ヴェスターヴァルト

ヴェスターヴァルト
アルボルン近郊のヴェスターヴァルト（グライフェンシュタイン）
最高点
ピーク	フックスカウテ
標高	北緯657.3メートル
寸法
長さ	60 km (37 マイル)
エリア	3,000 km 2 (1,200 平方マイル)
地理
ヴェスターヴァルト概要地図
州	ヘッセン州、ノルトライン＝ヴェストファーレン州、ラインラント＝プファルツ州、ドイツ
範囲座標	北緯 50°40′00″ 東経 7°50′00″ / 北緯 50.6666667° 東経 07.8333333° / 50.6666667; 07.8333333
親範囲	ライン山塊
地質学
造山運動	ドイツ中央高地の一部として形成された
岩石の種類	玄武岩、珪岩、粘板岩を含む

ヴェスターヴァルト（ドイツ語発音： [ˈvɛstɐvalt]、文字通り「西の森」）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州、ヘッセン州、ノルトライン＝ヴェストファーレン州のライン川右岸にある低山地帯です。ライン山塊（ラインスレート山地）の一部です。最高標高は、ヴェスターヴァルト高原のフックスカウテで、海抜657メートルです。

観光名所としては、ラ・テーヌ時代（紀元前5世紀から1世紀）のケルト人の遺跡が同名のコミュニティで発見されたドルンブルク（ 標高394メートル）や、中世の中心地である町リンブルク・アン・デア・ラーンなどがあります。

ヴェスターヴァルトの地質学的に古く、侵食が激しい山脈は、北部が新第三紀の玄武岩層からなる火山性台地に覆われています。面積は約 50 km × 70 km (31 mi × 43 mi)、つまりおよそ 3,000 km ² (1,200 平方マイル) で、面積ではドイツ最大の山脈の 1 つです。沈下地域では、西部 (下ヴェスターヴァルト) のより平坦な部分は起伏のある丘陵の特徴があります。上ヴェスターヴァルト (実際には約 40% が森林) の経済の特徴は、伝統的な粘板岩採掘、粘土採石、輝緑岩および玄武岩の採掘、陶器、鉄鉱石産業、そしてとりわけジーガーレンダー・エルツレヴィア(大まかに「ジーガーラント鉱床」) での採掘です。ヴェスターヴァルトは標高が比較的低いにもかかわらず、低山地帯としては典型的な快適な気候です。経済的にも文化的にも、ドイツで最もよく知られた山脈の 1 つです。

「ヴェスターヴァルト」という名前は、1048年にトリーア選帝侯領の文書に初めて登場し、当時はヘルボルンの王宮の西側にあるバート・マリエンベルク、レンネロード、エメリヒェンハインの3つの教会の周囲の森林地帯（ヴァルトはドイツ語で「森」または「林」の意味）について記述していました。19世紀半ばになって初めて、この名前が山脈全体に一般的に使われるようになりました。

ヴェスターヴァルト高地は中世以来、ヴェスターヴァルト領主権（ヴェスターヴァルト領主権とも呼ばれる）の中心地であった。これはマリエンベルク、エメリヒェンハイン、ノイキルヒの 3 つの宮廷地区から構成されていた。領主権は後にバイルシュタイン領主権またはバイルシュタイン伯爵の統治下に入った。

ヴェスターヴァルトは、ラインラント プファルツ州、ヘッセン州、ノルトライン ヴェストファーレン州が共有する 3 州の共通点のほぼ南西にあり、アルテンキルヒェン、ラーン ディル、リンブルク ヴァイルブルク、ノイヴィート、ライン ラーン、ラインジーク、ヴェスターヴァルトクライス、一部はジーゲン・ヴィトゲンシュタインにある。それはローター山地の南、ラーン＝ディル＝ベルクラント（別の低い山脈）の南西、タウヌスの北、ミッテルライン川の東にあり、ジーゲンとブルバッハから南に、ハイガーから南西に、ヴァイルブルクは、リンブルク・アン・デア・ラーンの北、コブレンツの北東、リンツ・アム・ラインの東、ヴィッセンの南東、ベッツドルフの南に位置し、その中心にはバート・マリエンベルクとハッヘンブルクがある。

