トンガリロ発電計画

トンガリロ発電所
（トカアヌ、ランギポ、マンガイオ）
トンガリロ発電所; （トカアヌ、ランギポ、マンガイオ）
	トカアヌ発電所
国	ニュージーランド;
位置	北島中央部
座標	南緯38°58′54″ 東経175°46′08″ / 南緯38.9817° 東経175.7689° / -38.9817; 175.7689
委託日	1973年 (トカアヌ) ; 1983年 (ランギポ) ; 2008年 (マンガイオ)
所有者	ジェネシスエナジー
発電
ユニット運用中	4 (トカアヌ) ; 2 (ランギポ) ; 1 (マンガイオ)
銘板容量	240 MW (トカアヌ) ; 120 MW (ランギポ) ; 2 MW (マンガイオ)
年間純生産量	1350 GWh（合計）
外部リンク
コモンズ	コモンズの関連メディア
	[Wikidataで編集]

トンガリロ発電計画は、ニュージーランド北島中央部にある360MWの水力発電計画です。この計画では、ランギティケイ川、ファンガエフ川、ファンガヌイ川、トンガリロ川の支流から水を引き込みます。これらの川は、ルアペフ川、ナウルホエ川、トンガリロ川、カイマナワ山脈西部を含む2,600平方キロメートル（1,000平方マイル）の地域を流域としています。これらの川から引き込まれた水は運河やトンネルを通って、ランギポ（120MW）、トカアヌ（240MW）、マンガイオ（2MW）の3つの水力発電所で発電されます。その後、水はタウポ湖に排出され、そこで湖の貯水量に加わり、ワイカト川下流の一連の発電所で追加の発電を可能にします。

この計画では年間約1350GWhの電力を生産し、ニュージーランドの電力生産量の4%を占めています。現在は発電会社ジェネシス・エナジーによって運営されています。

創業以来今日に至るまで、電力を生成する必要性と文化・環境問題との間に緊張が存在してきました。

歴史

北島中央部の火山性台地での発電の可能性を実現する計画は、20世紀初頭にまで遡る。カリフォルニア出身の技術者L・M・ハンコックは1903年にニュージーランドを訪れ、技術者P・S・ヘイとともに発電可能な地域を調査した。^[1]^[2]^[3] 1904年にニュージーランド政府水力局に提出されたヘイの報告書では、中央台地周辺のいくつかの候補地が特定されている。^[4]これらには、ロトアイラ湖、ファカパパ川、ファンガエフ川などが含まれている。ロトアイラ湖に注ぐポウトゥ川にダムを建設し、トンガリロ川やナウルホエ川の水を加えて発電量を増やすことができる。ファンガエフ川の発電可能性を特定したヘイは、同川が火山酸や化学物質で汚染されており不適切であると指摘した。^[4] 1920年代から1950年代にかけて、火山台地の可能性に関する多くの調査が、主に公共事業局の技術者によって実施されました。^[5]^{: 220–221} 1955年、英国のコンサルティングエンジニアリング会社であるサー・アレクサンダー・ギブ・アンド・パートナーズが予備調査の実施を委託され、1957年に予備報告書を作成しました。^[1]^[5]^{: 224}政府は1958年に勅令により計画を認可し、通知や同意を得ることなく5つの集水域から水を取ることを許可し、1964年に計画を承認しました。^[6]ギブ・アンド・パートナーズはさらなる現地調査とより詳細な設計を行い、1962年に5段階の発電計画の建設を推奨する報告書を作成しました。^[5]^{: 224}^[7]

西部分水路 - ルアペフ山の西側にあるファンガヌイ川とその他の川がロトアイラ湖に分水する
トカアヌプロジェクト – ロトアイラ湖から水を汲むトカアヌ発電所の建設
モアハンゴプロジェクト - ルアペフ山の南側の小川とモアハンゴ川をモアハンゴの 2 つのダムに分流し、モアハンゴからトンガリロ川までのトンネルを建設
ランギポプロジェクト – トンガリロ川の西側の支流から川沿いのダムに水を流し、ランギポに発電所を建設するプロジェクト
トンガリロプロジェクト - トンガリロ川上流のベッグスプールにカイマナワ発電所を建設する^[7]

最終的なプロジェクトはギブの設計とは異なっていた。モアワンゴにダムが1つだけ建設され、カイマナワ発電所は建設されず、マンガイオに追加の発電所が建設された。^[5]^{: 227}^[8] 4段階のプロジェクトは1964年に開始され、1983年に完了した。西部分水路は1964年から1971年、トカアヌプロジェクト（ロトアイラ分水路）は1966年から1973年、東部分水路は1969年から1979年、ランギポプロジェクト（トンガリロ分水路）は1974年から1983年であった。^[5]^{: 222}

政府機関

この計画は公共事業省によって構築され、プロジェクトエンジニアはウォーレン・ギブソンとバート・デッカーでした。ニュージーランド電力局（NZED）が発電と送電を運営していました。NZEDはエネルギー省の一部となり、 1987年にニュージーランド電力公社（ECNZ）の一部となりました。政府は1990年にすべての発電と送電をECNZに移管しました。1999年のエネルギー部門の改革とECNZの解体により、トンガリロ計画はジェネシス・エナジーに移管されました。^[9]^[10]

スキーム

西部の迂回: ファカパパ川からロトアイラ湖へ

西方転流は、1964年から1971年の間に建設された計画の最初の部分でした。^[5]^{: 222}この転流はファカパパ川から始まり、16.5キロメートル（10.3マイル）の長さのトンネルを通ってテ・ファイアウ湖に水を導きます。取水構造物は、途中でオクパタ、タウレワ、タウィティクリ、マンガテポポの各川から水を集めます。^[8]テ・ファイアウダムは、高さ13.7メートル（45フィート）、長さ54.8メートル（180フィート）の土盛りダムです。^[5]^{: 222}

