聖バルバラ

聖人

バーバラ
聖人; バーバラ
	聖バルバラとその属性 – 3 つの窓がある塔、聖バルバラ祭壇画の中央パネル(1447 年)、ワルシャワ国立博物館
聖母と殉教者
生まれる	3 世紀半ばの; ヘリオポリス(ローマ領フェニキア) またはニコメディア、ビテュニア
死亡	3世紀後半から4世紀初頭（父親によって処刑）
崇拝されている	東方正教会; ローマカトリック教会; 東方正教; アグリパヤン教会; 英国国教会;
ごちそう	12月4日（カトリックおよび東方正教会）; 8コイアク（コプト正教会）; 25 メスケレム（エチオピア正教会）; 11月24日（米国聖公会）;
属性	3つの窓がある塔、ヤシの木、聖杯、稲妻、殉教の冠
後援	パテルノ、リエティ（イタリア）;武器工; 建築家;砲兵;消防士;花火職人; 数学者; 鉱夫; トンネル掘り; 雷;化学技術者; 囚人;レバノン; イギリス空軍武器工

聖バルバラ(古代ギリシャ語: Ἁγία Βαρβάρα ;コプト語: Ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ ;教会スラヴ語: Великомученица Варва́ра Илиопольская ;アラビア語: القديسة الشهيدة بربارة）は、東方正教会では大殉教者バルバラとして知られ、初期キリスト教徒のギリシャの聖人であり殉教者です。本物の初期キリスト教の著作にも、聖ヒエロニムスの殉教記のオリジナルの改訂にも、彼女に関する言及はありません。^[1]

聖バルバラは、父親が彼女を監禁していることを象徴する小さな鎖と塔とともに描かれることが多い。14人の聖なる助っ人の一人であるバルバラは人気のある聖人で、雷との伝説から、武器職人、砲兵、軍事技術者、鉱夫、その他爆発物を扱う人々の守護聖人として最もよく知られている。

彼女は数学者の守護聖人でもある。15世紀のフランス版では、彼女には13の奇跡があったとされており、その多くは、信者が告解して終油の儀式を受けるまで死ぬことはないという彼女の保証を反映している。^[2]

彼女の物語を詳しく伝える伝説があるにもかかわらず、3世紀に生きたとされる彼女の最古の記録は7世紀まで現れず、特に東方では9世紀から彼女への崇拝が一般的でした。^[2]彼女の伝説の史実性に疑問があったため、^[3]^[4]彼女は1969年の改訂でローマ暦から削除されましたが、カトリック教会の聖人リストからは削除されていません。^[5]

人生

聖人伝によると、^[2]^{[6]バルバラは}ヘリオポリスかニコメディアで生まれ、^{[7]ディオスコルスという名の裕福な}異教徒の娘で、外界から守るために塔に閉じ込めて大切に守っていた。密かにキリスト教徒になった後、彼女は父親を通じて受けた結婚の申し込みを断った。^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]^{[13]真正な初期キリスト教の著作にも、}聖ヒエロニムスの殉教史の原典にも彼女に関する記述はない。^[1]

旅に出る前、バルバラの父は住居の近くに彼女のために私設浴場を建てるよう命じ、父が留守の間、彼女はそこに、当初計画されていた 2 つの窓ではなく、聖三位一体のシンボルとして 3 つの窓を作った。父が戻ったとき、彼女は自分がキリスト教徒であることを認めた。州知事マルティニアヌスの前に引きずり出され、残酷な拷問を受けたバルバラは、キリスト教の信仰を貫いた。夜になると、暗い牢獄が光に包まれ、新たな奇跡が起こった。毎朝、彼女の傷は癒えた。彼女を焼くために使われるはずのたいまつは、彼女の近くまで来るとすぐに消えた。ついに、彼女は斬首刑に処せられた。死刑は彼女の父自身が執行したが、罰として、帰宅途中に雷に打たれ、遺体は炎に包まれた。バルバラはキリスト教徒のヴァレンティヌスによって埋葬され、彼女の墓は奇跡の現場となった。この要約では、古フランス語の記述から補足された、絵画的な詳細は省略されています。^[2]

黄金伝説によれば、彼女の殉教は「皇帝マクシミアヌスと総督マルシアンの治世」（在位286-305年）の12月4日に起こった。復活聖公会のハリー・F・ウィリアムズ神父が編集したフランス語版（1975年）では、この年は267年とされている。

崇拝

聖バルバラの名は7世紀にローマで知られていた。^[2]彼女の信仰は9世紀に遡り、最初は東方で始まった。初期の殉教史には彼女について何も言及されていないため、彼女の歴史性は疑わしいと考えられている。^[14]

彼女の伝説は、ボーヴェのヴァンサンの『歴史の鏡』 （xii.64）や、黄金伝説の後のバージョン^[15]（およびウィリアム・キャクストンのバージョン）に掲載されています。

現存する2つのミステリー劇を含む様々なバージョンでは、殉教の場所がトスカーナ、ローマ、アンティオキア、バールベック、ニコメディアなど様々に異なっている。^[16]

聖バルバラは14人の聖なる助っ人の一人です。父を殺した雷との関連から、雷と火から守るために祈願されてきました。また、爆発との関連から、大砲と採鉱の守護聖人でもあります。^[17]

彼女の祝日である12月4日は、12世紀にローマで導入され、トリエント暦に組み込まれました。1729年、この日は聖ペトロ・クリソロゴスの祝日に割り当てられ、聖バルバラの祝日は彼のミサの中の記念に縮小されました。^[6]^{: 98} 1969年、この日は同暦から削除されましたが、それは彼女の生涯と殉教の記述が全くの作り話であり、殉教の場所さえも不明瞭であると判断されたためです。^[6]^{: 147}しかし、ローマ殉教史には今でも彼女について言及されており、^[18]にはさらに、バルバラという名前の殉教した聖人が10人挙げられています。