時計回りに、ヴェスターヴァルトは、コブレンツとリンツの間のライン川、ベッツドルフまでのジーク川、ヘラー川、ヴェッツラー近くの河口からのディル川、ラーンシュタインまでのラーン川などの渓谷に囲まれています。

地形学的には、ヴェスターヴァルトはライン山塊に属し、ライン川右岸の東半分の大部分を占める。同様に、ディルの東に位置するグラーデンバッハ高原もヴェスターヴァルトに属し、一方、ハイガー鞍部 (ハイガー・ザッテル) 付近とジーゲンの東にある標高 680 メートル (2,230 フィート) に達する山々は、ローター山地の一部として数えられている。

ヴェスターヴァルトは標高によって次の 3 つの地域に分かれています。

• UntererまたはVorderer Westerwald、またはVorderwesterwald :

ここでは下ヴェスターヴァルトと訳されているこの地域は、ライン川とラーン川の渓谷の風景に接しており、高度 200 ～ 400 メートルの大きく切り詰められた高地であるヴェスターヴァルトの西部および南西部として現れています。その中にある沈下地域 (ディールドルファー ゼンケ、モンタバウアー ゼンケ) は粘土の堆積で知られています。実際、この小さな地域はカンネンベーカーラント、つまり「水差しパン職人の土地」と呼ばれており、ここの伝統的な陶磁器産業にちなんで名付けられています。南西部の樹木が豊かなモンタバウアー高原 (モンタバウアー ホーエ)には、珪岩でできたモナドノックと、マルベルク保護区 (マルベルク自然保護区) があります。しかし、ボン近郊の北西部で山脈に合流するジーベンゲビルゲ山地（標高 464 メートル）は、地域的には中ライン地方とグループ化されています。

• ヴェスターヴァルト高原:

ここでは上部ヴェスターヴァルトと訳されているこの地方は、主にヴェスターヴァルト湖高原 ( Westerwälder Seenplatte )の地域にある、玄武岩層を主とする火山の尾根の部分的に森林に覆われた土地で、標高は約 350 メートルから 500 メートルの範囲です。南側では、ラーン渓谷の一部として、丘陵地帯のリンブルフ盆地が上部ヴェスターヴァルトに隣接しています。

• ホーアー・ヴェスターヴァルト：

ハイ・ヴェスターヴァルトは、起伏のある玄武岩に富んだ台地で、森林に覆われており、特に極端な暑さに対して非常に穏やかな微気候を形成しています。標高はおよそ 450 メートルから 657 メートルの範囲です。ここには最高峰のフックスカウテがあります。

この地域の気候は大部分が海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）に属しますが、標高の高い地域では湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分：Dfb）に属します。

ウンターヴェスターヴァルト(下ヴェスターヴァルト)の低地では、夏は暖かくて暑い傾向にあります。不規則な対流性豪雨は珍しくありませんが、大抵は短時間です。冬は穏やかで、降水量が多く、ほとんどが雨です。雪は年に数回降りますが、通常は数時間で溶けます。イチジクや桃などの好熱性の果物は、この地域では 丈夫です。

オーバーヴェスターヴァルト（上部ヴェスターヴァルト）とホーアーヴェスターヴァルト（高地ヴェスターヴァルト）の山岳地帯は、気候がはるかに寒く、温帯低気圧による突風などの異常気象が発生しやすい。夏は心地よい暖かさで、涼しい風が吹くため暑くなることはめったにないが、冬は寒く、雪が多く降る。この地域にはスキー場が数多くある。^[1]

