ヴァジラヴド

ヴァジラヴド 映画
ラーマ6世
正式な肖像画、1920年頃
シャム王
治世	1910年10月23日 – 1925年11月26日
戴冠式	1910年11月11日（1日） 1911年11月28日（2日）
前任者	チュラロンコーン（ラーマ5世）
後継	プラジャディポック（ラーマ7世）
生まれる	( 1881-01-01 )1881年1月1日 バンコク、シャム
死亡	1925年11月26日（1925-11-26）（44歳） バンコク、タイ
配偶者	プルアン・スチャリタクル プラパイ・スチャリタクル ワンピモン・ウォラワン クルアカエオ・アバヤヴォンサ
問題	ベジャラタナ王女
家	チャクリー王朝
父親	チュラロンコーン（ラーマ5世）
母親	サオババ・ポンスリ
宗教	上座部仏教
サイン

ワチラーウット^{国王（1881年1月1日 - 1925年11月26日）は、}チャクリー王朝の 第6代シャム国王で、ラーマ6世と称された。1910年から1925年に崩御するまで統治した。ワチラーウット国王は、シャム民族主義の創出と推進に尽力したことで最もよく知られている。彼の治世は、シャムのさらなる民主主義への動きと第一次世界大戦への最小限の関与を特徴としていた。彼はシャムの歴史、考古学、文学、経済、政治、世界情勢に強い関心を持ち、シャム初の大学であるチュラロンコーン大学を設立した。

ワチラーウットは1881年1月1日、チュラロンコーン王とその4人の王妃の1人で異母妹の サオワパ・ポンシーの間に生まれた。1888年、成人したワチラーウットは、クロムマ・クン・ デブドヴァラヴァティ（アユタヤ王子）の称号を授かった。 ^[1]また、1888年にワチラーウットは重病を患い始め、父親に療養のためシーチャン島に連れてこられた。 ^[2]

ワチラーウット王子は最初、王宮でタイ語と英語の教育を受けた。同腹の兄弟は、バフラダ・マニマヤ、トリベジルタマ・ダムロン、チャクラボンセ・ブヴァナート、シリラジ・カクダバンド、アスダン・デジャヴード、チュダドゥジ・ダラディロック、そしてラーマ7世として王位を継承したプラジャディポックである。1895年、異母兄弟のワジルンヒス皇太子が亡くなり、ワチラーウット王子が新しいシャムの皇太子に任命された。1898年、彼はイギリスのサンドハースト王立陸軍士官学校で教育を続け、ダラム軽歩兵隊の大尉に任官し、卒業後はイングランド南部で3か月間演習に参加した。 1899年、オックスフォード大学クライスト・チャーチで法律と歴史を学び、王室出身であったため、エリート集団であるブリンドン・クラブの会員でもあった。しかし、虫垂炎を患い、1901年に卒業できなかった。イギリスに住んでいた間に、ベルギーのブレニー要塞を視察するなど、他のヨーロッパ諸国を訪問した。 ^[3] 1902年5月にベルリン、9月にコペンハーゲンを訪れた。 ^{[4] [5]} 1902年5月15日、マドリードでスペイン国王アルフォンソ13世の即位式に出席した。父チュラロンコーン国王に代わって、 1902年8月9日、エドワード7世の戴冠式に出席した。^[6]

ワチラーウット皇太子は1902年10月にイギリスを出発し、米国と日本を経由して1903年1月にシャムに戻った。^[7] 1904年、彼はシャムの伝統に従って臨時の僧侶になった。1907年、彼の父チュラロンコーンは腎臓病の治療のためにヨーロッパに渡り、チュラロンコーンはワチラーウット皇太子をシャムの摂政に任命した。この摂政時代におけるワチラーウット皇太子の功績の一つは、チュラロンコーン王の騎馬像の建造を監督したことである。

チュラロンコーンは1910年10月23日に亡くなり、ワチラーウッダが父の後を継いでシャムの国王となった。

戴冠式以前から、ワチラーウットはいくつかの改革に着手していた。彼はシャムの防衛を組織し、軍事学校を設立した。彼はシャムで初めて「将軍」の階級を創設し、叔父のバヌランシ・サワンウォンセ王子をシャム初の陸軍元帥に任命した。1910年11月11日、ワチラーウットは仮戴冠式を執り行い、父の葬儀が終わった後に、より豪華な戴冠式を予定していた。

