ミルバーンは、アメリカ合衆国 ニュージャージー 州 のエセックス郡 南西部に位置する郊外の町 で、ニューヨーク都市圏 の一部です。2020年の米国国勢調査 によると、町の人口は21,710人で、[ 8 ] [ 9 ] 10年ごとの人口であり、 2010年の国勢調査 で記録された20,149人から1,561人（+7.7%）増加しています。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] 2020 年 ショートヒルズは、ミルバーン内に位置する 非法人コミュニティ であり、国勢調査指定地域 （CDP）であり、町の人口の大部分が住んでいます。[ 23 ]
ミルバーンは、ユニオン郡 が設立された1857年3月20日にニュージャージー州議会 の法律により、スプリングフィールド郡区の一部から郡区として創設されました。 [ 24 ] スコットランド語で burn ）に由来しています。[ 25 ] [ 26 ]
この町には、サウス・マウンテン自然保護区 、ショート・ヒルズ・モール 、そして歴史ある地域劇場であるペーパー・ミル・プレイハウスがある。 ラウェイ川 の西支流がミルバーンのダウンタウンを流れており[ 27 ]
ニュージャージー・マンスリー誌は、 [ 28 ]
ミルバーンは、2018 年にニュージャージー州で最も高い年間固定資産税額 24,308 ドルを記録し、州全体の平均は 8,767 ドルでした。 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
この町はニュージャージー州で最も所得の高いコミュニティの1つです。2000年には、ミルバーンの1人当たりの所得は 州内で6番目に高く、76,796ドルでした。[ 32 ] 2006年から2010年のアメリカコミュニティ調査 のデータに基づくと、この町の1人当たりの所得は84,663ドルで、州内で10位でした。[ 33 ] 2013年から2017年のアメリカコミュニティ調査 のデータに基づくと、ミルバーンの住民の世帯所得の中央値 は202,862ドルで、1万人以上の住民がいる自治体の中で州内で最も高く、州全体の中央値76,475ドルの2倍以上でした。[ 34 ] [ 35 ]
芸術と文化 メインストリートとエセックスストリートの交差点にある時計塔 テイラーパーク
公園とレクリエーション ラウェイ川 では釣りやカヤックが楽しめます。
人口統計 ミルバーンには、近隣のリビングストン やサウスオレンジ と並んで、エセックス郡で最大規模のユダヤ人 コミュニティの1つがある。[ 64 ] フィリップ・ロス の人気小説『グッバイ、コロンバス』 ショートヒルズ地区を舞台としており、重要なシーンは ミルバーン高校の 陸上競技場で展開される。[ 65 ]
この町は、ニューヨークのペン駅 への直通列車サービスへのアクセスに惹かれ、マンハッタン の金融業界で働く専門家を引き付けている。[ 66 ]
ユナイテッド・ウェイ・オブ・ノーザン・ニュージャージーが2012年のデータに基づいて作成した報告書によると、ミルバーンの世帯の約11%が「資産が限られ、収入が制約されている就労世帯」（65歳未満の世帯は5万ドル未満、65歳以上の世帯は3万5千ドル未満）に分類され、住居、育児、食料、医療、交通などの基本的な必需品に苦労している。これは州全体の38%、エセックス郡の47%と比較すると低い割合である。[ 67 ]
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 によると、この町には20,149人、6,813世帯、5,553家族が居住していました。人口密度 は1平方マイルあたり2,161.3人（1 平方キロメートルあたり834.5人）でした。住宅数は7,106戸で、平均密度は1平方マイルあたり762.2戸（1 平方キロメートルあたり294.3戸）でした。人種構成は、白人が80.17%（16,154人）、 黒人またはアフリカ系アメリカ人 が1.63 %（329人）、ネイティブアメリカンが0.03%（6人）、 アジア人 が15.66%（3,155人） 、太平洋諸島民 が0.02%（5人） 、その他の人種 が0.51%（103人）、2つ以上の人種が1.97%（397人）でした。ヒスパニック系またはラテン系 の住民（人種を問わず）は人口の3.49％（703人）であった。[ 20 ]
6,813世帯のうち、48.8%に18歳未満の子供がおり、72.2%が夫婦で同居しており、7.0%が夫のいない女性世帯主の世帯で、18.5%が非家族世帯でした。全世帯のうち、15.9%が単身世帯で、7.0%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.96人、平均家族人数は3.32人でした。[ 20 ]
人口の32.3%が18歳未満、4.2%が18歳から24歳、21.1%が25歳から44歳、31.2%が45歳から64歳、11.3%が65歳以上であった。年齢の中央値は41.0歳であった。人口は女性100人に対して男性95.3人であった。18歳以上の女性100人に対して男性90.8人であった。[ 20 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査 によると、（2010年のインフレ調整後の ドル換算で）世帯収入の中央 値は165,603ドル（誤差範囲は±9,937ドル）、家族収入の中央値は194,421ドル（±14,492ドル）でした。男性の収入の中央値は136,031ドル（±14,137ドル）で、女性は81,152ドル（±9,621ドル）でした。この区の1人当たりの収入は 84,663ドル（±5,971ドル）でした。約1.3%の世帯と1.9%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の1.9%と65歳以上の住民はゼロでした。[ 70 ]
2000年国勢調査 2000年の米国国勢調査 [ 17 ] 1 平方キロメートルあたり813.2人 ） であった。住宅数は7,158戸で、平均密度は1平方マイルあたり762.8戸（ 1平方キロメートルあたり294.5戸 ） であった。この町の人種構成は、白人 が88.91% 、アジア人が8.40%、 アフリカ系アメリカ 人が1.10% 、ネイティブアメリカンが 0.05% 、太平洋諸島民 が0.03% 、その他の人種 が0.43% 、2つ以上の人種が1.08%であった。ヒスパニック またはラテン系の 住民は、人種を問わず人口の2.04%であった。 2000年に最も多く報告された祖先は、イタリア系が13.5%、 アイルランド系が 12.2% 、ロシア系が 11.7% 、ドイツ系が 11.5%でした。[ 61 ] [ 62 ]
世帯数は7,015世帯で、そのうち44.3%は18歳未満の子供が同居しており、71.6%は夫婦 が同居しており、6.3%は夫のいない女性世帯主の世帯で、20.1%は非家族世帯でした。全世帯の17.4%は単身世帯で、7.7%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.82人、平均家族人数は3.19人でした。[ 61 ] [ 62 ]
この町では、人口の30.2%が18歳未満、3.2%が18歳から24歳、28.4%が25歳から44歳、25.1%が45歳から64歳、13.1%が65歳以上でした。年齢の中央値は39歳でした。女性100人に対して男性は94.1人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は90.2人でした。[ 61 ] [ 62 ]
郡区の世帯収入の中央値は130,848ドル、家族収入の中央値は158,888ドルでした。男性の収入の中央値は100,000ドル以上でしたが、女性は51,603ドルでした。郡区の1人当たりの収入 は76,796ドルでした。家族の約1.2%、人口の約1.5%が貧困線 以下で、18歳未満の1.4%、65歳以上の1.0%が含まれます。[ 61 ] [ 62 ]
政府
政治 2011年3月現在、ミルバーンには合計14,099人の登録有権者がおり、そのうち4,512人（32.0%）が民主党員 、3,214人（22.8%）が共和党員 、6,361人（45.1%）が無所属として登録されていた。 リバタリアン党 または緑の党 に登録している有権者は12人いた。[ 114 ]