12世紀に、聖バルバラの聖遺物はコンスタンティノープルからキエフの聖ミハイル黄金ドーム修道院に運ばれ、1930年代までそこに保管され、その後、同じ市内の聖ボロディミル大聖堂に移されました。2012年11月、ウクライナ正教会キエフ総主教区のフィラレート総主教は、聖バルバラの聖遺物の一部をイリノイ州ブルーミングデールの聖アンドリューウクライナ正教会大聖堂に移しました。

ローマカトリック教徒^[5]とほとんどの英国国教会にとっての彼女の祝日は12月4日です。

2022年、バーバラは正式に聖公会典礼暦に追加され、11月24日がアレクサンドリアのカタリナ、アンティオキアのマルガリータと同じ祝日となった。 ^[19]

後援

聖バルバラは、職場で突然の暴力による死の危険に直面しているカトリック教徒から崇拝されている。彼女は雷や稲妻、火薬の爆発から生じるあらゆる事故から守ってくれるとされている。^[20]^{[21]彼女は}砲兵、甲冑師、軍事技術者、銃器職人、その他大砲や爆発物を扱う人々の守護聖人となった。 ^[22]^[23] 1600年代に鉱山で火薬が広く採用された後、彼女は鉱夫、トンネル掘り人、^[17]その他の地下労働者の守護聖人となった。地質学や鉱山工学が鉱山業と関連して発展するにつれて、彼女はこれらの職業の守護聖人となった。

スペイン語のsantabárbara、それに対応するイタリア語のsantabarbara、および廃れたフランス語のSainte-Barbeは、船や要塞の火薬庫を意味する。 ^[24]船や要塞が突然爆発するのを防ぐため、火薬庫には聖バルバラの像を置くのが通例であった。^{[24]聖バルバラは}イタリア海軍の守護神である。^[20]^[23]

トンネル業界では、長年の伝統として、新しいトンネル工事を行う際の最初の仕事の一つは、トンネルの入口または長いトンネルの地下の分岐点にサンタバーバラの小さな神社を建てることである。これに続いて、建設期間中にプロジェクトに携わるすべての人の保護を祈願するサンタバーバラへの奉納と祈りが行われることが多い。^[25]^[26]

英語圏の国では

イギリス、ハンプシャー州ポーツマスのHMS エクセレント(別名ホエールアイランド) にある教会は、かつての王立海軍砲術学校で、セントバーバラ教会と呼ばれています。

聖バーバラはイギリス陸軍の王立陸軍兵器部隊の守護聖人でもあり、彼女に捧げられた教会は当初はポーツマスのヒルシー兵舎にあり、後に部隊が訓練施設を移転した際にサリー州バックダウンに移された。12月4日の聖バーバラの日は、イギリス軍（王立砲兵隊、イギリス空軍機甲部隊、王立工兵隊）、イギリス海軍艦隊航空隊機甲部隊、オーストラリア軍（王立オーストラリア砲兵連隊、イギリス空軍機甲部隊）、カナダ軍（爆発物処理技術者（EOD）、カナダ弾薬技術者、カナダ空軍機甲部隊、カナダ王立砲兵隊、カナダ軍野戦工兵隊、カナダ王立海軍兵器工学技術者）、およびニュージーランド軍（RNZN砲兵支部、RNZA、ニュージーランド王立陸軍兵器部隊、RNZAF機甲部隊）によって祝われる。^[要出典]

アイルランド軍は彼女を砲兵隊の守護聖人として崇拝しており、砲兵隊の記章には半裸でハープを持って野砲に座っている彼女の姿が描かれている。

聖バーバラは、海兵隊第1海兵師団の野戦砲兵の守護聖人として認められており、彼らは聖バーバラの日をディナーと伝統的な準備砲撃パンチで記念する。^[27]聖バーバラは、米国野戦砲兵協会の守護聖人である。野戦砲兵と海兵隊員の生活において配偶者と家族が果たす重要な役割を認識するために、部隊は軍の舞踏会やディナー、その他の活動で聖バーバラの日を祝う。^[28]彼らは彼女の聖人の日を祝ってはいないが、彼女はまた、米国海軍と海兵隊の航空兵器兵の守護聖人でもある。^[要出典]ノーウィッチ大学砲兵隊は、複数のM116榴弾砲を使った夜間射撃ミッションでこれを祝っている。^[要出典]

オーストラリア鉱業冶金学会のいくつかの支部など、いくつかの鉱業機関もこの日を祝っています。^[要出典]西オーストラリア鉱業クラブは聖バーバラの日を祝い、その年に鉱業に従事して亡くなった人々を追悼しています。^[要出典]

オーストラリアの鉱山の町カルグーリーでは、彼女は鉱山労働者の守護聖人として、毎年行われる聖バーバラの日のパレードで崇拝されている。^[29]^{[30]ニュージーランドでは、}トンガリロ発電所計画のモアワンゴトンネルがイタリアのトンネル工事業者によって建設され、1979年12月4日に稼働を開始した。^[31]^[32]

中央ヨーロッパ

ドイツでは、クリスマスに花を咲かせるために12月4日に家に枝を持ち込む習慣がバルバラツヴァイク^{である。 [33]}聖バルバラは鉱夫の守護聖人として崇められており、ひいてはトンネル産業を含む地質科学全般の守護聖人でもある。^[34]^[35]^[36]このつながりは、ドイツのカトリック地域、例えばバイエルン州で特に強い。いくつかの大学の地質学部では、4日でない場合は最も近い金曜日に毎年「バルバラフェスティバル」を開催している。 ^[37]またバーデン＝ヴュルテンベルク州では、テュービンゲン大学^[38] 、フライブルク大学^[39]、ボン大学^{[40] 、}ヘッセン州ダルムシュタット工科大学の応用地球科学を参照。^[41]

チェコ共和国では、聖バルバラは鉱山労働者の守護聖人であるため、ほとんどの大規模トンネル工事の起工式の際に、将来のトンネル入口の近くに聖バルバラの像が置かれる。^{[42]かつて銀鉱山の中心地であった}クトナー・ホラの町には、聖バルバラに捧げられた大聖堂がある。^[43]