ヴェスターヴァルトの地区議席は、アルテンキルヒェン（アルテンキルヒェン地区）、モンタバウアー（ヴェスターヴァルトクライス）、ノイヴィート（ノイヴィート地区）である。さらに、ラーン・ディル・クライス、マイエン・コブレンツ地区、ライン・ラーン・クライス、リンブルク・ヴァイルブルク地区はそれぞれヴェスターヴァルトの株式を保有している。ジークがヴェスターヴァルトの北限とみなされる場合、ライン・ジーク地区も同様に、少なくとも部分的にはここに属します（たとえば、ジーベンゲビルゲ、アイトルフとヴィンデックのコミュニティ）。

ヴェスターヴァルトとその外縁部には、連邦道路 8、 42 、49、54、62 、 255 、 256 、 277 、 413 、および 414 が通っており、アウトバーン A 3 (ケルン–フランクフルト)、A 45 (ドルトムント–アシャッフェンブルク)、およびA 48に接続しています。

最も有名な鉄道は、モンタバウアーとリンブルク・アン・デア・ラーンに停車する ケルン - フランクフルト高速鉄道です。

ハイ・ヴェスターヴァルトには、ブルバッハの南に位置するジーガーラント空港から個人利用および特別観光チャーター便が運航されています。

バート・マリエンベルクから見たヴェスターヴァルトのパノラマ

地質学的には、ヴェスターヴァルトはライン山塊の一部であり、同様に、中生代にヨーロッパの大部分を特徴づけた 大バリスカン山脈の侵食が進んだ名残でもあります。

デボン紀の 基盤岩は、第三紀の火山岩、特に玄武岩と凝灰岩で覆われています。経済的に重要なのは、粘板岩、石灰岩、粘土の採石のほか、ラインタール（ウンケル、リンツ）とヴィート川下流の間の鉄とその加工産業、ノイヴィート盆地の軽石砂利、さまざまな鉱泉、かつては褐炭の採掘でした。

ヴェスターヴァルト地域全体は、古生代（6億～2億7千万年前）には熱帯の暖かい海域の下にありました。この海は、数キロメートルの厚さの堆積層をバリスカン地向斜に堆積させ、その後の造山運動で大きく褶曲しました。ヴェスターヴァルトの北端と南西端にあるジーゲンとコブレンツの町は、色鮮やかな粘板岩のあるデボン紀前期の2つの地層に名前をつけました。山の上部の地層は、凝灰岩を含む玄武岩の火山地層で形成されています。

いくつかの地域では、古くから粘板岩や粘土が採掘されてきました。後者は、いわゆるカンネンベッカーランドで特に多く採掘されていますが、他のいくつかの場所でも採掘されており、そこでは粘土が塩釉をかけた灰色でコバルトブルーの装飾が施されたヴェスターヴァルト陶器に加工されています。陶器産業はヘール＝グレンツハウゼンが中心となっています。特にイタリアへの輸出も重要です (毎年 100 万トン以上)。16 世紀半ばには、ベルギーのラーレンの陶工がヴェスターヴァルトに移住し、鋳型の一部を持ち込みました。このタイプの陶器は新世界に持ち込まれ、初期のチェサピーク入植地で発見されました。今日では、高度な細工が施された鋳型の花瓶やマグカップだけでなく、手描きの渦巻く花のモチーフが施されたさまざまな手作りの実用品も見つかります。

ヴェスターヴァルト東部（ヘッセン州に位置する地域）には、地質学的に最も多様な時代の興味深い石灰岩の堆積物が見つかっている。石炭紀前期のエルドバッハ石灰岩は、ある小さな時代を「エルドバッハ期」と名付けた。^[2]

ブライトシャイトの近くには、3億8千万年前に存在した亜熱帯デボン紀の環礁の残骸が見つかります。この石灰岩層の一部は露天掘りで採掘されています。エンスペルの近くには「化石保護地域」が設けられ、いくつかの大学の研究所が研究や遠足を行っています。いくつかのカルスト洞窟は洞窟学の興味をそそり、エルドバッハの一時的な消失と再出現を引き起こしています。

ヴェスターヴァルトの最高峰は、ハイ・ヴェスターヴァルトのフックスカウテ山で、「キツネの谷」という意味です。多くの山頂と峰は、標高 600 メートルを超えています。海抜で分類すると、ヴェスターヴァルトの最高標高は次のとおりです。

