プレーク・ピブーンソンクラーム

プレーク・ピブーンソンクラーム PChW MPCh MWM NR
แปลก พิบูลสงคราม
ピブーン1940 年代頃
タイの第3代首相
在任期間 ：1948年4月8日～1957年9月16日
君主	プミポン・アドゥンヤデート
副	リストを見る フエン・ロンナパグラッド・リッタカニー プラヨーン・ユタサストラコソル ウォラカーンバンチャ フィン・チュンハヴァン サワット サワットディロンナチャイ サワットディケア
先行	クアン・アパイウォン
後継者	サリット・タナラット（事実上）
在任期間 ：1938年12月16日～1944年8月1日
君主	アナンダ・マヒドン
副	リストを見る アドゥル・アドゥルデジャラット チャウエン サクソンクラーム
先行	プラヤ・パホンポンパユハセナ
後継者	クアン・アパイウォン
1934年から1957年までの 大臣職 国防大臣 在任期間 ：1957年9月12日～1957年9月16日 首相 彼自身 先行 サリット・タナラット 後継者 タノム・キティカチョーン 在任期間 ：1949年6月28日～1957年3月21日 首相 彼自身 先行 スク・チャトナクロブ 後継者 サリット・タナラット 在任期間 ：1941年12月15日～1943年11月15日 首相 彼自身 先行 マンコーン・プロミョーティ 後継者 ピチット・クリアンサクピチット 在任期間 ：1934年9月22日～1941年8月19日 首相 プラヤ・パホンポンパユハセナ 彼自身 先行 プラヤ・パホンポンパユハセナ 後継者 マンコーン・プロミョーティ 協同組合大臣 在任期間 ：1957年9月12日～1957年9月16日 首相 彼自身 先行 シリ・シリヨティン 後継者 ウィブーン・タマブート 内務大臣 在任期間 ：1955年8月2日～1957年3月21日 首相 彼自身 先行 ピサン・スナヴィンヴィヴァト 後継者 パオ・シヤノン 在任期間 ：1948年4月15日～1949年6月25日 首相 彼自身 先行 クアン・アパイウォン 後継者 マンコーン・プロミョーティ 在任期間 ：1938年12月21日～1941年8月22日 首相 彼自身 先行 タワン・タムロンナワサワット 後継者 チュアン・クワンチャード 商務大臣 在任期間 ：1954年2月4日～1954年3月23日 首相 彼自身 先行 ブーンカード・スタンタノン 後継者 シリ・シリヨティン 文化大臣 在任期間 ：1952年3月24日～1955年8月2日 首相 彼自身 先行 地位を確立した 後継者 ピサン・スナヴィンヴィヴァト 財務大臣 在任期間 ：1949年10月13日～1950年7月18日 首相 彼自身 先行 ヴィヴァダナジャヤ 後継者 チョム・ジャモルマン 外務大臣 在任期間 ：1949年6月28日～10月13日 首相 彼自身 先行 ママ・チャオ・プリディテープフォン・デヴァクラ 後継者 ポテ・サラシン 在任期間 ：1941年12月15日～1942年6月19日 首相 彼自身 先行 ディレク・ジャヤナマ 後継者 ルアン・ウィチットワタカン 在任期間 ：1939年7月14日～1941年8月22日 首相 彼自身 先行 ジット・ナ・ソンクラー 後継者 ディレク・ジャヤナマ 文部大臣 在任期間 ：1942年2月16日～1942年3月7日 首相 彼自身 先行 シンドゥ・カモルナビン 後継者 プラユン・パモンモントリ
軍の最高司令官
在任期間 ：1940年11月13日～1943年11月24日
先行	地位を確立した
後継者	サリット・タナラット
タイ王国陸軍の最高司令官
在任期間 ：1947年11月9日～1948年5月15日
先行	アドゥン・アドゥンデチャラット
後継者	フィン・チュンハヴァン
在任期間 ：1938年1月4日～1944年8月5日
先行	プラヤ・パホンポンパユハセナ
後継者	ピチット・クリアンサクピチット
個人情報
生まれる	プレーク[a] ( 1897-07-14 )1897 年 7 月 14 日 サイアム、クルンテープ、ノンタブリー（現在はタイ、ノンタブリー、ムアンノンタブリー）
死亡	1964年6月11日(1964-06-11)（66歳）神奈川県相模原 市
政党	セリ・マナンカシラ(1955–1957)
その他の政治的 所属	カナ・ラトサドン（1927–1954）
配偶者	ライアード・バンドゥクラヴィ (1903–1964)
国内パートナー	ピツァマイ・ウィライサック カムヌンニット・ピブーンソンクラーム
子供たち	ニティアを含む6人
親族	クリッサナプーム・ピブルソンググラム(曾孫)
サイン
兵役
忠誠	サイアム タイ
支店/サービス	タイ王国陸軍
勤続年数	1914–1957
ランク	元帥 海軍提督 空軍元帥
コマンド	最高司令官
戦闘/戦争	シャム革命 ボウォラデットの反乱 第二次世界大戦 仏タイ戦争 太平洋戦争 宮殿の反乱