彼が王位に就いて最初に行ったことは、王立小姓学校の建設だった。その後、プラチャティポック王は兄を称えてワチラーウット・カレッジと改名した。この学校は、イートン校やハロウ校などのイギリスのパブリックスクールと同じ伝統に則った男子寄宿学校として建設された。タイ国王の慣習であった王立修道院の代わりにこの学校が建設されたが、これはワチラーウット王がバンコクにはすでに寺院が多すぎると考えたためである。ワチラーウット王は自筆の手紙で、「王立小姓学校で私が望むのは、模範的な少年たち、同じ水準の少年たち、それぞれ何千点もの成績を持つ優秀な少年たちを育てることではなく、有能な若者、つまり肉体的にも道徳的にも清廉で、我が国の将来が彼らに課すどんな重荷でも喜んで引き受けようとする若者を育てることである」と記している。その後、彼は公務員学校を「チュラロ​​ンコーン公務員アカデミー」に昇格させ、その後チュラロンコーン大学を設立しました。ワチラーウット大学とチュラロンコーン大学は、現在でもこの2つのエリート校の使用のためにワチラーウット国王が確保した資金の恩恵を受けています。彼はまた、シャムの医療制度を改善し、シャムで最も古い公立病院のいくつか、1912年にワジラ病院、1914年にチュラロンコーン病院を設立しました。

1911年、彼は既存の軍階級制度の外に準軍事組織であるワイルドタイガー隊[ เสือป่า ] を設立した。当初は儀礼的な衛兵であったが、1年以内に4,000人の軍隊に成長し、国王の多くの時間とエネルギーを費やした。これは軍と国王の間の深い不満の原因となった。ボーイスカウトの後継者である ( ลูกเสือ タイガーカブス)として知られる子供向けの部門も設立された。

1911 年 11 月 28 日、ワチラーウット国王の 2 度目の正式な戴冠式が、ヨーロッパと日本の王族をゲストとして迎えて挙行されました。これはシャムでは初めてのことで、祝賀行事は 13 日間続きました。その年の後半には、シャムで最初の飛行機が飛ばされました。

ワチラーウット国王の初期の政権は、チュラロンコーン国王の右腕である叔父のダムロン王子とデヴァウォンセ王子によって主に支配された。しかし、国王は、 1909年の英シャム条約で4つのスルタン国をイギリス帝国に割譲する交渉を行ったダムロン内務大臣と意見が合わなかった。^[8]

ワチラーウットは、行政上のモントンの上に「パク」（タイ語：ภาค ）または「地域」を創設することで、父のモントン制度を改革しました。各パクは、国王に直接責任を負うウパラジャ（副王）によって統治されました。ウパラジャは地域のモントンの総督を統括し、こうして地方の行政権力を彼の手に集中させましたが、これはダムロン王子の落胆を招きました。

チャクリー王朝の君主
	プッタヨートファ チュラローク (ラーマ 1 世)
	プッタローエトラ ナファライ (ラーマ 2 世)
	ナンクラオ （ラーマ3世）
	モンクット （ラーマ4世）
	チュラロンコーン （ラーマ5世）
	ヴァジラヴッド （ラーマ6世）
	プラジャディポック （ラーマ7世）
	アナンダ・マヒドン （ラーマ8世）
	プミポン・アドゥンヤデート （ラーマ9世）
	ワチラロンコーン （ラーマ10世）
ヴ t e

過激派はワチラーウット王の戴冠式で新しい憲法が制定されることを期待したが、憲法は制定されなかった。1911年、清朝の崩壊を招いた武昌蜂起がシャム過激派の行動を促した。こうしてシャムで初めて、王政を打倒し民主主義を確立する試みがなされた。

しかし、直接の原因はワチラーウットの戴冠式以前にすでに起きていた。1909年、ワチラーウット皇太子は、ワチラーウットの従者の一人と口論したタイ王立陸軍士官学校の学生にむち打ち刑を命じた。士官学校の卒業生は、ワチラーウットがワイルドタイガー部隊を創設したことでさらに憤慨し、軍はこれを士官学校の卒業生の特権に対する脅威とみなした。