ファンガヌイ川の水は短いトンネルを通ってテ・ファイアウ川に流され、ファカパパ川やその他の取水口からの水と合流してテ・ファイアウダムに流れ込む。^[8] 1967年に着工された2つのトンネルは、トンネル工事を専門とするイタリアの建設会社コデルファ・コゲファによって建設された。^[5]^{: 226–227}テ・ファイアウ湖の水はオタマンガカウ運河に流れ込み、オタマンガカウ湖に水を供給する。オタマンガカウ湖にはオタマンガカウ川の水も流れ込んでいる。^[8]オタマンガカウ湖は高さ20メートル（66フィート）、長さ259.9メートル（853フィート）の土堤によって形成されている。^[5]^{: 222}

オタマンガカウ湖からは、西方分水路の水が7キロメートル（4.3マイル）のワイレフ運河に流され、国道47号線の下を通ってロトアイラ湖に流れ込み、東方分水路の水と合流する。^[8]ロトアイラ湖はポウトゥダムによって水位が高めに保たれている。^[11]

ロトアイラの迂回: ロトアイラ湖からタウポ湖へ

ロトアイラ湖の東西分水路から貯められた水は、ロトアイラ湖の北端から6.1キロメートル（3.8マイル）のトカアヌ・トンネルを通ってトカアヌ発電所に流れ込む。^[12]このトンネルは1968年から1973年にかけてダウナー・アンド・アソシエイツ社によって建設されたが、水の流入と地熱活動による困難に見舞われた。^[5]^{: 228}^[12]トンネルは国道47号線の下を通り、ピハンガとティヒア山の鞍部を抜け、水圧鉄管を通って180メートル（590フィート）下ってトカアヌ発電所に至る。^[8]^[12]発電所を通過した後、水は3.8キロメートル（2.4マイル）のトカアヌ放水路に排出される。^[8]

運河は、道路橋と水路橋が一体となったトカアヌ放水路橋の下を通る。国道41号線が橋の上を走る。総合開発の一環として、重要なマスの産卵川であるトカアヌ川は、道路の下の水路橋に迂回させることで保護された。^[5]^{: 230}^[12]トカアヌ放水路は、ワイヒ湾でタウポ湖に流れ込む。 ^[8]

東部分水: ファンガエフ川からランギポダムへ

イースタン・ダイバージョンは、ファンガエフ川の支流である22の小川から水を取り込んでいる。小川の取水口から、長さ8.4キロメートル（5.2マイル）の地下ワヒアノア水路に水が供給される。^[8]水路は東に向かい、実際のファンガエフ川の下を通過するが、ルアペフ山の火口湖から排水され酸性が強すぎるため、そこから水を取り込むことはない。水路の終点、砂漠道路（国道1号線）の近くで、水は国道の下の1.4キロメートル（0.87マイル）のマンガイオ・トンネルを通って迂回される。^{[8]水はマンガイオ発電所に向かうか、マンガイオ川を経由して}モアワンゴ湖に流れ込む落差構造物に向かう。^[8]水路とトンネルの建設は1975年に完了した。^[5]^{: 232}

モアファンゴ湖はモアファンゴ川とマンガイオ川をせき止めて作られた人造湖です。 ^[8]ギブ・アンド・パートナーズが設計したこのダムは、ニュージーランドで帝国単位で設計された最後の主要プロジェクトでした。^[13]^{: 371}標高と物理的な高さの両方でニュージーランドで最も高い重力式アーチダムです。^[13]^{: 371} 1979年に満水となり、長さは325メートル（1,066フィート）、高さは68メートル（223フィート）です。^[5]^{: 222}モアファンゴ湖の水は、その後、19.2キロメートル（11.9マイル）のモアファンゴトンネルを通ってランギポダムに導かれます。^[8]

モアハンゴトンネルは、イタリアの建設会社コデルファ・コゲファーが、経験豊富なイタリアのトンネル工事職人を使って建設した。^[5]^{: 226–227}^[14]着工は1969年だったが、断層線、岩盤崩落、流入水などの困難なトンネル工事条件のため、完成までに10年を要した。^[5]^{: 231} 1980年、このトンネルは2つのヘッディングで建設された水力トンネルとして世界記録を保持していた。^[13]^{: 381}トンネルは1979年12月、トンネル工事職人の守護聖人であるサンタバーバラの祝日に運用開始され、ロバート・マルドゥーン首相によって開通した。^[5]^{: 232}

トンガリロの迂回: ランギポダムからロトアイラ湖まで

モアワンゴトンネルとワイホホヌ川の水は、トンガリロ川に建設されたランギポダムに流れ込みます。^[5]^{: 232}ランギポの西側、ナウルホエ山の斜面に源を発するワイホホヌ川は、高さ15メートル（49フィート）、長さ32メートル（105フィート）の重力式コンクリートダム（取水構造物）に流れ込みます。 [ ^5]^{: 222}このダムは1984年に建設されました。^[13]^{: 377}ダムからの水は、960メートル（3,150フィート）のワイホホヌトンネルを経由してランギポダムに流されます。^[5]^{: 222}^[8]このトンネルは公共事業省によって建設され、1981年に完成しました。^[5]^{: 232}

ランギポ・ダムは、高さ23メートル（75フィート）、長さ150メートル（490フィート）の重力式コンクリートダムである。^[5]^{: 222} 5,700トンの鉄筋と81,000立方メートルのコンクリートを使用している。^[13]^{: 394}ランギポ・ダムの背後にある湖は、ランギポ発電所への取水池として機能している。湖の水は、地表下63メートル（207フィート）にある、長さ8キロメートル（5.0マイル）のランギポ導水路トンネルに導かれ、ランギポ発電所に供給される。 ^[5]^{: 222} 1980年に完成した導水路トンネルと1976年に完成した発電所へのアクセストンネルは、どちらもコデルファ・コゲファ社によって建設された。^[5]^{: 232}

ランギポ発電所を通過した後、水は 3 キロメートル (1.9 マイル) のランギポ放水路トンネルを通って、トンガリロ川のベッグスプールにあるプトゥ取水口まで流れます。^[5]^{: 223}^[8]

