歴史 フランクリン通りの旧鉄道駅[ 30 ] アニー・オークリー。 ニューアークが 発展するにつれて、ナットリーはゆっくりと成長しました。1693年のニューアークの町議会の議事録に記録されているこの地域の最初のヨーロッパ人入植者は、バスティアン・ヴァン・ギーセンというオランダ人プランテーション所有者でした。彼の息子は1751年に土地を相続した後、家を建て、現在はヴリーランド・ホームステッド として知られています。それは今日でもチェスナット通りに建っており、1912年から2012年に町に売却されるまでナットリー婦人クラブの場所でした。[ 31 ] ・ライパー・ハウスも その時代の建物です。[ 27 ] 独立戦争 中、 ジョージ・ワシントン 将軍の指揮下の大陸軍は 、エセックス郡と現在のナットリーを通ってニューヨーク から撤退しました。 [ 32 ]
ナットリーで最初の褐砂岩 採石場は18世紀初頭には操業していたと考えられており、町の最初の主要産業であった。[ 27 ] [ 27 ]
ジョンとトーマス・スピアー、ジョセフ・キングスランド、ヘンリー・ダンカンは、1800年代にこの町で製粉所を経営していました。現在のナットリーの通りは、これらの製粉所所有者にちなんで名付けられています。ヘンリー・ダンカンは町中にいくつかの製粉所を建設し、30軒の家といくつかの小さな商店からなるフランクリンビル村を設立しました。この村は後にナットリーの中心地となりました。[ 27 ] キングスランド・マナー は国定史跡です。
1880年代後半、画家フランク・ファウラーは 、町の公園を流れるサード川の近くにある行き止まりの通り、ジ・エンクロージャーに芸術家村を設立した。後にこの通りに住んだ芸術家には、フレデリック・ダナ・マーシュ 、レジナルド・マーシュ 、壁画家マイケル・レンソン などがいた。[ 33 ] [ 34 ]
ナットリーの町史家であるジョン・デマーは、「Images of America」シリーズの「ナットリー」 という本の著者です。デマーはまた、地域社会の教育、文化、歴史のニーズに応えることを目的とした非営利団体であるナットリー歴史協会の一員でもあります。ナットリー歴史協会は、チャーチストリート65番地にある旧町立学校に併設されているナットリー歴史博物館の運営を管理しています。[ 35 ]
地元の歴史家によって、ナットリーに関する他のいくつかの歴史的著作が書かれており、特に故アン・トロイの『ナットリー：昨日と今日 』、マリリン・ピーターズとリチャード・オコナーによる「ナットリー 」シリーズ（「当時と現在」シリーズ）、ナットリー・ベロドローム に関する書籍などが挙げられる。この板張りのトラック式レース 施設は、1930年代に小型車の レースに使用されていた。[ 36 ] クリス・エコノマキは 、子供の頃に初めて訪れたレース場がナットリー・ベロドロームだったため、自伝的レース史『Let Them All Go!』 の中でナットリー・ベロドロームについて詳しく書いている。
人口統計
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 によると、この町には28,370人、11,314世帯、7,660家族が居住していました。人口密度 は1平方マイルあたり8,384.1人（1 平方キロメートルあたり3,237.1人）でした。住宅数は11,789戸で、平均密度は1平方マイルあたり3,484.0戸（1 平方キロメートルあたり1,345.2戸）でした。人種構成は、白人が82.50%（23,405人）、 黒人またはアフリカ系アメリカ人が 2.21 %（628人）、ネイティブアメリカン が0.13%（36人）、アジア人が9.95%（2,824人）、 太平洋諸島民 が0.01%（4人） 、その他の人種 が2.97%（842人）、2つ以上の人種が2.22%（631人）でした。ヒスパニックまたはラテン系（ 人種を問わず）は人口の11.82％（3,354人）であった。[ 18 ]
11,314世帯のうち、29.6%に18歳未満の子供がおり、52.8%が夫婦で同居しており、11.1%が夫のいない女性世帯主の世帯で、32.3%が非家族世帯でした。全世帯のうち、27.5%が単身世帯で、10.2%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.50人、平均家族人数は3.10人でした。[ 18 ]
人口の20.7%が18歳未満、7.3%が18歳から24歳、28.5%が25歳から44歳、28.9%が45歳から64歳、14.5%が65歳以上であった。年齢の中央値は40.7歳であった。人口は女性100人に対して男性88.9人であった。18歳以上の女性100人に対して男性86.0人であった。[ 18 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査 によると、（2010年のインフレ調整後の ドル換算で）世帯収入の中央 値は76,167ドル（誤差範囲は±3,896ドル）、家族収入の中央値は98,042ドル（±4,394ドル）でした。男性の収入の中央値は64,736ドル（±4,840ドル）で、女性は52,410ドル（±3,558ドル）でした。この区の1人当たりの収入は37,706ドル（±1,918ドル）でした。約3.1%の世帯と4.3%の住民が貧困線以下で、18歳未満の4.9%と65歳以上の5.9%が含まれます。[ 52 ]
2000年国勢調査 2000年の米国国勢調査 によると、[ 15 ] 1 平方キロメートルあたり3,136.3人 ） でした。住宅数は11,118戸で、平均密度は1平方キロメートルあたり1,273.8戸（ 1 平方マイルあたり3,300.6戸）でした。この町の人種構成は、白人 が87.95% 、アフリカ系アメリカ人が1.87%、 ネイティブアメリカン が0.05% 、アジア 人が7.10% 、太平洋諸島民 が0.04% 、その他の人種 が1.75% 、2つ以上の人種が1.24%でした。ヒスパニック またはラテン系 は、人種を問わず人口の6.69%でした。[ 47 ] [ 48 ]
2000年の国勢調査によると、町の住民の36.0%がイタリア系であり、これは米国全土の自治体の中で12番目に高い割合で、ニュージャージー州では1,000人以上の住民が祖先を名乗っている地域の中で5番目に高い割合である。[ 53 ]
世帯数は 10,884 世帯で、そのうち 29.3% は 18 歳未満の子供が同居しており、54.0% は夫婦が同居しており、10.5% は夫のいない女性世帯主の世帯で、32.3% は非家族世帯でした。全世帯の 27.9% は単身世帯で、11.4% は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 2.51 人、平均家族人数は 3.11 人でした。[ 47 ] [ 48 ]
町の人口は分散しており、18歳未満が21.8%、18歳から24歳が6.4%、25歳から44歳が31.6%、45歳から64歳が24.1%、65歳以上が16.1%でした。年齢の中央値は39歳でした。女性100人に対して男性は89.4人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は85.0人でした。[ 47 ] [ 48 ]
郡区の世帯収入の中央値は59,634ドル、家族収入の中央値は73,264ドルでした。男性の収入の中央値は51,121ドル、女性は37,100ドルでした。郡区の1人当たりの収入は28,039ドルでした。約3.4%の家族と4.8%の住民が貧困線以下で、18歳未満の4.4%と65歳以上の7.9%が含まれます。[ 47 ] [ 48 ]
公園とレクリエーション ナットリーの公園には、ブース公園、デムーロ公園、グロッツバッハ神父公園、オーウェンズ司教公園、フローラ・ルーデン公園、キングスランド公園、メモリアル公園 I、II、III、ニコルズ公園、ラインハイマー公園などがあります。これらの公園には、野球 、フットボール 、バスケットボール 、ラクロス 、ローラーホッケー 、サッカーなどのスポーツ用のフィールドがあります。[ 56 ] [ 57 ]
政府
地元代表 ナットリーは1912年以来、ウォルシュ法 に基づく委員会制の政府を運営している。[ 3 ] [ 58 ] [ 59 ] この町は、州全体で委員会制を 採用している30の自治体（564のうち）の1つである。[ 60 ] 、無党派 で選出され、4年間の同時任期を務める。委員は立法機能に加えて、部門長も務める。委員は1人の委員を市長に選出する。歴史的に、最も多くの票を獲得した委員が市長に任命される。市長は自分の部門のみに責任を持ち、委員会の議長を務める。[ 4 ]