2016年の大統領選挙 では、民主党のヒラリー・クリントンが 6,719票を獲得し、共和党の2,768票を上回った。[ 116 ] 2012年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが 55.3％の票（5,142票）を獲得し、共和党のミット・ロムニー の44.0％（4,087票）、その他の候補者の0.8％（70票）を上回った。これは、町の登録有権者14,594人による11,587票（無効 票2,288票）のうち、投票率が79.4％だった。[ 117 ] [ 118 ] 2008年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが58.6％（6,097票）を獲得し、共和党のジョン・マケイン が39.8％（4,144票）、その他の候補者が0.7％（72票）を獲得した。これは、町の登録有権者14,034人が投じた10,410票のうちのもので、投票率は74.2％だった。[ 119 ] 2004年の大統領選挙 では、民主党のジョン・ケリーが 55.1％（5,682票）の票を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュの 43.9％（4,525票）と他の候補者の0.6％（83票）を上回った。これは、町内の登録有権者13,548人が投じた10,315票のうちのもので、投票率は76.1％だった。[ 120 ]
2013年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが 63.5％（3,301票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノ の35.3％（1,833票）、その他の候補者の1.3％（65票）を上回った。投票総数は5,320票で、町内の登録有権者14,670人のうち121票が無効票となり、投票率は36.3％だった。[ 122 ] [ 123 ] 2009年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが47.9%（3,308票）の票を獲得し、民主党のジョン・コーザインの 44.6%（3,080票）、無所属のクリス・ダゲットの 6.4%（445票）、その他の候補者の0.4%（27票）を上回った。これは、町の登録有権者13,913人が投じた6,906票のうちのもので、投票率は49.6%だった。[ 124 ]
新聞 ミルバーンで最初の新聞は、1879年にシドニー・ジェナングによって発行された「ニュージャージー・モニター」でした。 [ 160 ] モニターは、 長期不況 と、同じ年にAS・オベミラーによって発行されたはるかに安価な新聞「ザ・バジェット」の登場により、ミルバーンで財政的に競争することができなくなりました。[ ] モニターは 最終 的に1880年に近くのウェストフィールド に移転しました。[ 160 ] マディソン で印刷されてからミルバーンの住民に配送されていたモニター とは異なり、ザ・バジェットは ミルバーンで印刷されました。[ 162 ] ザ・バジェットは 、主にショートヒルズのコミュニティを対象とした、より小規模で高級な新聞「ジ・アイテム」 との競争に直面し、最終的にザ・バジェットを 廃業に追い込みました。[ 163 ] ジ・アイテムは 1888年にCf・ライトによって発行され、現在も営業しています。[ 164 ]
著名人 ミルバーンで生まれ育った人、ミルバーンに住んでいた人、あるいはミルバーンと密接な関係があった人には、以下のような人々がいます。
参考文献 1 2 3 4 5 6 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局 。2020年7月1日アクセス。 1 2 米国地名辞典ファイル：2010年、2000年、1990年、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 1 2 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック 、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン都市計画・公共政策大学院 、2013年3月、95ページ。1 2 3 ミルバーン郡区委員会。2026年1月8日アクセス。「1857年に自治体として設立されて以来、ミルバーン郡区は郡区委員会制の統治形態で運営されています。事業管理者が郡区の日常業務を管理しています。郡区委員会は、3年の任期で交代制で選出される5名の委員で構成されています。毎年1月に開催される委員会の組織会議で、1名の委員が12ヶ月の任期で委員長に選出され、もう1名が副委員長に選出されます。」 ↑ ミルバーン郡区行政局。2026年1月8日アクセス。 ↑ ミルバーン町 役場事務局。2026年1月8日アクセス。 ↑ 米国地質調査所地理名称情報システム：ミルバーン郡区、地理名称情報システム 。2013年3月8日アクセス。 1 2 3 4 5 クイックファクト ミルバーン郡区、エセックス郡、ニュージャージー州、米国国勢調査局 。2023年2月16日アクセス。 1 2 3 総人口: 2010 年国勢調査 - 2020 年国勢調査 ニュージャージー州の自治体、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022 年 12 月 1 日アクセス。 1 2 ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2024年7月1日まで、米国国勢調査局 、2025年5月発表。2025年5月18日アクセス。 1 2 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2023年3月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ミルバーンの郵便番号を検索、米国郵便公社 。2012年3月21日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ショートヒルズの郵便番号を検索、米国郵便公社 。2012年3月21日アクセス。 ↑ ニュージャージー 州の 郵便番号。2013年9月24日アクセス。 ↑ 市外局番検索 - ニュージャージー州ミルバーンのNPA NXX、Area-Codes.com。2013年9月24日アクセス。 ↑ 市外局番検索 - ニュージャージー州ショートヒルズのNPA NXX、Area-Codes.com。2013年9月24日アクセス。 1 2 米国国勢調査局ウェブサイト、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日アクセス。 ↑ 米国地名委員会、米国地質調査所 。2014年9月4日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1 - ニュージャージー州エセックス郡ミルバーン郡区の一般人口および住宅特性の概要: 2010 年非推奨リンク、 archive.today に 2020-02-12 にアーカイブ済み米国国勢調査局 。2012 年 3 月 21 日にアクセス。 1 2 表 DP-1. ミルバーン郡区の一般人口統計特性の概要: 2010 年。Wayback Machine に 2016 年 1 月 12 日にアーカイブ済み、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2012 年 3 月 21 日にアクセス。 ↑ 表 7. ニュージャージー州の郡および市町村の人口: 1990 年、2000 年、2010 年、ニュージャージー州労働・人材開発局 、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 ↑ QuickFacts ショートヒルズ国勢調査指定地域、ニュージャージー州、米国国勢調査局 。2023年7月3日アクセス。 ↑ スナイダー、ジョン P.『ニュージャージー州の行政境界の物語：1606～1968年』 、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、129ページ。2024年5月30日アクセス。 1 2 3 4 歴史、ミルバーン郡区。2020年5月11日アクセス。「ミルバーンは、ラムブルック、ヴォクソール、ミルタウン、ミルビルなど、多くの名前で呼ばれてきました。1857年に「ミルバーン」という名前が決定されましたが、その理由の一つは、町の住民の多くがスコットランド出身で、ミルバーン（スコットランド語で「川」または「小川」を意味する）が故郷を思い出させたためです。その後、ミルバーンの綴りをめぐって論争がありましたが、二重のLを支持する人々が勝利しました。」 ↑ ハッチンソン、ヴィオラ L.「ニュージャージー州の地名の由来」 、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 9 月 8 日アクセス。 ↑ ラウェイ川流域について、ラウェイ川流域協会。2016年11月27日アクセス。「ラウェイ川は約24マイル（約38キロメートル）の長さで、4つの異なる支流から構成されています。西支流はウェストオレンジに源を発し、南に向かってサウスマウンテン自然保護区を流れ、ミルバーンのダウンタウンをまっすぐに通り抜けます。」 ↑ 「住むのに最適な場所 - 完全版トップタウンリスト」Wayback Machine に2009年5月25日に アーカイブ済み、 New Jersey Monthly ↑ マーカス、サマンサ。「ニュージャージー州の21郡それぞれで最も高い固定資産税を課している町」、NJ Advance Media for NJ.com 、2019年4月22日。2019年11月5日アクセス。「ニュージャージー州の平均固定資産税額は昨年8,767ドルでした。しかし、町や郡によって大きな差があります…。ミルバーン・タウンシップの平均固定資産税額は2018年に24,308ドルで、エセックス郡で最高でした。」 ↑ Heininger, Claire.「ニュージャージー州の平均固定資産税が3.3%上昇し、平均7,300ドルに」、 The Star-Ledger ↑ 「2014年一般税率」、ニュージャージー州財務省 。2015年10月15日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州の郡と市町村の所得（1989年と1999年）と貧困（1999年）」、ニュージャージー州労働省 労働市場・人口統計調査部、ニュージャージー州データセンター。2003年4月。2020年5月10日アクセス。 ↑ 世帯、家族、一人当たりの所得の中央値：州、郡、市町村、国勢調査指定地域（CDP）別、市町村別一人当たり所得ランキング；2010年5年間ACS推計（Excel形式）、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2020年4月23日アクセス。 ↑ Raychaudhuri, Disha.「ニュージャージー州で最も裕福な町ランキング」、NJ Advance Media for NJ.com 、2019年6月7日。2019年11月4日アクセス。「ニュージャージー州の世帯収入の中央値は76,475ドルで、最新の国勢調査データによると… データに関する注記：このデータは、米国国勢調査局が実施した2013～2017年の米国コミュニティ調査によるものです。人口1万人未満の小規模な町はリストから除外されています… 1. ミルバーン、エセックス郡 世帯収入の中央値：202,862ドル」 ↑ B19013 - 過去 12 か月間の世帯所得の中央値 (2017 年インフレ調整ドル) 対象: ニュージャージー州の自治体における 2013-2017 年米国コミュニティ調査 5 年間推計の世帯非推奨リンク、2020 年2 月 13 日に archive.today 米国国勢調査局 。2019 年 11 月 4 日にアクセス。 ↑ 歴史、ミルバーン・タウンシップ250周年記念委員会。2025年12月27日アクセス。「アメリカ独立戦争中、ミルバーン（旧スプリングフィールドの一部）は、ジョージ・ワシントンのモリスタウンの野営地に近いことから重要な場所となった。ミルバーンのすぐ西にあるウォッチング山脈の峠、ホバート・ギャップは、イギリス軍がワシントンの軍隊に到達しようと試みる数少ないルートの1つであった。…1780年6月23日、ミルバーンはスプリングフィールドの戦いに巻き込まれた。イギリス軍はエリザベスタウンからユニオンを経由して進軍し、現在のミルバーン・アベニュー近くのヴォクソール橋でラウェイ川を渡り、モリスタウンへの突破を試みた。大陸軍の支援を受けたアメリカ民兵は、断固たる抵抗でこれに対抗した。」 ↑ クルプ、アレクシア。「ホワイトオークリッジロードのパーシル家墓地」 、ミルバーン・ショートヒルズ歴史協会、2018年6月。2025年12月27日アクセス。 ↑ ケリー、パット。「パレードとパーティーに数千人が参加予定：町の150周年記念のハイライトは今週土曜日」、インディペンデント・プレス 、2007年6月6日。2007年6月25日アクセス。「6月9日（土）はミルバーンが注目の的。町当局と住民は共に、ミルバーンの150周年を盛大なパレードと楽しいイベント満載の一日で祝うべく、町の歴史上最大級のイベントの準備を進めている。」 ↑ 地域検索、ニュージャージー 州。2015年5月21日アクセス。 ↑ ミルバーン・タウンシップについて。2020年5月11日アクセス。「ミルバーンは、歴史的なワイオミング地区、サウス・マウンテン地区、ミルバーン・センター地区から構成されています。ショート・ヒルズには、ノールウッド、グレンウッド、ブルックヘイブン、カントリー・クラブ、メリーウッド、ディアフィールド・クロスローズ、マウンテントップ、ホワイト・オーク・リッジ、オールド・ショート・ヒルズ・エステーツの各地区が含まれます。」 ↑ ミルバーンに隣接するエリア、MapIt。2020年2月27日アクセス。 ↑ 市町村、ニュージャージー州エセックス郡 登記所。2020年2月27日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸省 。2019年11月15日アクセス。 ↑ 「責任ある計画のための地域リーダー」。責任ある計画のための地域リーダー 。責任ある計画のための地域リーダー。 2026年 2月26日 取得 。 ↑ 「米国最高裁判所、ニュージャージー州の町々の低価格住宅に関する上訴を却下」 。NJ.com。Advance Local Media LLC。2026年2月 。 2026年 2月26日 取得 。 ↑ ショートヒルズ・モール、タウブマン・センターズ 。2017年1月25日アクセス。 ↑ ペーパーミル・プレイハウス について 。 2013年8月6日アクセス。 ↑ 背景と歴史、ペーパーミル・プレイハウス 。2013年8月6日アクセス。 ↑ D'Onofrio, Laura.「B'nai Israelの室内美術作品がニューヨークへ」、 The Item of Millburn and Short Hills 、2010年4月8日。2012年3月21日アクセス。「1951年、ミルバーンの会衆B'nai Israelは革命的な一歩を踏み出した。マックス・グルーネヴァルト師は建築家パーシバル・グッドマンに、シナゴーグのための作品を制作する3人の前衛芸術家を探すよう依頼した。会衆B'nai Israelの事務局長ジェーン・ヤングは、現在ニューヨーク市のユダヤ博物館に展示されているアドルフ・ゴットリーブのトーラの聖櫃幕の前で立っている。芸術家ロバート・マザーウェル、ハーバート・ファーバー、アドルフ・ゴットリーブがそれぞれ広大なロビーの壁画、屋外彫刻、そして大規模なトーラの幕を制作したとき、グルーネヴァルト師はこれらの現代作品が波紋を呼ぶだろうと知っていた。」 ↑ 「私たちの物語」、コーラ・ハートショーン樹木園および野鳥保護区 。2012年3月21日アクセス。「CHAの起源は、1923年にスチュワート・ハートショーンが娘のコーラ・L・ハートショーンに土地を寄贈したことに遡ります。コーラは、野生の植物が害を受けることなく育ち、人々がそれらを楽しむことができる場所としてこの地域を開発しました。「ストーンハウス」は、建築家バーンハート・E・ミュラーによって設計され、ニュージャージー州スプリングフィールドにあるスチュワート・ハートショーンの採石場から採れた玄武岩を使用して建設され、1933年に完成しました。コーラ・ハートショーンは1958年に亡くなり、CHAをミルバーン・タウンシップに遺贈しました。」 ↑ ウィリアム・グライムズ 著「郊外に生まれ変わった、賑やかな散策」、ニューヨーク・タイムズ ↑ サウス・マウンテン自然保護区、エセックス郡 公園・レクリエーション・文化局。2012年3月21日アクセス。「開催地域：ウェスト・オレンジ／メープルウッド／ミルバーン」 ↑ 施設、ミルバーン郡区。2019年11月5日アクセス。 ↑ 1726年から1905年までの国勢調査概要：1905年の集計結果を含む 、ニュージャージー州務省 、1906年。2013年7月15日アクセス。↑ ラウム、ジョン・O.『ニュージャージーの歴史：初期の入植から現在まで』第1巻 、243ページ、JE ポッター社、1877年。2013年7月15日アクセス。「ミルバーンは1857年3月20日にスプリングフィールドから形成され、1863年2月25日にその一部がサウスオレンジに分離された。1860年の人口は1,630人、1870年の人口は1,675人。」 ↑ スタッフ。「第9回国勢調査の概要、1870年 」、259ページ。米国国勢調査局 、1872年。2013年7月15日アクセス。 ↑ ポーター、ロバート・パーシバル。「第11回国勢調査速報第3巻51～75号に掲載された予備結果」 、97ページ。米国国勢調査局 、1890年。2013年7月15日アクセス。 ↑ 1910年米国第13回国勢調査：郡および小行政区別人口、1910年、1900年、1890年 、米国国勢調査局 、335ページ。2012年6月27日アクセス。↑ アメリカ合衆国第15回国勢調査 ：1930年 - 人口第1巻 、アメリカ合衆国国勢調査局 、716ページ。2012年3月21日アクセス。