トンガリロ川（現在はンガウルホエ山とトンガリロ山の東斜面の水も含む）からさらに多くの水を取り込んだ後、水は2.8キロメートル（1.7マイル）の長さのコンクリートで覆われたポウトゥトンネルを通って、公共事業開発省によって建設された5.6キロメートル（3.5マイル）の長さのコンクリートで覆われたポウトゥ運河に導かれます。 ^[5]^{: 222, 228}^[12]平均4.3メートル（14フィート）の深さの運河は、^[8]国道1号線と国道46号線の下を通ってポウトゥダムまで続きます。高さ13メートル（43フィート）、幅150メートル（490フィート）のダムには2つの機能があります。ロトアイラ水路を通ってロトアイラ湖に流入する水を制御し、湖からポウトゥ川への流出を制御します。^[5]^{: 222}^[11]この計画以前は、ポウトゥ川がロトアイラ湖の自然の排水口であったが、計画が稼働するとトカアヌトンネルが湖の主な排水口となった。^[15]湖の水位は約50センチメートル（20インチ）上昇した。^[15]ロトアイラ湖では、東部分水路からの水が西部分水路からの水と合流する。^[8]

発電所

この計画にはランギポ、トカアヌ、マンガイオの3つの発電所があり、発電所はトカアヌの制御室から管理されている。^[5]^{: 223}^[16]

ランギポ

ランギポ発電所はイースタン・ダイバージョンにあります。発電所は1983年に稼働を開始し、^[5]^{: 234}^[8] 、景観への影響を最小限に抑えるためにカイマナワ森林公園の地下63メートル（207フィート）に建設されました。 ^[17]これはニュージーランドで2番目の地下水力発電所であり、^[8]^[13]^{: 369}マナポウリ発電所に次ぐものでした。^[16]水は長さ180メートル（590フィート）の垂直の水圧鉄管を通って発電所に流れ込み、長さ150メートル（490フィート）の2つの水平水圧鉄管に分かれます。発電所の洞窟は長さ55メートル（180フィート）、幅18メートル（59フィート）、高さ36メートル（118フィート）で、長さ650メートル（2,130フィート）のアクセストンネルを通って到達します。^[17]発電所には2基の水力タービン発電機があり、それぞれ定格出力60MWで、発電所の総容量は120MWです。トンガリロ川に流れ込む放水路トンネルの長さは3キロメートル（1.9マイル）です。^[5]^{: 223}^[8]

ランギポ発電所は、短い220kV二回線偏向線（RPO-DEV-A）を介して、単回線220kVバニーソープ・ワイラケイ線（BPE-WRK-A）に接続している。[ ^18]

トカアヌ

トカアヌ発電所は、ティヒア山の北斜面にあるロトアイラ分水路沿いに位置している。^[16] 1973年に稼働を開始した。 ^[8]ロトアイラ湖からの水はトカアヌトンネルを通って4つの水圧管に導かれる。

発電所には4台の水力タービン発電機があり、それぞれ定格出力は60MWで、発電所の総容量は240MWです。トカアヌにはトンガリロ発電所全体の制御室があります。^[16]

トカアヌ発電所は、発電所のすぐ南にある2本の単回線220kVバニーソープ・ワカマル線（BPE-WKM-AとBPE-WKM-B）に接続しています。^[18]

マンガイオ

この発電所は2007年から2008年にかけて建設され、2008年に稼働を開始した。発電能力は約2MWである。^[8]

環境と文化の問題

トンガリロ国立公園の集水域から流れる60以上の河川や小川の水がこの計画に取り入れられた。^[19]^{: 11}川の流れが変化すると、沈泥の堆積、水流の速度、温度、水の純度の変化を引き起こし、それが今度はマスの産卵や釣り、ウナギなどの在来種の生息地に影響を与える。^[6]^[19]^{: 23}これにより、環境問題や文化問題と発電の必要性との間で対立が生じた。^[20]^{: 253}トンガリロ国立公園に関するデズモンド・ボヴェイの本は次のように述べている。

この計画は、あなたの感性次第で、大胆かつ独創的な工学上の偉業と見ることもできるし、あるいは火山台地のほぼすべての川の源流を横取りしようとする強引な行為と見ることもできる。私の意見では、真実は、技術的に素晴らしいと同時に道徳的に厚かましい行為である、ということだ。^[21]

トンガリロ電力計画は、マオリの価値観が考慮されないか、無視されていた時期に考案され、委託されました。^[22]^{: 64}^[20]^{: 248}労働省は 1955 年にガーティ・トゥファレトアと会い、土地の権利と漁業について話し合った^[5]^{: 223}しかし、ファンガヌイ川とその源流の分流に関心を持つ他の iwi とは協議されなかった建設前または建設中。^[6]これらには、ガーティランギ(ルアペフ山の南、ファンガヌイ川からファンガヌイ川、モアハンゴ川に広がるイウィ)、タマハキ、ファンガヌイのイウィが含まれていました。^[6]

イウィにとって、川や小川はトゥプナ・アワであり、先祖伝来の遺産である。精神世界と物質世界は相互に繋がっているため、人々の幸福は自然界の幸福から切り離すことはできない。^[6]^[22]^{: 9, 41, 46} トゥプナ・アワには、川床、集水域、生息地、魚類、その他の生物多様性が含まれる。^[22]^{: 41}ンガティ・ランギ族は、山から海への水の流れを断ち切ってはならないと主張する。^[22]^{: 11}マオリに対して、異なる部族地域や集水域の水を混ぜることは違法である。^[6]^[20]^{: 248}川や泉は重要な食料源であった。ウナギはファンガエフ川の支流に生息しており、海へ回遊するためには川を通過しなければならなかったであろう。^[6]^[22]^{: 21, 44}ンガティ・ランギ族もファンガエフ川でその治癒力のために沐浴をしていた。^[6]^[22]^{: 28, 44}現在ダムがあるモアワンゴ川でも漁業が行われており、この川は東海岸のイウィであるンガティ・ウィティカウペカ族との東西の旅や交易に使われる重要な水路であった。^[6]^[22]^{: 16, 44}

1980年代後半から1990年代初頭にかけての都市計画審議会/環境裁判所および高等法院の審問により、マオリの視点や価値観、河川利用に関する協議を盛り込むプロセスが始まった。^[20]^{: 256}ジェネシス・エナジーは、この計画の影響を緩和するためにンガーティ・トゥワレトアと協定を結び、教育、文化、環境目的に資金を配分するンガーティ・トゥワレトア・ジェネシス・エネルギー委員会を設立した。^[23]ジェネシスは、この計画が環境に与える影響を緩和するために、イウィや関連する漁業、レクリエーション、環境団体、国防軍と会合を続けている。 ^[8]

