵便切手、株券の印刷会社
- イギリスポンドの硬貨
- イギリスの紙幣と硬貨の一覧
- スコットランド ポンドとスコットランドの貨幣、イングランドとの統合以前のスコットランドの通貨
- 紙幣に描かれた人物一覧
- イギリスの通貨一覧
- ポリマー紙幣
連邦
連邦諸国はそれぞれ独自の紙幣を発行しており、それらは別個の通貨です。
参考文献
注記
- ^ 紙幣の流通デザインはイングランド銀行のサイトで確認できる。[5]
- ^最初のものは ガーター帽と帽子をかぶった女王が描かれており、10シリング紙幣用であった。2つ目はガーター帽がジョージ4世の国家王冠に置き換えられ、アレクサンドラ女王のクラスターイヤリングも描かれており、1ポンド紙幣と5ポンド紙幣用であった。3つ目はガーター帽が国家王冠に置き換えられ、国家王冠、アレクサンドラ女王のイヤリング、ヴィクトリア女王のゴールデンジュビリーネックレスが描かれており、10、20、50ポンド紙幣用であった。[60]
引用
- ^ 「Security by Design」（PDF）イングランド銀行、2007年。 2008年3月27日閲覧。
- ^ ボウルビー、クリス。「英国の100万ポンド紙幣と1億ポンド紙幣」BBCニュース。 2014年5月22日閲覧。
- ^ ab "No. 58254".ロンドン・ガゼット. 2007年2月21日. p. 2544.
- ^ 「チャールズ3世の紙幣は2024年6月5日に流通を開始」イングランド銀行。2024年6月5日。
- ^ 「チャールズ3世の紙幣が公開」イングランド銀行。2022年12月20日。
- ^ abcd イングランド銀行 - よくある質問。「スコットランドおよび北アイルランドの紙幣は法定通貨ですか?」。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月14日閲覧。
- ^ ab 「法定通貨ガイドライン」。ロイヤルミント。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月8日閲覧。
- ^ ピーチー、ケビン（2013年4月26日）。「ウィンストン・チャーチル卿が新紙幣に登場」BBCニュース。 2014年8月19日閲覧。
- ^ abc 「新しい10ポンド紙幣が登場」イングランド銀行。2007年9月14日。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月14日閲覧。
- ^ 「新しい10ポンド紙幣」イングランド銀行。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月14日閲覧。
- ^ 「10ポンド紙幣」イングランド銀行。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「ポリマー20ポンド紙幣」イングランド銀行。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「新しい50ポンド紙幣」イングランド銀行。2021年6月7日。
- ^ 「1ギニー紙幣、バーミンガム銀行」バーミンガム博物館・美術館2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月8日閲覧。
- ^ Malcolm Lobley FCIB (1998年11月). 「the Swaledale and Wensleydale Banking Company」. P-Wood.com. 2009年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
- ^ 「British Provincial Banknotes」pp. 1–6。2007年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
- ^ 「ウェールズの銀行券」。ウェールズの歴史。BBC Cymru/ウェールズ。 2013年4月27日閲覧。
- ^ 「スコットランド銀行 (1695- )」。ロイズ銀行グループ。2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
- ^ ケリー、ジョン (2003)。「アイルランドポンド：起源からEMUまで」（PDF）。アイルランド中央銀行四半期速報（2003年春）：91。 2014年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年4月27日閲覧。
- ^ abcdefgh 「銀行券の簡単な歴史」イングランド銀行。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
- ^ 「1844年銀行憲章法、第11条、「銀行券の発行に対する制限」」
- ^ abcd スコットランド決済銀行委員会。「紙幣の歴史 - 法定通貨」。2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
- ^ 「1845年銀行券（スコットランド）法」英国法令データベース。
- ^ 「その他の英国紙幣」イングランド銀行。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
- ^ 「Bank of Ireland Company History」。Funding Universe。2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
- ^ サヴィル、リチャード (1996)。スコットランド銀行：歴史、1695-1995 。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。pp . 20-24。ISBN 0-7486-0757-9。
- ^ 「紙幣の歴史: 初期のスコットランドの紙幣」cscb . スコットランド銀行家委員会. 2018年2月6日閲覧。
- ^ 連合法は1800年8月に可決されたが、翌年1月1日に発効した。
- ^ ab 「法律がスコットランドの紙幣発行を『妨害』」BBCニュース2008年1月23日2008年10月15日閲覧。
- ^ 「スコットランド人10人中7人がイングランドで現金の受け取りを拒否される」ザ・スコッツマン、2014年1月31日。 2014年2月1日閲覧。
