アルバート・カンピオン

アルバート・キャンピオンは、マージェリー・アリンガムの探偵小説および短編小説シリーズに登場する架空の人物である。彼は犯罪組織を巻き込んだ冒険物語『ブラック・ダドリーの犯罪』（1929年）で脇役として初めて登場し、その後18冊の小説と20冊以上の短編小説に登場した。^[1]

ドロシー・L・セイヤーズの探偵ピーター・ウィムジー卿のパロディとして創作されたとされる^[2]キャンピオンは、シリーズが進むにつれて独自のアイデンティティを確立し、成熟し、発展していった。アリンガムの死後、夫のフィリップ・ヤングマン・カーターがキャンピオンの最後の本を完成させ、彼自身も亡くなる前にさらに2冊を執筆した。

アルバート・キャンピオンは、 1900年に著名な英国貴族の家に生まれた男性が使用したペンネームです。初期の小説では彼が王室の一員であったことが示唆されていますが、後の作品ではこの示唆は削除されています。しかし、アリンガムの最後の小説であるCargo of Eaglesで再び示唆されています。彼は、ラグビー校と（架空の）ケンブリッジのセント・イグナティウス・カレッジで教育を受けました（ Sweet Dangerに含まれるミニ伝記によると。これはPolice at the Funeralでも示唆されています）。独創的で機転が利き、教養も高かった彼は、20代でキャンピオンという名前を名乗り、冒険家および探偵としての人生を歩み始めました。

キャンピオンは痩せていて金髪、角縁の眼鏡をかけており^[3]、愛想がよく当たり障りがなく当たり障りのない人物として描かれることが多く、一見すると無表情で知性がないように見える。^{[4] [3]時々、ばかげたスタントや}ドタバタ劇に興じ、銃の代わりに本物そっくりの水鉄砲を持っている。 ^[4] それでも、彼は権威と行動力のある人物であり、友人や困っている人にとっては頼りになる心強い「アルバートおじさん」であると考えている。いくつかの物語では、彼はロンドンのピカデリーにあるボトル・ストリート17A番地の警察署の上のフラットに住んでいる。初期の物語では、彼はオートリュカスという名のコクマルガラスを飼っている。

いくつかの物語では、アリンガムは第一次世界大戦以前の社会と現代世界の違いを探求している。^[3] キャンピオンは、古い上流階級の登場人物と新しい現代の警察の間の仲介役を務めることもある。^[3]

「キャンピオン」という名前は、古フランス語で「チャンピオン」を意味する言葉に由来している可能性がある。^[5]別の情報源によると、この名前はアリンガムの夫であるフィリップ・ヤングマン・カーターが提案したもので、イエズス会の殉教者聖エドマンド・キャンピオンを暗示している可能性がある。カーターと聖エドマンド・キャンピオンは、どちらもクライスト・ホスピタル学校の卒業生である。キャンピオンの架空の大学であるセント・イグナチオは、ロヨラの聖イグナチオがイエズス会の創設者であるため、エドマンド・キャンピオンとのつながりを裏付けている。 ^{[6]本の中には野の花に咲く}キャンピオンへの言及も時々あり（例：Look to the Lady ch. 21）、架空のヒーローであるスカーレット・ピンパーネルとピンパーネルの花との同様の関係を想起させる。

「アルバート・キャンピオン」は、早い段階で偽名であることが明らかになる。『ミステリー・マイル』と『葬儀警察』では、彼の本当の名前はルドルフと言われているが、彼の姓はKで始まる。『シュラウドのファッション』でも、彼は自分の名前がルドルフであると述べているが、ルドルフという名前が気に入らなかったため、アルバートと呼ぶように人々に頼んで名前を変えたと打ち明けている。 『ルックス・トゥ・ザ・レディ』では、執事がラッグに、キャンピオンのパジャマの特徴からキャンピオンが誰であるかを推測したことを明かすが、その特徴はキャンピオンの兄のパジャマにも見られた。

