軍葬

軍葬は、戦闘で亡くなった兵士、水兵、海兵、空軍兵、退役軍人、その他の著名な軍人や国家元首のために国の軍隊が行う追悼式または埋葬式です。軍葬では、栄誉の衛兵、敬礼としての一斉射撃、太鼓の演奏、その他の軍隊的な要素が見られ、棺の上に旗が掛けられます。

カナダの軍葬には、世界の他の地域で見られる多くの儀式が伴う。王立カナダ騎馬砲兵隊は、25ポンド砲と砲車を葬儀車両として使用する。墓前での行列には、くぐもった太鼓の音が伴う。故人の頭飾り、記章、勲章は、ベルベットのクッションに乗せられて葬儀に運ばれる。遺体が埋葬されるとき、墓の上で一斉射撃が行われる。連邦諸国は、イギリス軍の訓練と儀式を模倣している。上記のカナダの葬儀は、葬儀の典型である。遺体が埋葬されるとき、ラッパの曲「ラストポスト」と「ザ・ラウズ」^{が演奏される。 [要出典]}

カナダ王立騎馬警察は警察部隊であり軍の一部門ではないが、ボーア戦争や第一次世界大戦に従軍した隊員を称え、1921年にジョージ5世国王から竜騎兵連隊のような戦闘栄誉を与えられた。そのため、カナダ王立騎馬警察は、任務中に死亡した隊員や将校、優れた軍歴を持つ退役隊員や将校のために軍隊式の「連隊葬」を行っている。^[1]

RCMPの連隊葬には通常、行列、教会での礼拝または公の礼拝、 埋葬の場合は埋葬または墓地での式典、火葬の場合は礼拝堂での式典のいずれかが含まれる。 ^[1] 行列には、馬車（乗り手のいない馬）、棺担ぎ隊長、棺担ぎ8人、勲章担ぎ（勲章を運ぶ場合）、頭飾り担ぎ2人、名誉棺担ぎ、銃運搬車または霊柩車が含まれる。服装は「閲兵式」（レッドサージとステットソン）である。RCMPの旗が出席することもあり、その場合は行列の間軍用太鼓に掛けられる。棺にはカナダの国旗、ユニオンジャック、またはRCMPの旗が掛けられることがある。^[1]カナダの他の警察も、実際には儀式上も軍連隊ではないにもかかわらず、 警察官の葬儀をこのように「連隊葬」と呼んでいる。 ^[2]

チリの軍葬では、ドイツの歌「Ich hatt' einen Kameraden 」のスペイン語版（「 Yo tenía un camarada 」）が歌われます。棺は馬車に引かれる場合とそうでない場合があります。埋葬中はラッパ手が最後の栄誉の合図を吹きます。

棺が墓に入ると、火力部隊が一斉射撃を行う。^[3]将軍または旗将官の場合は、第1砲兵連隊「タクナ」が3連発の礼砲を発射する。

ドイツでは、棺は「連邦軍旗」で覆われ、鷲は死者の頭に向かって右を向いている。死者の頭の高さには、下向きに開き、紋章の鷲の頭を指す盾/縁飾り（ヘルメット、キャップ、山岳帽、ベレー帽）が棺に付けられる。ドイツの儀式では、棺は旗に包まれたまま墓に降ろされるため、遺族に手渡すために2つ目の旗が別途運ばれる。 ルートヴィヒ・ウーラントの歌「私はカメラを持ってる」は軍葬に欠かせない曲である。棺が墓に降ろされるときにこの歌が演奏され、軍人は敬礼を行う。 ^{[4] [5]}

インドネシアでは、軍葬が行われるのは、国内作戦や国際平和維持活動に従事したインドネシア国軍の退役軍人、またはインドネシア国民革命の退役ゲリラや兵士、特に「ビンタン・ゲリラの星」勲章保持者、あるいは現役任務中に死亡した現役軍人に対してのみである。例外的な政治家や大臣はそのような葬儀を選択できるが、大半はより親密な宗教的な葬儀を選ぶ。国葬の際には、軍葬を執り行うことが義務付けられており、葬送行進曲が始まる前に最後の宗教儀式が行われる。3連発の礼砲は、7人の兵士からなる分隊によって行われるのが一般的だが、キャリアによっては軍人や警察関係者が混在することもある。^[6]埋葬地を取り囲む名誉訓練チームは小隊規模または中隊編成であり、小隊や中隊が大きいほど、亡くなった人の名声が高い。祈りは、その人の宗教的信仰の代表者によって導かれます。インドネシア国家警察にも同様の伝統が存在します。

こちらをご覧ください: インドネシア軍葬ビデオサンプル

葬儀では、式典の司会者がインドネシア政府と国民、および故人が所属していた制服組の名において追悼メッセージを読み上げ、その前に故人の生涯と業績、軍歴や警察歴（ある場合）が読み上げられる。文面は以下の通り。^[7]