トンガリロ川への影響

1955年にはすでに、トンガリロ川のマス漁業に対するこの計画の影響、特にマスの産卵のための水流の維持、タウポ湖とロトアイラ湖の餌場への影響、川の釣り場へのアクセス、川からの堆積物の除去、ランギポ発電所のマスへの影響について懸念が提起されていた。^[5]^{: 225, 232}ランギポ計画に関する環境影響報告書は、1973年に環境委員会に提出された。 ^[5]^{: 232}^[24]^[25]

西部転換への影響

この計画に対する抗議運動は、1955年に早くもワイマリノ順応協会から起こり、彼らはファンガヌイ川のロトアイラ湖への分水に反対した。これに続いて1960年代初頭には、ファンガヌイ川とファンガヌイ港への影響が懸念された。 ^[5]^{: 223–224} 1964年にタウマルヌイ自治区議会は、川の水量が減少するとピリアカ発電所の稼働に影響が出るのではないかと懸念を表明したが^[5]^{: 224}、水量を維持することで合意に達した。^[19]^{: 22}また1964年、ファンガヌイ川沿いのカカヒに別荘を持っていた芸術家のピーター・マッキンタイアは、川はニュージーランド人全員のものなので水を奪うべきではない、水の流れを遮断したり減らしたりすれば汚染が起こりマス釣りができなくなってしまうと述べた。^[19]^{: 12}^[5]^{: 225}彼は、この計画の長期的な環境影響の調査を求めた動物学者ジョン・サーモンの支持を受けた。 ^[19]^{: 13} 1971年に西部分水路が稼働すると、ニュージーランドカヌー協会はワンガヌイ川の流量を増やすよう求め、国立水資源保護機構は望ましい最小流量を固定するよう要求し、反対が続いた。 1987年、ファカパパ取水口から川に流れ込む水は通常の流量の約5％だった。^[19]^{: 21}

2012年、ジェネシスは地元のイウィであるンガーティ・ヒカイロと提携してウナギの再生プログラムを実施し、ウナギがそのライフサイクルに必要な回遊パターンを維持できるようにした。 ^[26]ジェネシスは2011年以来、環境保全省と提携して、ファカパパ川、ワンガヌイ川、マンガテポポ川で捕食動物を捕獲するブルーダック/ウィオ再生プログラムも行っている。^[27]^[28]

ロトアイラ湖とガーティ・トゥファレトア

ロトアイラ湖は地元のイウィであるンガーティ・トゥファレトアにとって文化的、歴史的に重要な意味を持ち、ロトアイラ湖トラストによって管理されているマス釣りの免許は重要な収入源となっている。^[29]^{: 17}湖の所有権は1956年にトラストに与えられ、管財人はンガーティ・トゥファレトアのハプを代表する。^[30]トラストの役割の1つは「湖を発電に使用することについて国と交渉すること」であった。^[29]^{: 4}アクセス道路とウェスタン・ダイバージョン付近の産卵川での建設工事の結果、1960年代後半には湖の魚類資源の減少が報告されていた。^[29]^{: 6}建設段階の間、公共事業省は湖に対するより大きな管理と所有権を望んでいた。イウィは所有権を譲り渡そうとせず、1972年の協定では、国王は発電用の水の管理を認められたが、環境破壊や漁業への悪影響による賠償請求からは免除された。^[29]^{: 17} 1991年にトラストはワイタンギ裁判所にクレームWai 178を提出し、協定を再交渉し、トラストに湖の使用料を支払うよう求めた。^[29]^{: 2}この計画以前は、計画が湖の漁業に及ぼす影響についてほとんど研究されていなかったが、資源同意の更新時期が来た1997年までに、イウィとトラストはマスの資源量が減少していることを懸念した。^{[15]この計画によってマスと}コアロが減少し、ブリーが増加したことが判明した。^[15] 2001年の資源同意の更新では、 1991年資源管理法に基づき、ジェネシスはトラストと協議して、マスとコアロの数を増やすための管理計画を実施する必要がありました。^[15] 2013年、ワイタンギ裁判所は、国が湖への損害と発電のための湖の使用に対してイウィに補償していないと判断しました。^[31] 2015年の裁判所の報告書は、この計画が湖だけでなく、漁業免許からの収入の減少を含む、ンガーティ・トゥワレトアの経済的、社会的、文化的、精神的な幸福に与えた損害を認めました。^[32]ワイ178の請求は、最終的に2018年のンガーティ・トゥワレトア請求和解法で解決されました。 ^[33]

東部迂回とガーティランギ

ンガーティ・ランギは1970年代から東部分水路の河川や小川の水利用に反対してきた。^[22]^{: 11}プロジェクトに水を流用したことで水路が干上がり、野生生物が失われた。^[34]

2001年、ジェネシスはファンガヌイ川、ファンガエフ川、モアワンゴ川から35年間引き続き水を流用する資源許可を与えられたが、イウィは35年という期間は長すぎるとして環境裁判所に控訴した。^[22]^{: 11}ンガーティ・ランギは、西洋科学と並んで自分たちの価値観が考慮されること、トゥプナ・アワの所有権が認められること、そして川の流れの転用で失われた文化的、精神的価値が回復されることを求めた。^[22]^{: 43, 73} 2004年、裁判所は、1991年資源管理法の下で文化的配慮を考慮に入れ、資源許可を10年に短縮した。^[22]^{: 11}ジェネシスは、10年の期間に異議を唱え、この件を高等裁判所に持ち込み、2006年に、裁判所は、より短い期間の方がイウィに有利であるとの判決を下し、環境裁判所に期間の再検討を求めた。イウィは高等裁判所の決定を控訴した。^[22]^{: 11} 2009年に高等裁判所は、環境裁判所が同意を10年に短縮することはできないと判断し、両者に解決策を見つけるよう要求した。^[35] 2010年にジェネシスとンガーティ・ランギは、川の水の流れを回復させる方法を見つけるためにパートナーシップを結んだ。^[36]ジェネシスの資源同意は2039年に期限切れとなる。^[8]