キャンピオンは、そのキャリアの中で、他にも多くの名前を使ってきました。『ブラック・ダドリー事件』では「モーニントン・ドッド」や「トゥートルズ・アッシュ名誉判事」^[3]が登場し、『ルックス・トゥエルブツリーズ』では「クリストファー・トゥエルブツリーズ」や「オーランド」が登場します。

アリンガムはキャンピオンの貴族としての経歴について様々な言及をしており、いくつかの余談で王族とのつながりを示唆している。しかし、どの本も彼の本名を明らかにしておらず、彼の生家の中で孤立した1、2人の人物しか特定していない。^[3] 本の調査によると、彼の父親は子爵であり、シリーズの開始時にすでに亡くなっていたことが示唆されている。^{[7]キャンピオンの母親は}『The Fashion in Shrouds』で何度か言及され手紙を書いているほか、 『Mystery Mile』ではキャンピオンは兄（どうやら現在の爵位保持者）から車を借りているが、どちらも直接登場しない。 『 Sweet Danger 』では、兄が「まだ独身」であるためキャンピオンが「いつか爵位を継承する」可能性が高いと述べられている。『Coroner's Pidgin』では、登場人物がキャンピオンの叔父である司教について言及し、「そうだな、今は君が唯一の甥だな」と言う。これは、第二次世界大戦中期までにキャンピオンの兄ハーバートが亡くなり、キャンピオンが爵位を継承したことを示しています。

戦争直後を舞台とする『葬儀屋の仕事』では、ラグは皮肉を込めてキャンピオンを「若きクレバー子爵」と呼んでいる。キャンピオンの妹バレンタイン・フェリスは『屍衣の流行』で中心的な役割を担っており、その本では、2人とも家族のほとんどと疎遠になっていることが明らかにされている。 『葬儀屋の警官』では、老女キャロライン・ファラデーはキャンピオンの正体を知っており、祖母エミリー（彼女は「未亡人」と呼んでいる）を知っている。エミリーはキャンピオンを本名の「ルドルフ」と呼び、ある時点で、家族全員がキャンピオンの冒険的なやり方を奨励したのはエミリーのせいだと述べている。

『Safe as Houses』では、彼にはモンマスという従兄弟がいて、彼女の母親はレディ・シャーロット・ローンという名前で、彼は彼女を大叔母と呼んでいます。

『ミステリー・マイル』以降、キャンピオンは通常、元強盗で無作法で乱暴な男である下男のマガーズフォンテン・ラッグに助けられている。[3] キャンピオンは、型破りなスコットランドヤードのスタニスラウス・オーツ警部（後に警視）と親しい友人であり、オーツもキャンピオンと同じくらい型破りな人物である。また、後の作品で^はオーツの弟子であるチャールズ・ルーク警部とも親しい友人である。

戦時中、キャンピオンは諜報活動に携わり、戦後も秘密情報機関とのあいだに不明なつながりを持ち続けている。

キャンピオンには多くの友人や仲間がおり、ロンドンやイングランドの田舎に散らばっているようで、その中にはプロの犯罪者も含まれる。短編小説「行為の意味」の中で、キャンピオンはオーツに、彼の成功の秘訣は「誰とでも酒を飲み、どこで仲間を見つけるか」だと説明している。^[8]

『ミステリー マイル』では、キャンピオンはビディ パジェットに恋をしていることがほのめかされており、物語のほとんどは彼女の家を中心に展開される。冒険の終わりに彼女がアメリカ人と結婚したとき、キャンピオンは取り乱し、彼女を失った悲しみはその後の物語でも再び語られる。

『哀しみの踊り子』で既婚女性への悲恋が実った後、キャンピオンは最終的にアマンダ・フィットンと結婚する。アマンダは『スイート・デンジャー』で17歳で初めて登場し、後に航空技師になる。二人の間にはルパートという息子が生まれる。彼女の兄ハルは『スイート・デンジャー』で描かれた冒険の結果、ポンティスブライト伯爵の爵位を取り戻し、アマンダは伯爵の妹としてレディ・アマンダとなる。