2025年現在 [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
政治 2011年3月現在、ナットリーには合計18,833人の登録有権者がおり、そのうち5,737人（30.5%）が民主党員 、3,753人（19.9%）が共和党員 、9,327人（49.5%）が無所属 として登録されていた。リバタリアン党 または緑の党 に登録している有権者は142人であった。[ 96 ]
2016年の大統領選挙 では、共和党のドナルド・トランプが 49.9％（7,061票）を獲得し、民主党のヒラリー・クリントンの 46.9％（6,634票）をわずかに上回った。[ 98 ] 2012年の大統領選挙 では、現職の民主党バラク・オバマが 50.33％（6,507票）を獲得し、共和党のミット・ロムニー の48.52％（6,273票）、その他の候補者の1.14％（148票）を上回った。これは、町の登録有権者19,623人による12,928票のうちのもので、投票率は65.88％だった。[ 99 ] [ 100 ] 2008年の大統領選挙 では、共和党のジョン・マケインが 52.4％（7,325票）を獲得し、民主党のバラク・オバマの45.6％（6,374票）、その他の候補者の1.2％（163票）を上回った。これは、町の登録有権者18,853人による13,985票のうちのもので、投票率は74.2％だった。[ 101 ] 2004年の大統領選挙 では、共和党のジョージ・W・ブッシュが 54.5％（7,579票）の票を獲得し、民主党のジョン・ケリーの 43.8％（6,099票）と他の候補者の0.6％（106票）を上回った。これは、町の登録有権者18,087人が投じた13,914票のうちのもので、投票率は76.9％だった。[ 102 ]
2013年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが 57.4％（4,497票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノ の41.3％（3,234票）、その他の候補者の1.3％（100票）を上回った。投票総数は7,950票で、町内の登録有権者19,559人のうち119票が無効票となり、投票率は40.6％だった。[ 104 ] [ 105 ] 2009年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが52.9%の票（4,684票）を獲得し、民主党のジョン・コーザインの 38.6%（3,416票）、無所属のクリス・ダゲットの 6.8%（601票）、その他の候補者の1.0%（92票）を上回った。これは、町の登録有権者18,793人による8,859票のうちのもので、投票率は47.1%だった。[ 106 ]
オペレーション・ナットリー・ケアーズ 2005年8月29日にハリケーン・カトリーナが メキシコ湾岸中央部を壊滅させた後、ジョアン・コッキオラ市長とカーメン・A・オレキオ 委員は、被災者を支援したい地元住民に連絡を取り、オペレーション・ナットリー・ケアーズ委員会を設立した。ニューオーリンズの北東に位置する人口8,500人のミシシッピ州ベイ・セントルイスを 姉妹都市として選定することが決定された。ベイ・セントルイスでは、コミュニティの少なくとも60%がカトリーナによって完全に破壊され、さらに20%が使用禁止となった。ベイ・セントルイスへの支援活動の資金援助のため、金銭的な寄付が現在も受け付けられている。[ 135 ]
著名人 アラー・アブデルナビー （1968年生まれ）、元NBAバスケットボール選手[ 136 ] ドロシー・アリソン （1924年 - 1999年）、霊能者[ 137 ] エディス「ビッグ・エディ」ユーイング・ブーヴィエ・ビール （1895年 - 1977年）は、社交界の名士であり、アマチュア歌手であり、元アメリカ合衆国ファーストレディの ジャクリーン・ケネディ・オナシスの叔母である。 彼女は、同じくエディス「リトル・エディ」ブーヴィエ・ビールという名の娘 とともに、1975年のドキュメンタリー映画『グレイ・ガーデンズ』 [ 138 ]。 ジュリアン・ビゲロー （1913年～2003年）、先駆的なコンピュータエンジニア [ 139 ] フィリス・バークビー （1932年 - 1994年）、建築家、フェミニスト[ 140 ] ジュリアン・“バド”・ブレイク （1918年～2005年）、漫画家（タイガー [ 141 ] [ 142 ] ロバート・ブレイク （1933年 - 2023年）、俳優（バレッタ [ 143 ] キャロル・ブレイゼヨウスキー （1956年生まれ）、WNBAのニューヨーク・リバティのゼネラルマネージャー [ 144 ] レイ・ブラム（1919年 - 2000年）は、 1948年の冬季オリンピック でアメリカ合衆国を代表したスピードスケート選手です[ 145 ]。 アンソニー・ボウエンス 、オール・エリート・レスリング と契約しているプロレスラー [ 146 ] アラン・ブラニガン （1975年生まれ、1993年卒業）、コートジボワール生まれのプロサッカー選手[ 147 ] ヘンリー・カイラー・バナー (1855年 - 1896年)、小説家[ 27 ] バーバラ・ブオノ （1953年生まれ）は、2002年から第18選挙区 を代表しているニュージャージー州上院議員である [ 148 ]。 ジェーン・ブルジオ （1922年 - 2005年）は、ニュージャージー州議会議員であり 、ニュージャージー州務長官 を務めた[ 149 ]。 ティナ・セルバシオ （1974年生まれ）はスポーツキャスターで、 NESNの テレビ中継でボストン・レッドソックスの サイドラインレポーターとしての仕事で最もよく知られています[ 150 ] PC Chang (1892–1957) は、中国の学者、哲学者、劇作家、人権活動家、外交官です[ 151 ] クラムス・カジノ （1987年生まれ、マイク・ヴォルペ）、ヒップホップ・プロデューサー[ 152 ] [ 153 ] レナ・デアンジェロ （1984年卒）は、映画『ブリッジ・オブ・スパイ ・サイド・ストーリー』 のリメイク版でエミー賞を受賞し、 アカデミー賞 にもノミネートされたセットデコレーターです [ 154 ]。 デビッド・ディフランチェスコ （1949年生まれ）、フォトサイエンティスト、発明家、映画撮影監督、写真家[ 154 ] ジョセフ・N・ディヴィンチェンゾ・ジュニア （1952年生まれ）、2003年からエセックス郡 の郡長 [ 155 ] ダグ・エダート （2000年生まれ）は、メトロ・アトランティック・アスレチック・カンファレンス のセント・ピーターズ・ピーコックスの 大学バスケットボール 選手である[ 156 ] ゲイリー・T・アーブ （1944年生まれ）は独学の油絵画家で、トロンプルイユ で最もよく知られており、ニュートリーにスタジオを構えている[ 157 ] [ 158 ]。 ケン・ユーロ （1939年生まれ）は、ユージン・オニール賞を 受賞した作家であり、ベストセラー作家で、彼の小説は世界中で累計1300万部以上を売り上げている[ 159 ] 。 メアリー・サージェント・フローレンス （1857年 - 1954年）は、人物画 、フレスコ画による 壁画 装飾、水彩画 やパステル画 による風景画を 時折描いたイギリスの画家である[ 160 ]。 フィリップ・サージェント・フローレンス （1890年 - 1982年）、経済学者[ 161 ] フランク・ファウラー （1852年 - 1910年）、画家[ 27 ] ロン・フレイザー （1933年～2013年）、「大学野球の魔術師」、マイアミ大学の野球コーチ [ 162 ] ギャリー・ファーナリ （1954年生まれ）は、ニュージャージー州上院議員 およびニュージャージー州上級裁判所判事 を務めた政治家であり、1996年から2003年までナットリー市長を務めた[ 163 ]。 ポール・ゴールドバーガー （1950年生まれ）は、ピューリッツァー賞受賞者であり、 『ニューヨーカー』誌 [ 164 ] フランシス・グッドリッチ （1890年 - 1984年）は、劇作家、脚本家で、パートナーであり夫でもあるアルバート・ハケットとの共同作業で最もよく知られている [ 165 ] 。 ロイド・グッドリッチ （1897年 - 1987年）、美術史家 [ 166 ] アル・ヘイグ （1922年 - 1982年）、ジャズピアニスト 、ビバップのパイオニアの一人として最もよく知られている [ 167 ] ベン・ホーキンス （1944年 - 2017年）は、NFLのフィラデルフィア・イーグルス とクリーブランド・ブラウンズ 、ワールドフットボールリーグ のフィラデルフィア・ベルでプレーしたプロの アメリカンフットボール ワイドレシーバーです [ 168 ]。 