↑ 表 6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940 - 2000、ニュージャージー州労働力公共情報ネットワーク、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 1 2 3 4 5 ニュージャージー州エセックス郡ミルバーン郡区の人口統計/社会/経済/住宅特性に関する2000年国勢調査プロファイル。米国国勢調査局 、 Wayback Machine に2014年8月13日に アーカイブ済み。2013年8月6日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 2000 年国勢調査要約ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州エセックス郡ミルバーン郡区の 100 パーセント データ非推奨リンク2020-02-12 に archive.today 米国国勢調査局 。2013 年 8 月 6 日にアクセス。 ↑ 2010年国勢調査：エセックス郡、アズベリーパークプレス ↑ エセックス郡、ユダヤ人バーチャルライブラリー 。2018年2月17日アクセス。 ↑ カプッツォ、ジル・P.「ミルバーン高校がニュージャージー州で最高ランク」、ニュージャージー・マンスリー 1 2 チェスロー、ジェリー。「ニュージャージー州ミルバーン・タウンシップへの移住をお考えですか？ 両方の住民が快適に暮らせる町」ニューヨーク・タイムズ ↑ 「ALICE（資産が限られ、収入が制約され、就労している人々）：経済的困難に関する調査」、ユナイテッド・ウェイ・オブ・ノーザン・ニュージャージー、2014年9月。2014年9月18日アクセス。「ニュージャージー州では合計120万世帯（実に38％）が2012年に生活を維持するのに苦労した。」 ↑ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および人種的にヒスパニックまたはラテン系ではない - 2010年：DEC 再区割りデータ（PL 94-171） - ニュージャージー州エセックス郡ミルバーン郡区」 。 米国国勢調査局 。 ↑ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および人種的にヒスパニックまたはラテン系ではない – 2020年：DEC 再区割りデータ（PL 94-171） – ニュージャージー州エセックス郡ミルバーン郡区」 。 米国国勢調査局 。 ↑ DP03: ニュージャージー州エセックス郡ミルバーン郡区の2006～2010年アメリカ地域社会調査5年推計からの選択された経済特性。非推奨リンク、 archive.today に2020年2月12日にアーカイブ 済み、米国国勢調査局 。2012年10月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地方自治体形態一覧 、ラトガース大学 政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日アクセス。↑ Cerra, Michael F.「政府の形態：あなたがずっと知りたかったけれど、聞くのが怖かったことすべて」、ニュージャージー州自治体連盟 、2007年3月。2025年1月1日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、7ページ。ラトガース大学 政府研究センター。2023年6月1日アクセス。 ↑ 2025年ミルバーン郡区自治体データシート。2026年1月8日アクセス。 ↑ エセックス郡ディレクトリ、ニュージャージー州エセックス郡 。2026年1月8日アクセス。 ↑ 2025年11月4日総選挙公式結果、ニュージャージー州エセックス郡、 2025年11月19日。2026年1月1日アクセス。 ↑ 2024年11月5日総選挙公式結果、ニュージャージー州エセックス郡 、2024年11月18日更新。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2023年11月7日総選挙公式結果、ニュージャージー州エセックス郡 、2023年11月27日更新。2024年1月1日アクセス。 ↑ 「ミルバーン・ショートヒルズ市長 サンドラ・ハイモフ 氏をご紹介 ｜ バン・モクスリー・ホームズ」 。 2012年 3月28日 取得 。 {{cite web}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブサービス (リンク)↑ コニック、ジェニファー。「ベア氏、町委員会での活動を振り返る」、ミルバーン・ショートヒルズ・パッチ、2010年4月14日。2011年6月30日アクセス。「ダニエル・ベア氏はミルバーン・ショートヒルズの町長に就任し、歴史に名を刻んだ。彼は町史上初の民主党員の町長だった。」 ↑ マクドナルド、ジャック。「ジェイミー・セルート、FCRH '23、ミルバーン・ショートヒルズの町議会で当選」、フォーダム・ラム 、2025年11月19日。2026年1月8日アクセス。「セルートは高校で生徒会長を務め、2019年11月にミルバーン・ショートヒルズの教育委員会に選出された際には、ニュージャージー州史上最年少の公選職者となった。彼は3年間委員を務めた。現在、セルートはミルバーン・ショートヒルズ史上最年少の選出議員である。」 ↑ 2022年選挙区再編成計画、ニュージャージー州選挙区再編成委員会 、2022年12月8日。 ↑ 2011年から2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州務省 。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2019年ニュージャージー州市民のための政府ガイド 、ニュージャージー州女性有権者連盟 。2019年10月30日アクセス。↑ 2011年から2020年までの選挙区番号一覧、ニュージャージー州議会 。2013年1月6日アクセス。 ↑ 代表者一覧：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院 。2026年4月29日アクセス。 ↑ レゴ、マックス。 「メヒアが宣誓就任、シェリルの議席を埋め、共和党の下院多数派をさらに縮小」 。 ザ・ヒル。 2026年 4月29日 取得 。 ↑ Fox, Joey. 「アナリリア・メヒア、ニュージャージー州の最新の女性下院議員に就任」 . New Jersey Globe . 2026年 4月29日 閲覧。 ↑ 上院議員：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院 。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク、アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」 ↑ ニュージャージー州議会 第27選挙区の 議員名簿。2026年1月14日アクセス。 ↑ エセックス郡長、ニュージャージー州エセックス郡。2020年7月20日アクセス。 ↑ ニュージャージー州エセックス郡一般情報。2020年7月20日アクセス。「郡長は、郡全体から選出され、4年の任期を務める、郡の最高政治・行政責任者です。…選任自由保有者委員会は9名の委員で構成され、うち5名は地区から、4名は郡全体から選出されます。委員は3年の同時任期で選出され、毎年11月の選挙で再選されることができます。任期の回数に制限はありません。」 ↑ ロバート・メルカド、ニュージャージー州エセックス郡 第1地区委員。2020年7月20日アクセス。 ↑ ウェイン・L・リチャードソン、ニュージャージー州エセックス郡 第2地区委員長。2020年7月20日アクセス。 ↑ タイシャミー・L・クーパー、ニュージャージー州エセックス郡 第3地区委員。2020年7月20日アクセス。 ↑ レナード・M・ルチアーノ、ニュージャージー州エセックス郡 第4地区委員。2020年7月20日アクセス。 ↑ カルロス・M・ポマレス、ニュージャージー州エセックス郡 第5地区副委員長。2020年7月20日アクセス。 ↑ ブレンダン・W・ギル、ニュージャージー州エセックス郡 委員（全郡選出） 。2020年7月20日アクセス。 ↑ ロメイン・グラハム、ニュージャージー州エセックス郡の 郡委員（全郡選出） 。2020年7月20日アクセス。 ↑ ニューアーク出身者が郡委員に選出：A'Dorian Murray-Thomas、Patch。2024年1月10日アクセス。 ↑ パトリシア・シーボルド、ニュージャージー州エセックス郡 委員（全郡選出） 。2020年7月20日アクセス。 ↑ エセックス郡郡政委員会委員一覧、ニュージャージー州エセックス郡。2020年7月20日アクセス。 ↑ ニュージャージー州エセックス郡の 郡委員選挙区の内訳。2020年7月20日アクセス。 ↑ 2021年郡データシート、ニュージャージー州エセックス郡。2022年7月20日アクセス。 ↑ 郡名簿、ニュージャージー州エセックス郡。2022年7月20日アクセス。 ↑ 書記官について、エセックス郡書記官。2020年7月20日アクセス。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州憲法役職者協会書記官。2020年7月20日アクセス。 ↑ 登記簿について、エセックス郡登記所および抵当権登記所。2022年7月20日アクセス。 ↑ 会員リスト：登録簿、ニュージャージー州憲法役員協会。2020年7月20日アクセス。 ↑ アルマンド・B・フォントゥラ、エセックス郡保安官事務所。2018年6月10日アクセス。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州保安官、憲法上の役人協会。2020年7月20日アクセス。 ↑ エセックス郡遺言検認裁判所、エセックス郡遺言検認裁判所。2020年7月20日アクセス。 ↑ メンバーリスト：代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2020年7月20日アクセス。 ↑ 有権者登録概要 -ニュージャージー州 エセックス、選挙課、2011年3月23日。2012年11月5日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月10日 取得 。 ↑ 2016年11月8日大統領選挙結果、ニュージャージー州エセックス郡、州務省 。2022年3月17日アクセス。 ↑ 「大統領選挙結果 - 2012年11月6日 - エセックス郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - エセックス郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2008年大統領選挙結果：ニュージャージー州エセックス郡、州務省 選挙課、2008年12月23日。2012年11月5日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州エセックス郡、州務省 選挙課、2004年12月13日。2012年11月5日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 「知事 - エセックス郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - エセックス郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2009 知事: エセックス郡、 2015 年 2 月 2 日にWayback Machine に アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2009 年 12 月 31 日。2012 年 11 月 5 日にアクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ なぜ / 誰が / 私たちはどこにいるのか(2013年9月28日にWayback Machine に アーカイブ)、Down the Block。2013年9月24日アクセス。「近隣住民の中には助けを必要としている人がいることを知りました。そして、ミルバーン・タウンシップで活動している他のどの団体も、このような支援を提供していないことを知りました。」 ↑ 私たちの歴史、困窮者のための新しい目 。2017年3月19日アクセス。 ↑ よくある質問、ミルバーン・ショートヒルズボランティア救急隊。2019年10月29日アクセス。「いいえ、当隊はサービスに対して料金をいただいておりません。1958年の設立以来、一度も料金を請求したことはありません。」 ↑ キャノン、ダニエル。「ショートヒルズの女子スカウトBSA第19隊が歴史に名を刻む スカウトBSA第19隊 - セント・ローズ・オブ・リマ教会が、ニューヨーク市退役軍人の日のパレードに女子スカウトBSA隊として初めて参加し、誇り高く行進」、ミルバーン・ショートヒル、ニュージャージー州パッチ、2019年11月24日。2019年12月8日アクセス。「今年のニューヨーク市退役軍人の日のパレードは、象徴的な5番街で記念パレードが初めて開催されてから100周年を迎えた。ニュージャージー州ショートヒルズのセント・ローズ・オブ・リマ教会に設立されたスカウトBSA第19隊の22名の隊員は、毎年恒例のパレードに女子スカウトBSA隊として初めて参加し、全国のスカウトBSA隊を誇り高く代表した。」 ↑ 「会社概要 」 ↑ ミルバーン・タウンシップ教育委員会地区方針0110 - 識別、ミルバーン・タウンシップ公立学校。2022年7月6日アクセス。「目的 教育委員会は、ミルバーン・タウンシップ学区において、幼稚園から12年生までの無料の公教育を徹底的かつ効率的に提供することを目的として存在する。構成 ミルバーン・タウンシップ学区は、ミルバーン・タウンシップの市域境界内のすべての区域で構成される。」 ↑ ミルバーン学区について、ミルバーン・タウンシップ公立学校。2019年11月26日アクセス。「ミルバーン・タウンシップ公立学区は、その優れた学業成績と高い生徒の達成度で州内および全国的に知られています。当学区には8つの学校があり、合計約5,000人の生徒が在籍しています。内訳は、小学校5校（幼稚園～4年生）、中央小学校1校（5年生）、中学校1校（6年生～8年生）、高校1校（9年生～12年生）です。さらに、当学区では、特別支援教育を必要とする生徒と一般教育の生徒の両方を対象とした統合型就学前教育プログラムを実施しています。」 ↑ ミルバーン・タウンシップ学区の情報、国立教育統計センター 。2022年2月15日アクセス。 ↑ ミルバーン・タウンシップ公立学校の学校データ、国立教育統計センター 。2022年2月15日アクセス。 ↑ ディアフィールド小学校、ミルバーン郡区公立学校。2022年7月6日アクセス。 ↑ グレンウッド小学校、ミルバーン郡区公立学校。2022年7月6日アクセス。 ↑ ハートショーン小学校、ミルバーン郡区公立学校。2022年7月6日アクセス。 ↑ サウス・マウンテン小学校、ミルバーン・タウンシップ公立学校。2022年7月6日アクセス。 ↑ ワイオミング小学校、ミルバーン郡区公立学校。2022年7月6日アクセス。 ↑ ワシントン・スクール、ミルバーン・タウンシップ公立学校。2022年7月6日アクセス。 ↑ ミルバーン中学校、ミルバーン郡区公立学校。2022年7月6日アクセス。 ↑ ミルバーン高校、ミルバーン郡公立学校。2022年7月6日アクセス。 ↑ 地区の主要職員、ミルバーン・タウンシップ公立学校。2022年7月6日アクセス。 ↑ ミルバーン・タウンシップ学区の学校成績報告書、ニュージャージー州教育省 。2024年4月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ミルバーン・タウンシップ公立学校のニュージャージー州学校名簿、ニュージャージー州教育省 。2024年2月1日アクセス。 ↑ 「アメリカのトップ高校」、ニューズウィーク ↑ 「TJHSST 入学」は、Wayback Machine に 2015 年 3 月 6 日に アーカイブされ、2015 年 10 月 18 日に閲覧されました。 ↑ 「ホイットニー高校入学案内」、2015年10月18日アクセス。 ↑ 「インターナショナル・アカデミー入学案内」は、2015年10月22日にWayback Machine に アーカイブされました。2015年10月18日にアクセスされました。 ↑ スタッフ。「トップスクール アルファベット順リスト 2014」、ニュージャージー・マンスリー ↑ スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー ↑ 「2008年ニュージャージー州トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、 ↑ ファーブルックの概要、ファーブルック学校 。2019年11月5日アクセス。「2018-2019学年度には、ファーブルックには224名の生徒が在籍しています。」 ↑ 初等部、ピングリー・スクール 。2019年11月5日アクセス。 ↑ エセックス郡カトリック小学校、ニューアーク・ローマカトリック大司教区 。2023年2月16日アクセス。 ↑ ホームページ、セント・ローズ・オブ・リマ・アカデミー。2023年2月16日アクセス。「1869年に設立されたセント・ローズ・オブ・リマ・アカデミーは、ニュージャージー州ショートヒルズにある、認可を受けた男女共学のカトリック系学校です。約225名の生徒が在籍し、幼稚園から8年生までの終日保育に加え、2歳半、3歳、4歳の幼児向けプログラムも提供しています。」 ↑ ルンドクイスト、ジャネット。「ニュージャージー州の15校が全国『ブルーリボン』受賞校に選ばれる」、スター・レジャー紙 ↑ 2013年全米ブルーリボン校（公立・私立）、15-17ページ。米国教育省 、全米ブルーリボン校プログラム 。2013年9月25日アクセス。 1 2 「ニュージャージー・モニター（マディソン、ニュージャージー州）1879-1879」 。 米国議会図書館 。 2025年 6月28日 取得。 ↑ 「NW Ayer & Son's American Newspaper Annual: containing a Catalogue of American Newspapers, a List of All Newspapers of the United States and Canada, 1888」 。 ノーステキサス大学 。 2025年 6月30日 取得 。 ↑ 「州別新聞：インディアナ州からニュージャージー州まで」 。 メンフィス大学 。 2025年 6月30日 取得。 ↑ 「ミルバーンとショートヒルズの資料（ [ ミルバーン、ニュージャージー州 ] ）1975年～現在」 。 米国議会図書館 。 2025年 7月1日 取得。 ↑ 「ニュース記事（ニュージャージー州ショートヒルズ）1888-1888」 。 米国議会図書館 。 2025年 7月1日 取得 。 ↑ エセックス郡の自治体別および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省 、2010年5月。2014年7月18日アクセス。 ↑ ニュージャージー州運輸省、 郡道510号線の直線図、2012年7月更新。2023年2月16日アクセス。 ↑ ニュージャージー州運輸省、 郡道527号線の直線図、2012年11月更新。2023年2月16日アクセス。 ↑ ニュージャージー州運輸省、 郡道577号線の直線図、2012年6月更新。2023年2月16日アクセス。 ↑ ルート24直線図、ニュージャージー州運輸省 、2017年6月更新。2023年2月16日アクセス。 ↑ ルート124直線図、ニュージャージー州運輸省 、2012年6月更新。2023年2月16日アクセス。 ↑ 州間高速道路78号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2016年3月更新。2023年2月16日アクセス。 ↑ モリスタウン線、ニュージャージー・トランジット 。2025年12月27日アクセス。 ↑ ミルバーン駅、ニュージャージー・トランジット 。2025年12月27日アクセス。 ↑ ショートヒルズ駅、ニュージャージー・トランジット 。2025年12月27日アクセス。 ↑ ミルバーン・ショートヒルズ歴史協会について。2025年12月27日アクセス。「協会の所蔵品は、ショートヒルズ駅のホバート通り側の建物にある博物館に収蔵されています。」 ↑ エセックス郡システムマップ（2014年7月28日、 Wayback Machine 、 NJ Transitに アーカイブ済み）。2019年11月2日アクセス。 ↑ 「ジャブリ・アブドゥル＝ラヒム、ブレアに素早く適応」、NJ Advance Media for NJ.com 、2019年1月6日。2023年5月7日アクセス。「その3選手とは、サマセットのジェイレン・ブレイクス、バスキングリッジのルーク・コラジャ、ショートヒルズのジャブリ・アブドゥル＝ラヒムです。」 ↑ 「銀行家のJ・スチュワート・ベイカー氏死去。チェース・マンハッタン銀行初代頭取は1957年に引退」ニューヨーク・タイムズ ↑ マーフィー、JJ『フロリダ・プロジェクト 』13ページ。テキサス大学出版局 、2021年。ISBN 9781477324042 2025年1月23日アクセス。「1971年2月26日生まれのショーン・ベイカーは、ニュージャージー州のショートヒルズとブランチバーグで育った。」 ↑ ウィーナー、ロバート「レコード会社の重役がロッカーを『偏見者』と非難。ニュージャージー州出身のクレイグ・バルサム、ピンク・フロイドのスターによるイスラエル非難に反論」、ニュージャージー・ジューイッシュ・ニュース ↑ ハリス、パトリシア。「新任警官がミルバーン警察をフル稼働へ」、Tap Into Millburn / Short Hills、2012年12月19日。2017年5月1日アクセス。「セッション中、聴衆は最近完成した町のプロモーションビデオの上映を楽しんだ。ミルバーンUSA：アメリカで最も素晴らしい町のひとつは 、長年の住民であり元広告会社役員のマイケル・ベッカーによって6か月かけて制作された。」 ↑ サクソン、ヴォルフガング。「リー・ビックモア、元ナショナル・ビスケット・カンパニー会長」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ラーソン、サラ。「政治風刺家の苦境」、ニューヨーカー ↑ ハリス、パトリシア。「テレビの独身男性は故郷を守り続ける」、ミルバーン・アンド・ショートヒルズ紙、2006年12月7日。「最近終了したテレビシリーズ 『ザ・バチェラー：ローマ』 で将来の伴侶選びが記録された若い独身男性、ロレンツォ・ボルゲーゼ王子は、この町で幼少期を過ごした。」 ↑ コートニー・ブロスナン、シラキュース・オレンジ女子サッカー部 。2019年10月17日アクセス。「高校：ミルバーン高校、出身地：ニュージャージー州ショートヒルズ」 ↑ シェーファー、ビバリー。「元ジャイアンツQBスコット・ブルナー、ユーイングに新設されたPEAC人工芝施設の開場を支援」、タイムズ紙 ↑ ポリティ、スティーブ。「ソチオリンピック2014：カーリングの声、アンドリュー・カタロンによる徹底的な取材（ポリティ）」、NJ Advance Media for NJ.com 、2014年2月9日、2019年3月29日更新。2020年2月15日アクセス。「アンドリュー・カタロンが放送業界に入ろうと決めた時、アメリカカーリングの声になることを思い描いていたわけではなかった…。こうしてショートヒルズ出身の彼にとって、思いがけない仕事が始まり、それが彼のキャリアをより大きな成功へと導くきっかけとなった。」 ↑ ジェイ・ラスティグ「ビル・チノック追悼イベントが土曜日にストーン・ポニーで開催」スター・レジャー紙 ↑ DeSisto, Danielle.「元ミルバーン在住者がクイズ番組『Jeopardy! 』の現チャンピオンに」、 The Item of Millburn and Short Hills 、2016年5月26日。2022年4月25日アクセス。「タウンシップ出身のオースティン“バジー”コーエンは、人気クイズ番組 『Jeopardy! 』に気まぐれで応募したと語っている ↑ ロバーツ、サム 。「気候変動の警鐘を鳴らした科学者、ラルフ・シセローネ氏、73歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ バーンズ、マイク。「『キャプテン・ビデオ・アンド・ヒズ・ビデオ・レンジャーズ』のスター、リチャード・クーガンが99歳で死去」、ハリウッド・リポーター アリス・イン・アームズ』 でブロードウェイデビューを果たした。」 ↑ ローレンス・デレヴィン。「レオン・クーパーマンにとって、目もくらむような高みからの長い転落」CNBC 、2016年9月21日。2016年10月6日アクセス。「レオン・クーパーマンは投資中毒だ。このヘッジファンドマネージャーの株式中毒者のような生活は、平日の午前5時15分、彼が36年間住んでいるニュージャージー州ショートヒルズの自宅で起床することから始まる。」 ↑ 「フリーマン・ゴッドフリー氏、グラフィックアーティスト、ビジュアルアイデンティティ分野のデザイナー革新者、ティントンフォールズ在住、100歳」、スターレジャー紙 Newspapers.com 経由で閲覧。「ニュージャージー州ティントンフォールズ在住のフリーマン・ゴッドフリー・クロー氏（100歳）は、2017年5月1日月曜日に安らかに逝去されました。クロー氏は2001年からティントンフォールズに居住していました。それ以前は、ニュージャージー州ショートヒルズに長年居住していました。」 ↑ スタッフ。「ジョセフ・P・デイ氏の自宅から2万ドル相当の宝石が盗まれる。執事と運転手は姿を消し、車は乗り捨てられる」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ビーソン、エド。「ニュージャージー州出身のイナ・ドリューは、JPモルガンの混乱の責任を取って引退した」、スター・レジャー紙 ↑ Picker, Al.「スポーツシーンの概観：スポーツを掴む」、ニュージャージー・ジューイッシュ・ニュース ↑ 「アイゼンバーグがルイスを3-6、6-2、6-1で破る。おじいちゃんから聞いたドジャースに関するちょっとした豆知識」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ピーター・ラットマン。