推理作家のマイク・リプリーは、フィリップ・ヤングマン・カーターが死去する前に書き始めたキャンピオンの未完の原稿を完成させた。^[9]改訂と軽微な修正は含まれていたが、あらすじや登場人物の概要、計画は含まれていなかった断片は、マージェリー・アリンガムの妹ジョイスに遺贈された。彼女が2001年に死去した際に、原稿はマージェリー・アリンガム協会の役員に残された。 [ ^10] 2012年から、リプリーはマージェリー・アリンガム協会の承認と同意を得て、ヤングマン・カーターの原稿を完成させ、それが『Mr Campion's Farewell 』となった。この小説は2014年3月にセバーン・ハウス出版社から出版された。^[11]続く巻はすべてリプリーの作品である。

キャンピオンの物語は、読者が解く可能性のある謎がほとんどないため、真のミステリーというよりは冒険物語であることが多い。物語を支えているのは登場人物と状況である。小説のほとんどは、現代の基準からすると短く、約 200 ページである。

• ブラック・ダドリーの犯罪(1929) (米国題名:ブラック・ダドリー殺人事件)
  • ブラック ダドリーという名の辺鄙な邸宅でのパーティー ゲームの最中に、ある男性が刺殺され、重要な書類がいくつか消失します。物語の少し後で、おそらく怪しい一面を持つ、感じのいい取り巻きとしてキャンピオンが登場します。主人公は病理学者です。
• ミステリーマイル（1930）
  • 引退したアメリカ人判事は、犯罪の首謀者の正体を突き止める鍵を握っていると信じている。彼の命を救ったキャンピオンは、彼と彼の子供たちを守るために雇われる。この本のほとんどの場面は、ミステリー マイルと呼ばれる島の田舎の家で起こる。
• 女に目を向けて(1931) (米国題名: The Gyrth Chalice Mystery )
  • 謎の美術品収集家クラブが、家、称号、そして生計を塔に安全に保管することに頼っている一家から、古代の神聖な聖杯を盗もうとしている。この本は、疎遠になり、最近家を失った一家の相続人を見つけようとするところから始まります。
• 葬儀の警官(1931)
  • 舞台はケンブリッジ（アリンガムが10代の頃に寄宿学校に通っていた場所^[12]）で、ある友人がキャンピオンに、クライアントの扱いにくく嫌われている下の息子が失踪したので訪ねるよう頼む。キャンピオンは、行方不明の息子の殺人事件の捜査に派遣され、その後も家族へのさらなる襲撃事件の捜査を続けるスタニスラウス・オーツとより正式に協力する。この本は、アリンガムがスリラーからミステリー小説へと移行したことを示すものである。^[4]
• スウィート・デンジャー（1933年）（米国題名：死の王国、あるいは恐怖の兆し）
  • キャンピオンはそこで将来の妻と出会う。^[12] 主な任務は、石油の発見によって価値が急上昇した財産に対して若者たちが正当な権利を持っていることを証明する物を見つけることである。
• 幽霊の死（1934）
  • ある有名な画家は、死の直前に、死後10年目から毎年一枚ずつ公開される秘密の絵画を12枚残した。これは、未亡人にもっと収入を与えようという画家の意図によるものだった。しかし、8枚目の絵画が公開された時、誰かが殺害される。
• 判事に花束を(1936) (米国題名: Legacy in Blood )
  • 家族経営の会社の幹部の一人が一酸化炭素中毒で死亡。その原因は、20年前に起きた別の家族の一員の不可解な失踪とも関係がある。
• 亡き豚の事件（1937年）
  • 1月、キャンピオンは、学校で一緒に通っていたピッグというあだ名のいじめっ子の予期せぬ葬儀に出席する。6月、彼は殺されたばかりのピッグの死体と対峙する。
• 哀しみの踊り子たち（1937年）（米国題名：クロエを殺したのは誰？）
  • キャンピオンは、俳優グループが関与する一連の脅迫いたずらの捜査に招聘され、ある既婚女性に恋をしてしまう。
• シュラウドのファッション（1938）
  • この本にはスリラー、探偵小説、心理小説の要素がある。^[4] 偽装婚約、秘密の結婚式、嫉妬深い配偶者、失恋などが登場し、キャンピオンの妹がファッションデザイナーとして紹介されている。
• 裏切り者の財布(1941) (米国題名: The Sabotage Murder Mystery )
  • この本の中で結婚するキャンピオンは、この本の中で記憶喪失を経験し、それが性格の変化を引き起こしたように見える。^[3] 戦時中の最初の本で、キャンピオンは重要な情報を思い出すことができず、スコットランドヤードで重要な秘密を知る唯一の人物であるスタニスラウス・オーツを見つけることができない。
• 検死官のピジン語(1945) (米国題名: Pearls Before Swine )
  • キャンピオンは3年ぶりに戦争から帰国の途に就いていたが、入浴中にベッドに置かれた死体が発見され、ロンドンから列車で帰るのを遅らせてしまう。結局、一連の美術品盗難事件を解決するまで、彼は町を離れることができなかった。
• 葬儀屋のさらなる仕事(1948)
• 煙の中の虎（1952）
  • キャンピオンミステリーの中でも最高傑作^[12]であり、彼女の最高傑作とも言われている^{[4] 。}
• 招き女(1955) (米国題名:招き女の遺産)
  • 物語の一部は、彼女が当時苦労していた税金の支払いに焦点を当てています。^[12]
• 隠して我が目を（1958年）（米国題名： Tether's EndまたはTen Were Missing）
• チャイナ・ガヴァネス（1962）
• マインド・リーダーズ（1965）
• 鷲の貨物（1968年）（フィリップ・ヤングマン・カーター^[12]によって死後に完成）
• キャンピオン氏のファーシング（1969年）（フィリップ・ヤングマン・カーター作）
• キャンピオン氏の鷹(1970) (米国題名:キャンピオン氏の採石場) (フィリップ・ヤングマン・カーター著)
• キャンピオン氏のお別れ（2014年） –マイク・リプリーが完成
• マイク・リプリー著『ミスター・キャンピオンズ・フォックス』（2015年）
• ミスター・キャンピオンのせい（2016年）、リプリー
• キャンピオン氏の退位（2017年）、リプリー
• ミスター・キャンピオンの戦争（2018）、リプリー
• キャンピオン氏の訪問（2019年）、リプリー
• キャンピオン氏の降霊術（2020年）、リプリー
• ミスター・キャンピオンの魔女団（2021）、リプリー
• ミスター・キャンピオンズ・モザイク（2022年）、リプリー
• ミスター・キャンピオンの思い出（2023年）、リプリー