プレーク・ピブーンソンクラーム元帥^[b]（1897年7月14日 - 1964年6月11日）は、地元ではP.元帥[c]として知られ、西洋^ではピブンとして同時期に知られたタイの政治家、軍人、革命家であり、 1938年から1944年、および1948年から1957年までタイの第3代首相を務めた。

ピブンはタイ初の政党であるカーナ・ラトサドンの陸軍部門のメンバーであり、タイの絶対君主制を立憲君主制に置き換えた1932年のシャム革命の指導者であった。ピブンは1938年にシャム王立軍司令官を務めながらタイの第3代首相となった。ベニート・ムッソリーニのイタリアのファシズムに触発され、彼はファシズム路線に沿った事実上の軍事独裁政権を樹立し、タイのナショナリズムと中国嫌悪を推進し、第二次世界大戦ではタイを大日本帝国と同盟させた。ピブンはタイ文化大革命として知られる近代化運動を開始し、一連の文化命令により国名を「シャム」から「タイ」に変更し、タイ語を推進した。

ピブンは1944年に国民議会によって首相の座を追われ、自由タイ運動のメンバーに取って代わられたが、 1947年にクーデター集団が率いたシャムクーデターの後、権力に復帰した。ピブンは冷戦ではタイを反共産主義の立場に置き、国連軍の下で朝鮮戦争に参戦し、ファシズムを捨てて見せかけの民主主義を貫いた。ピブン首相の二期目は政情不安に悩まされ、1948年の参謀本部の陰謀、1949年の宮殿反乱、1951年のマンハッタン反乱など、彼に対するクーデターを起こそうとする試みが何度か行われた。ピブンは1950年代半ば以降、タイを選挙による民主主義国家に変えようとしたが、1957年に打倒され、日本に亡命し、1964年にそこで亡くなった。

ピブン氏のタイ首相としての在任期間は15年1か月で、これまでで最長となった。

ピブンは1897年7月14日、シャム王国ノンタブリー県ムアンノンタブリーでドリアン農家の家庭にプレークとして生まれた。 ^[1]彼の家族は1913年の姓に関する法令に従ってキッタサンカ（タイ語：ขีตตะสังคะ ）という姓を使い始めた。 ^[2]

彼がこの名（英語で「奇妙な」または「変な」という意味）をもらったのは、子供の頃、他の子供たちのように耳が目の上ではなく目の下に位置していたという珍しい外見からである。^[1]

プレークの父方の祖父は広東省出身の中国人移民で、広東語系だった。しかし、家族は完全に同化しており、中央タイ人とみなされていた。タイの中国人のほとんどは潮州人であるため、プレークも中国人とみなされる基準を満たしていなかったため、^[3]彼は中国人のルーツをうまく隠し、否定することができた。^[4]

彼は王立陸軍士官学校に入学する前に仏教寺院で学び^[1]、1914年に卒業すると、砲兵隊の少尉としてタイ王国軍に任命されました。第一次世界大戦後、彼は砲兵学校で砲兵戦術を学ぶためにフランスに派遣されました。1928年に昇進した彼は、プラチャティポック王からルアンという貴族の称号を授かり、ルアン・ピブーンソンクラームとして知られるようになりました。彼は後にルアンの称号を捨てましたが、ピブーンソンクラームを姓として永久に採用しました。

1932年、ピブンは人民党（カーナ・ラトサドン）のタイ王国軍支部の指導者の一人であった。この政治組織は、シャムの絶対君主制を打倒し、立憲君主制に置き換えるクーデターを起こした。当時中佐であったピブンは、軍内で「馬に乗った男」として急速に頭角を現した。^[5] 1932年のクーデターの後、いくつかの企業が国有化され、経済に対する国家統制が強化された。 ^[要出典]