• Fuchskaute (657 m)、ヴィリンゲン近郊、ヴェスターヴァルトクライス、ラインラント プファルツ州
• Stegskopf (654 m)、ラインラント プファルツ州、アルテンキルヒェン地区、エマーツハウゼン近く
• ザルツブルガーコップフ(653 m)、ザルツブルク近郊、ヴェスターヴァルトクライス、ラインラント プファルツ州
• ヘルベルク(643 m)、ドライドルフ近郊、ラーン・ディル・クライス、ヘッセン州
• アウフ デア バール(618 m)、ドライドルフ/ブライトシャイト付近、ラーン ディル クライス、ヘッセン州
• Barstein (614 m)、ブライトシャイト付近、ラーン・ディル・クライス、ヘッセン州
• クノテン(605 m)、ドライドルフ近郊、ラーン・ディル・クライス、ヘッセン州
• Die Höh (598 m)、ブルバッハ近郊、ジーゲン ヴィトゲンシュタイン、ノルトライン ヴェストファーレン州
• ラインラント＝プファルツ州ヴェスターヴァルト郡ホレゼン近郊のアルムシュタンゲ（542.2 m）
• ケッペル (540 m)、モンタバウアー近郊、ヴェスターヴァルトクライス、ラインラント プファルツ州
• ホーエンゼルバッハスコフ (530 m)、ダーデン、ジーゲン ヴィトゲンシュタイン、アルテンキルヒェン地区、ノルトライン ヴェストファーレン州、ラインラント プファルツ州付近
• グレーバースベルク（513.1 m）、アルペンロート近郊、ヴェスターヴァルト郡、ラインラント＝プファルツ州
• マールシャイト (509 m)、ヘルドルフ、ジーゲン ヴィトゲンシュタイン、アルテンキルヒェン地区、ノルトライン ヴェストファーレン州、ラインラント プファルツ州近郊
• マルベルク（標高422メートル）、エッツィンゲン近郊、ヴェスターヴァルト郡、ラインラント＝プファルツ州
• フンメルスベルク (389 m)、リンツ・アム・ライン近郊、ラインラント プファルツ州ノイヴィート地区
• Beulskopf (388 m)、アルテンキルヒェン近く、ラインラント プファルツ州、アルテンキルヒェン地区

• 
  ヘルベルグ
• 
  ノッテンからの眺め
• 
  フンメルスベルク
• 
  マルベルグ

ヴェスターヴァルトの川と小川は次のとおりです。

• 山脈に接する谷系の河川（時計回り）：
  • ライン川– 南西端
  • ジーク– 北端
  • ディル– 東端、ラーン川の支流
  • ラーン– 南東端
• 範囲内の小河川:
  • メルバッハ
  • ザイン川（ザインバッハ川とも呼ばれる） – ヴェスターヴァルト南部（下）にあり、西にライン川まで流れている。
  • ヴィート（ジーク川とザイン川の間） – 西に流れてライン川に流れ込む
  • ニスター川（北東、ヴェスターヴァルト上部の境界） – 北西に流れジーク川に流れ込む。
  • エルプバッハ (ジーク) – ヴィッセンからジークまでの近く
  • ヘラー– ヴェスターヴァルト北部に源を発し、ジーガーラント川を通ってベッツドルフ、そしてジーク川に流れ込みます。
  • エルバッハ(ラーン) –ラーンまでのアイラートヒェン付近
  • ダーデ– アルスドルフとグリューネバッハの間をヘラー川に注ぎます。
• より大きな川と小川:
  • アウバッハ、ブレックスバッハ、ディーツヘルツェ、エルドバッハ、フォッケンバッハ、ゲルバッハ、ヘラーバッハ、ホルツバッハ、ケルケルバッハ、マッセルバッハ、ウルムバッハ。