2017年、王室とンガーティ・ランギは、ワイタンギ条約に基づく歴史的な請求を解決するための原則合意に達し^[37]、続いて2018年に和解証書が交わされ、その中にはファンガエフ川の統治と川の流域保護に関する取り決めが含まれていた。^[38]^[39]^[40]^{[41] 2019年の法律では、テ・ワイウ・オ・テ・イカと呼ばれる枠組みが作られ、これは}アワ族とファンガエフのイウィとハプ族との本質的なつながりを認めている。 ^[42]

トキアフル川、ワヒアノア川、マカヒカトア川、トモワイ川など、いくつかの水路では恒久的な水の流れが回復しました。^[43]^[36]^[44]ファンガエフ集水域の健康状態の監視は、イウィとジェネシスのパートナーシップの一環です。以下の川では、透明度、温度、酸性度、酸素レベルが監視されています：トキアフル川、ワヒアノア川、マカヒカトア川、トモワイ川、ファンガエフ川。^[45]

考古学調査

1965年にプロジェクトが承認されたとき、Historic Places Trust（現在のHeritage New Zealand）がNgāti Tūwharetoaと協力してロトアイラ湖とトンガリロの遺跡を特定し保護することが合意された。^[6]プロジェクトの建設段階であった1966年から1971年にかけて、Trevor Hoskingという考古学者が土木省で働くようTrustと契約し、現地調査と発掘調査を行った。^[5]^{: 225}^[46] Hoskingは187の遺跡を記録したが、その多くは欧州人との接触以降のものであった。それらには集落、防御施設、埋葬地が含まれており、そのいくつかは発掘された。^[47]^{: 4–13}ロトアイラ湖の北端にあるオポタカで1840年代頃の小さな集落が発見され、部分的な発掘調査で数軒の家屋と伝統的および欧州的な工芸品のコレクションが発見された。^[48] 2022年に地元のハプは、この場所を修復するための資金を受け取りました。^[49]国道47号線沿いのこの場所は訪れることができます。^[50]ンガーティ・トゥワレトアとの協議の後、ホスキングはトカアヌ放水路トンネルの経路にあったテ・ワイアリキの埋葬地を発掘しました。この場所はイウィにとって非常に重要な場所でした。^[47]^{: 44}彼は、1847年にトカアヌで殺害された2人の宣教師テ・マニヘラとケレオパの遺体を含む55体の埋葬地を発見しました。 ^[46]^{: 101–108}^[47]^{: 44–55}すべての遺体は再埋葬され、宣教師たちはトカアヌのセントポール教会に埋葬されました。^[46]^{: 106}^[47]^{: 55}^[51]マクドネルの要塞として知られる場所はポウトゥ運河の近くにありました。テ・クーティによって建設され、後にマクドネル大佐が占領しました。^[52]再建されましたが、不安定さとメンテナンスの手間がかかったため、1977年に土塁に戻されました。^[47]^{: 80–81}^[52]