• キャンピオン氏：犯罪学者（1937年）
  • 亡くなった豚の事件
  • ホワイトエレファントの事例
  • 袋を持った男の事件
  • 境界線上の事件
  • 未亡人の事件
  • 賛成派と反対派のケース
  • 窓の中の老人の事件
• キャンピオン氏とその他（1939年、1950年）
  • 未亡人
  • 包装紙に書かれた名前
  • ハットトリック
  • 疑問符
  • 窓辺の老人
  • ホワイトエレファント
  • フランス人の手袋
  • 長期的な視点
  • 家のように安全
  • 定冠詞
  • 法律の意味
  • 形式の問題
  • 危険ポイント
• キャンピオン氏の事件簿（1947年）の内容：
  • 疑問符のケース
  • クリムゾンレターズ
  • 定冠詞
  • 魔法の帽子
  • 形式の問題
  • 法律の意味
  • 家のように安全
• アリンガム事件簿（1969年）の内容：
  • ほら話
  • 3は幸運の数字
  • ヴィラ マリア セレステ
  • 心理学者
  • 物知り娘
  • ある朝、彼らは彼を絞首刑にするだろう
  • 嘘について
  • 額面
  • 証拠はカメラの中に
  • ジョークは終わり
  • 国葬
  • 賛否両論
  • 家に医者はいますか?
  • 境界線上のケース
  • 彼らは決して捕まらない
  • 心の目の謎
  • ママが一番よく知っている
  • SnapdragonとCID
• アリンガム・ミニバス（米国題名：ミスター・キャンピオンのラッキー・デイとその他の物語）（1973年）
  • 彼はあなたのことを尋ねていた
  • 宣伝
  • 完璧な執事
  • バーバリアン
  • キャンピオン氏の幸運の日
  • それは来世ではない
  • 特派員
  • 彼は彼らを悲しくさせた
  • 見えない扉
  • 鳥は汝のものではない
  • 私たちも同じ
  • 彼女はラジオでそれを聞いた
  • 袋を持った男
  • 秘密
  • 25万
  • パイオニアたち
  • 墓守の妻
  • ウィンク
• 『ミスター・キャンピオンの帰還』（1989年）の内容：
  • 事件は変更される
  • 私の友人、カンピオン氏
  • 犬の日
  • 風のガラス
  • 美の王
  • ブラックテント
  • 甘くて低い
  • 一生に一度
  • 真実の核
  • ハッピークリスマス
  • エズラの知恵
  • ナッツ・ロウの奇妙な事件
  • 老齢探偵をどうするか