首謀者たちは、1909年の事件当時は学生だった比較的若い陸海軍士官たちだった。クーデターは、伝統的なシャムの正月である4月1日に計画された。彼らは、ワチラーウッダ王の異母兄弟の一人、ラピ・パッタナサック王子をシャムの初代大統領に据えようとした。彼らは、絶対君主制が廃止されれば、シャムは大正天皇時代の日本のように近代化を達成できると信じていた。クーデターの首謀者たちは、国王が仲間たちと脚本を書いたり演劇に出演したりすることに時間を費やしていると非難した。彼らはまた、国王が西洋風の贅沢な生活を送り、サナムチャン宮殿やルンピニー公園を建設し、オーストラリアから高価な馬を所有する一方で、国民に緊縮財政と国家主義を説いていると非難した。これに対する反論は、その主張は政治的なものであり、国王の発展は、訪問する要人に感銘を与えたり、国家のために資産を開発したりする点で、国家の利益のためであったというものである。ラーマ6世は、もともと王室の土地にあった展示場であったルンピニー公園を、1925年に自らの費用で一般に寄贈した。^{[9] [10]}

クーデター計画は漏洩された。くじ引きで暗殺者に選ばれたユット・コンギュ大尉は、チャオ・プラワットパン母に、そしてチャクラボンセ王子にクー​​デターの計画を伝えた。チャクラボンセ王子は共謀者全員を逮捕した。彼らの刑罰は、死刑から長期の懲役まで、厳重なものであった。しかし、ワチラーウット王は、彼らの行為は王国のためであるとして、刑罰を取り消し、共謀者を釈放した。

ラーマ6世は、外部の方法には懐疑的であったものの、近代国家を建設するという父の計画を引き継いだ。内務省の責任者となった叔父で有名なダムロン王子など、親族が多く含まれる「旧貴族」との意見の不一致が絶え間なく続いた。新設された県で汚職がますます多く報告されるようになると、ラーマ6世は総督制度を創設した。国王によって直接任命された総督は、県知事や地方の役人を監督するために派遣された。

1912年、ワチラーウード国王は、太陽暦をチュラロンコーン国王が定めたラタナコーシン紀元（RS）から仏暦へと変更し、その年を仏暦2455年4月1日（西暦1912年）から始めることを発表しました。

1913年、中国・シャム銀行が破綻し、シャムは金融危機に直面した。^[11]

1914年、ワジラーウードは、 1907年に父によって最初に公布された戒厳令の発動を規定する法律が現代の戦争法と矛盾しており、国家の外部または内部の安全の維持に不便であると判断し、軽微な修正を加えて現在も施行されている現代的な形に変更しました。^[12]

1914年には、ドンムアン空港の建設も始まりました。同年、シャム政府はマレー連邦州から借金をして、鉄道を南に延長しました。1915年、ワチラーウット王自らが南部諸州を訪れ、鉄道建設を監督しました。その後、バンコクのフアランポーン駅がシャム鉄道の中心地として設立されました。ダムロン王子は1915年に内務省を去りました。1916年、ワチラーウット王は異母兄弟のカンパンペット王子を鉄道局長に任命しました。

国王は父の稲の品種コンテストを引き継ぎ、また、稲の品種開発に対する王室全体の奨励も続け、1916年にランシット稲試験場（現在はパトゥムターニー稲研究センターと呼ばれ、農業省が運営）を設立した。^{[13] [14]}

1917年、ワチラーウットは自身の護衛としてナコン・シー・タマラート連隊を設立した。同年、ワチラーウットは父にちなんで名付けられたタイ初の大学、チュラロンコーン大学を設立した。1918年、ワチラーウットはドゥシット宮殿の近くにドゥシット・タニを民主主義の実験場として設立した。選挙、議会、報道機関など、民主主義の制度が模倣された。ワチラーウット自身はドゥシット・タニの市民の一人として行動したが、この都市はワチラーウットのもう一つの芝居がかった思いつきとして、他の人々^{[誰? ]}から批判された。