参照

参考文献

^ ab ニュージーランド公共事業開発省 (1975)。トンガリロ電力開発：公共事業開発省がニュージーランド電力局のために建設。ウェリントン：政府印刷物。OCLC 983312879 。
^ 「公共事業に関する声明、HON. W. HALL-JONES 公共事業大臣、1904 年 10 月 28 日。下院議事録付録、1904 年第 1 会期、D-01」。paperspast.natlib.govt.nz 。1904年。2022 年2 月 27 日閲覧。
^ ニュージーランド、公共事業開発省、情報部 (1974)。トンガリロ発電開発。ウェリントン: ニュージーランド、公共事業開発省、情報部。OCLC 229387948 。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ ab Hay, PS (1904). 「ニュージーランド水力発電等に関する報告書 (PS HAY氏、MA、M. Inst. CE、公共事業局監督技師による)。下院議事録付録、1904年第1会期、D-01a」。paperspast.natlib.govt.nz 。pp . 5–6, 7–8 。 2021年12月27日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Martin, John E. 編 (1998). 人々、政治、発電所: ニュージーランドの電力発電 1880–1998. ウェリントン、ニュージーランド: ニュージーランド電力公社。pp. 220–234. ISBN 978-0-908912-98-8. OCLC 931064862.
^ abcdefghij 環境裁判所 (2004)。「Ngati Rangi Trust v Manawatu-Wanganui Regional Council。決定番号A 067/2004」。環境裁判所。 2023年11月17日閲覧。
^ ab サー・アレクサンダー・ギブ＆パートナーズ、ニュージーランド、公共事業省（1962年）。トンガリロ川発電開発：調査報告書。ロンドン：ギブ＆パートナーズ。OCLC 154254335 。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "トンガリロ電力計画 | ジェネシス NZ". www.genesisenergy.co.nz 。2023 年10 月 26 日に取得。
^ ロビンソン、ジョン（2014）。ダムの設計者と建設者：電力部門 - 公共事業省：短い歴史。ウェリントン：ニュージーランド大規模ダム協会。pp. 22、37-38。ISBN 9780908960637. OCLC 898867886.
^ Engineering New Zealand. 「ニュージーランドの電力システム」www.engineeringnz.org . 2023年11月14日閲覧。
^ ab Shane E Caske (1999)、「転用によるダム化」：トンガリロ発電プロジェクトと保全と開発の衝突、1955-1983（修士論文）、Massey Research Online、hdl：10179/6291、Wikidata Q112849271
^ abcde トンガリロ電力開発：ニュージーランド電力局のために公共事業開発省が建設。情報リーフレット（ニュージーランド、公共事業開発省）、第8号。ウェリントン：公共事業省。1974年。OCLC 2020885。
^ abcdef Muir, James C. (2020). Opus works: a short history of the New Zealand Government's Infrastructure development . ニュージーランド: James Crow Muir. ISBN 9780473410308。
^ 「Codelfa-Cogefar (NZ) Ltd 50周年記念同窓会」www.scoop.co.nz 2017年12月12日. 2023年10月26日閲覧。
^ abcde 湖管理者ハンドブック：ニュージーランドの湖の魚（PDF）。ウェリントン：環境省。2002年。ISBN 0-478-24069-4。
^ abcd Tongariro: Tongariro Power Scheme ガイド。ウェリントン: ニュージーランド電力公社、広報グループ。1993 年。OCLC 154285232 。
^ ab 「山の下：ニュージーランドの秘密の地下発電所」。ニュージーランド・ヘラルド。2022年12月19日。 2023年11月25日閲覧。
^ ab 「北島送電網マップ – Transpower」(PDF) 。 2008年10月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2009年4月22日閲覧。
^ abcdef Chapple, Keith (1987). The rape of the wannai River: one of New Zealand's most misguided engineering projects . Taumarunui: C&S Publications. ISBN 0-908724-11-X。
^ abcd ヤング、デイビッド（1998年）。水が紡ぐもの：ワンガヌイ川の歴史。ウェリントン：Huia Publishers。pp. 247–257。ISBN 978-0-908975-59-4. OCLC 42630777.
^ ボヴィー、デズモンド（2023年）。トンガリロ国立公園：アーティストのフィールドガイド。ネルソン：ポットン＆バートン。p.101。ISBN 978 1 98 855051 0。
^ abcdefghijkl Rāwiri、Āneta Hinemihi、編。（2009年）。モーリ・トゥ、モーリ・オラ: 知恵と命のための水: ガーティ・ランギ、トンガリロ電力計画と 1991 年資源管理法: 先住民の精神的幸福、企業利益、国益の調和。ファンガヌイ: テ・アタワイ・オ・テ・アオ、独立マオリ環境健康研究所。ISBN 9780473146344。
^ “Ngāti Tōwharetoa Genesis Energy Committee (NTGEC) | Tuwharetoa Maori Trust Board” . 2024 年5 月 23 日に取得。
^ 「環境影響報告書を受領。ランギポ発電プロジェクト」。プレス。1973 年 8 月 3 日 – Papers Past 経由。
^ ランギポ発電計画：ニュージーランド公共事業省電力部および開発部が作成した環境影響報告書の監査。ウェリントン：環境委員会。1973年。OCLC 429749020。
^ 自然保護局 (2019 年 4 月 17 日)。「Ngāti Hikairo ki Tongariro マグロ復元プロジェクト – 保護ブログ」。blog.doc.govt.nz 。2023 年11 月 16 日に取得。
^ 「Whio Forever: 年次報告書 2022年7月～2023年6月」(PDF) .環境保全省. 2023年. 2024年5月23日閲覧。
^ 「Whio locations」. www.doc.govt.nz . 2024年5月23日閲覧。
^ abcde Koning, John (1993).ロトアイラ湖: マオリの所有権と発電に対する王室の政策。ウェリントン: 司法省ワイタンギ裁判所部。ISBN 0908810172。
^ 「About Us - Lake Rotoaira Trust」。 2023年11月5日閲覧。
^ 「ワイタンギ裁判所がトンガリロ国立公園の請求に関する報告書を発表」waitangitribunal.govt.nz 2013年11月12日2023年11月13日閲覧。
^ ガーティ・トゥファレトアと王室：歴史上の請求権を解決するための大筋合意(PDF)。
^ 「Ngāti Tūwharetoa Claims Settlement Act 2018」。国会顧問事務所。ニュージーランドの法律。 2023年11月14日閲覧。
^ 「イウィ発電所の影響が明らかになり喜ぶ」RNZ 2013年11月12日2023年11月16日閲覧。
^ Barton, Barry (2022年1月2日). 「ニュージーランドのエネルギーと天然資源法：波乱に満ちた40年」。エネルギーと天然資源法ジャーナル。40 (1): 9–16。doi : 10.1080 /02646811.2021.2010967。ISSN 0264-6811 。
^ ab デムール、ハドリー。「Ngāti Rangi: マオリの土地所有権を守る先駆者たち」。カルチュラルサバイバル.org 。2023 年11 月 15 日に取得。
^ 「ンガティ・ランギと王室：歴史的請求を解決するための原則合意」（PDF）www.govt.nz。 2017年3月15日。2023年11月15日閲覧。
^ 「Ngāti RangiがCrownとの和解に署名」beehive.govt.nz 2018年3月10日2023年11月15日閲覧。
^ “ンガティ・ランギ”. www.govt.nz。 2021年。2023 年11 月 15 日に取得。
^ ストウェル、ローレル（2017年8月22日）。「Ngati Rangiが入植地に近づく」。ワンガヌイ・クロニクル。pp. A2 。 2023年11月15日閲覧– Proquest経由。
^ 「王室とンガティ・ランギの間の和解証書：概要」（PDF）www.govt.nz 2018年。2023年11月16日閲覧。
^ 「Ngāti Rangi Claims Settlement Bill が最終審議を通過」Scoop 2019年7月25日2023年11月16日閲覧。
^ ストウェル、ローレル（2016年5月17日）。「ルアペフのカップルがエコ賞ノミネート」ニュージーランド・ヘラルド。 2023年12月4日閲覧。
^ “NRT/Genesis Tokiāhuru のお祝いがまもなく開催”. ngatirangi.com 2017年3月7日. 2023年11月16日閲覧。
^ グリムウェイド、カレン (2021). 「Ngati Rangi との一日」(PDF)。トンガリロジャーナル。プロジェクト・トンガリロ: 43–45。
^ abc ハリントン、アリソン (2007)。足元の博物館：トレバー・ホスキングの生涯。タウポ：レイクタウポ博物館・美術館の友の会。pp. 97–121。ISBN 9780473123086。
^ abcde ニューマン、メアリー（1988）。ウォルトン、トニー（編）。ロトアイラ湖周辺とトンガリロ川下流域の考古学調査、1966-1971年。ウェリントン：ニュージーランド歴史遺産財団。ISBN 0908577125。
^ ウォルトン、アンソニー（1994年7月）。「オポタカの集落」ニュージーランド歴史地誌48 ： 39-41。ISSN 0114-9172 。
^ エリス、モアナ（2022年3月23日）。「史跡の修復は部族の土地への感情的なつながりを後押しする」。スタッフ。 2023年12月2日閲覧。
^ “Opotaka”. visitheritage.co.nz . 2023年11月16日閲覧。
^ 「タラナキ聖公会が殉教者を称える」www.anglicantaonga.org.nz 2016年3月10日2023年11月16日閲覧。
^ ab ジョーンズ、ケビン L. (1989)。土塁要塞の再構築：ニュージーランド、西ウレウェラスの例( PDF)。ウェリントン：環境保全省。pp. 2-3。ISBN 0-478-01081-8。