ポーランドでは、ヴィエリチカの岩塩鉱山の聖キンガ礼拝堂で聖バルバラを讃えている。^[44]

フランスでは、消防士と軍工兵との歴史的なつながりから、聖バルバラは消防士の守護聖人ともされており、第三共和政以来、全国の消防署で12月4日に祝われている。^[45]

スペイン、ポルトガルおよび旧植民地

スペイン軍の砲兵、鉱山技師、鉱夫たちも彼女を守護聖人として崇拝している。パレード、ミサ、晩餐会、その他の行事が彼女に敬意を表して開催される。^[要出典]

カリフォルニア州の海岸の一部、現在カリフォルニア州サンタバーバラ市となっている地域は、ロサンゼルスの北西約100マイルに位置し、聖バーバラにちなんで名付けられている。^[46]サンタバーバラ市は、初期のスペイン人航海士フアン・ロドリゲス・カブリロにちなんで名付けられた。12月4日、この探検家はカリフォルニア沿岸の特定の場所に立ち寄った。彼はその日の守護聖人である聖バーバラにちなんでその地点に名前を付けた。^[47]ローマカトリックの宣教師教会であるミッション・サンタバーバラは、1786年の聖バーバラの祝日にこの地に設立され、フランシスコ会によって運営され、総称してカリフォルニア・ミッションとして知られる21の教会のうちの1つである。サンタバーバラ・プレシディオは、スペイン領カリフォルニアの第2軍管区を守る目的で1782年に建設された。サンタバーバラ郡は、 1850年に州昇格時に形成された、カリフォルニア州の元々の27の郡のうちの1つである。^[48]郡の領土は後に1873年に分割され、ベンチュラ郡が設立されました。 ^[49]

サンタ・バルバラと名付けられた他のスペインとポルトガルの入植地は、ブラジル、チリ、コロンビア、ホンジュラス、メキシコ、ベネズエラ、フィリピンにも設立されました。^[50]

アフリカ系キューバの宗教サンテリアでは、バルバラは火、稲妻、雷の神であるチャンゴと融合されている。 ^[51]

東ヨーロッパ、東方正教会

ウクライナでは、聖バルバラの遺物とされる^{[52]遺物が}聖ミハイル黄金ドーム修道院に保管されている。^[53]^[54]^[55]ウクライナ正教会（モスクワ総主教区）の大殉教者バルバラ（Храм великомучениці Варвари）教会は、キエフのキリリウスキー海（ Кирилівський Гай）公園の近くにある。2019年、ウクライナ陸軍第19ミサイル旅団は名誉称号「聖バルバラ」を授与された。^[56]

ジョージアでは、聖バルバラの日を12月17日（旧暦では12月4日）にバルバロバとして祝います。 ^[57]伝統的なお祝いの食べ物は、豆を詰めて焼いたパンであるロビアニです。

ギリシャとキプロスでは、この日はギリシャ軍砲兵隊とキプロス国家警備隊によって祝われる。両国中の砲兵キャンプでは聖人を称える祝典が開催され、伝統的なお菓子であるロウクマデスが兵士や訪問者に提供される。これはおそらく、それが砲弾に似ているからだろう。^{[58]聖バルバラはギリシャ北部の都市}ドラマの守護聖人でもあり、ドラマでは彼女の祝祭日に、より液体状のコリヴァに似たヴァルバラ^{と呼ばれるお菓子が用意され、食べられる。 [}^要出典^]

北マケドニアでは、聖バルバラの日は東方正教会によってВарвара (Varvara)として12 月 17 日に祝われます。マケドニア人の中には、自宅で親しい家族や友人と祝う人もいますが、聖バルバラの日に家に入る人はその年の残りの期間に幸運か不運をもたらすと信じて、祝うことを控える人もいます。^{[引用が必要]}

アルメニアでは、聖バルバラ（クイス・ヴァルバラ）の洞窟神殿がアラ山の斜面にあり、捧げ物として灯されたろうそくと花輪が使われています。^[要出典]

ロシアでは、モスクワの聖ワシリイ大聖堂の隣やヤロスラヴリなど、多くの教会が彼女の名を冠して建てられている。^[59]

聖バルバラ騎士団

アメリカ陸軍野戦砲兵協会とアメリカ陸軍防空砲兵協会は、アメリカ陸軍野戦砲兵とアメリカ陸軍防空砲兵の名誉軍事団体として聖バーバラ勲章を維持している。アメリカ陸軍とアメリカ海兵隊の隊員、およびその軍人および民間人の支援者は会員資格がある。^[28]

聖バルバラの日

多くの鉱山コミュニティでは、家族が「バルバラの枝」の習慣に従っています。12月4日に桜の小枝を切り、水を入れた花瓶に入れて光の近くに置きます。約21日後、これらの枝は開花します。ヴェスターヴァルトでは、バルバラの小枝はクリスマスのシンボルと見なされていました。^[60]

イタリア

サンタ・バルバラ祭は、カターニア県パテルノ市の主要な宗教的祭で、この町の守護聖人であるサンタ・バルバラに捧げられたものです。サンタ・バルバラはもともとビテュニア（現在のトルコのイズミット）のニコメディア出身で、伝承によれば306年にディオスクーロ神父によって殉教しました。

この行事は毎年12月3日、4日、5日、11日、5月27日、7月27日に行われる。12月4日は聖人の殉教の日、5月27日はサンタ・バルバラの守護聖人の祝日で、 1780年にエトナ山の噴火が止まった奇跡を記念する日、7月27日は1576年にパテルノに運ばれた聖遺物の到着を記念する日である。^[61]^[62]

イード・イル・ブルバラ

聖バルバラの祭典は、レバノン、シリア、ヨルダン、パレスチナ、トルコ（ハタイ県）の中東キリスト教徒の間で祝われます。^[63]