- ^ 「Our Banknotes」 RBS.com 2018年2018年8月4日閲覧。
- ^ マシュー・マクレアリー (2007 年 7 月 30 日)。「ノーラン騒動後、ストアはアルスター債について方針転換」ベルファスト・テレグラフ。2008年10 月 16 日閲覧。
- ^ 「スコットランドの資金は保護が必要」BBCニュース2007年12月27日2008年10月15日閲覧。
- ^ 「外貨取引とVAT」GOV.UK . HM Revenue and Customs . 2018年6月18日. 2021年2月20日閲覧。
- ^ スコットランド決済銀行委員会。「法定通貨」。2007年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月14日閲覧。
- ^ Silicon Glen. 「スコットランドガイド - 通貨と法定通貨」。2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
- ^ ハミッシュ・マクドネル (2005年9月22日)。「活動家らがスコットランド紙幣への『脅威』と闘う」。ザ・スコッツマン。エディンバラ。 2011年2月28日閲覧。
- ^ モリス、リチャード (2004 年 2 月)。「Your Story: The Bank of England Printing Works」BBC。2008年6 月 1 日閲覧。
- ^ Dr AH Stamp (2006 年 6 月 1 日)。「自分のお金を印刷した男」(JPEG)。Country Quest Magazine。KatesPaperMoney.co.uk。2007年10月 8 日閲覧。
- ^ ウェールズ財務長官とブラックシープ・カンパニー pjsymes.com.au。2014年3月7日閲覧。
- ^ Coughlan, Sean (2022年9月27日). 「チャールズ王：新たな王室暗号が明らかに」BBCニュース。 2022年9月27日閲覧。
- ^ “King Charles III banknotes unveiled”.イングランド銀行. 2022年12月20日. 2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月20日閲覧。
- ^ 「チャールズ3世の紙幣は2024年6月5日に流通を開始」イングランド銀行。2024年6月5日。
- ^ 「チャールズ3世が独自の紙幣を取得」エコノミスト。2024年6月5日。 2024年6月6日閲覧。
- ^ 「紙幣の文字の選択」イングランド銀行。2018年5月14日。 2018年10月13日閲覧。
- ^ ダグルビー、ヴィンセント（2011年）。英国の紙幣。パム・ウェスト。p.218。ISBN 9780954345730。
- ^ ab Homren, Wayne (2010年5月30日). 「BANKNOTE DESIGNER HARRY ECCLESTON, 1923–2010」. The E-Sylum . Numismatic Bibliomania Society . 2015年3月2日閲覧。
- ^ abcde 「Withdrawn Banknotes Reference Guide」。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月20日閲覧。
- ^ ab “£5 note design features (Bank of England)”。2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ ab “£10 note design features (Bank of England)”。2015年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ abc 「£20 note design features (Bank of England)」。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ ab “£50 note design features (Bank of England)”。2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。
- ^ abc 「Getting Your Business Ready」。2017年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月9日閲覧。
- ^ 「ウィンストン・チャーチル卿が新紙幣に登場」BBCニュース、2013年4月26日。
- ^ ピーチー、ケビン（2017年9月14日）。「ジェーン・オースティンのポリマー10ポンド紙幣が流通開始」BBCニュース。 2017年9月14日閲覧。
- ^ ab ピーチー、ケビン（2019年10月11日）。「20ポンド紙幣：英国で最も偽造された紙幣の新デザイン」BBCニュース。 2019年10月11日閲覧。
- ^ 「新しい50ポンド紙幣」イングランド銀行。2021年3月25日。 2021年3月25日閲覧。
- ^ 「キング・チャールズ紙幣、6月に流通へ」BBCニュース。2024年2月21日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ abc ボウルビー、クリス（2013年1月26日）。「英国の100万ポンド紙幣と1億ポンド紙幣」BBCニュース。
- ^ Symes, Peter (2004). 「Portrait 14」.エリザベス2世女王の肖像画. 2016年5月26日閲覧。
- ^ 「1969年：新しい50ペンス硬貨が混乱を引き起こす」。BBC On This Day。BBCニュース。1969年10月14日。 2016年5月26日閲覧。
- ^ イギリスの50ペンス硬貨の7つの面
- ^ ジョナサン・キャラウェイ。「イングランド銀行の紙幣に描かれた歴史上の人物」パム・ウェスト『英国紙幣』 。 2015年3月23日閲覧。
- ^ Symes, Peter (2004). 「Portrait 20」.エリザベス2世女王の肖像画. 2018年8月6日閲覧。
- ^ 「紙の50ポンド紙幣」.