1918年から1919年にかけて、米の価格が急騰した。政府は、その対応の鈍さから国民の批判に直面した。この問題の主な原因は、米の買いだめであった。中国人の精米業者や米商人は、この地域最大の米市場であるシンガポールに輸出するために、農家から大量の米を購入した。価格投機が横行した。政府は米の輸出を禁止した。同時に、生活費の上昇により、公務員は賃金の引き上げを求めた。大衆、主に都市部の「中流階級」と中国人商人は、政府に対してますます不満を募らせた。

1917年7月22日、ワチラーウット国王はドイツとオーストリア＝ハンガリー帝国に宣戦布告した。^[15]彼はシャムを連合国側に引き入れ、ドイツとオーストリアの役人を鉄道局とシャム商業銀行から追放した。また、中央同盟国の資産をシャム政府の保護下に置いた。ワチラーウット国王は、この戦争をシャム民族主義を創出し推進する機会とみなした。彼はシャムの国旗を象旗から三色旗に変更した。ワチラーウット国王は、後にピブンソンクラーム元帥とサリット・タナラットによって築き上げられることになるタイ民族主義の父であると一部の著述家は考えている。別の見方としては、ラーマ6世の民族主義の考えは、後の政治的構想であったというものである。チュラ・チャクラボン王子は彼をリベラルと分類した。^[16]

ワジラーウットは友人のメイナード・コルチェスター・ウィーミスに1917年9月18日付の手紙を書き、戦争に行く理由を述べている（イングランドのグロスターシャー文書館に保管）。 ^[17]ウィーミスはプミポン国王の父と二人の兄弟の後見人だった。ワジラーウットは、ドイツ帝国のスパイ活動がバンコクで行われ、ドイツがシャムを占領した後、経済協定のために企業グループと提携していたことを述べている。ウィーミスと国王はまた、ヴィルヘルム2世のアジア侵略、ベルギーにおけるドイツ軍の残虐行為（ベルギー大虐殺）、スカボロー、ハートリプール、ウィットビー襲撃中の海軍の砲撃による英国民間人の殺害についても手紙を交わした。 1921年、ラーマ6世はウェミスに宛てた手紙の中で、「ドイツの軍国主義精神を避けることで、タイ国民は自由な精神を持つ者として保護されてきた」と書いている。^[18] ヴァジラーウットは、当時ラーマ6世であったが、王朝に敬意を表し、西洋の慣習に従って、チャクリー王にラーマという名前を使用する慣習を導入した。 ^[要出典]

14万人のベトナム植民地軍とフランスに徴兵された労働者を除けば、シャム軍は第一次世界大戦のヨーロッパ戦線にいた唯一の東南アジア人だった。 ^[19]しかし、シャム軍は戦争の終わりごろにヨーロッパに到着したため、あまり戦闘に参加しなかった。戦争に参加したことで、シャムは後に西側諸国と、下位ではあるもののパートナーとして交渉することができた。^[20]フランスで訓練を受けたシャムのパイロットは戦争が終わったため戦闘には参加しなかったが、シャムの第一次世界大戦への参加は、タイ王国空軍と空挺郵便サービスの設立につながった。王立シャム輸送部隊（Ror Yor）と医療部隊は前線で戦闘に参加したが、戦闘には参加しなかった。^[21] 19人の兵士が死亡したが、一部は事故によるものであったが、主にスペイン風邪によるものであった。^[22]

1917年、銀の価格が上昇し、銀貨の額面価格を超えた。その後、銀貨は溶かされて売られた。政府は純銀貨を合金にすることでこの問題を解決した。ワチラーウット王は最終的にシャム貨幣の輸出を禁止した。1918年、1バーツ貨幣の使用は廃止され、1バーツ紙幣が導入された。貨幣は回収され、国家準備金として保管された。1919年、ワチラーウット王は王族を含む全国に軍事免税税（タイ語：เงินรัชชูปการ ）を課した。巨額の資本の必要性が増したため、後に「政府貯蓄銀行」として知られる新しい銀行が1923年に設立された。