クリスティン・E・ヘイコック （1924年～2008年）は、看護師であり外科医であり、アメリカ陸軍予備役の大佐を務め、ニュージャージー 医科 大学 で外科教授および救急医療部長を務めた[ 169 ]。 ロイド・ハック（1922年 - 2012年）は、ビジネスエグゼクティブ、慈善家、航空愛好家であり、 製薬 会社メルク社 とミューチュアル・ベネフィット生命保険会社 の会長を務めた[ 170 ]。 ジョン・V・ケリー（1926年～2009年）は ニュージャージー州議会議員 を務め、1988年にナットリー市長に選出された[ 171 ]。 フランク・カークレスキー（1904年 - 1980年）は、 ナショナル・フットボール・リーグ の初期の頃にプレーしたフットボール選手です[ 172 ] フランク・ローテンバーグ （1924年 - 2013年）、アメリカ合衆国上院議員 [ 173 ] マイケル・レンソン （1903年 - 1971年）、画家、壁画家[ 34 ] アン・スティール・マーシュ （1901年 - 1995年）は、水彩画、油絵、木版画を広く展示した画家であり版画家である[ 174 ]。 フレデリック・ダナ・マーシュ （1872–1961）、イラストレーター[ 27 ] [ 175 ] レジナルド・マーシュ （1898年 - 1954年）、画家[ 27 ] フランク・マクドナルド （1933 年頃生まれ）は、 マイアミ・ハリケーンズ・フットボール チームでエンド としてプレーしたフットボール選手である[ 176 ] アブラム・モラースキー （1880年 - 1955年）は、風景画で最もよく知られる印象派およびポスト印象派の画家です[ 177 ] アニー・オークリー （1860年 - 1926年）、射撃の名手 [ 27 ] カール・オレキオ （1914年 - 1991年）は、1972年から1982年までニュージャージー州議会議員を務めた政治家である [ 178 ]。 カルメン・A・オレキオ （1926年～2018年）は、ニュージャージー州上院 議長であり、ナットリーで40年間委員を務めた[ 179 ]。 カルロ・ジャッキー・パリス （1926年 - 2004年）、ジャズ歌手兼ギタリスト[ 180 ] アンドリュー・ペコラ （1957年生まれ）は、血液学者 および腫瘍学者で あり、癌を含む疾患の治療に幹細胞や腫瘍溶解性ウイルス を使用する研究に関わってきた[ 181 ]。 ウィリアム・ペーヌ・デュ・ボア (1916–1993)、作家、芸術家[ 182 ] スティーブン・ペトロニオ （1956年生まれ）、振付師[ 183 ] [ 184 ] アイリーン・ポイアニは、 セント・ピーターズ大学 で最初の女性数学講師となった数学者です[ 185 ] マーク・ラディス 、歌手、ミュージシャン、プロデューサー[ 186 ] ケビン・J・ライアン （1969年生まれ）、元ニュージャージー州議会議員[ 187 ] フレデリック・スカレラ（1958年生まれ）は、2003年から2011年まで ニュージャージー州議会 議員を務め、現在はナットリー公立学校 の教育委員会の委員を務める政治家である[ 188 ]。 コニー・シスコウスキー 、病気、障害、または高齢の家族の世話をしている若者のための活動家[ 189 ] ラファエル・ソネンシャイン （1949年生まれ）は、ロサンゼルス憲章改革委員会の事務局長であり、カリフォルニア州立大学フラートン校 の政治学部長である [ 190 ]。 フレデリック・ドーア・スティール （1873年-1944年）、イラストレーター[ 27 ] マーサ・スチュワート （1941年生まれ、本名マーサ・ヘレン・コスティラ）は、作家、実業家、雑誌発行人、テレビパーソナリティである[ 191 ] Frank R. Stockton (1834–1902), writer, best known for his short story "The Lady or the Tiger? "[ 192] [ 193] Alix Strachey (1892–1973), psychoanalyst, born Alix Sargant-Florence, translated Sigmund Freud 's works into English[ 194] Chief Jay Strongbow (ring name of Luke Joseph Scarpa, 1928–2012), professional wrestler and WWE Hall of Famer [ 195] Sharon Van Etten (born 1981), singer-songwriter[ 196] Geerat J. Vermeij (born 1946), professor of geology at the University of California, Davis [ 197] Frank Vincent (1937–2017), actor who played prominent roles in the HBO series The Sopranos Martin Scorsese : Raging Bull Goodfellas Casino [ 198] Nick Zano (born 1978), actor[ 199] Eli Zaret (born 1950), sports broadcaster and journalist[ 200]
Cultural references Aerosmith played at the Nutley prom in the 1960s.[ 201] Antiwar activist and Quaker Carl Hinke became the last American arrested for the Vietnam War draft Opposition to the Vietnam War on December 12, 1976. He had moved to Canada due to his pacifist convictions after being offered a one-way ticket to North Vietnam by Nutley's American Legion and Veterans of Foreign Wars chapters. Hinke was pardoned by Jimmy Carter on January 21, 1977, in his first official act as president.[ 202] Weird NJ [ 203] [ 204] Weird N.J. The courtroom in NBC 's television show Ed [ 205] 短命に終わったフォックスの テレビ番組「クインテュープレッツ [ 206 ] ECWのレスラー、ボールズ・マホニーは 、ナットリー出身とされていた。[ 207 ] 2001年1月12日に放送された「サタデー・ナイト・ライブ」の エピソードでは、デレク・ジーターがホストを務めました。デレク・ジーターは、ニュージャージー州ナットリーにある「デレク・ジーターズ・タコ・ホール」の架空のコマーシャルに出演しました。設定は、デレク・ジーターは腕利きのシェフで、オフシーズンにはタコスを販売しているというものです。ザ・ビーチ・ボーイズの「ココモ」の歌詞は、「…ルート3号線のすぐそばに、ニュージャージー州ナットリーという場所がある。美味しいメキシコ料理が目的なら、行くべき場所はただ一つ、デレク・ジーターズ・タコ・ホールだ」となっています。 『 What We Do in the Shadows』 [ 208 ] ミュージカル『グーテンベルク!』 では、主人公のバド・ダベンポートとダグ・サイモンはニュージャージー州ナットリー出身です[ 209 ]