さらに読む

Beetham, RD; Watters, WA (1985)。「ニュージーランド北島、トンガリロ発電プロジェクト中に遭遇したトーレスおよびワイパパ地層の基盤岩の地質」。ニュージーランド地質学および地球物理学ジャーナル。28 (4)。ウェリントン：王立協会Te Apārangi：575–594。doi ：10.1080/00288306.1985.10422534。

ポンター、エリザベス・ミリセント (1984)。『移住か留まるか：トゥランギのイタリア人労働者とその家族による意思決定に関する研究』（PDF）（文学修士）。パーマストンノース：マッセイ大学。
Paterson, BR (1977)。「土木地質学と建設、Western Diversions トンネル、Tongariro 電力開発」(PDF)。ニュージーランドのトンネル工事に関するハミルトンシンポジウムで発表された論文。ハミルトン: ニュージーランド地質工学協会。

Reid, HE; Brierley, GJ; Mcfarlane, K.; Coleman, SE; Trowsdale, S. (2013). 「水文地形学的影響の流量規制における景観設定の役割」。International Journal of Sediment Research . 28 (2). Elsevier: 149–161. doi :10.1016/S1001-6279(13)60027-X.

シムコック、デイビッド（2020）。「イタリアのトンネル掘削者は、食べ物とワイン以外のあらゆる犠牲を払う覚悟ができている」。ニュージーランド歴史ジャーナル。54 （ 1）。オークランド：オークランド大学：6〜8、10〜13、18〜21。

Stephens, RTT (1989)。トンガリロ川の流量管理(PDF) (レポート)。タウポ: 自然保護省、科学研究部。

外部リンク

トンガリロ発電計画 – ジェネシス・エナジー
トンガリロ発電計画地図と断面図
トンガリロ発電所 (1970) の建設計画に関する Archives NZ ビデオ (YouTube で公開)。
テアラのトンガリロ電力計画の地図 – ニュージーランド百科事典
YouTube の Ngāti Hikairo ki Tongariro マグロ復元プロジェクト、ウナギ復元プロジェクトのビデオ、2019 年
Tukua ngā awa kia rere – YouTube で川を流そう、ジェネシスとガーティランギによる川の修復のビデオ、2017 年

[:1-1] ニュージーランド公共事業開発省 (1975)。トンガリロ電力開発：公共事業開発省がニュージーランド電力局のために建設。ウェリントン：政府印刷物。OCLC 983312879 。

[2] 「公共事業に関する声明、HON. W. HALL-JONES 公共事業大臣、1904 年 10 月 28 日。下院議事録付録、1904 年第 1 会期、D-01」。paperspast.natlib.govt.nz 。1904年。2022 年2 月 27 日閲覧。

[3] ニュージーランド、公共事業開発省、情報部 (1974)。トンガリロ発電開発。ウェリントン: ニュージーランド、公共事業開発省、情報部。OCLC 229387948 。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[:0-4] Hay, PS (1904). 「ニュージーランド水力発電等に関する報告書 (PS HAY氏、MA、M. Inst. CE、公共事業局監督技師による)。下院議事録付録、1904年第1会期、D-01a」。paperspast.natlib.govt.nz 。pp . 5–6, 7–8 。 2021年12月27日閲覧。

[:2-5] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Martin, John E. 編 (1998). 人々、政治、発電所: ニュージーランドの電力発電 1880–1998. ウェリントン、ニュージーランド: ニュージーランド電力公社。pp. 220–234. ISBN 978-0-908912-98-8. OCLC 931064862.

[:17-6] 環境裁判所 (2004)。「Ngati Rangi Trust v Manawatu-Wanganui Regional Council。決定番号A 067/2004」。環境裁判所。 2023年11月17日閲覧。

[:3-7] サー・アレクサンダー・ギブ＆パートナーズ、ニュージーランド、公共事業省（1962年）。トンガリロ川発電開発：調査報告書。ロンドン：ギブ＆パートナーズ。OCLC 154254335 。

[:4-8] qrstu vwx "トンガリロ電力計画 | ジェネシス NZ". www.genesisenergy.co.nz 。2023 年10 月 26 日に取得。

[9] ロビンソン、ジョン（2014）。ダムの設計者と建設者：電力部門 - 公共事業省：短い歴史。ウェリントン：ニュージーランド大規模ダム協会。pp. 22、37-38。ISBN 9780908960637. OCLC 898867886.

[10] Engineering New Zealand. 「ニュージーランドの電力システム」www.engineeringnz.org . 2023年11月14日閲覧。

[:9-11] Shane E Caske (1999)、「転用によるダム化」：トンガリロ発電プロジェクトと保全と開発の衝突、1955-1983（修士論文）、Massey Research Online、hdl：10179/6291、Wikidata Q112849271

[:8-12] トンガリロ電力開発：ニュージーランド電力局のために公共事業開発省が建設。情報リーフレット（ニュージーランド、公共事業開発省）、第8号。ウェリントン：公共事業省。1974年。OCLC 2020885。

[:5-13] Muir, James C. (2020). Opus works: a short history of the New Zealand Government's Infrastructure development . ニュージーランド: James Crow Muir. ISBN 9780473410308。

[14] 「Codelfa-Cogefar (NZ) Ltd 50周年記念同窓会」www.scoop.co.nz 2017年12月12日. 2023年10月26日閲覧。

[:7-15] 湖管理者ハンドブック：ニュージーランドの湖の魚（PDF）。ウェリントン：環境省。2002年。ISBN 0-478-24069-4。

[:6-16] Tongariro: Tongariro Power Scheme ガイド。ウェリントン: ニュージーランド電力公社、広報グループ。1993 年。OCLC 154285232 。

[:16-17] 「山の下：ニュージーランドの秘密の地下発電所」。ニュージーランド・ヘラルド。2022年12月19日。 2023年11月25日閲覧。

[gridmap-18] 「北島送電網マップ – Transpower」(PDF) 。 2008年10月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2009年4月22日閲覧。

[:10-19] Chapple, Keith (1987). The rape of the wannai River: one of New Zealand's most misguided engineering projects . Taumarunui: C&S Publications. ISBN 0-908724-11-X。

[:18-20] ヤング、デイビッド（1998年）。水が紡ぐもの：ワンガヌイ川の歴史。ウェリントン：Huia Publishers。pp. 247–257。ISBN 978-0-908975-59-4. OCLC 42630777.