翌年、ピブーンとその軍の同盟者は、ボウォラデット王子が率いる王党派の反乱であるボウォラデットの反乱を鎮圧することに成功した。新国王のアナンダ・マヒドンはまだスイスで学んでいる子供であり、議会はアヌワットチャトゥロン大佐王子、アディティヤ・ディバパ王子中佐、チャオプラヤー・ヨムマラート（プン・スクム）を摂政に任命した。^[要出典]

1938年12月16日、ピブンはプラヤー・パホンに代わりタイの首相およびタイ王国軍司令官に就任した。ピブンは事実上の独裁者となり、軍の独裁政権を樹立し、自身の軍閥の数名に政府内で影響力のある地位を与えることで自らの地位を強化した。^[要出典]

1932年の革命後、タイのプラヤー・パホール政府は、ベニート・ムッソリーニのイタリアのファシスト運動によるローマ進軍の成功に感銘を受けた。イタリアのファシズムの崇拝者でもあったピブンは、イタリアで政治権力の最も強力な宣伝手段の1つとして評価されていたファシスト式の宣伝戦術を模倣しようとした。イタリアでは、その主な目的は、ナショナリズムと軍国主義を促進し、国家の統一と調和を強化し、イタリアと海外での農村化政策を称賛することだった。タイの政治指導者のファシスト的傾向の結果として、戦間期には、ニュース映画、ドキュメンタリー、短編映画、および『Istituto Luce Cinecittà』などの長編映画を含むイタリアのプロパガンダ映画がタイで上映された。ピブンは、ローマ式敬礼をモデルにしたファシスト敬礼を採用し、演説中にそれを使用した。タイでは敬礼は義務ではなかったが、ルアン・ウィチットワタカンや多くの閣僚はタイ文化にふさわしくないとしてこれに反対した。彼は宣伝大臣のウィチットワタカンとともに、 1938年以降、指導者崇拝を作り上げていた。ピブンの写真はいたるところで見られ、退位したプラチャティポック王の写真は禁止された。彼の言葉は新聞に掲載され、看板に貼られ、ラジオで繰り返し放送された。^[要出典]

ピブンはすぐにタイのナショナリズム（超国家主義の域にまで達する）を推進し、この政策を支えるために、タイ文化革命として知られる一連の大改革を開始し、タイの近代化を加速させた。彼の目標は、国民精神と道徳規範を高め、タイ人の生活に進歩的な傾向と新しさを植え付けることだった。政府は一連の文化命令を出し、すべてのタイ人が公共の場で国旗に敬礼し、新しい国歌を学び、標準化されたタイ語（地方の方言や言語ではない）を使用することを奨励した。人々は伝統的な服装ではなく西洋風の服装をし、当時のタイ文化で慣習となっていた手で食べるのではなく、フォークやスプーンなどの西洋風の食器で食事をするよう奨励された。ピブンは、これらの政策は進歩主義のために必要であり、タイの国際的なイメージを未開発国から文明的で近代的な国に変えるために必要だと考えた。^[6]

ピブン政権は経済ナショナリズムを奨励し、断固とした反潮州感情を掲げた。政府は、シャムの潮州人・ホクロ人の経済力を低下させるために中国嫌いの政策を課し、中央タイの人々にできるだけ多くのタイ製品を購入するよう奨励した。1938年の演説で、自身も4分の1が中国人の血を引くルアン・ウィチットワタカンは、ラーマ6世の著書『東洋のユダヤ人』に倣い、シャムの潮州人を当時厳しく弾圧されていたドイツのユダヤ人と比較した。

1939年6月24日、ピブンはウィチットワタカンの要請により、国の公式英語名を「シャム」から「タイランド」に変更した^{[7] [8] 。 [要出典]}「シャム」という名前は、未知の、おそらく外国起源の異名であり、ピブンの国家主義政策と矛盾していた。^[要出典]

1941年、第二次世界大戦の最中、ピブンは伝統的なソンクラーンの日である4月13日の代わりに1月1日を新年の公式な始まりと定めた。^[要出典]