• 犯罪とミスター・キャンピオン（1959年） -幽霊の死、判事への花束、哀悼のダンサー。
• キャンピオン氏の三つの事件(1961) –貴婦人への視線、屍衣の流行、そして裏切り者の財布。
• ミステリアス・ミスター・キャンピオン（1963年） - 「亡き豚の事件」、「喪に服すダンサーたち」、「煙の中の虎」。
  また、短編小説「クリスマスの日の朝」と著者による序文。
• 『ミスター・キャンピオンの貴婦人』（1965年） - 『Sweet Danger』、『The Fashion in Shrouds』、『Traitor's Purse』、
  短編小説『A Word in Season』、および著者による序文。
• ミスター・キャンピオンのピエロたち（1967年） -ミステリー・マイル、検死官のピジン語、葬儀屋の仕事。
  フィリップ・ヤングマン・カーターによる序文付き。

1959年と1960年にBBCで2つの物語が翻案され、バーナード・ホースフォールがキャンピオン、ウォーリー・パッチがラッグを演じた。各物語は30分のエピソード6本で放送された。1959年の『哀しみの踊り子』の翻案では、ジョン・ラドックがオーツ役、デニス・クイリーがジミー・スタイン役、マイケル・ガフがスクワイア・マーサー役、ノエル・ハウレットが「叔父」ウィリアム・ファラデー役で出演した。1960年の『幽霊の死』の翻案では、アーサー・ブラフがオーツ役を 演じた。

1968年、『亡き豚の事件簿』がテレビドラマ化され、ブライアン・スミスがキャンピオン役、ジョージ・シーウェルがラッグ役で主演した。^{[13]これはBBCの}探偵小説（1964年 - 1969年）シリーズの一部であり、探偵小説の翻案を特集したアンソロジーシリーズであった。

1989年と1990年に、小説の最初の8冊（『ブラック・ダドリー家の犯罪』を除く）が2シーズンにわたって映画化され、各ストーリーが2時間のエピソードで放映された。ピーター・デイヴィソンがキャンピオン役、ブライアン・グローバーがラッグ役、アンドリュー・バートがオーツ役を演じた。

長年にわたり、さまざまな物語が BBC ラジオで取り上げられてきました。キャンピオン役は、ジェームズ・スネル、リチャード・ハーンダール、ウィリアム・フォックス、ベイジル・モスが演じました。 その中には、次のようなものがあります。 「裏切り者の財布」(10 話でロジャー・アラムが朗読)、 「貴婦人を見よ」(1961 年) はリチャード・ハーンダールが主演しました。 「キャンピオン氏の鷹」(1972 年) はヤングマン・カーターによるもので、アリンガムによるものではなく、ウィリアム・フォックスが主役を務めました。

• Faded Pageの Albert Campion を特集した書籍
• ストランドマガジンのキャンピオンに関する記事
• 英国マージェリー・アリンガム協会のアリンガム書誌（日付と出版社付き）
• 英国マージェリー・アリンガム協会による、キャンピオンの多くの本を含むアリンガムのあらすじシリーズ
• アリンガムのもう一つの書誌。より多くの代替タイトルと要約へのリンクがある。
• IMDbのカンピオン
• IMDbの「哀しみの踊り子たち (1959)」
• IMDbの「幽霊の死」（1960 年）