[21] ボヴィー、デズモンド（2023年）。トンガリロ国立公園：アーティストのフィールドガイド。ネルソン：ポットン＆バートン。p.101。ISBN 978 1 98 855051 0。

[:03-22] Rāwiri、Āneta Hinemihi、編。（2009年）。モーリ・トゥ、モーリ・オラ: 知恵と命のための水: ガーティ・ランギ、トンガリロ電力計画と 1991 年資源管理法: 先住民の精神的幸福、企業利益、国益の調和。ファンガヌイ: テ・アタワイ・オ・テ・アオ、独立マオリ環境健康研究所。ISBN 9780473146344。

[23] “Ngāti Tōwharetoa Genesis Energy Committee (NTGEC) | Tuwharetoa Maori Trust Board” . 2024 年5 月 23 日に取得。

[24] 「環境影響報告書を受領。ランギポ発電プロジェクト」。プレス。1973 年 8 月 3 日 – Papers Past 経由。

[25] ランギポ発電計画：ニュージーランド公共事業省電力部および開発部が作成した環境影響報告書の監査。ウェリントン：環境委員会。1973年。OCLC 429749020。

[26] 自然保護局 (2019 年 4 月 17 日)。「Ngāti Hikairo ki Tongariro マグロ復元プロジェクト – 保護ブログ」。blog.doc.govt.nz 。2023 年11 月 16 日に取得。

[27] 「Whio Forever: 年次報告書 2022年7月～2023年6月」(PDF) .環境保全省. 2023年. 2024年5月23日閲覧。

[28] 「Whio locations」. www.doc.govt.nz . 2024年5月23日閲覧。

[:14-29] Koning, John (1993).ロトアイラ湖: マオリの所有権と発電に対する王室の政策。ウェリントン: 司法省ワイタンギ裁判所部。ISBN 0908810172。

[30] 「About Us - Lake Rotoaira Trust」。 2023年11月5日閲覧。

[31] 「ワイタンギ裁判所がトンガリロ国立公園の請求に関する報告書を発表」waitangitribunal.govt.nz 2013年11月12日2023年11月13日閲覧。

[32] ガーティ・トゥファレトアと王室：歴史上の請求権を解決するための大筋合意(PDF)。

[33] 「Ngāti Tūwharetoa Claims Settlement Act 2018」。国会顧問事務所。ニュージーランドの法律。 2023年11月14日閲覧。

[34] 「イウィ発電所の影響が明らかになり喜ぶ」RNZ 2013年11月12日2023年11月16日閲覧。

[35] Barton, Barry (2022年1月2日). 「ニュージーランドのエネルギーと天然資源法：波乱に満ちた40年」。エネルギーと天然資源法ジャーナル。40 (1): 9–16。doi : 10.1080 /02646811.2021.2010967。ISSN 0264-6811 。

[:15-36] デムール、ハドリー。「Ngāti Rangi: マオリの土地所有権を守る先駆者たち」。カルチュラルサバイバル.org 。2023 年11 月 15 日に取得。

[37] 「ンガティ・ランギと王室：歴史的請求を解決するための原則合意」（PDF）www.govt.nz。 2017年3月15日。2023年11月15日閲覧。

[38] 「Ngāti RangiがCrownとの和解に署名」beehive.govt.nz 2018年3月10日2023年11月15日閲覧。

[39] “ンガティ・ランギ”. www.govt.nz。 2021年。2023 年11 月 15 日に取得。

[40] ストウェル、ローレル（2017年8月22日）。「Ngati Rangiが入植地に近づく」。ワンガヌイ・クロニクル。pp. A2 。 2023年11月15日閲覧– Proquest経由。

[41] 「王室とンガティ・ランギの間の和解証書：概要」（PDF）www.govt.nz 2018年。2023年11月16日閲覧。

[42] 「Ngāti Rangi Claims Settlement Bill が最終審議を通過」Scoop 2019年7月25日2023年11月16日閲覧。

[43] ストウェル、ローレル（2016年5月17日）。「ルアペフのカップルがエコ賞ノミネート」ニュージーランド・ヘラルド。 2023年12月4日閲覧。

[44] “NRT/Genesis Tokiāhuru のお祝いがまもなく開催”. ngatirangi.com 2017年3月7日. 2023年11月16日閲覧。

[45] グリムウェイド、カレン (2021). 「Ngati Rangi との一日」(PDF)。トンガリロジャーナル。プロジェクト・トンガリロ: 43–45。

[:11-46] ハリントン、アリソン (2007)。足元の博物館：トレバー・ホスキングの生涯。タウポ：レイクタウポ博物館・美術館の友の会。pp. 97–121。ISBN 9780473123086。

[:12-47] ニューマン、メアリー（1988）。ウォルトン、トニー（編）。ロトアイラ湖周辺とトンガリロ川下流域の考古学調査、1966-1971年。ウェリントン：ニュージーランド歴史遺産財団。ISBN 0908577125。

[48] ウォルトン、アンソニー（1994年7月）。「オポタカの集落」ニュージーランド歴史地誌48 ： 39-41。ISSN 0114-9172 。

[49] エリス、モアナ（2022年3月23日）。「史跡の修復は部族の土地への感情的なつながりを後押しする」。スタッフ。 2023年12月2日閲覧。

[50] “Opotaka”. visitheritage.co.nz . 2023年11月16日閲覧。

[51] 「タラナキ聖公会が殉教者を称える」www.anglicantaonga.org.nz 2016年3月10日2023年11月16日閲覧。

[:13-52] ジョーンズ、ケビン L. (1989)。土塁要塞の再構築：ニュージーランド、西ウレウェラスの例( PDF)。ウェリントン：環境保全省。pp. 2-3。ISBN 0-478-01081-8。

歴史