Loading article…
コールドウェルは、アメリカ合衆国ニュージャージー州のエセックス郡北西部に位置する町で、ニューヨーク市から西へ約16マイル（26km ）、州内で最も人口の多い都市ニューアークから北西へ6マイル（9.7km ）の場所にあります。 2020年の米国国勢調査によると、この町の人口は9,027人[ 10 ] [ 11 ]で、 2010年の国勢調査の7,822人[ 19 ] [ 20 ]から1,205人（+15.4%）増加しており、これは2000年の国勢調査で記録された7,584人から238人（+3.1%）増加したことを示しています[ 21 ]。
カルドウェルは、前日に行われた住民投票の結果に基づき、1892年2月10日にニュージャージー州議会の法律によりカルドウェル郡区（現在のフェアフィールド郡区）の一部から自治区として法人化された。 [ 22 ] : 75 1981年、自治区の名前は「カルドウェル自治区郡区」に変更された。これは、郡区になるための住民投票を可決したエセックス郡の7つの自治体の1つであり、すでに変更を行っていた4つの自治体に加わった。最終的には、12以上のエセックス郡の自治体が、人口比で自治体への政府援助のより大きな割合を郡区に割り当てる連邦歳入分配政策を利用するために、自らを郡区として再分類することになる。 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] 1995年1月26日付けで、再び自治区となった。[ 27 ]
グローバー・クリーブランドは、アメリカ合衆国の第22代および第24代大統領であり、連続しない2期を務めた最初の大統領である。彼は1837年3月18日にコールドウェルで生まれた。彼の父、リチャード・ファリー・クリーブランド牧師は、第一長老派教会の牧師であった。グローバー・クリーブランドの生家（教会の旧牧師館）は現在博物館となっており、一般公開されている。[ 28 ]
現在ではカルドウェル地域はニューアークとニューヨーク市の両方の郊外とみなされているが、元々はより大きな都市からの都市拡大ではなく、独自の独立したコミュニティと経済圏として発展した地域だった。形成当時、カルドウェルのダウンタウンはニューアークやその発展途上の郊外地域から何マイルにもわたる森林地帯によって隔てられていた。
ニュージャージー・マンスリー誌は、2010年のニュージャージー州の「住みやすい場所」ランキングで、カルドウェルを3番目に住みやすい場所としてランク付けした。 [ 29 ]
1702年、入植者たちはレナペ族ネイティブアメリカンから14,000エーカー（57平方キロメートル）のホースネック・トラクトを325ドル相当の物品（2025年換算で6,845.5ドル）で購入した。この購入地は、ファースト・マウンテンからパセーイク川のパイン・ブルックまで、エセックス郡西部の大部分を包含していた。コールドウェルはホースネック・トラクトの中央に位置している。入植は1740年頃、トーマス・グールドとサンダース・サンダースによって始まった。
ホースネック・トラクトは、現在のコールドウェル、ウェスト・コールドウェル、ノース・コールドウェル、フェアフィールド、ベローナ、シダー・グローブ、エセックス・フェルズ、ローゼランド、そしてリビングストンとウェスト・オレンジの一部から構成されていました。この土地はより大きな購入の一部であり、1787年2月17日に町の会衆が、組織設立を推進したジェームズ・コールドウェル牧師に敬意を表してコールドウェルに改名することを決議するまで、ホースネック・トラクトと呼ばれていました。 [ 30 ] [ 31 ]
コールドウェル・タウンシップには、現在のウェスト・コールドウェルとコールドウェルが含まれていました。その後まもなく、コールドウェル・ボローのすぐ東、コールドウェル・ボローとモントクレア（現在のベローナとシダー・グローブ）の間にあるコールドウェル・タウンシップの地域は、コールドウェルに倣って独自のボロー、ベローナとして法人化されました。コールドウェル・タウンシップの既に開発されていた東部の住宅地の一部は、ニューアークとパターソンの急速に発展している郊外であるモントクレアの一部になることを選択しました。ほぼ同時期に、コールドウェル・ボローの北の地域は、独自の町、ノース・コールドウェルになりました。コールドウェル・ボローのダウンタウンのすぐ南にある森林地帯は、エセックス・フェルズになりました。一方、コールドウェル・タウンシップの西部の南にある農地は、サウス・コールドウェルとして知られる独自の自治体になろうとしました。しかし、その地域の開発された部分の多くは、それぞれ拡大するニューアーク郊外のリビングストンとウェスト・オレンジに沿って、その最南端と最東端の境界に位置していたため、これは失敗に終わりました。それらの地域は、いくつかの小さな村や開発地区が統合されて自治体となった時点で、その二つの町に飲み込まれてしまった。