イード・イル＝ブルバラ祭、または聖バルバラ祭は、レバノン、シリア、ヨルダン、パレスチナ、イスラエル、ハタイ県のアラブ系キリスト教徒の間で毎年12月4日に祝われ、北米のハロウィーンに似た祝祭日となっている。^[64]^[65]この行事の伝統的な食べ物はブルバラ祭で、茹でた小麦、大麦、ザクロの種、レーズン、アニス、砂糖のボウルである。細かく刻んだココナッツ、クルミ、アーモンドを加えることもある。^[66]^[67]レバノンのキリスト教徒の間では、聖バルバラは迫害していたローマ人から逃れるためにさまざまな人物に変装したという一般的な信仰があり、聖人がバールベックの異教徒の王の軍隊から逃げていたとき、小麦畑を通りかかったところ、兵士から彼女の足跡を隠すために小麦が奇跡的に成長し、これが祝日に伝統的な小麦のデザートを提供する理由であるとされています。ヨルダン川西岸のキリスト教徒の村アブードには、聖人が避難したと伝えられる洞窟の中に神社があります。^[68] 12月17日に祝われることもあります。

文化遺産

バルビツール酸系医薬品の名称は、1864年に聖バルバラ祭を記念する砲兵の提案に由来すると考えられている。化学者アドルフ・フォン・バイヤーは、親化合物の発見を祝っていたところ、地元の居酒屋でその砲兵に出会った。^[69]

聖ファウスティナは、1937年8月22日に聖バルバラが彼女の前に現れたと書いている。「今朝、聖バルバラ、処女が私を訪れ、祖国を代表して9日間聖体拝領をし、神の怒りを鎮めるよう勧めました。この聖母は星でできた冠をかぶり、手には剣を持っていました...白いドレスとなびく髪の彼女はとても美しかったので、もし私が聖母マリアを知らなかったら、彼女だと思ったでしょう。今、私は、それぞれの聖母が独自の美しさを持っていることを理解しています。それぞれの聖母から独特の美しさが放たれています。」^[70]

聖バルバラはトーマス・ピンチョンの小説『アゲインスト・ザ・デイ』で言及されている。12月4日の祝日は7月4日と比較され、ダイナマイターズによってより盛大に祝われる。^[要出典]彼女はまた、フェデリコ・ガルシア・ロルカの劇『ベルナルダ・アルバの家』（1936年）でも言及されている。この劇によると、20世紀初頭にこの聖人に関する人気のスペイン語のフレーズは「祝福されたサンタ・バルバラよ、あなたの物語は紙と聖水で空に書かれている」だった。

米国でカラーでテレビ撮影された最初のスペイン語テレノベラは、1973年に制作された『サンタ・バルバラ、聖母マリア』で、フロリダ州ハイアリアで全編ロケ撮影された。^[要出典]

G・K・チェスタートンは『聖バルバラのバラード』を著し、^[71]聖人の伝説と、マルヌ会戦を決定づけた大規模な砲撃に関する当時の記録を織り交ぜた。

『メジャー・バーバラ』はジョージ・バーナード・ショーの戯曲で、救世軍の将校である主人公が、このキリスト教宗派が兵器製造業者である父親からの寄付を受け入れるべきかどうかという道徳的ジレンマに悩む物語である。^[72]

『ザ・クローザー』のエピソード「タイム・ボム」では、ロサンゼルス市警が、砲兵と爆発物処理班の守護聖人である聖バルバラにちなんでバブスと名付けられた爆弾処理ロボットを配備する。^[要出典]

聖バーバラの物語は、ロラパルーザのザ・ホールド・ステディの曲「Don't Let Me Explode」のライブバージョンで言及されています。

ファイルーズ主演のラハバニ兄弟による原作の劇「ハラと王」هالة والملك (مسرحية)は、レバノンの聖バルバラ祭の伝統的な祝典に基づいており、第 1 幕の歌は、今日まで祭りの期間中に子供たちが使用しているのと同じ音楽の韻文を使用しており、劇中の衣装のコンセプトは、祭り期間中の地元の慣習に基づいています。

ホームレス救済団体ストリート・トランスベスタイト・アクション・レボリューションズの共同創設者であるシルビア・リベラは、STARのメンバーの間で聖バルバラへの祈りを導き、聖人との強いつながりを感じていた。^[73]^[74]