参考文献 1 2 3 4 5 6 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局 。2020年7月1日アクセス。 1 2 米国地名辞典ファイル：2010年、2000年、1990年、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 1 2 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック 、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン都市計画・公共政策大学院 、2013年3月。1 2 委員会制政府、ニュートリー郡区。2025年1月22日アクセス。「ニュートリーの人口規模から、5名の委員からなる委員会が必要とされ、各委員は、公共事業部、公共安全部、公共事業部、公園・公共財産部、歳入・財務部のいずれかの部門長を務め、それぞれが独立した行政、管理、司法、立法権を完全に掌握している。…委員は、自治体の立法機関として機能する。委員は、無党派選挙で全区から選出され、4年の任期を同時進行で務める。市長は委員の中から選出される（多くの場合、最多得票者）。」 ↑ ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州地域社会局 。2026年1月1日アクセス。 ↑ ナトリー郡区役所事務局連絡先情報。2025年1月22日アクセス。 ↑ 米国地質調査所地理名称情報システム：ナットリー郡区、地理名称情報システム 。2013年3月12日アクセス。 1 2 3 4 5 クイックファクト ニュージャージー州エセックス郡ナットリー郡区、米国国勢調査局 。2023年1月31日アクセス。 1 2 3 総人口: 2010 年国勢調査 - 2020 年国勢調査 ニュージャージー州の自治体、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022 年 12 月 1 日アクセス。 1 2 ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2024年7月1日まで、米国国勢調査局 、2025年5月発表。2025年6月24日アクセス。 1 2 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2023年3月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ナットリーの郵便番号を検索（米国郵便公社） 。2012年6月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー 州の 郵便番号。2013年10月28日アクセス。 ↑ 市外局番検索 – ニュージャージー州ナットリーの市外局番はNPA NXX、Area-Codes.com。2013年10月28日アクセス。 1 2 米国国勢調査局ウェブサイト、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日アクセス。 ↑ 米国地名委員会、米国地質調査所 。2014年9月4日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1 – ニュージャージー州エセックス郡ナットリー郡区の一般人口および住宅特性の概要：2010 年非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today 米国国勢調査局 。2012 年 6 月 1 日にアクセス。 1 2 ナットリー郡区の一般人口統計特性の概要: 2010 年 2012 年 3 月 19 日にWayback Machineに アーカイブされました。ニュージャージー州労働・人材開発局 。2012 年 6 月 1 日にアクセス。 ↑ 表 7. ニュージャージー州の郡および市町村の人口: 1990 年、2000 年、2010 年、ニュージャージー州労働・人材開発局 、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 ↑ スナイダー、ジョン P.『ニュージャージー州の行政境界の歴史：1606～1968年』 、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年。ナットリーについては130ページ、フランクリン郡区については128ページを参照。2024年5月30日アクセス。 ↑ Honeyman, Abraham Van Doren. Index-analysis of the Statutes of New Jersey, 1896–1909: Together with References to All Act, and Parts of Acts, in the 'General Statutes' and Pamphlet Laws Expressly Repealed: and the Statutory Crimes of New Jersey During the Same Period , p. 209. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Accessed September 12, 2015. ↑ 「第6章：市町村名と市町村分類」、73ページ。ニュージャージー州郡・市町村政府委員会 、1992年。2015年9月24日アクセス。 ↑ 「歳入分配方式から階層化を削除すれば、地方自治体への支払いの不公平が解消される」、政府説明責任局 、1982年4月15日。2015年9月24日アクセス。「1978年、サウスオレンジビレッジは、権利期間10（1978年10月から1979年9月）から有効となる「サウスオレンジビレッジタウンシップ」に名称を変更した最初の自治体となった。フェアフィールド自治区は1978年に有権者の多数決により名称を変更し、権利期間11（1979年10月から1980年9月）から有効となる「フェアフィールドタウンシップ」となった。...しかし、歳入分配法は変更されず、サウスオレンジとフェアフィールドの行動により、モントクレア町とウェストオレンジは1980年11月4日の選挙で住民投票により名称を変更した。ベルビル、ベローナ、ブルームフィールド、ナットリー、エセックス・フェルズ、コールドウェル、ウェスト・コールドウェルは、その後、自治体から町へと分類を変更した。 ↑ ナルバエス、アルフォンソ A.「ニュージャージー・ジャーナル」、ニューヨーク・タイムズ ↑ カーチャー、アラン・J.『 ニュージャージー州の多重自治体狂気 』119-120頁。ラトガース大学出版局 、1998年。ISBN 9780813525662 2015年9月24日アクセス。1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 「ニュージャージー州ナットリー - ナットリーの歴史」 。 ニュージャージー州ナットリー町 。2019年11月6日にオリジナルからアーカイブ済み 。 2021年 9月12日 に取得。 {{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)1 2 ローマン、マーク B.「もしあなたがナットリーに住むことを考えているなら」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ハッチンソン、ヴィオラ L.「ニュージャージー州の地名の由来」 、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 8 月 25 日アクセス。 ↑ デマー、ジョン。「ナットリーの意見：ナットリーに列車がやってくる」、ナットリー・サン 、2013年6月27日。2013年11月1日アクセス。「ウェスト・ナットリー、またはフランクリン駅は、ナットリーで最も初期かつ最も人気のある不動産開発業者の1人、ウィリアム・ランバートにとって主要な拠点だった。」 ↑ 「トーリー党から婦人クラブへ、ヴリーランド邸宅、ニュージャージー州ナットリー」 。www.nutleyhistoricalsociety.org 。 2024年 11月18日 取得 。 ↑ フラッツァ、アル。https ://patch.com/new-jersey/belleville/remembering-george-washington-s-retreat-through-essex-county「ジョージ・ワシントンのエセックス郡退却を偲んで」 ↑ フランク・ベイリンソン「ナットリーで大きな問題が発生：壁画家の故郷」ニューヨーク・タイムズ 1 2 Frank Fowler (1852–1910)、ストックトン大学 ニュージャージー州美術建築学部、 2011年7月19日時点のインターネットアーカイブ にバックアップ。 ↑ 歴史、ナットリー歴史協会。2019年11月6日アクセス。 ↑ 「ヒナーシッツ、トミー - 歴史的 - 2003年の殿堂入り者」 。 モータースポーツ殿堂 。 2020年 9月5日 取得。 ↑ 地域検索、ニュージャージー 州。2015年5月21日アクセス。 ↑ Nutley に隣接するエリア、MapIt。2020 年 3 月 1 日アクセス。 ↑ 市町村、ニュージャージー州エセックス郡 登記所。2020年3月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸省 。