これにより、カルドウェル・ボローとエセックス・フェルズの南にある最も田舎の農地だけが残り、ローゼランドという独自のタウンシップとなった。この時点で、元のカルドウェル・タウンシップに残っていたのは、エセックス郡の最北西端にある6,600エーカーの田舎の農地と牧草地だけだった。1963年、カルドウェル・タウンシップはカルドウェル・ボローとの混同を避けるため、フェアフィールドに改名した。[ 32 ]
元のカルドウェルが分離した直後、カルドウェル自治区の西部は一般的にカルドウェル自治区の中心部よりも開発が進んでおらず、いくつかの農場とハットフィールド湿地として知られる未開発の広大な湿地帯があった。しかし、フランクリンとウェストビルとして知られる2つの集落がすぐにカルドウェル自治区の西部に形成された。カルドウェルの西部で開発が進み人口が増加するにつれて、町のより農村的な西部の住民とより都市的な東部の住民は、しばしば意見の相違を解消することができなかった。このため、1904年にフランクリンとウェストビルの地域が統合されてウェストカルドウェルとして知られる独自のタウンシップとなり、元のホースネック中心部の開発の1平方マイルだけがカルドウェル自治区として残った。ルイス・G・ロックワードがカルドウェルの初代市長に選出された。[ 33 ] 1929年、3つのカルドウェルを1つの自治体に統合しようとする試みは有権者によって否決された。
この地区は、コロンビア・ピクチャーズが1994年に製作したコメディ映画『ノース』の撮影場所の一つだった。
米国国勢調査局によると、この自治区の総面積は1.18平方マイル（3.05 km 2）で、そのうち1.18平方マイル（3.05 km 2）が陸地、0.01平方マイル未満（0.01 km 2未満）が水域（0.08%）である。[ 1 ] [ 2 ]
コールドウェルは、エセックス郡にある 3 つの自治体のグループである「コールドウェルズ」の一部で、その名前にはすべて「コールドウェル」という言葉が含まれています。ノース コールドウェル、ウェスト コールドウェルとともに、これらのコミュニティは、アメリカ独立戦争中に大陸軍を支援する積極的な役割を果たした愛国者、ジェームズ コールドウェル牧師にちなんで名付けられました。特にスプリングフィールドの戦いでの彼の行動は有名で、彼は兵士たちに賛美歌集のページをライフル弾の詰め物として与えました。 [ 40 ]各コミュニティは独自の独立した政府を持ち、3 つの自治体は (エセックス郡を除いて) 共同統治を行っていませんが、この用語は高速道路の出口標識を含め、この地域を指すのによく使用されます。州間高速道路 80 号線の 47B 出口と 52 出口の標識には、目的地として「コールドウェルズ」と記載されています。フェアフィールド郡区は、さまざまなカルドウェルでの郵便配達の混乱を避けるために、1963年に元の名前を放棄するまでカルドウェル郡区として知られていました。[ 41 ]
この自治区は、ニュージャージー州のエセックス郡のエセックス・フェルズ、ノース・コールドウェル、ウェスト・コールドウェルの各自治体と隣接している。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
ユナイテッド・ウェイ・オブ・ノーザン・ニュージャージーが2012年のデータに基づいて作成した報告書によると、カルドウェルの世帯の約34%が「資産が限られ、収入が制約されている就労世帯」（65歳未満の世帯は5万ドル未満、65歳以上の世帯は3万5千ドル未満）に分類され、住居、育児、食料、医療、交通などの基本的な必需品に苦労している。これは州全体の38%、エセックス郡の47%と比較したものである。[ 51 ]
2020年の国勢調査によると、カルドウェルの人口は9,027人でした。中央年齢は37.9歳でした。住民の17.1%が18歳未満で、17.0%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は86.6人で、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は83.1人でした。[ 52 ] [ 53 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 54 ]