ピブンは、1940年6月のフランスの陥落と、同年9月の日本軍のフランス領インドシナ侵攻を利用し、フランスとの国境紛争後のタイのフランス領インドシナにおける権益を拡大した。ピブンは、フランスが武力衝突を避けるか真剣に抵抗するため、タイはラーマ5世がフランスに割譲した領土を取り戻せると信じていた。タイは1940年10月から1941年5月まで、係争地域をめぐってヴィシー政権下のフランスと戦った。技術的にも数的にも優勢なタイ軍はフランス領インドシナに侵攻し、主要都市の軍事目標を攻撃した。タイの成功にもかかわらず、コ・チャンの戦いでのフランスの戦術的勝利は日本軍の介入を促し、日本軍の仲介により休戦協定が結ばれ、フランスは係争地域をタイに割譲せざるを得なくなった。

ピブーンとタイ国民は仏タイ戦争の結果を勝利とみなしたが、急速に勢力を拡大する日本がフランス領インドシナを占領する権利を得る結果となった。ピブーン氏は熱烈な親日派であったが、現在日本と国境を接しており、日本による侵攻の可能性に脅威を感じていた。ピブーン政権はまた、この地域における西洋諸国との関係悪化を考慮し、日本による侵攻があればタイは自力で対処しなければならないことを認識していた。^[要出典]

1941年12月8日、日本軍がタイに侵攻すると（国際日付変更線のため、これは真珠湾攻撃の1時間半前だった）、ピブンはわずか1日の抵抗の後に不本意ながら全面停戦を命じ、日本軍がタイをイギリスの植民地であるビルマとマラヤへの侵攻の拠点として使用することを許可せざるを得なかった。^{[9] [10]}しかし、日本軍が「自転車電撃戦」で驚くほど抵抗を受けずにマラヤ戦線を突破すると、ためらいは熱意に変わった。 ^{[11] [12]} 12月21日、ピブンは日本と軍事同盟を結んだ。翌月の1942年1月25日、ピブンはイギリスとアメリカに宣戦布告した。南アフリカとニュージーランドも同日、タイに宣戦布告した。オーストラリアもすぐに続いた。^[13]ピブンは日本との同盟に反対する者全員を政府から追放した。プリディ・バノミョンは不在のアナンダ・マヒドン国王の摂政代行に任命され、日本に対する抵抗の継続を主張していた著名な外務大臣ディレク・ジャヤナマは後に大使として東京に派遣された。米国はタイを日本の傀儡国とみなし、日本への宣戦布告を拒否した。連合国が勝利すると、米国は懲罰的和平を押し付けようとする英国の試みを阻止した。^[14]

1944年、日本軍が敗北に近づき、地下組織である反日自由タイ運動が着実に勢力を強めると、国民議会はピブン首相を解任し、軍司令官としての6年間の統治は終焉を迎えた。ピブン首相の辞任は、2つの壮大な計画によって部分的に引き起こされた。1つは首都をバンコクからタイ北中部のペッチャブーン近郊のジャングルの奥地に移すこと、もう1つはサラブリーに「仏教都市」を建設することだった。深刻な経済難の時期に発表されたこれらの構想は、多くの政府高官を彼に反対させた。^{[15]辞任後、ピブン首相は}ロッブリーの陸軍本部に留まった。^[要出典]

クアン・アパイウォンがピブーンに代わり首相に就任したが、これは表向きは日本との関係を継続するためであったが、実際は秘密裏に自由タイ運動を支援するためであった。戦争が終わると、ピブーン氏は連合国の強い要請により、主に枢軸国に協力したという戦争犯罪の容疑で裁判にかけられた。しかし、世論は依然として彼に好意的であり、タイの利益を守るために最善を尽くしたと考えられていたため、強い圧力の中で無罪となった。ピブーン氏が日本と同盟を結んだことで、タイは日本の支援を利用してタイの領土をマレー半島とビルマに拡大することができた。^[16]

1947年11月、ピブンの指揮下にあるタイ王国陸軍部隊（クーデターグループとして知られる）が1947年のシャムクーデターを起こし、当時の首相タワン・タムロンナワーサワットを辞任に追い込んだ。軍事クーデターは国際的な非難を受ける恐れがあったため、反乱軍はクアン・アパイウォンを再び首相に据えた。プリディー・パノミヨンは迫害されたが、イギリスとアメリカの諜報員の援助を受け、国外脱出に成功した。1948年4月8日、軍がクアンを退陣させた後、ピブンが首相の座に就いた。