ヴェルサイユ行軍に参加したシャム軍は1919年に勝利を収めて帰還したが、第一次世界大戦によって引き起こされた世界的経済問題は深刻だった。同年、シャムは干ばつに見舞われ、米不足が続いた。政府は、バウリング条約以来シャムの主な輸出品であった米の輸出を禁止した。ワチラーウッダ妃の母であるサオワバ王妃は1919年に死去した。シャムが第一次世界大戦に参加したことで、1920年にまず米国との和解、次いで19世紀に西洋諸国が課した不平等条約の是正への道が開かれた。

金融危機にもかかわらず、鉄道建設は続けられた。鉄道はナラティワートまで到達し、北と東に拡張された。バンコクのチャオプラヤー川に鉄道を架けるラーマ6世橋の建設は1922年に始まり、同じ年に鉄道はチェンマイに到達した。しかし、財政は苦境に陥り、英国との巨額の借款が交渉された。また、1922年には、パタニで新たな課税政策をめぐって反乱が起こった。これはナコーン・シー・タマラート連隊によって速やかに鎮圧された。1923年、ワチラーウットはパタニ県の統治に関する6原則を発表し、地方の自由と課税措置を強調した。

ワチラーウット王はタイで最も高名な芸術家の一人で、近代小説、短編小説、新聞記事、詩、戯曲、雑誌を執筆しました。彼は英語文学とフランス文学の多くをタイ語に翻訳し、その作品の中にはシェイクスピアの戯曲3作『ヴェニスの商人』、『お気に召すまま』、『ロミオとジュリエット』の翻訳も含まれています。彼はタイのナショナリズムを推進する多くの作品を書いているが、そのナショナリズム作品の一つに『タイガーソルジャーの名誉』（タイ語：เกียรติศักดิ์ทหารเสือ）が ある。これは古代フランスの騎士道詩『死より我が身、貴婦人の心、我が名誉』に基づいており、アレクサンドル・デュマの『三銃士』の影響も受けていると思われる。ワチラーウード国王は皇太子時代に書いた『ポーランド継承戦争』などのノンフィクションも書いている^[23]（以下の外部リンクも参照）。

国王はタイの読者にミステリーや探偵小説を紹介した作家の一人である。アガサ・クリスティのエルキュール・ポアロの小説をタイ語に翻訳し、アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズやエドガー・アラン・ポーのデュパンを原型として、シャム人の顧問探偵「ナイトンイン」（タイ語：นักสืบนายทองอิน ）というキャラクターを創造した。^{[24] [25]}サックス・ローマーの『黄金の蠍』を翻訳した。

国王は、ラーマーヤナやマハーバーラタの叙事詩を含むサンスクリット語とヒンドゥー教の文学に精通していた。彼はこの2つの叙事詩の多くの物語をタイ語に翻訳し、ヒンドゥー教の文学に触発された劇も書いた。彼は、ヴィシュヌ神の化身でありラーマーヤナ叙事詩の英雄であるラーマの影響を受けており、バンコク（ラッタナコーシン）時代のすべてのタイ王の（英語の）治世名としてラーマの名前の使用を体系化し、推進した。彼の治世は「ラーマ6世」と呼ばれた。（ラーマ（タイ​​の王）を参照）

ワチラーウット王は高祖父のタオ・センポムに敬意を表して、王子を題材に音楽付きで上演するためにタイ語で架空の劇を1913年に出版した。^[26]センポム王子はチャオ・プラヤー・チャクリー、ラーマ1世の父である。このドラマはシャムの宮廷ロマンスの物語を中心にしている。とても面白く、よく書かれている。この劇のコピーはロスベリーのクラグサイド・ハウスのアームストロング家に贈られ、現在も同館の図書館に保管されている。イギリスの湖水地方への旅行中、ワチラーウットはケズウィック近郊の山中にあるストーンヘンジに似たキャッスルリッグ・ストーンサークルで劇の上演を監督した。