カルドウェルには3,538世帯があり、そのうち26.6%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、42.3%が夫婦世帯、20.9%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、31.8%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約37.0%が単身世帯で、16.0%は65歳以上の単身世帯であった。[ 52 ]
住宅戸数は3,669戸で、そのうち3.6%が空室だった。持ち家空室率は0.8%、賃貸空室率は3.5%だった。[ 52 ]
2010年の米国国勢調査によると、この区には7,822人、3,359世帯、1,797家族が居住していました。人口密度は1平方マイルあたり6,710.3人（ 1平方キロメートルあたり2,590.9人）でした。住宅数は3,510戸で、平均密度は1平方マイルあたり3,011.1戸（1平方キロメートルあたり1,162.6戸）でした。人種構成は、白人が86.78%（6,788人）、黒人またはアフリカ系アメリカ人が3.32% （260人）、ネイティブアメリカンが0.10%（8人） 、アジア人が4.72%（369人） 、太平洋諸島民が0.04%（3人） 、その他の人種が3.14%（246人）、2つ以上の人種が1.89%（148人）でした。ヒスパニックまたはラテン系（人種を問わず）は人口の10.05％（786人）であった。[ 19 ]
3,359世帯のうち、23.0%は18歳未満の子供がおり、40.3%は夫婦で同居しており、9.8%は夫のいない女性世帯主の世帯で、46.5%は非家族世帯でした。全世帯のうち、39.7%は単身世帯で、14.8%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.19人、平均家族人数は3.01人でした。[ 19 ]
人口の18.5%が18歳未満、11.1%が18歳から24歳、27.8%が25歳から44歳、26.5%が45歳から64歳、16.1%が65歳以上であった。年齢の中央値は40.4歳であった。人口は女性100人に対して男性87.9人であった。18歳以上の女性100人に対して男性85.5人であった。[ 19 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査によると、（2010年のインフレ調整後のドル換算で）世帯収入の中央値は76,354ドル（誤差範囲は±7,683ドル）、家族収入の中央値は99,898ドル（±10,668ドル）でした。男性の収入の中央値は75,026ドル（±12,328ドル）で、女性は61,667ドル（±20,342ドル）でした。この区の1人当たりの収入は45,693ドル（±4,350ドル）でした。約1.1%の世帯と2.1%の住民が貧困線以下で、18歳未満の2.7%と65歳以上の5.7%が含まれます。[ 55 ]
2000年の米国国勢調査[ 16 ]によると、この自治区には7,584人、3,311世帯、1,814家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり6,396.4人（1平方キロメートルあたり2,469.7人）であった。住宅数は3,396戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,864.2戸（1平方キロメートルあたり1,105.9戸）であった。この自治区の人種構成は、白人が91.22% 、アフリカ系アメリカ人が2.27%、ネイティブアメリカンが0.11% 、アジア人が4.06% 、太平洋諸島民が0.07% 、その他の人種が1.20% 、2つ以上の人種が1.08%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の4.64%を占めていた。[ 49 ] [ 50 ]
世帯数は3,311世帯で、そのうち23.0%は18歳未満の子供が同居しており、42.5%は夫婦が同居しており、9.8%は夫のいない女性世帯主の世帯で、45.2%は非家族世帯でした。全世帯の38.0%は単身世帯で、15.4%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.17人、平均家族人数は2.93人でした。[ 49 ] [ 50 ]