• ブライテンバッハ貯水池 (レンネロッド)
• ドリードルフ貯水池
• グロッサー・ヴァイアー
• フィッシュヴァイアー
• ハイスターベルガー・ヴァイアー
• クロムバッハ貯水池
• メンガースキルヒェン近郊のゼーヴァイハー
• ワーグヴァイハー
• ヴァルトゼー・マロート
• ヴェスターヴァルト湖水地方
  • ブリンケンヴァイハー
  • ドライフェルダー ヴァイハー(またはゼーヴァイハー)
  • ハイデンヴァイハー
  • ハウスヴァイアー
  • ホフマンスヴァイアー
  • ポストヴァイアー
  • ヴェルフェリンガー・ヴァイアー
• ヴィーゼン湖（貯水池）

Weiherは「池」を意味するドイツ語です。

先史時代の発見から、いわゆるハルシュタット時代（鉄器時代、紀元前750年から500年頃）にケルト人がヴェスターヴァルトに定住し、鉄鉱石の鉱床を利用していたことが判明しています。彼らはおそらくフンスリュックからこの地域にやって来ました。ラ・テーヌ時代のケルト人の環状壁で囲まれた防御および避難用の城は、マルベルクなどの山頂で見ることができます。ラ・テーヌ時代にはすでに、東から、そしてジーク渓谷からゲルマン人が押し寄せていました。彼らは紀元前380年頃にヴェスターヴァルト高地を迂回してヴェスターヴァルト高地に入り、そこを人跡未踏の樹木が生い茂った荒野に過ぎないと見なし、その後2世紀にようやくライン川にたどり着きました。

ケルト人が西に移動してゲルマン人の侵略者を避けなければならなかった時代でさえ、ローマ人もライン川の左岸から南西に向かって進軍していました。しかし、ローマ人が占領できたのはライン川の右岸の細長い土地と、いわゆるライン・ヴェスターヴァルトだけでした。ヴェスターヴァルト自体はローマ占領地域の外にあり、ローマ人は、ほとんど人が住んでおらず、おそらく道のない荒野を国境として維持することを好んだからです。

ヴェスターヴァルトの定住と領土の歴史は、3世紀にローマ人が追放された後、カッティ（ヘッセン人）がこの地域に押し寄せたことから始まりました。移住期（「Völkerwanderung」 ）に由来する地名の語尾-ar、-mar、-aha（「Haigraha」 = Haiger ）は現在でも見られます。これらは、土壌と気候が初期の移住者に適していた森林の外縁の盆地と谷にあり、たとえばハダマー、ラール、ヴェッツラーが含まれます。4世紀から6世紀にかけて、土地取得の時代の集落は、以前は道のない地域に出現し、ベリンゲンやブラーデンハイムのように-ingenや-heimなどの語尾を持ち、上部ヴェスターヴァルトの広い高台にあります。

フランク人は、領土の中央部にあるヴェスターヴァルトの端に古い集落を築き、内陸部にゆっくりと恒久的な拠点を築いていった。地名が-rode、-scheid、-hahn、-berg、-tal、-seifenで終わる地名が生まれた。開拓地が築かれ、鉄鉱石の製錬のための伐採が始まると、広範囲にわたる森林破壊が始まった。^{[3] 6世紀から9世紀にかけて、古い集落から端に向かって集落が拡大し、その過程は}-hausen、-hofen、-kirch、-burg、-talなどの地名に今も残っている。^[4]

ヴェスターヴァルトにおける最後の居住期間は 10 世紀に始まり、1300 年頃に終了しました。カロリング朝の政策と、それに伴うトリーアとケルンの宣教により、この地域はキリスト教化されました。トリーアはラーン川を、ケルンはライン川とジーク川まで進みました。それでもなお、トリーア・ロレーヌと下ラインの影響はヴェスターヴァルトにもたらされました。当時の建築技術の証人の中には、リンブルク・ディートキルヒェンの修道院教会の最も古い部分があります。