2019年11月15日アクセス。 ↑ 1726年から1905年までの国勢調査の概要：1905年の集計結果を含む 、ニュージャージー州務省 、1906年。2013年10月28日アクセス。↑ フィッツジェラルド、トーマス F. 他。『ニュージャージー州議会マニュアル：第 116 回会期、1892 年』 、152 ページ。JA フィッツジェラルド、1892 年。2012 年 7 月 4 日アクセス。フランクリン タウンシップとして記載。 ↑ 1900年に実施された第12回米国国勢調査：人口、パートI 、米国国勢調査局 、p. 278。2012年7月4日アクセス。↑ 1910年米国第13回国勢調査：郡および小行政区別人口、1910年、1900年、1890年 、米国国勢調査局 、336ページ。2012年6月1日アクセス。↑ アメリカ合衆国第15回国勢調査 ：1930年 - 人口 第1巻 、アメリカ合衆国国勢調査局 、710、716ページ。2012年6月1日アクセス。↑ 表 6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940 - 2000、ニュージャージー州労働力公共情報ネットワーク、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 1 2 3 4 5 ニュージャージー州エセックス郡ナットリー郡区の人口統計/社会/経済/住宅特性に関する2000年国勢調査プロファイル。2014年8月1日に 米国国勢調査局の Wayback Machine にアーカイブされました。2012年6月1日にアクセス。 1 2 3 4 5 DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 – 2000 年国勢調査要約ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州エセックス郡ナットリー郡区の 100 パーセント データ 非推奨リンクは、2020 年 2 月 12 日に archive.today 米国国勢調査局 。2013 年 7 月 15 日にアクセス。 ↑ 2010年国勢調査：エセックス郡、アズベリーパークプレス ↑ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および人種的にヒスパニックまたはラテン系ではない - 2010年：DEC 再区割りデータ（PL 94-171） - ニュージャージー州エセックス郡ナットリー郡区」 。 米国国勢調査局 。 ↑ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および人種的にヒスパニックまたはラテン系ではない – 2020年：DEC 再区割りデータ（PL 94-171） – ニュージャージー州エセックス郡ナットリー郡区」 。 米国国勢調査局 。 ↑ DP03: ニュージャージー州エセックス郡ナットリー郡区の 2006～2010 年アメリカコミュニティ調査 5 年推計からの選択された経済特性。非推奨リンクは、2020 年 2 月 12 日にarchive.today にアーカイブされました。 米国国勢調査局 。2012年 5 月 29 日にアクセス。 ↑ イタリア人コミュニティ、2007年5月12日、 Wayback Machineに アーカイブ、 EPodunk 。2007年6月9日アクセス。 ↑ 「ロシュ、ニュージャージー州ナットリー拠点の閉鎖を発表：事業運営は2013年末までに停止、工場は2015年末までに閉鎖」2013年5月18日に Wayback Machineに アーカイブ、ロシュ 、2012年6月26日。2012年7月4日アクセス。「ロシュ（SIX：RO、ROG、OTCQX：RHHBY）は、医薬品グローバル研究ポートフォリオの再編と、拡大する製品開発パイプラインへの効率的なリソース配分を支援する取り組みの一環として、ニュージャージー州ナットリーの事業を2013年末までに閉鎖することを決定しました。ナットリー拠点の閉鎖により、ロシュの従業員のうち約1,000人が削減されることになります。」 ↑ トッド、スーザン、ジョーンズ、ステイシー。「ロシュ、ナットリー工場を閉鎖、約1,000人の雇用を削減」、スター・レジャー紙 ペトラッコ町長によると、この製薬会社は年間900万ドルの固定資産税を納めており、これはナットリーの税収の約9％に相当する。」 ↑ 公園レイアウトは、2007年9月28日に Wayback Machineに アーカイブされました（Nutley Township）。2007年5月14日にアクセスされました。 ↑ ナットリー・マーケット・ウォーク・アンド・トーク、ナットリー郡。2016年8月30日アクセス。 ↑ 「地方自治体の委員会形態」、53ページ。2015年6月3日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、8ページ。ラトガース大学 政府研究センター。2023年6月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地方自治体形態一覧 、ラトガース大学 政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日アクセス。↑ ナットリー郡委員会。2025年1月22日アクセス。「4年間の任期 - 2024年5月21日から2028年5月16日まで」。 ↑ 2024年自治体データシート、ナットリー郡区。2025年1月22日アクセス。 ↑ 2024年5月21日のナトリー郡 委員会決議。2024年7月15日アクセス。 ↑ エセックス郡ディレクトリ、ニュージャージー州エセックス郡 。2025年1月22日アクセス。 ↑ 2024年5月14日実施の地方選挙の公式結果、ニュージャージー州エセックス郡、 2024年5月22日。2024年7月1日アクセス。 ↑ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区割り委員会 、2011年12月23日。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2023年から2031年までの選挙区番号一覧、ニュージャージー州議会 。2023年9月18日アクセス。 ↑ 代表者一覧：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院 。2026年4月29日アクセス。 ↑ レゴ、マックス。 「メヒアが宣誓就任、シェリルの議席を埋め、共和党の下院多数派をさらに縮小」 。 ザ・ヒル。 2026年 4月29日 取得 。 ↑ Fox, Joey. 「アナリリア・メヒア、ニュージャージー州の最新の女性下院議員に就任」 . New Jersey Globe . 2026年 4月29日 閲覧。 ↑ 上院議員州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院 。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク、アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」 ↑ ニュージャージー州議会 第34選挙区の 議員名簿。2026年1月14日アクセス。 ↑ エセックス郡長、ニュージャージー州エセックス郡。2020年7月20日アクセス。 ↑ ニュージャージー州エセックス郡一般情報。2020年7月20日アクセス。「郡長は、郡全体から選出され、4年の任期を務める、郡の最高政治・行政責任者です。…選任自由保有者委員会は9名の委員で構成され、うち5名は地区から、4名は郡全体から選出されます。委員は3年の同時任期で選出され、毎年11月の選挙で再選されることができます。任期の回数に制限はありません。」 ↑ ロバート・メルカド、ニュージャージー州エセックス郡 第1地区委員。2020年7月20日アクセス。 ↑ ウェイン・L・リチャードソン、ニュージャージー州エセックス郡 第2地区委員長。2020年7月20日アクセス。 ↑ タイシャミー・L・クーパー、ニュージャージー州エセックス郡 第3地区委員。2020年7月20日アクセス。 ↑ レナード・M・ルチアーノ、ニュージャージー州エセックス郡 第4地区委員。2020年7月20日アクセス。 ↑ カルロス・M・ポマレス、ニュージャージー州エセックス郡 第5地区副委員長。2020年7月20日アクセス。 ↑ ブレンダン・W・ギル、ニュージャージー州エセックス郡 委員（全郡選出） 。2020年7月20日アクセス。 ↑ ロメイン・グラハム、ニュージャージー州エセックス郡の 郡委員（全郡選出） 。2020年7月20日アクセス。 ↑ ニューアーク出身者が郡委員に選出：A'Dorian Murray-Thomas、Patch。2024年1月10日アクセス。 ↑ パトリシア・シーボルド、ニュージャージー州エセックス郡 委員（全郡選出） 。2020年7月20日アクセス。 ↑ エセックス郡郡政委員会委員一覧、ニュージャージー州エセックス郡。2020年7月20日アクセス。 ↑ ニュージャージー州エセックス郡の 郡委員選挙区の内訳。2020年7月20日アクセス。 ↑ 2021年郡データシート、ニュージャージー州エセックス郡。2022年7月20日アクセス。 ↑ 郡名簿、ニュージャージー州エセックス郡。2022年7月20日アクセス。 ↑ 書記官について、エセックス郡書記官。2020年7月20日アクセス。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州憲法役職者協会書記官。2020年7月20日アクセス。 ↑ 登記簿について、エセックス郡登記所および抵当権登記所。2022年7月20日アクセス。 ↑ 会員リスト：登録簿、ニュージャージー州憲法役員協会。2020年7月20日アクセス。 ↑ アルマンド・B・フォントゥラ、エセックス郡保安官事務所。2018年6月10日アクセス。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州保安官、憲法上の役人協会。2020年7月20日アクセス。 ↑ エセックス郡遺言検認裁判所、エセックス郡遺言検認裁判所。2020年7月20日アクセス。 ↑ メンバーリスト：代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2020年7月20日アクセス。 ↑ 有権者登録概要 –ニュージャージー州 エセックス、選挙課、2011年3月23日。2012年11月6日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 2016年大統領選挙結果：エセックス郡、ニュージャージー州務省 、選挙課、2016年12月14日。2020年1月14日アクセス。 ↑ 2012年大統領選挙結果：ニュージャージー州エセックス郡、州務省 選挙課、2013年3月15日。2013年6月24日アクセス。 ↑ 2012年11月6日一般選挙結果における登録有権者数と投票数：ニュージャージー州エセックス郡、州務省 選挙課、2013年3月15日。2013年6月24日アクセス。 ↑ 2008年大統領選挙結果：ニュージャージー州エセックス郡、州務省 選挙課、2008年12月23日。2012年11月6日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州エセックス郡、州務省 選挙課、2004年12月13日。2012年11月6日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 。nj.gov 。 2024年 11月30日 取得 。 ↑ 「知事 – エセックス郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 – 2013年11月5日 – 総選挙結果 – エセックス郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2009年知事：エセックス郡2015年2月2日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2009年12月31日。2012年11月6日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 地区方針0110 - 識別、ナットリー公立学校。2023年8月30日アクセス。「目的：教育委員会は、ナットリー学区において幼稚園から12年生までの完全かつ効率的な無料公教育制度を提供することを目的として存在する。構成：ナットリー学区は、ナットリー郡区の市域内のすべての区域で構成される。」 ↑ ナットリー公立学区の情報、国立教育統計センター 。2022年12月1日アクセス。 ↑ ナットリー公立学校の学校データ、国立教育統計センター 。2022年9月1日アクセス。 ↑ リンカーン・スクール、ナットリー公立学校。2023年8月30日アクセス。 ↑ ラドクリフ・スクール、ナットリー公立学校。2023年8月30日アクセス。 ↑ スプリングガーデンスクール、ナットリー公立学校。2023年8月30日アクセス。 ↑ ワシントン・スクール、ナットリー公立学校。2023年8月30日アクセス。 ↑ ヤンタカウ学校、ナットリー公立学校。2023年8月30日アクセス。 ↑ ジョン・H・ウォーカー中学校、ナットリー公立学校。2023年8月30日アクセス。 ↑ ナットリー高校、ナットリー公立学校。2023年8月30日アクセス。 ↑ ニュージャージー州教育省 、 ナットリー公立学区の学校成績報告書。2024年4月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州教育省 発行の ニュートリー公立学校一覧。2024年2月1日アクセス。 ↑ 「ナットリー高校はアメリカの優秀な高校の中でどのくらいの順位にあるのか？」 www.usnews.com 2016 年10月9日の オリジナル からアーカイブ済み。 2025年 9月23日 取得 。 ↑ 「美術・舞台芸術学部 | ナットリー公立学区」 。www.nutleyschools.org 。 2025年 9月23日 取得 。 ↑ 「ニュージャージー州ナットリー」 。 ニュージャージー州ナットリー。 2025年 9月23日 取得 。 ↑ 「グッド・シェパード・アカデミー、ニュージャージー州ナットリー」 。www.gsanutley.org 。 2025年3月26日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2025年 9月23日 に取得。 ↑ 「GSAの歴史について」 。www.gsanutley.org 。 2024年4月2日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2025 年 9月23日 に取得。 ↑ エセックス郡の自治体別および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省 、2010年5月。2014年7月18日アクセス。 ↑ ガーデンステートパークウェイ直線図、ニュージャージー州運輸省 、2014年8月更新。2022年12月7日アクセス。 ↑ ニュージャージー州道7号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2015年5月更新。2024年7月15日アクセス。 ↑ ニュージャージー州道21号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2017年5月更新。2024年7月15日アクセス。 ↑ エセックス郡のバス／鉄道接続情報、ニュージャージー・トランジット 。2013年10月28日アクセス。 ↑ エセックス郡システムマップ（2014年7月28日、 Wayback Machine 、 NJ Transitに アーカイブ済み）。2019年11月2日アクセス。 ↑ チョーク、ビクトリア。「ナットリーは初期の頃から素晴らしい目的地だった」、ナットリー・サン 、2010年1月28日。2015年8月25日アクセス。「人口約7,000人のナットリーは、エリー鉄道ニューアーク支線の主要な通勤拠点である。」 ↑ ヤング、フレッド。「昔のエリー鉄道での通勤」、ナットリー歴史協会。2019年9月16日アクセス。「ウォールナット・ストリート駅とハイフィールド・ストリート駅はとうの昔に取り壊されました。フランクリン・アベニュー駅も取り壊され、オフィスビルに建て替えられました。」 ↑ ニュージャージー州エセックス郡ナットリー町マスタープラン、 ナットリー町、2012年12月19日。2018年8月26日アクセス。「貨物鉄道サービスは、旧エリー・ラッカワナ鉄道（ニューアーク支線）旅客線に沿って運行されています。この路線は現在、ノーフォーク・サザン社が所有・運営しています。」↑ 「困っている姉妹都市を支援」、ザ・ナットリー・サン 、2005年9月29日。2023年2月19日、 Newspapers.com 経由で閲覧。「ハリケーン・カトリーナで壊滅的な被害を受けたナットリーとほぼ同じ規模の町、ベイ・セントルイスがナットリーの『姉妹都市』に指定された。地元当局の監督の下、『オペレーション・ナットリー・ケアーズ』と呼ばれるプログラムにより、衣類、建築資材、その他の必需品がミシシッピ州のこの町の復興を支援するために送られる。」 ↑ Sears, Steve. "80年代半ばにベンガルズで6フィート10インチのセンターとしてコートを支配したアラア・アブデルナビーへの5つの質問"、BloomfieldPatch、2013年2月7日。2013年10月28日アクセス。「あなたはもともとナットリーに住んでいました。ブルームフィールドへの引っ越しはあなたにとってどのような意味がありましたか？」 ↑ マーティン、ダグラス。「ドロシー・アリソン、74歳、『霊能探偵』、警察が相談」、ニューヨーク・タイムズ ↑ エディス・ユーイング・ビール伝記（2011年2月23日、 ウェイバックマシン 、バイオグラフィーチャンネルに アーカイブ済み）。2011年2月9日アクセス。 ↑ Staff. A Community Of Scholars: The Institute for Advanced Study Faculty and Members 1930–1980 Archived November 24, 2011, at the Wayback Machine Institute for Advanced Study , 1980. Accessed November 20, 2015. "Bigelow, Julian Himely NS, Computer Science, Applied Mathematics Born 1913 Nutley, NJ." ↑ Noel Phyllis Birkby Papers, 1932–1994: Biographical Note, Five College Archives & Manuscript Collections. Accessed August 10, 2014. "Noel Phyllis Birkby was born on December 16, 1932 in Nutley, New Jersey, to Harold S. and Alice Green Birkby." ↑ via Associated Press . "Julian Blake, 87, Comic Strip Artist, Dies", The New York Times ↑ Bud Blake profileArchived October 31, 2006, at the Wayback Machine King Features Syndicate . Accessed April 5, 2007. "Blake was born in Nutley, N.J., and went to grammar school and high school there." ↑ Shooting of actor Blake's wife treated as homicide, CNN ↑ Carol Blazejowski, New York Liberty . Accessed October 29, 2008. "Blazejowski resides in Nutley, NJ, with her family: Joyce, Lainey and Luke." ↑ via Associated Press . "Blum, Miss Lynch Gain Speed Skating Crowns", The New York Times ↑ Anthony Bowens, Montclair State University . Accessed November 4, 2020. "Hometown: Nutley, NJ; High School: Nutley" ↑ Hague, Jim. "History and tradition abounds in latest Nutley Athletic Hall class", The Observer , September 26, 2017. Accessed January 13, 2018. "Alan Branigan (Class of 1993, soccer)" ↑ Staff. "Exclusive interview with Barbara Buono, N.J. candidate for governor", Courier News ↑ スタッフ。「ニュージャージー州速報」、アトランティックシティ・プレス ↑ ビッケルハウプト、スーザン。「NESNのセルヴァシオ、試練の洗礼を受ける」、ボストン・グローブ ↑ スタッフ。「彭春昌（ペン・チュンチャン）、外交官、65歳で死去。元中国国連代表、コロンビア大学で教鞭を執り、チリとトルコの特使を務めた」、ニューヨーク・タイムズ ↑ オリヴィエ、ボビー。「このナットリー出身のアーティストがニュージャージー州の最新音楽パイオニアになった経緯」、NJ Advance Media for NJ.com 、2016年12月21日。「EDMの影響は、ナットリー出身でクラムス・カジノとして知られるマイク・ヴォルペに利益をもたらし、彼はヒップホップの実験的な世界で最も人気のあるデジタルデザイナーの1人となった。 ↑ ツァイヒナー、ナオミ。「Gen F: Clams Casino」、 The Fader 、2011年6月30日。2013年9月15日アクセス。「プロデューサーのClams Casinoとして知られるマイク・ヴォルペは、生涯をニュージャージー州ナットリーで過ごしてきた。」 1 2 プロクター、オーウェン。「MLB審判員、ネイビーシールズ隊員がナットリー殿堂入り」、 NorthJersey.com 、2017年11月7日。2023年4月4日アクセス。「ナットリー高校を1984年に卒業したレナ・デアンジェロは、映画界でニッチな分野、すなわちセット装飾家としての地位を確立した。...ナットリー高校を1967年に卒業したデビッド・ディフランチェスコは、写真科学者、発明家、撮影監督、写真家であり、映画に技術的な貢献をしている。」 ↑ Lee, Eunice.「エセックス郡のジョー・D氏、長年住んでいたナットリーの家を離れ、ローゼランドに新居を購入」、スター・レジャー紙 ↑ タルタリア、グレッグ。「セントピーターズ高校のダグ・エダートの素晴らしい試合は、バーゲン・カトリック高校のコミュニティにとって驚きではなかった」、ザ・レコード ↑ 「ゲイリー・トーマス・アーブ」、askART。2018年11月24日アクセス。「独学の画家であるゲイリー・アーブは、1944年にニュージャージー州ユニオンシティで生まれ、1972年から2006年まで同地にスタジオを構えていた。…アーブは現在もニュージャージー州ナットリーにスタジオを構え、精力的に絵を描き続けている。」 ↑ 略歴、ゲイリー・T・アーベ。2013年10月28日アクセス。「アーベは現在、ニュージャージー州ナットリー、エンクロージャー62番地にスタジオを構えている。」 ↑ 2015年殿堂入り - ケン・ユーロ、ナットリー殿堂。2022年2月23日アクセス。「ケン・ユーロはナットリーで生まれ、1957年にナットリー高校を卒業した。」 ↑ チョーク、ビクトリア。「ナットリーの意見：アーティストの作品が海を越えて現れる」、ナットリー・サン 、2016年3月31日。2019年7月31日アクセス。「エンクロージャーは長年にわたり芸術家村として知られていましたが、町で画家や版画家の住居となっていたのはそこだけではありませんでした。数ブロック離れたヴリーランド・アベニュー沿いのほとんど人目につかない場所に、多くのナットリーの芸術家のスタジオとして使われていた小さな馬車小屋があります…。1800年代後半、メアリー・サージェント・フローレンスという名のイギリス人女性が、そこに住んだ最初の芸術家でした。」 ↑ 「フィリップ・サージェント・フローレンス」、『英国人名事典』 ↑ Fox, Ron.「ナットリーはフレイザーを地元出身者と呼ぶことを誇りに思う」、 The Record ↑ ファーナリ上院議員の立法ウェブページ、ニュージャージー州議会、 インターネットアーカイブ により2003年10月13日にバックアップ。2008年4月3日アクセス。 ↑ ポール・ゴールドバーガー 。「パリセーズ：美女と野獣」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 2005年殿堂入り：フランシス・グッドリッチ非推奨リンク、2013年4月14日に archive.today ↑ 「ロイド・グッドリッチ：年代記」、アメリカン・アート ↑ マイヤーズ、マーク 。「アル・ヘイグがジェローム・カーンを演奏」、JazzWax、2019年10月16日。2019年11月9日アクセス。「ニュージャージー州ニューアーク生まれ、ニュージャージー州ナットリー育ち」↑ 2009年殿堂入り、ベンジャミン・チャールズ・ホーキンス、ナットリー殿堂。