- ^ 「イングランド銀行の偽造紙幣」イングランド銀行。2008年6月16日閲覧。
- ^ 「アダム・スミスの新20ポンド紙幣が発売」BBC、2007年3月13日。2007年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月13日閲覧。
- ^ 「新しい50ポンド紙幣には蒸気の巨人が描かれている」BBCニュース。2009年5月30日。2011年2月28日閲覧。
- ^ 「新しい紙幣：デザインから発売までの道のり」イングランド銀行。2021年10月8日。 2022年7月19日閲覧。
- ^ ミリガン、ブライアン（2016年9月13日）。「新しい5ポンド紙幣：消費者はプラスチック製の5ポンド紙幣を待つことになる」BBCニュース。 2017年1月31日閲覧。
- ^ 「新しい5ポンド紙幣：動物性脂肪含有量にもかかわらず銀行は紙幣を存続させる」BBCニュース。2017年2月15日。 2017年2月23日閲覧。
- ^ 「科学について考え、アラン・チューリングを称えよう」イングランド銀行。2019年7月15日。 2019年7月15日閲覧。
- ^ ジョーンズ、クレア（2013年9月10日）。「イングランド銀行、プラスチック紙幣への切り替えを検討」。フィナンシャル・タイムズ。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月19日閲覧。
- ^ 「サー・ウィンストン・チャーチル：次期紙幣に描かれる歴史上の人物」イングランド銀行。2013年4月26日。 2013年4月26日閲覧。
- ^ 「ウィンストン・チャーチルが5ポンド紙幣の新顔に」Channel4、2012年4月27日。 2012年4月27日閲覧。
- ^ 「ジェーン・オースティンがイングランド銀行10ポンド紙幣の顔に」BBCニュース。2013年7月24日。 2013年7月24日閲覧。
- ^ 「次の20ポンド紙幣」イングランド銀行。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ 「イングランド銀行が新しい20ポンド紙幣のデザインと個性を発表」BBCニュース、2016年4月22日。||
- ^ ポリマー紙幣の理解 イングランド銀行
- ^ イングランド銀行、プラスチック紙幣は2016年に導入予定と発表 BBCニュース
- ^ イングランド銀行、紙幣に代わるポリマー紙幣を導入する可能性 ハフィントンポスト
- ^ ポリマー紙幣への移行 イングランド銀行
- ^ イングランド銀行、チャーチル5ポンド紙幣からプラスチック紙幣に切り替え Guardian
- ^ ピーチー、ケビン。「ウィンストン・チャーチル卿が新紙幣に登場」BBCニュース。 2014年5月22日閲覧。
- ^ プラスチック紙幣：セキュリティ、ディーラー、マジシャンへの影響 Guardian
- ^ BBC. 「ジェーン・オースティンがイングランド銀行10ポンド紙幣の顔に」BBCニュース。 2014年5月22日閲覧。
- ^ モーリー、ケイティ（2016年4月22日）。「JMWターナーが20ポンド紙幣の新顔として発表」。テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月25日閲覧。
- ^ Cowburn, Ashley (2018年3月13日). 「銅貨と50ポンド紙幣は廃止される可能性がある、財務省の文書が明らかに」The Independent . 2018年3月16日閲覧。
- ^ Yorke, Harry (2016年6月2日). 「イングランド銀行が新しいプラスチック紙幣を導入する『計画はない』と発言したことを受け、50ポンド紙幣は流通停止になる可能性あり」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月28日閲覧。
- ^ ストット、マイケル（2016年12月15日）。「愛されていない紙幣：50ポンドは危機に瀕しているのか？」フィナンシャル・タイムズ。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月28日閲覧。
- ^ 「50ポンド紙幣が変更されます。その理由はここにあります」BBCニュース。2018年10月13日。 2018年10月13日閲覧。
- ^ “英国、より安全な新しい50ポンド紙幣を導入へ”.マイアミ・ヘラルド. 2018年10月13日. 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月13日閲覧。