参考文献

^ キルシュ、ヨハン・ペーター。「聖バルバラ」カトリック百科事典第2巻。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社、1907年
^ abcde ハリー・F・ウィリアムズ、「聖バルバラの古フランス語伝」アメリカ哲学協会紀要 119.2（1975年4月16日：156-185）、広範な参考文献付き。
^ 中世の歴史家ノーマン・F・カンターは、2002年の著書『ペストの余波：黒死病とそれが作り出した世界』の中で、バーバラについて「完全に神話的」だと述べている。
^ キルシュ、ヨハン・ペーター「聖バルバラ」カトリック百科事典第2巻。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社、1907年
^ ab Martyrologium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 2001 ISBN 978-88-209-7210-3 )、p. 621
^ abc Calendarium Romanum (Libreria Editrice 1969)
^ ab キリスト教美術における記号とシンボル、オックスフォード大学出版局、G.ファーガソン、1959年、107ページ。
^ 『 ユリシーズ注釈：ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』注釈』、D. ギフォード、ロバート・J. セイドマン、カリフォルニア大学出版局、2008年、ISBN 0520253973、527ページ。
^ 『失われた都市と文明の文化百科事典』、ABC-CLIO、マイケル・シャリー・ジェンセン、アンソニー・ビビアン、2022年、55ページ。
^ 『魂の降下と古風なカタバシスと深層心理学』レスリー・ガードナー、ポール・ビショップ、テレンス・ドーソン、テイラー＆フランシス、2022年、ISBN 9781000656619、136頁。
^ Livingstone, EA LivingstoneE A. (2006)、Livingstone, EA (ed.)、「Barbara, St」、The Concise Oxford Dictionary of the Christian Church、オックスフォード大学出版局、doi :10.1093/acref/9780198614425.001.0001、ISBN 978-0-19-861442-5、 2024年9月7日取得
^ ロブスキ、ルイージ (2022-09-01). 「ベネチア地中海の世俗的ヒロインとキリスト教殉教者：ロシャスのアンナ・エリッツォとアルナルダ。 | Nuova Rivista Storica | EBSCOhost」。openurl.ebsco.com 。2024-09-07に取得。
^ヴァン・ダイク、マチルデ（ 2021年）。「エピローグ：二元性を超えて：聖人の（トランス）ジェンダーについての考察」ケンブリッジ大学：271。doi ：10.1017/ 9789048540266.012。ISBN 978-90-485-4026-6。
^ アレクサンダー・ジョセフ・デノミー著「聖バルバラの古いフランスでの生涯」 中世研究 1（1939年：148～178）では、13世紀または14世紀の八音節連句の詩が掲載されている。ヴィルヘルム・ヴァイ著「シリアのバルバラ伝説」（シュヴァインフルト、1912年）では、最初の伝説はギリシャ語であったと結論付けている。
^ B. de Gaiffier Analecta bollandiana 77 (1959)5–41 は、Legenda Aureaバージョンが 15 世紀後半のアウグスティヌス派のジャンドヴァッカーゼール (ジャンドルーヴァンとしても知られる) のバージョンにインスピレーションを得たことを示唆しています (Williams 1975:1758 の注記で指摘) 17）。
^ ブルフィンチ (2001)。『百人の聖人』。マサチューセッツ州ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。
^ ab シェーバー、キャサリン (2018-12-27)。「労働者が地下で苦労する中、聖バーバラが見守る」ワシントンポスト。 2018年12月27日閲覧。
^ Martyrologium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 2001 ISBN 88-209-7210-7 )
^ 「General Convention Virtual Binder」www.vbinder.net。 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
^ ab 「聖バルバラ」。カトリックオンライン。 2018年12月4日閲覧。
^ 「Saint Barbara」。Saint Barbara Parish。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月7日閲覧。
^ 「Saint Barbara Nomination」（PDF）。USFAA。 2008年5月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年12月25日閲覧。
^ ab キナード、ジェフ（2007年）。砲兵：その影響の図解歴史。サンタバーバラ：ABC-CLIO、Inc。ISBN 9781851095612。
^ ab カプリオ、ベッツィ（1982年）。塔に封印された女性：聖バルバラ伝説に見る女性の霊性観。ニューヨーク：パウリスト出版社。ISBN 9780809124862。
^ “Santa Barbara watches over tunnellers”. tunneltalk.com . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月4日閲覧。
^ 「ロンドン：クロスレール労働者が聖バルバラの保護を求める」インディペンデント・カトリック・ニュース。2013年12月3日。 2013年12月3日閲覧。
^ 第1海兵師団
^ ab 「聖バルバラの伝説」、USFAA
^ “St Barbara's Parade”. 2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月4日閲覧。
^ 「セントバーブスの祭り」。
^ 「Codelfa-Cogefar (NZ) Ltd 50周年記念同窓会」www.scoop.co.nz 2017年12月12日2023年10月26日閲覧。
^ マーティン、ジョン E. 編 (1998)。人々、政治、発電所：ニュージーランドの電力発電 1880-1998。ウェリントン、ニュージーランド：ニュージーランド電力公社。p. 232。ISBN 978-0-908912-98-8. OCLC 931064862.
^ 「バルバラツヴァイク」の伝統の由来
^ 「エキュメニカル聖典辞典（ÖHL）」。
^ Pfannkuch, HO (2013 年 3 月 15 日)。「中世の聖バルバラ崇拝と初期の鉱業および応用地球科学における職業的伝統」。アメリカ地球物理学連合の出版物: 中世の聖バルバラ崇拝と初期の鉱業および応用地球科学における職業的伝統。地球物理学の歴史。アメリカ地球物理学連合。pp. 39–48。doi :10.1029/ HG003p0039。ISBN 978-1-118-66539-8。
^ 「国際地質科学史委員会、38ページ」（PDF）。
^ “聖バルバラの日”。2008年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
^ “Barbarafest 2018 – Maskenball Venedig”.テュービンゲン大学. 2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月3日閲覧。
^ “バーバラフェスト 2013”.フライブルク大学。 2018 年 11 月 26 日。2018 年12 月 3 日に取得。
^ fachschaft.uni-bonn. 「シュタインマン学生組合」。 2018-12-01 のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 3 日に取得。
^ ダルムシュタット工科大学アンゲヴァンテゲオヴィッセンシャフトテン研究所。（2018年12月7日）。「バルバラフェイアー、18年7月12日、シュロスケラーにいます。」dubistgeologie.wordpress.com 。2018 年12 月 3 日に取得。
^ “Tisková zpráva: Na stavbě prvního úseku metra D je vyražen první kmetrtunelů a osazena poslední soška svaté Barbory”. 2022 年 12 月 2 日。
^ 聖バルバラ大聖堂、クトナー・ホラ
^ 古代の製塩所。ヴィエリチカは、 19 世紀後半、ユゼフマルコフスキによる彫刻を参照。 (インターネットアーカイブ)
^ サプール・ポンピエ・ド・フランス。（2020年12月4日）。「サント・バルブ」。ポンピエール.fr 。2020 年12 月 4 日に取得。
^ カリフォルニア州サンタバーバラの守護聖人である聖バルバラに関する情報
^ 聖バルバラを称える日
^ 1850年カリフォルニア州法、第15章、§4。
^ 「ベンチュラ郡：歴史的建造物と名所」（PDF）。ベンチュラ郡、一般サービス局。p. xiii 。 2016年1月1日閲覧。
^ ハモンド世界地図帳。1997年。
^ ロドリゲス、オマール。アフロキューバンの宗教とカトリック宗教との融合。マイアミ大学。
^ https://www.academia.edu/27429624/False_Kyiv_relics_of_St_Barbara_ Микола Жаркихによる「聖バルバラ」の偽キエフ遺物
^ https://www.academia.edu/44536830/Eastern_Christian_relics_in_Ukraine_in_the_late_17th_and_18th_centuries 「17世紀後半および18世紀のウクライナにおける東方キリスト教の聖遺物」、77ページ、最後の段落：「聖バルバラの聖遺物はキエフの聖ミカエル大聖堂に保管されていました。」
^ http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintMichaelsGolden6DomedMonastery.htm インターネットウクライナ百科事典、「聖ミカエル黄金ドーム修道院」: 「ヘトマンやその他の支援者の保護を受け、多くの貴重な遺物 (聖バルバラの聖遺物を含む) が収蔵されました...」
^ https://www.oca.org/saints/lives/2012/07/11/149025-transfer-of-the-relics-of-saint-barbara アメリカ正教会、「聖バルバラの聖遺物の移送」：「聖バルバラの手は、キエフの聖ミカエル修道院の教会の左側にある特別な聖堂に保管されています。」
^ https://www.president.gov.ua/documents/8832019-30901 ウクライナ大統領令第883/2019号「1. ウクライナ軍地上軍第19ミサイル旅団に名誉称号「聖バルバラ」を授与し、さらに同旅団をウクライナ軍地上軍第19ミサイル旅団「聖バルバラ」と命名する。」
^ 「ジョージア州の聖バルバラの日、12月17日」Messenger.com.ge。2007年9月28日。 2014年8月22日閲覧。
^ 「聖バルバラに関するキプロス陸軍の記録」Army.gov.cy。2014年8月22日閲覧。
^ ヴァルヴァルカ通りの聖バルバラ教会 (モスクワ)
^ 「聖バルバラの伝説：鉱夫の守護聖人」国際爆発技術者協会
^ 「パテルノでのサンタバーバラ祭」 - English NEWS. 2020年12月9日。
^ “サンタ・バーバラ・ア・パテルノのフェスタ”.
^ ハシュワ、ヒンド。「聖バルバラはおいしい料理とどのように関連しているのか？」、カルトゥリコ、2019年12月4日
^ ガーバース、マイケル、ビカジ、ラムジ・ジブラン（1990年）。『改宗と継続：8世紀から18世紀のイスラム諸国における先住民キリスト教コミュニティ』。ポンティフィカル中世研究所。ISBN 9780888448095。
^ ルーベン、ドン（1999年）。現代演劇世界百科事典第4巻：アラブ世界。ラウトレッジ。ISBN 9780415865364。
^ カーター、テリー（2004年）。シリアとレバノン。ロンリープラネット。66ページ。ISBN 1-86450-333-5。
^ Wilhelmina and George Baramki (2007年2月)。「パレスチナの冬の伝統」。This Week in Palestine (106) 。2008年12月4日閲覧。
^ 「聖バルバラ：アラブ系キリスト教徒のための祝典」BBC。
^ 「バルビツール酸系薬物」。2007年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月31日閲覧。
^ コワルスカ、聖マリア・ファウスティナ（2022年）。私の魂の神の慈悲：聖マリア・ファウスティナ・コワルスカの日記（第3改訂版）。マサチューセッツ州ストックブリッジ：マリアン・プレス。452ページ、1251段落。ISBN 978-1-59614-110-0。
^ "cse.dmu.ac.uk". cse.dmu.ac.uk. 2005年1月10日. 2014年8月22日閲覧。
^ アルバート、シドニー P. (1968 年 5 月)。「さまざまな意味で」：「メジャー・バーバラ」のギルバート・マレーへの恩義」。教育演劇ジャーナル。20 (2): 123–140。doi :10.2307/3204896。JSTOR 3204896。
^ ガン、ジェシ。「まだバスの後部座席にいる」：シルビア・リベラの苦闘。redalyc.org。
^ Cieslik, Emma. 「聖シルビアの祝日：MCCNYによるトランスジェンダーのアイコンへのトリビュートについての考察」ノア・ベッカーの現代アート雑誌『ホワイトホット』。