国民と国家、および (州の制服組合)の名において、またそれらを代表して、私 (氏名、階級、役職を記載) は、 (共同議長の氏名を記載 )とともに、 (故人の氏名、階級、番号、最終役職を記載) をここに紹介します。彼は( 父親の氏名を記載 ) の息子/娘として生まれ、 (死亡日を記載) に (死亡病院/死亡場所を記載) で国家と国民の利益と尊厳のために亡くなり、今日、祖国の土に埋葬されています。
彼/彼女の魂が今、楽園/天国への旅に導かれ、神聖な信仰の道において、彼/彼女の記憶と遺産が私たちの導きとインスピレーションとなりますように。
(葬儀の日付と埋葬地)
(議長の氏名、階級、役職)

イタリアでは、任務中に死亡した軍隊のメンバーには首相の法令により国葬が認められています。^[8]そのため、葬儀は国葬の作法に従い、特に棺を運ぶ制服を着た6人の将校は、亡くなった人と同じ軍隊のメンバーです。

ポーランドでは、ヴワディスワフ・タルノフスキの歌曲「眠れ、友よ」の最後の断片^{[9] [10] [11] 、より長い作品}「戦争の素晴らしさ」の一部（題名には正確な英訳はないが、おおよそ「戦争の素晴らしさ」という意味で、縮小形が皮肉な連帯感を伝えている）^{[12] が}軍葬の不可欠な部分であり、トランペット奏者によって演奏される。国家式典でも演奏される。また、その一部には、武装した小隊または中隊からなる発砲隊による三連射礼砲（サルヴァ・ホノワ）も含まれている。

ロシアでは、軍葬に出席できるのは、名誉除隊となった優秀な退役軍人、現役中に戦死あるいは死亡した軍人、国家高官、その他国家奉仕で功績のあった人々である。この儀式には名誉衛兵が参加するが、その規模は故人の階級や身分によって異なり、小隊から大部隊まで様々である。名誉衛兵は故人を霊柩車まで、また霊柩車から墓まで護衛し、特別分遣隊が故人の賞状を運ぶ。軍楽隊も葬列に同行し、遺体を霊柩車に載せる際には伝統的に「われらの主の栄光」（18世紀の古い国歌）を演奏し、実際の埋葬後の敬礼ではロシア国歌を演奏する。特別な場合には、駐屯地司令官は伝統的な霊柩車（ロシアでは伝統的に、英語圏で好まれる砲車の代わりに大陸式の砲車が使用される）の代わりに砲車（司令官の裁量で馬またはモーターが牽引する）の使用を許可することがある。死者の肖像画が行列の前に運ばれ、その後に葬儀の花輪と賞が続き、棺担ぎがその後ろに続く。国旗で包まれた棺が通り過ぎる際、参列したすべての軍人は不動の姿勢で立つことが求められる。国旗の他に、陸軍または空軍の退役軍人は規定の帽子を棺の上に載せて埋葬され、海軍士官は儀式用の短剣とその鞘を棺の蓋の上で交差させる権利もある。ロシア正教会の聖職者は、亡くなった軍人のために追悼の祈りを唱える。埋葬地では、まず弔辞が読み上げられ、国旗が降ろされ、棺が墓に下ろされるときにバンドが葬送行進曲を演奏します。その後、空砲による礼砲三連発が発射され、続いてバンドが国歌を演奏します。将軍または旗将官の特に重要な葬儀では、砲兵による礼砲が認められる場合があります。

スペインでは、葬儀や戦死者を偲ぶすべての軍事式典の際、編成された部隊は「死は終わりではない」を歌います。スペイン軍団には例外があり、軍団が出席する行事では、代わりに連隊賛歌「ノビオ・デ・ラ・ムエルテ（死の花婿）」が全曲演奏されます。

英国軍は軍葬の際に逆さまの紋章を携行します。儀式の適切なタイミングで、最後の合図と起床の合図または起床の合図が鳴ります。

米国では、ワシントン陸軍軍管区(MDW) が軍葬の実施を担当しています。「軍務に就いた人々を称える」とは、国の退役軍人に最大限の敬意を払って威厳ある軍葬を実施するプログラムのタイトルです。