この区の人口は分散しており、18歳未満が18.1%、18歳から24歳が8.9%、25歳から44歳が32.9%、45歳から64歳が22.3%、65歳以上が17.8%でした。年齢の中央値は39歳でした。女性100人に対して男性は82.3人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は78.6人でした。[ 49 ] [ 50 ]
この区の世帯収入の中央値は61,250ドル、家族収入の中央値は81,989ドルでした。男性の収入の中央値は53,548ドル、女性は40,543ドルでした。この区の1人当たりの収入は34,630ドルでした。約2.5%の家族と4.8%の住民が貧困線以下で、18歳未満の2.0%と65歳以上の7.6%が含まれます。[ 49 ] [ 50 ]
カルドウェルは、ニュージャージー州の自治体の区制に基づいて統治されており、これは州全体で 564 の自治体のうち 218 で使用されているため、ニュージャージー州で最も一般的な政府形態となっています。 [ 56 ]統治機関は市長と区議会で構成され、すべての役職は11 月の総選挙の一部として党派に基づいて全区から選出されます。市長は有権者によって直接選出され、4 年の任期を務めます。区議会は 6 人の議員で構成され、3 年任期でずらして選出され、3 年周期で毎年 2 議席が選挙の対象となります。[ 3 ]カルドウェルで使用されている区制の政府形態は、「弱い市長/強い議会」政府であり、議会議員が立法機関として機能し、市長は会議の議長を務め、同数の場合にのみ投票します。市長は条例に拒否権を行使できますが、議会の 3 分の 2 の多数決で覆すことができます。市長は市議会議員の委員会や連絡係の割り当てを行い、ほとんどの任命は市議会の助言と同意を得て市長が行う。[ 57 ] [ 58 ]
2026年現在カルドウェルの市長は共和党のギャレット・ジョーンズで、任期は2026年12月31日に終了します。[ 4 ]町議会のメンバーは、議長のダレン・ダニオロウィッツ（共和党、2028年）、クリス・ブラウン（共和党、2028年）、バーバラ・Z・ビュークナー（共和党、2027年）、ダナ・ハンケル（共和党、2027年）、ケネス・R・ユルゲンセン（民主党、2026年）、ビビアン・L・ロデファー（民主党、2026年）です。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
コールドウェルとウェストコールドウェルは、レクリエーション部門や学校制度など、様々なサービスを共有している。コールドウェルおよびウェストコールドウェル両町のレクリエーション委員会は1947年に設立された。
コールドウェルは第10下院選挙区[ 65 ]に位置し、ニュージャージー州の第40州議会選挙区の一部である[ 66 ] 。
第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第10選挙区はラモニカ・マクアイバー（民主党、ニューアーク）が代表を務めている。[ 67 ]ニュージャージー州はアメリカ合衆国上院では、民主党のコーリー・ブッカー（ニューアーク、任期は2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期は2031年まで）が代表を務めている。[ 68 ]
2026年から2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第40選挙区は、州上院ではクリスティン・コラード（共和党、トトワ）、州議会ではアル・バーラス（共和党、シダーグローブ）とクリストファー・デフィリップス（共和党、ワイコフ）によって代表されている。[ 69 ]
エセックス郡は、直接選挙で選出される郡長によって統治され、立法機能は郡委員会によって担われています。2025年現在、郡長はジョセフ・N・ディヴィンチェンツォ・ジュニア（民主党、ローゼランド）で、4年間の任期は2026年12月31日に終了します。[ 70 ]郡委員会は9人の委員で構成され、うち5人は地区から選出され、4人は全郡から選出されます。委員は3年間の同時任期で選出され、毎年11月の選挙で再選される可能性があります。[ 71 ]エセックス郡の委員は以下のとおりです。