ピブンの2度目の首相時代は、最初の首相時代を特徴づけたファシスト的なスタイルとレトリックを捨て、代わりに民主主義の見せかけを推進するなど、著しく異なっていた。冷戦の始まりとともに、ピブンはタイを反共産主義陣営 に同調させた。

ピブンは朝鮮戦争で国連の行動を支持し、4,000人の遠征軍を派遣した。^[7]また、朝鮮戦争 にタイが参戦した後は、国連軍の多国籍連合軍の一員として北朝鮮と中華人民共和国の共産主義勢力に対抗するために活動し、大量の米国援助を受けた。 ^[要出典]ピブンの反中国運動が再開され、政府は中国人の移民を制限し、タイ市場における中国系の人々による経済的支配を制限するためのさまざまな措置を講じた。中国系の学校や協会は再び閉鎖された。親欧米・反中国の政策が公然と行われていたにもかかわらず、1950年代後半、ピブンは最も親しい顧問であるサン・パタノタイの子供2人を中国に送り、中国とタイの対話のための裏ルートを確立する計画を立てた。 8歳のシリン・パタノタイと12歳の弟は、周恩来首相の保護下に置かれ、首相の補佐官のもとで育てられた。シリンは後に、1950年代から60年代にかけて中国の指導者たちの中で育った経験を綴った自伝 『龍の真珠』を執筆した。

ピブンは1955年にアメリカとヨーロッパへの長期海外旅行中に目撃した民主主義と言論の自由に感激したと伝えられている。ロンドンのハイドパークの例に倣い、彼はバンコクのサナムルアンに「スピーカーズコーナー」を設立した。ピブンは新しい政党の結成を許可し、政敵を恩赦し、自由選挙を計画することでタイの民主化を始めた。ピブンは軍と政府で最も影響力のある人々が主導する新しい政党、スリマナンカシラ党を設立して議長に就任した。1957年1月の雇用法は労働組合を合法化し、週の労働時間を制限し、休日と時間外労働を規制し、健康と安全に関する規則を制定した。国際労働者の日は国民の祝日となった。

ピブンの2度目の首相在任期間は長かったものの、政情不安に悩まされ、彼の統治に反対し権力の座から引きずり下ろそうとする試みが数多くあった。1度目の首相在任時とは異なり、ピブンは軍内部を含む日本との同盟関係のため、自由タイ運動関係者からの顕著な反対に直面した。さらに、ピブンは彼を権力の座に復帰させた強力なクーデターグループに恩義があった。

1948年10月1日、陸軍参謀本部のメンバーがプリディ・パノムヨンの政府を倒すために失敗した陸軍参謀本部陰謀事件が起こったが、クーデターグループに発見され失敗に終わった。その結果、50人以上の陸軍将校と予備役将校、およびプリディ・パノムヨンの著名な支持者数名が逮捕された。

1949年2月26日、王宮反乱は、バンコクの王宮を占拠し、プリディーの側近であるディレク・ジャヤナーマが率いる新政府を宣言することでプリディー・パノミョンを復活させようとした、ピブーンに対するもう一つの失敗したクーデターであった。民間の反乱軍はすぐに王宮から追放されたが、軍の反乱軍と王党派の間で戦闘が勃発し、1週間以上続いた。

1951年6月29日、ピブンはアメリカの浚渫船マンハッタン号の上で式典に出席していたところ、タイ王国海軍士官の一団に人質に取られ、すぐに軍艦スリ・アユタヤ号に監禁された。政府とクーデター首謀者との交渉はすぐに決裂し、バンコクでは海軍と陸軍（タイ王国空軍の支援を受けていた）の間で激しい市街戦が勃発した。スリ・アユタヤ号が空軍の爆撃を受けたとき、ピブンは脱出して岸まで泳ぎ戻ることができた。人質がいなくなったことで海軍は武器を捨てざるを得なくなった。

1951年11月29日、クーデター集団による沈黙のクーデターが起こり、軍の国内支配が強化された。クーデターにより1932年憲法が復活し、上院が事実上廃止され、選挙で選ばれた議員と政府任命議員が同数ずつで構成される一院制の立法府が設立され、現役軍人が重要な大臣職を補佐することを認めた。