2000 年 1 月 1 日現在、国防権限法の公法 106-65 の第 578 条は、家族から要請があった場合、資格のある退役軍人に対して米国軍が軍葬で栄誉を捧げることを義務付けている。連邦法で義務付けられているように、資格のある退役軍人の埋葬のための儀仗隊は、少なくとも 2 名の軍人で構成される。儀仗隊の 1 名は、死亡した退役軍人の親軍の代表者でなければならない。儀仗隊は、少なくとも、米国国旗を折り畳んで近親者に贈呈し、「タップス」を演奏する儀式を行う。タップスは、可能であれば1 人のラッパ吹きが演奏するか、録音によって演奏される。^[13] 現在、ラッパ吹きがほとんどいないため、米国軍がラッパ吹きを用意できないことがよくある。^{[14]ただし、連邦法では、必要に応じて}予備役および州兵が葬儀の栄誉の任務を補助することが認められている。埋葬または埋葬の日には、米国旗は半旗に下げられます。

• 2006年のレバノン戦争後とシリア内戦の間、ヒズボラは死者を乗せた棺にヒズボラの旗をかぶせ、その上に花を添えた。彼らはシーア派イスラムの伝統に従って葬儀を執り行い、その後故郷に埋葬された。
• アイルランド共和軍のメンバーには軍葬が行われた。
• 時には、死亡した兵士に対して敵側が軍葬を行うこともある（例えば、マンフレート・フォン・リヒトホーフェンを参照）。

• 
  1868年1月14日、兵庫県で行われたアメリカ海軍少将ヘンリー・H・ベルの軍葬。
• 
  1915 年 6 月 21 日、レジナルド・ウォーネフォード中尉の棺が、王立海軍部隊のメンバーによってブロンプトン墓地の埋葬地へ運ばれています。
• 
  1918 年 4 月 22 日、フランスのベルタングル墓地で、マンフレート・フォン・リヒトホーフェンの軍葬が、オーストラリア空軍第 3 飛行隊の将校たちによって執り行われ、彼らが彼の棺を運びました。
• 
  1944年10月、ドイツ空軍総司令官ヘルマン・ゲーリングが、柏葉・剣・ダイヤモンド騎士鉄十字章を受賞した夜間戦闘機エース、ヘルムート・レント中佐の軍葬で演説している。
• 
  1998 年 8 月 10 日、アーリントン国立墓地で行われた軍葬式で、第 3 アメリカ歩兵連隊「オールド ガード」の大統領礼砲中隊のメンバーが、3 インチ対戦車砲 (口径 75 mm に改造) を使用して礼砲を撃っている。
• 
  2002年1月8日、シアトル・タコマ国際空港で、第1特殊部隊グループの棺チームが、国旗で覆われたネイサン・R・チャップマン一等軍曹の棺を運んでいる。
• 
  アメリカ海軍の棺チームが、 2003年のコロンビア号事故で他の乗組員とともに亡くなったスペースシャトル・コロンビア号の乗組員で、 NASAの宇宙飛行士でアメリカ海軍大佐のローレル・ブレア・ソルトン・クラークさんの遺体を覆う国旗を折っている。
• 
  2005 年 8 月 13 日、カナダのバンクーバーで、第二次世界大戦の兵士でヴィクトリア十字章受賞者のアーネスト (「スモーキー」) スミスの軍葬列が行われた。
• 
  2006年4月4日、第15代アメリカ合衆国国防長官カスパー・ワインバーガーの棺が、アーリントン国立墓地の永眠の地へと葬列を組んで向かう途中の様子。
• 
  2006 年 4 月 13 日、アーリントン国立墓地に埋葬されたマイケルJ. ノヴォセル退役曹長の遺体を、第 3 アメリカ歩兵連隊「オールド ガード」の棺チームが葬儀の行列で運んでいる。
• 
  カリフォルニア州ガスティーンのサンホアキンバレー国立墓地で行われた軍葬で、リムーア海軍航空基地に所属する儀式部隊が栄誉を捧げている様子。
• 
  2007年、元統合参謀本部議長ウィリアム・J・クロウ提督の葬儀行列の一環として、護衛小隊がアメリカ海軍兵学校墓地を行進している。
• 
  葬儀が執り行われた後、メリーランド州アナポリスの海軍兵学校礼拝堂で、第1海兵連隊第2大隊E中隊の元指揮官ダグラス・A・ゼンビエック少佐を棺桶隊が運び出す。
• 
  2009年7月17日、アフガニスタンのカンダハル空軍基地で行われた日没ランプ式典で、カナダの名誉衛兵がセバスチャン・クールシー兵卒の遺体を運んでいる。
• 
  ロバート・ボナー少佐は、第二次世界大戦中に捕虜となったA.P.クラーク中将の遺体を運んでいる。

• 軍事賞と勲章
• 軍隊の儀式
• 海葬
• 国葬

• Mossman, BC; Stark, MW (1991). "77-606843". The Last Salute: Civil and Military Funerals 1921-1969. Washington, DC: Department of the Army. CMH Pub 90-1. 2016-03-03 にオリジナルからアーカイブ。2010-06-04に取得。

• 「Taps」のサンプル (.wav) 2007-02-13 にWayback Machineでアーカイブされました