ロバート・メルカド（民主党、第1選挙区 -ニューアークの北部および東部区、中央区および西部区の一部。ニューアーク、2026年）[ 72 ] A'Dorian Murray-Thomas（民主党、第2選挙区 -アーヴィントン、メープルウッド、ニューアークの南部および西部区の一部。ニューアーク、2026年）[ 73 ] 副大統領 Tyshammie L. Cooper（民主党、第3選挙区 - ニューアーク：西部および中央区、イーストオレンジ、オレンジ、サウスオレンジ。イーストオレンジ、2026年）[ 74 ] レナード・M・ルチアーノ（民主党、第4選挙区 -コールドウェル、シダーグローブ、エセックスフェルズ、フェアフィールド、リビングストン、ミルバーン、ノースコールドウェル、ローゼランド、ベローナ、ウェストコールドウェル、ウェストオレンジ。ウェストコールドウェル、2026年）[ 75 ] 大統領 Carlos M. Pomares (D、第 5 地区 –ベルビル、ブルームフィールド、グレンリッジ、モントクレア、ナットリー、ブルームフィールド、2026 年)、[ 76 ] ブレンダン W. ギル (D、全区、モントクレア、2026 年)、[ 77 ] ロメイン グラハム (D、全区、アーヴィントン、2026 年)、[ 78 ] ウェイン リチャードソン (D、全区、ニューアーク、2026 年)、[ 79 ] パトリシア セボルド (D、全区、リビングストン、2026 年)。[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]
郡全体で選出された憲法上の役職者は、書記官クリストファー・J・ダーキン（民主党、ウェスト・コールドウェル、2025年）[ 85 ] [ 86 ] 、登記官フアン・M・リベラ・ジュニア（民主党、ニューアーク、2029年）[ 87 ] [ 88 ] 、 保安官アミール・ジョーンズ（民主党、ニューアーク、2027年）[ 89 ] [ 90 ]、遺言検認裁判官アルトゥリック・ケニー（民主党、ニューアーク、2028年）[ 91 ] [ 92 ]です。
2011年3月現在、カルドウェルには合計5,035人の登録有権者がおり、そのうち1,585人（31.5%）が民主党員、1,118人（22.2%）が共和党員、2,331人（46.3%）が無所属として登録されていた。他の政党に登録している有権者は1人いた。[ 93 ]
2012年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマが49.8％（1,814票）を獲得し、共和党のミット・ロムニーの49.4％（1,799票）、その他の候補者の0.9％（31票）を上回った。これは、同区の登録有権者5,281人による3,672票（無効票28票）のうちの得票率で、投票率は69.5％だった。[ 95 ] [ 96 ] 2008年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマが48.4％（1,823票）を獲得し、共和党のジョン・マケインが47.0％（1,770票）、その他の候補者が1.1％（41票）を獲得した。これは、同区の登録有権者4,973人による3,769票のうちの得票率で、投票率は75.8％だった。[ 97 ] 2004年の大統領選挙では、共和党のジョージ・W・ブッシュが52.2％の票（1,981票）を獲得し、民主党のジョン・ケリーの46.6％（1,767票）と他の候補者の0.7％（33票）を上回った。この選挙区の登録有権者4,852人による投票総数は3,794票で、投票率は78.2％だった。[ 98 ]
In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 62.7% of the vote (1,485 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 36.2% (857 votes), and other candidates with 1.1% (25 votes), among the 2,417 ballots cast by the borough's 5,263 registered voters (50 ballots were spoiled), for a turnout of 45.9%.[100][101] In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 50.5% of the vote (1,353 ballots cast), ahead of Democrat Jon Corzine with 37.7% (1,008 votes), Independent Chris Daggett with 9.4% (251 votes) and other candidates with 0.9% (24 votes), among the 2,677 ballots cast by the borough's 4,974 registered voters, yielding a 53.8% turnout.[102]