1914年、ワチラーウット国王はタイの新聞に「東洋のユダヤ人」（タイ語：ยิวแห่งบูรพาทิศ）と題する記事を掲載した。ワチラーウット国王は西洋の反ユダヤ主義の比喩をあからさまに取り入れ、それをシャムの中国人に適用した。^[27]このエッセイは、バンコクを麻痺させた中国人商人と労働者による最近のストライキを背景に書かれたもので、ワチラーウット国王がヨーロッパの反ユダヤ主義にさらされた結果でもあるかもしれない。^[28]記事では、タイの中国人移民は「人種的忠誠心と金銭面での抜け目なさ」が過剰であると描写されている。国王は「金は彼らの神である。命そのものは、最も乏しい銀行口座に比べれば価値がない」と記している。^[29]

ワチラーウット国王は、約10年間、王妃のいない国王でした。1920年、彼はパヤタイ宮殿の劇場で、ヴァルンビモル王女殿下と出会いました。二人は婚約し、ヴァンビモル王女はヴァッラバデーヴィ王女に昇格しました。しかし、4か月後の1921年、ワチラーウット国王は婚約を破棄し、ヴァッラバ王女の妹であるラクシャミラヴァン王女と婚約しました。しかし、結婚式は挙行されず、二人はその後別れました。ヴァッラバデーヴィ王女は、それ以降、 王宮で軟禁されました。

1921年、ワチラーウットはスタマモントリ卿の娘であるプルアン・スチャリタクルと結婚し、彼女をスチャリツダ妃に昇格させた。その後、彼はスチャリツダの妹であるプラバイ・スチャリタクルと結婚し、インドラニ妃の称号を授かった。1922年、インドラニ妃はインドラサクディサチ王女および王妃に昇格した。しかし、王妃は2度の流産を経験した。1924年、ワチラーウットはアファイプベート卿の娘であるクルアカオ・アバイウォンセ（後にスヴァダナと改名）と結婚した。その後、インドラサクディサチ王妃は1925年に王女配下に降格された。

ワチラーウット国王には、スヴァダナとの間に生まれたベジャラタナ・ラージャスダーナ王女（タイ語：เพชรรัตนราชสุดา、1925年 - 2011年）の娘が一人だけいた。イギリス系アイルランド人の政治学者で歴史家のベネディクト・アンダーソンは、影響力のある著書『想像の共同体』の中で、国王は同性愛者であり、継承法が改正されなければ国王は即位できなかっただろうと推測している。^[30]アンダーソンはタブーを破り、国王の個人的な嗜好について書いた最初の近代学者である。^[31]

• 
  ラクシャミラヴァン
• 
  スチャリット・スダ
• 
  インドラサクディ・サチ
• 
  スヴァダナ

1924年、ワチラーウードは継承法を公布し、これはそれ以来チャクリー王朝の継承法となった。この法によれば、王位は王の息子と孫に継承される。しかし、ワチラーウードに息子がいなかったため、王位は最年長の「本当の」兄弟、つまり父と母が同じ兄弟であるサオワパ・ポンシリ王妃に継承される。この法は、サオワパ王妃、次にサヴァン・ヴァダナ王妃、そしてスクマラ・マラシリ王妃に生まれた王子たちの子孫を優先した。この法はまた、母親が外国人である王子が王位に就くことを禁じた。これは、ロシア人女性と結婚した彼の兄弟、チャクラボンセ王子のことであった。そのため、彼の息子、チュラ・チャクラボンセ王子は王位に就くことを禁じられた。

1924年、ワチラーウット国王はスヴァダナを伴ってマレー連邦諸国を訪問した。不平等条約に関するヨーロッパ諸国との和解は徐々に進む一方、イギリスから新たな借款を受け、多数の政府高官が解雇されるなど、財政危機がシャムに大きな打撃を与えていた。1925年、ワチラーウット国王はナコーン・スリ・タマラート連隊を解散させ、維持費を下げるために各州をより大きな部隊に統合せざるを得なかった。

1925年11月、ワチラーウードが病に倒れたと発表された。^[32]当時、スヴァダナ王女は妊娠していた。ワチラーウードは継承に関する指示を発表した。スヴァダナ王女が男の子を産めば王位は彼に渡る。そうでなければ、王位は生き残った弟のスコータイ王子プラジャディポクに渡る。彼は将来イントラサカサチ王女が彼と一緒に埋葬されることを禁じ、代わりにスヴァダナ王女にその権利を与えた。ワチラーウードはまた、叔父のダムロン王子を政府から締め出した。