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "St. Barbara". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

さらに読む

ジャン＝ポール・ドロレ（1990年）。鉱山労働者の守護聖人、サンクタバーバラ: 人気の伝統から引き出された説明。ケベック州: J.-P.ドロレット。OCLC 20756409。
グラフィ・デ・ガルシア、エリン（1999年）。『聖バルバラ：サンタバーバラの守護聖人の真実、物語、豆知識、雑学』カリフォルニア州サンタバーバラ：キアラン出版ISBN 9780963501813。
ハース、カピストラン J. (1988)。『聖バルバラ、その物語』。カリフォルニア州サンタバーバラ：オールドミッション。OCLC 183447944 。
聖なる偉大な殉教者聖バルバラ: キリストへの信仰ゆえに父に殺された人。聖人伝、第 5 巻。セントメアリーズ、ニューサウスウェールズ州: 聖なる生神女就寝修道会。2004 年。OCLC 224359179。
ヒュー・チザム編 (1911)。『聖バーバラ』。ブリタニカ百科事典。第 3 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
古ノルド語-アイスランド語の聖バルバラ伝説（キルステン・ウルフ編）PIMS、2000年ISBN 9780888441348

外部リンク

聖バルバラ像 – サン・ピエトロ広場の柱廊の聖人
カタリナ・スウェダ – 聖バルバラの彫刻
聖バルバラのカトリックフォーラムプロフィール
正教会における聖バルバラ
守護聖人インデックス: 聖バルバラ
「聖バルバラの生涯はここから始まる」キャクストン訳『黄金伝説』より

[:1-1] キルシュ、ヨハン・ペーター。「聖バルバラ」カトリック百科事典第2巻。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社、1907年

[williams-2] ハリー・F・ウィリアムズ、「聖バルバラの古フランス語伝」アメリカ哲学協会紀要 119.2（1975年4月16日：156-185）、広範な参考文献付き。