- ^ 「イングランド銀行の50ポンド紙幣の新顔が明らかに」BBCニュース。2019年7月15日。 2019年7月15日閲覧。
- ^ 「スコットランドおよび北アイルランドの紙幣の発行規制におけるイングランド銀行の役割」イングランド銀行。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ 「マラキ・マラグロザーの手紙」。ウォルター・スコット・デジタルアーカイブ。エディンバラ大学図書館。 2013年4月27日閲覧。
- ^ 「スコットランドと北アイルランドの紙幣」 。 2023年7月30日閲覧。
- ^ 「紙幣の歴史」。スコットランド決済銀行。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月26日閲覧。
- ^ 「現在の紙幣」。スコットランド決済銀行。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月26日閲覧。
- ^ 「ECBは債券発行に反対」BBCニュース、2000年2月25日。 2008年10月15日閲覧。
- ^ 「銀行法案」。Publications.parliament.uk。2008年10月7日。 2010年4月9日閲覧。
- ^ 「スコットランドおよび北アイルランドの紙幣 – 概要」イングランド銀行。 2013年11月29日閲覧。
- ^ 「サモンド氏、紙幣への懸念を表明」BBCニュース、2008年2月4日。 2008年10月15日閲覧。
- ^ 「スコットランドの自国の紙幣が節約される」The Scotsman 2008年6月11日2008年10月15日閲覧。
- ^ 「スコットランド独立：オズボーン財務相、通貨計画は『未知の領域に突入』と発言」BBCニュース、2013年4月23日。 2013年4月27日閲覧。
- ^ Gardham, Magnus (2013年4月21日). 「賛成票を投じればスコットランドの紙幣が危険にさらされると財務省が警告」The Herald 。 2013年11月29日閲覧。
- ^ Carrell, Severin (2013年4月2日). 「スコットランドの紙幣：独立論争における財務省の象徴的な人質」.ガーディアン. ロンドン. 2013年4月27日閲覧。
- ^ 「通貨の重要問題についてはさらなる詳細が必要」The Herald 2013年4月22日2013年4月27日閲覧。
- ^ 「マラキ・マラグロザーとスコットランドの紙幣」BBC 2017年4月22日2017年8月25日閲覧。
- ^ マッキントッシュ、リンゼイ、マクドネル、ハミッシュ（2008年9月19日）。「買収はスコットランド経済を混乱に陥れる可能性がある」。ザ・スコッツマン。エディンバラ。2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月20日閲覧。
- ^ マクラウド、アンガス (2008 年 9 月 18 日)。「サモンド、スコットランドの雇用を救うために銀行長を結集」。タイムズ。ロンドン。2008 年9 月 20 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「RBSの新紙幣にナン・シェパードとメアリー・サマーヴィルが登場」ザ・スコッツマン2016年4月25日2016年4月25日閲覧。
- ^ 「RBS、10月にポリマー10ポンド紙幣を発行へ」BBC 2017年8月11日2017年8月11日閲覧。
- ^ 「RBSの新紙幣にナン・シェパードとメアリー・サマーヴィルが登場」ザ・スコッツマン2016年4月25日2016年4月25日閲覧。
- ^ 「アーチボルド・キャンベル（マック・ケイリン・モール）、第3代アーガイル公爵、1682年 - 1761年。政治家」。スコットランド国立美術館 - スコットランド国立肖像画美術館。2008年。 2013年4月27日閲覧。
- ^ 「Our Banknotes – The Ilay Series」。ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・グループ。2008年。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月27日閲覧。
- ^ 「クライズデール銀行がプラスチックの5ポンド紙幣を導入」BBCニュース。2015年3月23日。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「クライズデール銀行がスコットランド初のプラスチック製5ポンド紙幣を発行」STV 2015年3月23日2015年3月23日閲覧。