11月25日の夜、スヴァダナ王女はワチラーウードの死のわずか2時間前に王女を出産した。ワチラーウードは1925年11月26日の崩御前に、初めてそして唯一、自分の娘を一目見た。王位は兄のプラジャーディポクに継承され、彼はワチラーウードの娘をベジャラタナ王女と名付けた。

1930年にブラジルのモダニズム詩人カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデが書いた詩「シャム王への挽歌」は、ヴァジラーヴドに捧げられている。

• 
  切手に描かれたワチラーウード王
• 
  バンコク、ドゥシットのルンピニー公園にある王の像

スタイルの ワチラーヴッド王 シャム国王ラーマ6世
参照スタイル	陛下
話し方	陛下

• 陸軍元帥、海軍元帥、ワイルドタイガー軍団総司令官^{[33] [34] [35] [36] [37]}
• イギリス陸軍名誉将軍^[38]

• チャクリー王家の最も名誉ある騎士団の騎士（および君主）
• 古代の吉兆である九つの宝石の騎士（および君主）
• 最も名誉あるチュラチョムクラオ勲章の騎士大勲位（および君主）
• ラタナ・ヴァラボーン功労勲章騎士
• 名誉あるラーマ騎士団の騎士大司令官（および君主）
• 最高位の白象勲章の騎士大勲位（および君主）
• タイ国王陛下最高勲章ナイト大勲位
• ヴァッラブハーブン修道会会員
• ヴァジラ・マーラ教団のメンバー
• ラジャニヨムメダル
• BE 2461 (第一次世界大戦)戦争勲章
• ドゥシュディ・マーラ国家奉仕勲章ピン（軍事）
• 芸術科学のダシュディ・マーラ勲章ピン（民間）
• チャクラ マーラ メダル
• ラーマ5世王室印章勲章一級
• ラーマ6世王室印章勲章一級
• ラーマ6世宮廷勲章、金メダル
• ラーマ6世戴冠メダル
• チャイメダル

• スウェーデン：
  • セラフィム騎士団の騎士（RSerafO）、1897年7月14日^[39]
• デンマーク：
  • 象勲章（RE ）、1897年7月27日^[40]
• スペイン：
  • 金羊毛騎士団の騎士、1902年5月15日- ^{[b] [41]}
  • 1897年10月16日、カール3世勲章大十字章、襟付き^[42]
• イタリア王国:
  • 1901年4月1日、聖告知最高勲章受勲^[43]
• オーストリア＝ハンガリー:
  • ハンガリー王立聖ステファン勲章大十字章、1902年^[44]
•  イギリス：
  • 名誉バス勲章大十字章( GCB ) ^[45]
  • 1918年4月26日、インドの星勲章（GCSI ）名誉騎士大司令官^[45]
  • ロイヤル・ヴィクトリア勲章名誉大十字章（GCVO）、1902年4月21日 ^{[c] [46]}
• ドイツ帝国:
  • 1902年5月30日、プロイセン王冠功労勲章受章^{[d] [4]}
• バーデン：
  • 1902年忠実騎士団勲章^[47]
• 大日本帝国:
  • 1902年12月9日、菊花章大綬章受章^[48]
• フランス：
  • レジオンドヌール勲章大十字章、1903年^[49]
• オランダ：
  • オランダ獅子勲章ナイト大十字章、1917年

• 1924年 宮廷継承法

• グリーン、スティーブン・ライオン・ウェイクマン。『絶対的な夢。ラーマ6世統治下のタイ政府、1910-1925年』バンコク：ホワイト・ロータス、1999年。
• ヴェッラ、ウォルター・フランシス。『チャイヨー！ワチラーウット国王とタイのナショナリズムの発展』ホノルル：ハワイ大学出版局、1978年。

ウィキメディア・コモンズには、ヴァジラヴドに関連するメディアがあります。

• インターネット アーカイブにある Vajiravudh の著作または Vajiravudh に関する作品
• ヴァジラヴドによるポーランド継承戦争、1901年
• ヴァジラヴドによるスペイン戴冠式、1902年（2007年再版）
• 20 世紀のヴァジラヴドに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