[3] 中世の歴史家ノーマン・F・カンターは、2002年の著書『ペストの余波：黒死病とそれが作り出した世界』の中で、バーバラについて「完全に神話的」だと述べている。

[:3-4] キルシュ、ヨハン・ペーター「聖バルバラ」カトリック百科事典第2巻。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社、1907年

[MR-5] Martyrologium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 2001 ISBN 978-88-209-7210-3 )、p. 621

[Calendarium_Romanum-6] Calendarium Romanum (Libreria Editrice 1969)

[:0-7] キリスト教美術における記号とシンボル、オックスフォード大学出版局、G.ファーガソン、1959年、107ページ。

[8] ^ 『 ユリシーズ注釈：ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』注釈』、D. ギフォード、ロバート・J. セイドマン、カリフォルニア大学出版局、2008年、ISBN 0520253973、527ページ。

[9] 『失われた都市と文明の文化百科事典』、ABC-CLIO、マイケル・シャリー・ジェンセン、アンソニー・ビビアン、2022年、55ページ。

[10] 『魂の降下と古風なカタバシスと深層心理学』レスリー・ガードナー、ポール・ビショップ、テレンス・ドーソン、テイラー＆フランシス、2022年、ISBN 9781000656619、136頁。

[11] Livingstone, EA LivingstoneE A. (2006)、Livingstone, EA (ed.)、「Barbara, St」、The Concise Oxford Dictionary of the Christian Church、オックスフォード大学出版局、doi :10.1093/acref/9780198614425.001.0001、ISBN 978-0-19-861442-5、 2024年9月7日取得

[12] ロブスキ、ルイージ (2022-09-01). 「ベネチア地中海の世俗的ヒロインとキリスト教殉教者：ロシャスのアンナ・エリッツォとアルナルダ。 | Nuova Rivista Storica | EBSCOhost」。openurl.ebsco.com 。2024-09-07に取得。

[13] ^ヴァン・ダイク、マチルデ（ 2021年）。「エピローグ：二元性を超えて：聖人の（トランス）ジェンダーについての考察」ケンブリッジ大学：271。doi ：10.1017/ 9789048540266.012。ISBN 978-90-485-4026-6。

[14] アレクサンダー・ジョセフ・デノミー著「聖バルバラの古いフランスでの生涯」 中世研究 1（1939年：148～178）では、13世紀または14世紀の八音節連句の詩が掲載されている。ヴィルヘルム・ヴァイ著「シリアのバルバラ伝説」（シュヴァインフルト、1912年）では、最初の伝説はギリシャ語であったと結論付けている。

[15] B. de Gaiffier Analecta bollandiana 77 (1959)5–41 は、Legenda Aureaバージョンが 15 世紀後半のアウグスティヌス派のジャンドヴァッカーゼール (ジャンドルーヴァンとしても知られる) のバージョンにインスピレーションを得たことを示唆しています (Williams 1975:1758 の注記で指摘) 17）。

[16] ブルフィンチ (2001)。『百人の聖人』。マサチューセッツ州ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。

[Shaver-17] シェーバー、キャサリン (2018-12-27)。「労働者が地下で苦労する中、聖バーバラが見守る」ワシントンポスト。 2018年12月27日閲覧。

[ReferenceA-18] Martyrologium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 2001 ISBN 88-209-7210-7 )

[19] 「General Convention Virtual Binder」www.vbinder.net。 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。

[Online-20] 「聖バルバラ」。カトリックオンライン。 2018年12月4日閲覧。

[21] 「Saint Barbara」。Saint Barbara Parish。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月7日閲覧。

[usfaa-22] 「Saint Barbara Nomination」（PDF）。USFAA。 2008年5月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年12月25日閲覧。

[Kinard-23] キナード、ジェフ（2007年）。砲兵：その影響の図解歴史。サンタバーバラ：ABC-CLIO、Inc。ISBN 9781851095612。

[Caprio-24] カプリオ、ベッツィ（1982年）。塔に封印された女性：聖バルバラ伝説に見る女性の霊性観。ニューヨーク：パウリスト出版社。ISBN 9780809124862。

[25] “Santa Barbara watches over tunnellers”. tunneltalk.com . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月4日閲覧。

[26] 「ロンドン：クロスレール労働者が聖バルバラの保護を求める」インディペンデント・カトリック・ニュース。2013年12月3日。 2013年12月3日閲覧。

[27] 第1海兵師団

[faa-28] 「聖バルバラの伝説」、USFAA

[29] “St Barbara's Parade”. 2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月4日閲覧。

[30] 「セントバーブスの祭り」。

[31] 「Codelfa-Cogefar (NZ) Ltd 50周年記念同窓会」www.scoop.co.nz 2017年12月12日2023年10月26日閲覧。

[:2-32] マーティン、ジョン E. 編 (1998)。人々、政治、発電所：ニュージーランドの電力発電 1880-1998。ウェリントン、ニュージーランド：ニュージーランド電力公社。p. 232。ISBN 978-0-908912-98-8. OCLC 931064862.