- ^ 「クライズデールがホームカミング紙幣を発行 - ヘラルド・スコットランド」。ザ・ヘラルド。2009年1月14日。2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月9日閲覧。
- ^ 「現在の紙幣：クライズデール銀行」。スコットランド銀行家委員会。 2013年4月27日閲覧。
- ^ 「現在の紙幣」。商業銀行券発行者協会。2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月27日閲覧。
- ^ ab オニール、ジュリアン（2019年2月13日）。「ファースト・トラスト銀行が紙幣の印刷を停止」BBCニュース。BBC 。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「銀行券」。アイルランド銀行グループ。
- ^ 「アイルランド銀行、北アイルランドの新紙幣発行にオールド・ブッシュミルズ蒸留所をフィーチャー」アイルランド銀行。2008年2月11日。 2008年10月30日閲覧。
- ^ 「銀行が有名な飲み物に乾杯」BBCニュース2008年4月23日2008年10月30日閲覧。
- ^ 「First Trust Bank の紙幣のセキュリティ機能」。First Trust Bank。2013年4 月 27 日閲覧。
- ^ 「ファーストトラスト銀行、自社紙幣の発行を停止」ファーストトラスト銀行。 2019年6月1日閲覧。
- ^ 「ノーザン銀行が正式に「ダンスケ銀行」としてブランド名を変更」BBCニュース。2012年11月15日。 2013年5月4日閲覧。
- ^ Poole, Amanda (2012年5月11日). 「Northern Bank、オーナーのDanske Bankによりブランド名が変更される」. Belfast Telegraph . 2013年5月4日閲覧。
- ^ 「ダンスケ銀行、新紙幣を流通させる」BBCニュース。2013年6月24日。 2013年11月27日閲覧。
- ^ 「Danske Bank Launch New Bank Notes」. Belfast City Centre Management . 2013年6月24日. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
- ^ 「アルスター銀行が新紙幣デザインを発表」RBS 2018年6月6日2020年2月27日閲覧。
- ^ 「アルスター銀行が新しい20ポンド紙幣のデザインを導入」RBS 2019年8月21日2020年2月27日閲覧。
- ^ 「2020年北アイルランド紙幣（公認銀行の指定）規則」legislation.gov.uk 2020年6月29日2021年9月15日閲覧。
- ^ 「オルダニー州のオルダニーコイン」オルダニー政府。2008年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月6日閲覧。
- ^ 「ニュージャージー州の紙幣が流通開始」BBC、2010年4月29日。 2011年2月28日閲覧。
- ^ 「オンデマンド」（PDF）。ジャージー州財務省および資源省。 2011年2月28日閲覧。
- ^ ジャージー島、2012年に100ポンド記念紙幣を発行 BanknoteNews.com、2011年8月15日閲覧。
- ^ ジブラルタル政府 (1934 年 6 月)。「紙幣法」(PDF)。2008 年 10 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2008 年11 月 5 日閲覧。
- ^ (フランス語)ミシェル・ブーレ、「Les mystères de la fausse monnaie」、Allez savoir !、 いいえ。 50、2011 年 5 月。
外部リンク
- イングランド銀行の紙幣ページ
- スコットランド決済銀行委員会ホームページ
- ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの紙幣ページ 2008年12月20日アーカイブウェイバックマシン
- マン島の紙幣（IOM財務省）2012年8月5日アーカイブarchive.today
- スコットランドの銀行と紙幣の歴史 – ランパント スコットランド