1954年、ピブンはSEATOの設立を支援し、冷戦においてタイと西側諸国との同盟関係をさらに強化した。^[7]

1956年、パオと同盟を組んだプレークが、サリット率いる「サクディナ」（王族と王党派）からなる別の有力グループに負けつつあることが明らかになった。プレークとパオはともに、ラーマ8世の死をめぐる謎からプリディ・バノミョンの名誉を晴らすために彼を帰国させるつもりだった。しかし、米国政府はこれを認めず、計画は中止された。^[17]

1957年2月、ピブン首相の2期目の任期の終わりに、彼の政党が選挙中に野党への脅迫、票の買収、選挙違反などの不正行為を疑われ、世論はピブン首相に背を向けた。さらに、反貴族主義の首相は、常に王室の役割を憲法で定められた最小限度に制限しようとし、伝統的に王室に属する宗教的機能を担ってきたため、ピブン首相はタイの王室に対する敬意を欠いているとピブン首相を批判した。例えば、1956年から1957年にかけて行われた仏教2500年祭の式典では、ピブン首相を公然と批判していたプミポン・アドゥンヤデート国王の代わりにピブン首相が指揮を執った。 1957年9月16日、ピブンは最終的に、サリット・タナラット陸軍元帥の指揮下にあるタイ王国軍のメンバーによるクーデターで打倒された。タナラット元帥は以前ピブンの最も忠実な部下であると宣誓していた。サリットは、足場を取り戻したい多くの王党派の支持を受けており、米国がクーデターに「深く関与している」という噂もあった。^[18]

ピブンはクーデター後、最初はカンボジアに逃亡して亡命を余儀なくされたが、サリットの新政権がタイへの帰国を拒否したため、後に日本に定住した。1960年、ピブンはインドに短期間渡り、ブッダガヤの仏教寺院で僧侶となった。^[要出典]

ピブンは1964年6月11日に東京で心不全のため亡くなった。^{[19] [20]}

ピブンの死後、遺灰は骨壷に入れてタイに移送され、彼がバンケーンに建立したワット・プラ・シー・マハタート（「民主主義寺院」とも呼ばれる）で軍の栄誉をもって飾られた。^[要出典]

• 1928 年 5 月 7 日:ルアンピブンソンクラム( หลวงพิบูลสงคราม )
• 1942年5月15日：貴族階級の廃止

• 1916年 – 少尉
• 1920年 – 中尉
• 1927年 – キャプテン
• 1930年 – 少佐
• 1933年 – 中佐
• 1934年 – 大佐
• 1939年 - 少将、海軍少将、空軍中将
• 1941年 –陸軍元帥、海軍提督、タイ王国空軍元帥^[21]
• 1955年 –ボランティア防衛隊将軍^[22]

プレーク・ピブーンソンクラームはタイの栄誉制度において以下の王室勲章を受章した。^[23]

• 1941年 –古代の吉兆の九宝石騎士団の騎士
• 1942年 –ラタナ・ヴァラボーン功労勲章
• 1942年 –チュラチョムクラオ勲章ナイト大十字勲章（一級）
• 1940年 –最高位白象勲章ナイト・グラン・コルドン（特別階級）
• 1937年 –タイ国王最高位勲章ナイト・グラン・コルドン（特別階級）
• 1944年 –勇敢勲章
• 1941年 –勝利メダル -炎の仏タイ戦争
• 1943年 –勝利メダル -太平洋戦争
• 1934年 –憲法を守る勲章
• 1934年 – ドゥシュディ マーラ メダルピン 国家への奉仕 (軍事)
• 1943年 – ドゥシュディ・マーラ芸術科学勲章ピン（軍事）
• 1943年 –内戦従軍勲章 -太平洋戦争
• 1954年 –国境サービス勲章
• 1930年 –チャクラ マーラ メダル
• 1938年 – ラーマ8世王室印章メダル、第1位
• 1953年 – ラーマ9世王室印章メダル、第1位
• 1911年 – ラーマ6世戴冠メダル
• 1925年 – ラーマ7世戴冠メダル
• 1932年 –ラタナコーシン150周年記念メダル