[33] 「バルバラツヴァイク」の伝統の由来

[34] 「エキュメニカル聖典辞典（ÖHL）」。

[35] Pfannkuch, HO (2013 年 3 月 15 日)。「中世の聖バルバラ崇拝と初期の鉱業および応用地球科学における職業的伝統」。アメリカ地球物理学連合の出版物: 中世の聖バルバラ崇拝と初期の鉱業および応用地球科学における職業的伝統。地球物理学の歴史。アメリカ地球物理学連合。pp. 39–48。doi :10.1029/ HG003p0039。ISBN 978-1-118-66539-8。

[36] 「国際地質科学史委員会、38ページ」（PDF）。

[37] “聖バルバラの日”。2008年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。

[38] “Barbarafest 2018 – Maskenball Venedig”.テュービンゲン大学. 2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月3日閲覧。

[39] “バーバラフェスト 2013”.フライブルク大学。 2018 年 11 月 26 日。2018 年12 月 3 日に取得。

[40] schaft.uni-bonn. 「シュタインマン学生組合」。 2018-12-01 のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 3 日に取得。

[41] ダルムシュタット工科大学アンゲヴァンテゲオヴィッセンシャフトテン研究所。（2018年12月7日）。「バルバラフェイアー、18年7月12日、シュロスケラーにいます。」dubistgeologie.wordpress.com 。2018 年12 月 3 日に取得。

[42] “Tisková zpráva: Na stavbě prvního úseku metra D je vyražen první kmetrtunelů a osazena poslední soška svaté Barbory”. 2022 年 12 月 2 日。

[43] 聖バルバラ大聖堂、クトナー・ホラ

[44] 古代の製塩所。ヴィエリチカは、 19 世紀後半、ユゼフマルコフスキによる彫刻を参照。 (インターネットアーカイブ)

[45] サプール・ポンピエ・ド・フランス。（2020年12月4日）。「サント・バルブ」。ポンピエール.fr 。2020 年12 月 4 日に取得。

[46] カリフォルニア州サンタバーバラの守護聖人である聖バルバラに関する情報

[47] 聖バルバラを称える日

[48] 1850年カリフォルニア州法、第15章、§4。

[49] 「ベンチュラ郡：歴史的建造物と名所」（PDF）。ベンチュラ郡、一般サービス局。p. xiii 。 2016年1月1日閲覧。

[50] ハモンド世界地図帳。1997年。

[51] ロドリゲス、オマール。アフロキューバンの宗教とカトリック宗教との融合。マイアミ大学。

[52] ttps://www.academia.edu/27429624/False_Kyiv_relics_of_St_Barbara_ Микола Жаркихによる「聖バルバラ」の偽キエフ遺物

[53] ttps://www.academia.edu/44536830/Eastern_Christian_relics_in_Ukraine_in_the_late_17th_and_18th_centuries 「17世紀後半および18世紀のウクライナにおける東方キリスト教の聖遺物」、77ページ、最後の段落：「聖バルバラの聖遺物はキエフの聖ミカエル大聖堂に保管されていました。」

[54] ttp://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintMichaelsGolden6DomedMonastery.htm インターネットウクライナ百科事典、「聖ミカエル黄金ドーム修道院」: 「ヘトマンやその他の支援者の保護を受け、多くの貴重な遺物 (聖バルバラの聖遺物を含む) が収蔵されました...」

[55] ttps://www.oca.org/saints/lives/2012/07/11/149025-transfer-of-the-relics-of-saint-barbara アメリカ正教会、「聖バルバラの聖遺物の移送」：「聖バルバラの手は、キエフの聖ミカエル修道院の教会の左側にある特別な聖堂に保管されています。」

[56] ttps://www.president.gov.ua/documents/8832019-30901 ウクライナ大統領令第883/2019号「1. ウクライナ軍地上軍第19ミサイル旅団に名誉称号「聖バルバラ」を授与し、さらに同旅団をウクライナ軍地上軍第19ミサイル旅団「聖バルバラ」と命名する。」

[57] 「ジョージア州の聖バルバラの日、12月17日」Messenger.com.ge。2007年9月28日。 2014年8月22日閲覧。

[58] 「聖バルバラに関するキプロス陸軍の記録」Army.gov.cy。2014年8月22日閲覧。

[59] ヴァルヴァルカ通りの聖バルバラ教会 (モスクワ)

[60] 「聖バルバラの伝説：鉱夫の守護聖人」国際爆発技術者協会

[61] 「パテルノでのサンタバーバラ祭」 - English NEWS. 2020年12月9日。

[62] “サンタ・バーバラ・ア・パテルノのフェスタ”.

[63] ハシュワ、ヒンド。「聖バルバラはおいしい料理とどのように関連しているのか？」、カルトゥリコ、2019年12月4日

[Gerversp162-64] ガーバース、マイケル、ビカジ、ラムジ・ジブラン（1990年）。『改宗と継続：8世紀から18世紀のイスラム諸国における先住民キリスト教コミュニティ』。ポンティフィカル中世研究所。ISBN 9780888448095。

[65] ルーベン、ドン（1999年）。現代演劇世界百科事典第4巻：アラブ世界。ラウトレッジ。ISBN 9780415865364。

[Carter-66] カーター、テリー（2004年）。シリアとレバノン。ロンリープラネット。66ページ。ISBN 1-86450-333-5。

[Baramki-67] Wilhelmina and George Baramki (2007年2月)。「パレスチナの冬の伝統」。This Week in Palestine (106) 。2008年12月4日閲覧。

[68] 「聖バルバラ：アラブ系キリスト教徒のための祝典」BBC。

[rzepa-69] 「バルビツール酸系薬物」。2007年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月31日閲覧。

[70] コワルスカ、聖マリア・ファウスティナ（2022年）。私の魂の神の慈悲：聖マリア・ファウスティナ・コワルスカの日記（第3改訂版）。マサチューセッツ州ストックブリッジ：マリアン・プレス。452ページ、1251段落。ISBN 978-1-59614-110-0。

[71] "cse.dmu.ac.uk". cse.dmu.ac.uk. 2005年1月10日. 2014年8月22日閲覧。

[Albert-72] アルバート、シドニー P. (1968 年 5 月)。「さまざまな意味で」：「メジャー・バーバラ」のギルバート・マレーへの恩義」。教育演劇ジャーナル。20 (2): 123–140。doi :10.2307/3204896。JSTOR 3204896。

[73] ガン、ジェシ。「まだバスの後部座席にいる」：シルビア・リベラの苦闘。redalyc.org。

[74] Cieslik, Emma. 「聖シルビアの祝日：MCCNYによるトランスジェンダーのアイコンへのトリビュートについての考察」ノア・ベッカーの現代アート雑誌『ホワイトホット』。

人生

崇拝

後援