「ショットメーカーのためのディールメーカー」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「地元出身者の児童書が10月1日に発売」、ミルバーン・アンド・ショートヒルズ紙、2011年9月22日。Newspapers.com経由で 2022 年3月21日アクセス。「エリコはショートヒルズで育った。」 ↑ アンソニー・ラミレス著「メトロ・ブリーフィング」、ニューヨーク・タイムズ ↑ Fisher, Ian .「スペースシャトル計画を推進したNASA長官、ジェームズ・フレッチャー氏（72歳）死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ リン・ラニエリ。「地元の歴史：ある男性の初期の思い出 - ジョン・ロナーガンはミルバーン・ショートヒルズの歴史の多くを記憶していた。」、ミルバーン・ショートヒルズ・パッチ、2009年8月10日。2011年3月15日アクセス。「エドワード・ロナーガンの物語をさらに掘り下げるために、著名な作家であり、ミルバーンの元住民であるウィリアム・R・フォーストチェンが書いた物語から、彼に関する回想録を入手しました…」 ↑ 「娘がコロナウイルスで亡くなった父を偲ぶ、『社会正義のための情熱的な活動家』」、NJ Advance for NJ.com 、2020年4月14日。2021年12月30日アクセス。「夫妻は1957年にミルバーンに引っ越し、2人の娘をもうけた。」 ↑ 「詩人FJフォークス夫人、ニューアークの弁護士の未亡人、死去――テオドシア・ギャリソンというペンネームを使用」、ニューヨーク・タイムズ ↑ マックス・グレイザーマン、デューク・ブルーデビルズ 。2024年7月16日アクセス。「出身地：ニュージャージー州ショートヒルズ。高校：ペディ・スクール…マックス・アレクサンダー・グレイザーマンは、1995年5月31日にニュージャージー州ショートヒルズで生まれました」 ↑ クリフォード、エディス。「今週の社交界ニュース」、ミルバーン・アンド・ショートヒルズ紙 、1941年9月26日。Newspapers.com経由で2022年2月23日アクセス。 「ワイオミング通り527番地のマシュー・A・ハーティガン夫妻は、10月1日にカリフォルニア州ロサンゼルスに新居を構える義理の息子と娘、ロバート・L・ジャチェンズ夫妻を祝して、土曜日に夕食会を開く予定です。ジャチェンズ夫人（旧姓グレース・G・ハーティガン）は、1940年にミルバーン高校を卒業しました。」 ↑ メイナード、ケビン。「新進気鋭のスターたち：おとぎ話の向こう側」、 USA Weekend プリティ・プリンセス 』というサプライズヒット作に出演していました。」 ↑ スタッフ。「ハーバート・G・ホップウッド提督死去、太平洋艦隊司令官（1958～1960年）」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ハリス、パトリシア。「初めての就職活動が最初の小説につながる」、ミルバーン・アンド・ショートヒルズ・アイテム 、2004年10月21日。2018年5月27日アクセス。「ミルバーン・タウンシップで育ち、2年前に大学を卒業した作家のアリエル・ホーンは、ミルバーン高校での学生時代を懐かしく思い出している。」 ↑ クライン、ジュリア M.「豊穣の角：ショートヒルズの作家ダラ・ホーンがユダヤ文化を探求；ユダヤ学者でありハーバード大学博士号を持つ小説家ダラ・ホーンは、郊外で幸せな母親でもある。」、ニュージャージー・マンスリー ↑ ウォレス、ウィリアム N. https://www.nytimes.com/1986/08/15/sports/jet-rookie-quarterbacks-avoid-a-sack.html「ジェットの新人クォーターバックがサックを回避」、ニューヨーク・タイムズ ↑ エレイン・ダーバック「ミルバーンの少女がテレジンを題材にした劇に出演」ニュージャージー・ジューイッシュ・ニュース ↑ スタッフ。「ダニエル・フリードマン、ミルバーン高校卒業生のエリオット・カランと結婚へ」、インディペンデント・プレス 、2009年11月12日。2015年3月24日閲覧。「新郎はミルバーン高校1999年卒業生で、ニューヨーク大学ティッシュ芸術学部を卒業している。」 ↑ スタッフ。「ダニエル・フリードマン、エリオット・カラン」、ニューヨーク・タイムズ コメディ・セントラルの『ザ・デイリー・ショー・ウィズ・ジョン・スチュワート』の 脚本家。同番組にはドゥードル・フォン・テインツテインやトッピングトン・フォン・モノクルなどの役で出演したほか、本人役でも出演している。ニューヨーク大学を卒業。ニュージャージー州ミルバーン在住のアビー・カランと、ニュージャージー州メープルウッド在住のマーク・カランの息子である。」 ↑ #278 ピーター・ケロッグ、フォーブス ↑ ストラウス、ロバート。「これは騒ぎになる話だ」非推奨リンク、 archive.today に 2012-07-24 にアーカイブ済み 、 Coloradan magazine 、2009 年 6 月 1 日。2015 年 9 月 15 日アクセス。「53 歳のカーネンは、ニュージャージー州ショートヒルズに住み、人目を避けて暮らしている。ショートヒルズは、ニュージャージー州郊外の CNBC スタジオから 45 分、ウォール街から北西に数マイルのところにあるベッドタウンだ。」 ↑ スタッフ。「キーン内閣の主要任命者略歴」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ゴセリン、ケネス・R.「壁を打ち破った銀行家、アイリーン・クラウス氏死去」、ハートフォード・クーラント ↑ リーバー、ジル。「ラリオノフにとって自由は音楽」、 USAトゥデイ ↑ ケレハー、リンジー。「スコセッシ監督、映画監督のため大学キャンパスを訪問」、ミルバーン・アンド・ショートヒルズ紙 、2012年7月19日。2016年3月28日アクセス。「彼女と、主人公グレタを演じる女優コナー・レスリーは、どちらもミルバーンで育った…。スコセッシ監督は1983年にミルバーン高校を卒業し、レスリーは2008年に卒業したが、二人ともミルバーン・デリカテッセンに行ったことや、ミルバーン中学校まで歩いて行ったことを覚えている。」 ↑ 「モリスタウン・ブック・フェスティバルで作家のデイビッド・レビサン氏を特集」、TAP into Morristown、2015年7月22日。2021年3月8日アクセス。「レビサン氏はニュージャージー州ショートヒルズ出身で、ミルバーン高校とブラウン大学を卒業し、現在はニュージャージー州ホーボーケンに在住。」 ↑ マクイストン、ジョン・T.「ロバート・D・リリー氏、74歳で死去。元AT&T社長」ニューヨーク・タイムズ ↑ アンダーソン、スーザン。「ベティ・リューとの対談」、 Inside Jersey ↑ ニュージャージー州議会マニュアル、第206巻、第1部 、252ページ。JAフィッツジェラルド、1994年。2019年9月17日アクセス。「モンロー・ジェイ・ラストベイダー、ミルバーン選出下院議員 - ラストベイダー議員は1931年1月15日、カーニーで生まれた。」↑ 「ガス・メイジャー」、ミルバーン・アンド・ショートヒルズ紙 、1956年7月19日。2025年9月30日、 Newspapers.com 経由で閲覧。「画家兼漫画家のチャールズ・A・（ガス）・メイジャー氏の葬儀は、金曜日の午後2時に、ミルバーンのメインストリート149番地にあるヤング葬儀場で、ホワイトオークリッジ・コミュニティチャペルのルロイ・リンカーン牧師によって執り行われます。メイジャー氏は、約8年前にホワイトオークリッジロード334番地に引っ越す前はニューアークに住んでいました。」 ↑ Aswad, Jem; and Parisi, Paula. "Fyre Festival Organizer Billy McFarland Announces Make-Up Dates for 2018, Admits 'We Were Overwhelmed'" , Variety ↑ ブルース・フレッツ「ジョン・C.登場！オリバー・ストーンのお気に入り、ジョン・C・マッギンリーが名を馳せる」エンターテインメント・ウィークリー 2001年10月15日。2011年3月15日閲覧。「マッギンリーにとって、人生は常に順風満帆だったわけではない。ニュージャージー州ミルバーンで育った後、彼はニューヨークの劇場で苦労し、オフ・ブロードウェイの舞台『ダニーと深海』 でジョン・タートゥーロの代役を1年半務めた」 ↑ デイブ・コールドウェル「本人から：ルネッサンスマン」ニューヨーク・タイムズ ↑ 原稿グループ 1379、モーリーン・B・オグデン (1928 年生まれ)、ニュージャージー州議会議員。2017年 2 月 8 日にWayback Machine に アーカイブ済み、ニュージャージー歴史協会 。2010 年 7 月 21 日にアクセス。 ↑ ニュージャージー州議会マニュアル、第164巻 、278ページ。JAフィッツジェラルド、1940年。2022年7月6日アクセス。「C・ミルフォード・オーベン（ミルバーン選出下院議員） - オーベン氏は1898年6月28日、ニュージャージー州ニューアークで チャールズ・S・オーベンとメイベル・オーベンの息子として生まれた。イーストオレンジ小学校および高校、ペンシルベニア州立大学で教育を受けた。」↑ 「The Item: アイデアが育つ」、 The Item of Millburn and Short Hills 、2016年10月6日。2025年5月1日アクセス。「私たちは以前、この町に住むローラ・オーバーデックさんについて記事を書きました。彼女は子供たちと一緒に、毎日算数の問題に取り組む『就寝前の算数 』というプログラムを開始しました。」 ↑ 「ジュリー・パーソネット博士、アンソニー・ジェームズ・アルフレイ博士と結婚」、ミルバーン・アンド・ショートヒルズ紙 、1993年2月4日。2021年5月20日、 Newspapers.com 経由で閲覧。「サガモア・ロード在住のビクター・パーソネット博士夫妻の娘、ジュリー・パーソネット博士は、1月17日にカリフォルニア州ロサンゼルス在住のジェームズ・R・アルフレイ夫妻の息子、アンソニー・ジェームズ・アルフレイ博士と結婚した。花嫁はミルバーン高校とハーバード大学を卒業し、コーネル医科大学で医学博士号を取得した。」 ↑ 「カレッジコーナー」、ミルバーン・アンド・ショートヒルズ紙 、1966年9月1日。2021年5月6日、 Newspapers.com 経由で閲覧。「ミルバーン高校の卒業生3名が、ボストンのシモンズ大学の優秀学生リストに選ばれた。サウスオレンジアベニュー在住のハーマン・パール夫妻の娘、ソンドラ・A・パールは、教育学部の2年生となる。」 ↑ ホーナー、シャーリー。「書籍について」、ニューヨーク・タイムズ ↑ モリー・レックフォード、ダートマス・ビッググリーン 。2021年7月28日アクセス。「出身地：ニュージャージー州ショートヒルズ、高校：フィリップス・エクセター」 ↑ ルッソ、マイケル。「ロルストンはミネソタを好意的に見ている：ニュージャージーのベテラン選手は今も「永遠に感謝している」と言い、ワイルドについて語ることをためらわない。」、スター・トリビューン ↑ スタッフ。「インタビュー：コロンビア大学のアレックス・ローゼンバーグ氏に会う」、グレーター・ロサンゼルス・ユダヤ・ジャーナル ↑ エドワーズ、ジム。「Q&A：ピーター・ロスト、オバマ政権のFDA長官就任を目指す彼の無謀な試み」、 BNET 、2008年12月4日。2011年3月15日アクセス。「BNET：前回お会いした時は、ニュージャージー州ショートヒルズをパナマ帽をかぶって歩いていらっしゃいましたね。FDA長官に就任したら、パナマ帽をかぶって仕事にも行かれるのですか？」 ↑ 「ショートヒルズ出身のベス・ラウス、プリンストンのマッカーター劇場で上演される『The How and The Why 』に出演決定」 、 Independent Press at NJ.com 、2011年1月15日、2019年4月1日更新。2021年4月11日アクセス。「ショートヒルズ出身でラトガース大学メイソン・グロス芸術学部卒業生のベス・ラウスが、サラ・トリーム作『 The How and The Why 』の2人芝居の初演で、アカデミー賞受賞者のメルセデス・ルールと共演することが決定した。」 ↑ Rajtar, Gayle; および Rajtar, Steve.「アニー・ラッセル：才能と情熱で尊敬を集めた、あの非凡な女優を称えて、ローリンズ劇場が命名される」、ウィンターパーク・マガジン 、2011年2月号。2011年3月15日アクセス。「ラッセルが演技から再び離れる時が来たと決断するのに時間はかからなかった。それは単なる短い休息ではなく、真の引退だった。彼女は1917年にインフルエンザにかかり、舞台を去り、ニュージャージー州ショートヒルズに既に所有していた家に移り住むことを発表した」 ↑ ジョンソン、ジュディ。「町民が『先駆者』オリンピック選手だった頃を回想」、ミルバーン・アンド・ショートヒルズ紙 、1981年12月31日。2021年12月29日、 Newspapers.com 経由で閲覧。「現在オーバルロード在住のカミーユ・サビー・マルブロックは、その年、『弱い性』が競技場で誇りある地位を占めていることを証明した女性先駆者の1人だった。」 ↑ McDonald, Terrence T.「ジャージーシティで政界のスターが台頭」、 The Jersey Journal ↑ 「町民が表彰される」、ミルバーン・アンド・ショートヒルズ紙 、1979年6月14日。2021年10月13日、 Newspapers.com 経由で閲覧。「モホーク・ロード81番地のフィリップ・シデル博士夫妻の娘、ローラ・シデルは、6月9日に行われたギル・セント・バーナード校の卒業式で、英語と歴史の学科賞を受賞した。」 ↑ ローラ・ドノフリオ。「元住民が他の人の恋探しを手助け」、ミルバーン・アンド・ショートヒルズ紙 、2011年2月10日。2011年3月15日閲覧。「パティ・スタンガーは11歳の時にミルバーンに引っ越し、1979年に高校を卒業しました。もしかしたら、この名前はあなたにとって何か意味があるかもしれませんし、あるいは「ミリオネア・マッチメーカー」 というフレーズに聞き覚えがあるかもしれません。」 ↑ 「訃報：ジャネット・S・ストルツフス」、タウン・トピックス ↑ ドワイヤー、ケイト。「3人の女性の性生活を描いた作家が自身の経験を語る」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「若きセーラー、今週のオリンピックでメダル獲得を目指してレースに挑む」、ミルバーン・アンド・ショートヒルズ紙 、1968年10月17日。2022年3月14日、 Newspapers.com 経由で閲覧。「イーストレーンのカール・ヴァン・ダインが初めて自分のボートを操縦したのは6歳の時だった。今週、プリンストン大学を卒業した彼は、世界のトップセーラー50人と、その航海術と操船技術を競い合うことになる…。ピングリー高校在学中は、マントロキングのレガッタやヨットクラブの競技会に出場した。」 ↑ ピーター・ヴァン・サント、『48 Hours Mystery 』、インターネットアーカイブ により2008年10月26日時点でバックアップ済み。2015年9月15日アクセス。「彼は妻と共にニュージャージー州ショートヒルズに住んでいる。」 ↑ 「ここから見るところ：ヴァンダービルト最高裁判事」、ミルバーン・アンド・ショートヒルズ紙 、1957年6月20日。2022年2月6日、 Newspapers.com 経由で閲覧。「先週日曜日、イロバート通りのアーサー・T・ヴァンダービルト最高裁判事が逝去し、ミルバーン・タウンシップは最も傑出した市民を失い、ニュージャージー州と米国は最も優れた法曹家の一人を失った。」 ↑ フィッツジェラルド立法マニュアル、1970年 、388ページ。2020年4月21日アクセス。「ジェームズ・H・ウォールワーク（ショートヒルズ選出下院議員） - ジェームズ・H・ウォールワークはショートヒルズのキャヌーブルックロード94番地に居住。1930年9月17日、イーストオレンジ生まれ。」↑ Voreacos, David.「ニュージャージー州判事、フォルモサの王氏の遺産をめぐる訴訟を継続（更新1）」、ブルームバーグLP 、2009年8月13日。2015年9月15日アクセス。「王氏は10月15日、台湾から到着した2日後、ニュージャージー州ショートヒルズの自宅で心肺停止により死亡した。訴状によると、王氏は「人生の最後の20年以上、毎年定期的に何度も」ショートヒルズを訪れ、1980年代にはそこに住んでいた。」 ↑ スタッフ。「トーマス・J・ワトソン・ジュニア、IBMをコンピュータ時代へと導いた」、ロサンゼルス・タイムズ ↑ ジョエル・M・ワインガーテン州議会議員、ニュージャージー州議会、 インターネットアーカイブ により1998年2月25日時点でバックアップ。2010年6月14日アクセス。 ↑ スタッフ。「ウィルフ一家、歓喜の凱旋」、セントポール・パイオニア・プレス ↑「 彼女は魅力的な容姿をしている」、オブザーバー紙 ↑ カプッツォ、ジル・L.「『サタデー・ナイト・ライブ』から『700サンデーズ』へ」、ニューヨーク・タイムズ
外部リンク ミルバーン・タウンシップのウェブサイト ミルバーン・タウンシップ公立学校 ニュージャージー州教育省 ミルバーン・タウンシップ公立学校の学校成績報告書 ミルバーン・タウンシップ公立学校の学校データ、国立教育統計センター ミルバーン公共図書館 ミルバーン・ショートヒルズ独立記念日委員会 「ニュージャージー州ミルバーン・タウンシップへの移住をお考えですか？男女ともに快適に暮らせる町です」ニューヨーク・タイムズ ボーイスカウトBSA第19隊（女子） – セント・ローズ・オブ・リマ教会（ショートヒルズ）