オットー朝とザリア朝の貴族の間で何度も所有権が変わった後、最終的に広大な土地を掌握したのはザイン伯、ディーツ伯、ヴィート伯であった。特に重要な地位を占めたのは、後にナッサウ伯と名乗ったローレンブルク伯であった。東部では、ヘッセン方伯がマインツ大司教区を戦場で打ち負かすために奮闘した。さらに、ヴィート伯、ザイン＝ヴィトゲンシュタイン伯、トリーア選帝侯はいずれも有力な地主であった。

政治関係は 16 世紀まで単純化されていました。4 大国の勢力圏 (マインツ、ケルン、トリーア、ヘッセン) の中で、ナッサウ家はジーゲンとナッサウの間のディル川沿いの領土を拡大し、その支配力を強化しました。ナポレオンの動乱の後、ナッサウはヴェスターヴァルトの広い範囲を新興勢力のプロイセンと共有しなければならなくなりました。ナッサウ公国は1866年にプロイセンに併合されるまで存在しました。

現在、ヴェスターヴァルトはヘッセン州、ノルトライン＝ヴェストファーレン州、ラインラント＝プファルツ州の 3 つのドイツ連邦州にまたがって所有されています。

• ジョン・ピーター・アルトゲルド（イリノイ州知事）
• オーガスト・サンダー写真家
• ザビーネ・ベッツィング（ドイツの政治家、社会民主党）
• ハンス-アルトゥール・バウハーゲ (ドイツの政治家、FDP )
• ヨハン・ヴィルヘルム・バウシュ (リンブルグ司教 1834–1840)
• ジョセフ・ブランク（ドイツの政治家、CDU）
• キム・ペトラス、シンガーソングライター
• テオドール・ブランク（元連邦大臣、キリスト教民主同盟）
• ヴィルヘルム・ボーデン（ドイツの政治家、キリスト教民主同盟、ラインラント＝プファルツ州首相、1946年～1947年）
• カチャ・ブルカード(ドイツのテレビ司会者)
• ディーター・クンツ（オハイオ州立大学ドイツ語教授）
• パウル・ドイセン（ドイツの哲学史家、インド学者）
• ポール・ディコフ（ BKA共同創設者）
• ラルフ・ドマームース(起業家)
• トーマス・エンダース（監督）
• ドミニク・オイバーグ（エレクトロニックミュージックアーティスト、ディスクジョッキー）
• ディーター・フリッチュ（ドイツの測量士）
• エアハルト・ガイヤー（元ドイツ官僚連盟会長）
• フランク・ゲーブラー (ドイツのスラヴ主義者)
• ポール・A・グリム（ドイツの芸術家）
• ディーター・ハックラー（連邦公務員長官 1991-2006）
• アンネグレート・ヘルド（ドイツの作家）
• ヘンドリック・ヘリング（ドイツの政治家、社会民主党）
• ヨーゼフ・ヘフナー(1962 ～ 1969 年ミュンスター司教、1969 ～ 1987 年ケルン大司教)
• ヨアヒム・ヘルスター (ドイツの政治家CDU、連邦議会議員)

• ボド・イルグナー（ドイツ代表サッカー選手）
• ヨハネス・カルパース（ドイツの歌手）
• カスパール・ケーグラー（ドイツの画家、詩人）
• ゲオルク・レーバー（元連邦大臣、社会民主党）
• フランツ・ロイニンガー（国家社会主義体制に対するレジスタンス運動家、1945年死去）
• エルンスト・リンデマン（ドイツ海軍士官、ビスマルク艦長）
• テレビシリーズ「ルドルフ一家」の主要プロデューサー、ピーター、マンフレッド、ウーヴェ、ギュンター・ルドルフ
• ハインリヒ・アウグスト・ルイケン(エスペラント語のドイツ人作家)
• ヨハン・ルートヴィヒ・フォン・ナッサウ＝ハダマール（ドイツ王子）
• ハンス＝ヨーゼフ・オルタイユ（ドイツの作家）
• フリードリヒ・ヴィルヘルム・ライファイゼン（ドイツの社会改革者）
• マイク・ロッケンフェラー（ドイツのレーシングドライバー）
• ゲルハルト・ロス（ドイツの政治家、社会民主党）
• バルバラ・ルドニク（ドイツの女優）
• ルドルフ・シャルピング（ドイツの政治家、社会民主党）
• ダーク・シーフェン（ドイツの音楽家）
• ヤン・シュラウドラフ（ドイツ代表サッカー選手）
• ドミニク・シュヴァーデルラップ（ケルン大司教区総司教代理）
• ゲルト・ジルバウアー（ドイツの俳優）
• マルティン・シュタットフェルト（ドイツのピアニスト）