2019年11月9日アクセス。「ベンジャミン・チャールズ・ホーキンスは1944年にニュージャージー州ニューアークで生まれました。ウィークアヒック高校とナットリー高校に通いました。」 ↑ 「クリスティン・ヘイコック博士」、ザ・ナットリー・サン 、2008年1月31日。2021年1月9日、 Newspapers.com 経由で閲覧。「ニューヨーク州マウントバーノンで生まれ、バージニア州リッチモンドで育ち、その後ナットリーに移住したヘイコック博士は、ナットリー高校からプレズビテリアン病院看護学校に進学した。」 ↑ 2003年殿堂入り、ジョン・ロイド・ハック、ナットリー殿堂、インターネットアーカイブ により2014年12月10日時点でバックアップ。2019年11月9日アクセス。「ジョン・ロイド・ハック、メルク・アンド・カンパニー社元会長 – ジョン・ロイド・ハックはニュージャージー州ナットリーで幼少期を過ごし、1940年にナットリー高校を卒業した。」 ↑ スタッフ。ジョン・V・ケリー、『スター・レジャー』 ↑ スタッフ。「カークレスキーがラファイエット大学のキャプテンに任命される。ハーフバックが来年チームを率いる – 選手にレターが授与される」、ニューヨーク・タイムズ ↑ クカジ、ハシメ。「ナットリーがフランク・ローテンバーグ上院議員を偲ぶ」、ナットリー・サン 、2013年6月3日。2014年1月21日アクセス。 ↑ 「アン・スティール・マーシュ、94歳、著名な版画家、画家」、クーリエ・ニュース ↑ フレデリック・ダナ・マーシュ（1872–1961）文書、1900–1967年、レンセラー工科大学 。2019年11月6日アクセス。「ニュージャージー州ナットリーの由緒ある芸術家村に居を構えたマーシュは、産業芸術の時代へと突入した。」 ↑ ワーナー、ラルフ。「ジェームズのパスがハリケーンズの希望をつかむ。フロリダチームは空中戦に弱い」、マイアミ・ニュース ↑ シュナイダーマン、ハリー 。『アメリカ・ユダヤ人年鑑 5683年：1922年9月23日～1923年9月10日 – 第24巻』 、182ページ。アメリカ・ユダヤ人委員会 ／アメリカ・ユダヤ人出版協会 、1924年。2013年3月6日アクセス。「モラルスキー、アブラハム、画家；1879年ロシア生まれ；ニュージャージー州ナットリー在住」↑ Edge, Wally .「ナットリーの力と旧オレキオ陣営」、ニューヨーク・オブザーバー ↑ Addison, Kasi K.「ナットリー市委員オレキオ氏、11回目の再選に失敗」、 NJ.com 、2008年5月13日。2014年8月10日アクセス。「カルメン・オレキオ氏は40年間ナットリー市委員会の委員を務めてきたが、今夜、11回目の再選に29票差で敗れた。」 ↑ バーナップ、キャンベル。「訃報：ジャッキー・パリス」、インディペンデント紙 ↑ 2005年殿堂入り、アンドリュー・L・ペコラ、ナットリー殿堂。2019年11月9日アクセス。「ナットリーで生まれ育ったペコラ博士は、ナットリー高校を卒業後、生物学の学士号を取得し、1979年にセトン・ホール大学を優等で卒業しました。」 ↑ デュボイス、ウィリアム・ペーヌ、ブリタニカ百科事典 ↑ リアドン、クリストファー。「ダンス：情熱だけでなく知性も刺激する」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ナットリー殿堂：2007年殿堂入り：スティーブン・ペトリノ2011年7月25日に ウェイバックマシン（ナットリー公共図書館）に アーカイブされました。2012年6月3日にアクセス。 ↑ プロクター、オーウェン。「ニュージャージー州の大学が初の女性数学講師を表彰へ」、ザ・レコード、2017年4月19日。2019年11月9日アクセス ↑ ビクトリア・チョーク。「スティーブン・タイラーはナットリーのプロムで演奏したのか？」、ザ・レコード ↑ スタッフ。「ライアン氏、州議会議員に就任」、ナットリー・サン 、2011年1月7日。2012年6月1日閲覧。「ナットリー在住のケビン・J・ライアン氏が木曜日、ニュージャージー州議会の新議員として就任宣誓を行った。」 ↑ スタッフ。「第36区の選挙戦が白熱し始める」、スター・レジャー紙 ↑ 「ユナイテッド・メソジスト教会がCNN賞にノミネート」、ユナイテッド・メソジスト教会フロリダ会議、2012年10月11日。2020年4月26日アクセス。「コニー・シスコウスキーが病気の祖父の介護を始めたとき、彼女はまだニュージャージー州ナットリーの小学校に通っていた」 ↑ ラファエル・J・ソネンシャイン「ニュージャージー出身の青年が故郷の州知事について考える」『グレーター・ロサンゼルス・ユダヤ・ジャーナル』 ↑ マーサの幼少期の家が売り出し中、 CNN Money ↑ スタッフ。「歴史ある町に住んでいた賢い人々の思い出が豊かなナットリー」、ニューアーク・サンデー・コール ↑ 2003年殿堂入り、フランク・R・ストックトン。 2014年8月12日にウェイバックマシン（ナットリー公共図書館） に アーカイブ済み。2014年8月10日アクセス。 ↑ アリックス（1892–1973）、『国際精神分析辞典 』。2008年4月5日アクセス。 ↑ プロクター、オーウェン。「ナットリー、プロレスと高校レスリングの60年の歴史を振り返る」、ナットリー・サン 、2017年6月8日。2025年3月27日、 Newspapers.com 経由でアクセス。「当時、あまり知られていなかったが、ワールド・レスリング・フェデレーションのチーフ・ジェイ・ストロングボウは、ナットリー出身のイタリア系アメリカ人だった。ジョセフ・ルーク・スカルパは、現役時代にはレベルやジョルティン・ジョー・スカルパと呼ばれていたが、プロのタッグチームレスラー、チーフ・ジェイ・ストロングボウとして最もよく知られていた。」 ↑ カプラン、イラナ。「シャロン・ヴァン・エッテンがすぐそこにいる」、インタビュー ↑ 2003年殿堂入り、ギーラート・J・ヴァーメイ、ナットリー殿堂。2019年11月9日アクセス。「ギーラート・J・ヴァーメイは、生態学、軟体動物学、生物学における世界有数の科学者の一人です。オランダ生まれで、アメリカに移住し、ナットリーに住み、1965年にナットリー高校を卒業しました。」 ↑ ジョシュア・ジョンスマ「 『ザ・ソプラノズ 』の俳優フランク・ヴィンセント、ナットリー在住で死去」『ザ・レコード』 『ザ・ソプラノズ』 や『グッドフェローズ 』で有名な俳優フランク・ヴィンセント（ナットリー在住）が水曜日に80歳で死去した。2016年の夏、ヴィンセントはメモリアルパークで行われたナットリーのコンサートでドラムを演奏した。スカルペリ氏によると、ヴィンセントがコンサートに参加したのは『その場の思いつき』だったという。」 ↑ トンプソン、ケビン D.「ニック・ザノの短くも華々しい成功」パームビーチ・ポスト ↑ マルティネス、マイケル。「スカウティング；デトロイトからの輸入」、ニューヨーク・タイムズ ↑ エアロスミス 、スティーブン・デイヴィス著『ウォーク・ディス・ウェイ：エアロスミスの自伝』 42ページ。ハーパーコリンズ 、2003年。ISBN 0-06-051580-5 「ニューロシェル、イーストチェスター、ウェストポイント、そしてスティーブンが逮捕された翌週の6月17日にはニュージャージー州のナットリー高校など、たくさんのプロムで演奏しました。彼はまだとても動揺しています。ナットリーは裕福で保守的な町で、プロムはとてもフォーマルで堅苦しい雰囲気でした。私たちが会場に入ると、彼らは私たちを一目見て、これはまずいことになったと悟りました。」↑ ダグラス・E・ニーランド「カナダの徴兵拒否者で米国への帰国を希望する者は少ない」ニューヨーク・タイムズ ↑ 「ニュージャージーの奇妙な物語 ：地元の英雄と悪役 ：アンジェロの彫像の家」、 Weird NJ ↑ マーク・モラン (1998)。 「R. スティーヴィー・ムーア」 。Weird NJ。Weird NJ Magazine 。 2010年 9月12日 取得 。 ↑ ムーア、フレイザー。 「現実と気まぐれはエド にぴったり。大都会から遠く離れた場所で、実在する建物のセットが番組の風変わりな魅力を高めている。」オーランド・センティネル紙 ↑ ローハン、バージニア。「リヒターは盛大なハイタッチに値する」、ザ・レコード ↑ フォーテンボー、リック。「誰がトップか」、トレントニアン ↑ 「What We Do in the Shadows シーズン3 エピソード6 レビュー: 脱出」 Den of Geek. 2021年10月。 2022年 3月21日 閲覧 。 ↑ アンドリュー・ラネルズ＆ジョシュ・ギャッド – 「グーテンベルクへようこそ！」 、 2024年 6月21日 取得 