•  ナチスドイツ:
  • 1937年 –ドイツ赤十字勲章
  • 1939年 –ドイツ鷲勲章一等^[24]
•  イタリア王国:
  • 1937年 –聖モーリスと聖ラザロ騎士団大十字騎士
  • 1938年 –イタリア王冠勲章グランドオフィサー
•  フランコ政権下のスペイン:
  • 1955年 –軍事功労勲章白十字章^[25]
  • 1954年 –海軍功績十字章大十字章白色勲章
•  大日本帝国：
  • 1942年 –旭日大綬章​
•  フィリピン:
  • 1955年 –シカトゥナ勲章大十字勲章^[25]
•  イギリス:
  • 1939年 –聖ミカエル・聖ジョージ騎士団大十字勲章
•  アメリカ:
  • 1955年 –功労勲章総司令官
•  フランス:
  • 1938年 –レジオンドヌール勲章大十字章
•  ベルギー:
  • 1955年 –レオポルド勲章大綬章
•  オランダ:
  • 1955年 –オランダ獅子勲章ナイト大十字勲章
•  デンマーク:
  • 1955年 –ダンネブロー騎士団総長
•  イタリア共和国:
  • 1955年 –イタリア共和国功労勲章ナイト大十字章
•  ラオス王国:
  • 1955年 –百万頭の象と白いパラソルのグランドクロス
•  カンボジア:
  • 1955年 –カンボジア王立勲章ナイト大十字勲章
•  ギリシャ王国:
  • 1956年 –ジョージ1世勲章大十字章
•  ドイツ:
  • 1955年 –ドイツ連邦共和国功労勲章第1級大十字章
•  ビルマ連邦：
  • 1956年 –シリスダルマ教団の教団

• 1939年タマサート大学非常勤教授^[26]

• タイの歴史（1932年～1973年）
• サハラト・タイ・ドエム
• ニティヤ・ピブルソングラム
• ラムウォン
• タイの文化的義務
• スハルト
• フランシスコ・フランコ
• アントニオ・サラザール
• ジョセフ・マッカーシー

• クリス・ベイカー;パスク州ポンパイチット (2009)。タイの歴史 (第 2 版)。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781139194877. 2018年9月29日閲覧。
• Chaloemtiarana, Thak (2007)。タイ。専制的父権主義の政治。イサカ：コーネル東南アジアプログラム。ISBN 978-0-87727-742-2。
• ファインマン、ダニエル（1997）。特別な関係。米国とタイ軍政、1947-1958年。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 0-8248-1818-0。
• モカラポン、タワット（1972）。タイ革命の歴史。政治行動の研究。バンコク：チャレムニット。ISBN 974-07-5396-5。
• ナムノンダ、タムスーク（1977年）『タイと日本の存在1941-1945年』シンガポール：東南アジア研究所。
• レイノルズ、 E . ブルース (2004)。「ピブーン・ソンクラームとファシスト時代のタイのナショナリズム」。ヨーロッパ東アジア研究ジャーナル。第3巻。pp.99–134。doi :10.1163/1570061033004686。
• ストウ、ジュディス A. (1991)。『シャムがタイになる。陰謀の物語』ロンドン：C. ハースト＆カンパニーISBN 0-8248-1393-6。
• スワンナタート・ピアン、コブクア（1995年）。タイの永続的な首相。ピブンの30年間、1932年から1957年まで。オックスフォード大学出版局。ISBN 967-65-3053-0。
• ターヴィエル、バレンド・ヤン(1980)。プラーク・ピブン・ソンクラーム元帥。セントルシア：クイーンズランド大学出版局。ISBN 0-7022-1509-0。
• Staniczek, Lukasz (1999). 「タイの太平洋戦争参戦におけるピブン・ソンクラムの役割（論文）」 アーカデルフィア：ウォシタ・バプティスト大学2020年4月2日閲覧。
• ワイアット、デイビッド・K. （ 2003）。タイ王国小史（第2版）。イェール大学出版局。ISBN 0-300-08475-7。

ウィキメディア・コモンズには、ピブーンソンクラーム寺院に関連するメディアがあります。

• ダンカン・スターン：タイの歴史の一片：1941年12月8日の日本軍のタイ侵攻 パタヤメール – パタヤ初の英語新聞（パート1） コラム（パート2） コラム（パート3）
• コプクエア・スワンナタット・フィアン (1989)。ピブンソンクラム政府の外交政策: 1938 ～ 1944 年(PDF) (タイ語)。バンコク：タマサート大学出版局。ISBN 9745724165. 2021年2月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2013年12月25日閲覧。