• ハインリヒ・フリードリヒ・カール・フォン・シュタイン(プロイセンの政治家)
• ヘルマン・ハインリヒ・トラウト（ドイツの図書館員）
• ヨハン・フィリップ・フォン・ヴァルダードルフ（ヨハン9世選帝侯、トリーア大司教1756–1768、ヴォルムス司教領1763–1768）
• エーリヒ・ヴェンデロート (ドイツの法学者、ライン・ポスト共同創設者)
• ジークフリート・フォン・ヴェスターブルク(ケルン大司教 1275–1297)
• クレメンス・ヴィルメンロッド（ドイツのテレビ 料理人）

ヴェスターヴァルトは歌曲、とりわけ民謡でも国際的に知られており、特に「ヴェスターヴァルトの歌」や「ヴェスターヴァルト・マーシュ」、「ヴェスターヴァルト、デュ・ビスト・ソー・シェーン」などで知られている。 (「ヴェスターヴァルト、あなたはとても素敵です」)、「Neues Westerwaldlied」(「新しいヴェスターヴァルトの歌」)ソングライターのウルリック・レミー作^[5]カール・エーバーハルト・ハインとユルゲンによる「Ich bin aus 'm Westerwald」（「私はヴェスターヴァルトから来た」）および「Das schönste Mädchen vom Westerwald」（「ヴェスターヴァルトから来た最も美しい少女」） Hardeck は、 De Höhnerや Die Schröders などのグループ によってよく知られています。

「ヴェスターヴァルトの歌」はチリ軍でも歌われており、「ヒムノ・デ・ラ・セクシオン」として知られている。^[6]また、韓国軍歌「わが国よ永遠なれ」のインスピレーションにもなっている。 ^{[7] [8]}近年、この歌はナチス時代に作られたためドイツでは多少物議を醸しており、^[9]ドイツ軍は2017年にこの歌の演奏を中止した。^{[9] [10] [11] [12]}

ヴェスターヴァルト住民を表す標準的なドイツ語は、ヴェスターヴァルダー（IPA: [ˈvɛstɐvɛldɐ] ; 複数形は同じ）ですが、頭が鈍いと言われ、玄武岩が豊富な地域に住んでいるため、一般にはバサルトコップ（「玄武岩の頭」）としても知られています。ヴェラーは、ヴェスターヴァルトの別の俗称です。

ドイツで最も評価の高い12のハイキングコースのうちの1つがヴェスターヴァルトシュタイクです。ヴェスターヴァルトシュタイクはヴェスターヴァルト川を東（ヘルボルン）から西（ライン）まで横断します。^[13]

• Hermann Josef Roth: Naturkundliche Bibliographie des rechtsrheinischen Schiefergebirges zwischen Lahn und Sieg (= Planaria、3)。オーヴァース 1989、ISSN  0931-3737

無料辞書『ウィクショナリー』で「Westerwald」を調べてください。

Wikivoyageにはヴェスターヴァルトの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ヴェスターヴァルトに関連するメディアがあります。

• ヴェスターヴァルトの歴史と伝承（ドイツ語）
• ハイナー・フェルドホフ：「ホイ・ヴェラー？」 – アレモール！ 「Ein literarhistorischer Gruß aus dem Westerwald」 (PDF)、in: Kritische Ausgabe、Heft 2/2001 (ドイツ語)
• ヴェスターヴァルトに関する情報、取り組み、多くの写真（ドイツ語）
• ヴェスターヴァルトの歴史地図（ドイツ語）