カルドウェル・ウェストカルドウェル公立学校は、カルドウェルとウェストカルドウェルの幼稚園から12年生までの生徒を対象とした公立学区です。[ 105 ]この学区の起源は1872年に遡りますが、学区の正式な統合は1904年に行われました。[ 106 ] 2020～21学年度の時点で、7つの学校で構成されるこの学区には2,669人の生徒が在籍し、教室の教師は226.4人（FTEベース）で、生徒対教師の比率は11.8:1でした。[ 107 ]学区内の学校（国立教育統計センター[ 108 ]の2020～21年度の入学データに基づく）は、ハリソン小学校[ 109 ]（ウェスト・コールドウェル、生徒数23名、幼稚園～就学前）、ジェファーソン小学校[ 110 ]（ウェスト・コールドウェル、生徒数266名、幼稚園～5年生）、リンカーン小学校[ 111 ]（コールドウェル、生徒数260名、幼稚園～5年生）、ワシントン小学校[ 112 ]（ウェスト・コールドウェル、生徒数374名、幼稚園～5年生）、ウィルソン小学校[ 113 ]（ウェスト・コールドウェル、生徒数252名、幼稚園～5年生）、グローバー・クリーブランド中学校[ 114 ] （コールドウェル、生徒数626名、6～8年生）、ジェームズ・コールドウェル高校[ 115 ] （ウェスト・コールドウェル、生徒数829名、9～12年生）である。[ 116 ] [ 117 ]
エセックス郡職業技術学校は、カルドウェルおよびエセックス郡全域の8年生から12年生までの生徒に、マグネットスクールと職業訓練プログラムを提供しています。[ 118 ]
マウント・セント・ドミニク・アカデミーは、 9年生から12年生までを対象とし、ニューアーク・ローマ・カトリック大司教区の管轄下で運営されている。[ 119 ] [ 120 ]カルドウェルの私立学校には、1991年に設立され、生徒数の減少を受けてニューアーク大司教区によって閉鎖された、幼稚園から8年生までを対象としたトリニティ・アカデミーがある。[ 121 ] [ 122 ] 2015年、トリニティ・アカデミーは、米国教育省によって模範的な高業績カテゴリーのナショナル・ブルーリボン・スクールとして認められた、ニュージャージー州の15校のうちの1校であり、私立学校6校のうちの1校であった。[ 123 ] [ 124 ]
この地区には、学生数2,200人のカトリック系リベラルアーツカレッジであるコールドウェル大学があります。[ 125 ]エセックス郡カレッジのウェストエセックスキャンパスはウェストコールドウェルにあります。
2010年5月現在 当時、この自治区には合計18.41マイル（29.63km ）の道路があり、そのうち14.77マイル（23.77km ）は自治体によって、3.64マイル（5.86km ）はエセックス郡によって維持管理されていた。[ 126 ]
ニュージャージー・トランジットは、29番線と71番線でカルドウェルへのバスサービスを提供しています。[ 129 ] [ 130 ]
かつては、グレート・ノッチからエセックス・フェルズまでを結んでいたコールドウェル支線のコールドウェル駅で通勤列車が運行されており、運行開始は1891年でした。コールドウェル町は1965年にエリー・ラッカワナ鉄道から駅を購入し、同年後半に駅を解体しました。 [ 131 ]コールドウェル駅での運行は、運行継続を求める訴訟が裁判所で失敗に終わったことを受け、エリー・ラッカワナ鉄道がいくつかの通勤路線を廃止した1966年10月に終了しました。[ 132 ] 1979年には、コールドウェル支線の線路が撤去されました。[ 33 ]
カルドウェルで生まれた人、カルドウェルに住んでいた人、またはカルドウェルと密接な関係のある人には、以下のような人々がいます。
この記事には、パブリックドメインにあるこの情報源からのテキストが含まれています。