アリックス・ストラチェイ

アリックス・ストラチェイ
アリックス・ストラチェイ
生まれる	アリックス・サーガント・フローレンス 1892年6月4日 ナットリー、ニュージャージー州、米国
死亡	1973年4月28日（80歳） グレート・マーロウ、イギリス
教育	ベデールズ スクール、スレイド美術学校、ニューナム カレッジ、ケンブリッジ
配偶者たち）	ジェームズ・ストレイチー （1920年生まれ、1967年死去）

アリックス・ストラチー（旧姓サーガント＝フローレンス、1892年6月4日 - 1973年4月28日）は、アメリカ生まれのイギリスの精神分析医であり、夫とともに『ジークムント・フロイト心理学全集標準版』の英訳者でもある。

ストレイチーは1892年6月4日、アメリカ合衆国ニュージャージー州ナットレイで生まれた。彼女は、アメリカ人ミュージシャンのヘンリー・スミス・フローレンスとイギリス人画家のメアリー・サーガント・フローレンスの娘であった。 ^[1]彼女の兄フィリップ・サーガント・フローレンスは経済学者となり、産児制限活動家のレラ・フェイ・セコールと結婚した。^[1]

アリックスの父親は彼女が赤ん坊の時に事故で亡くなった。彼女はベデールズ・スクール、スレイド美術学校、ケンブリッジ大学ニューナム・カレッジに通い、そこで現代語を学んだ。1915年に彼女はブルームズベリーにある兄のアパートに移り住み、ブルームズベリー・グループのメンバーとなり、そこでスペクテイター紙の副編集長ジェームズ・ストレイチーと出会った。二人は1919年に同居し、翌年の1920年6月4日にセント・パンクラスで結婚した。同年、二人はウィーンに行き、そこでフロイトの崇拝者であったジェームズはフロイトと精神分析を始めた。その後すぐにアリックスも精神分析を受けた。^[1]アリックスとジェームズの1920年のウィーンへの旅は、精神分析の発展における重要な出来事と見なされている。^[2]

フロイトは夫妻に自身の著作の一部を英訳するよう依頼し、これが彼らのライフワークとなった。2人とも精神分析医となり、フロイトの著作だけでなく、カール・アブラハム、メラニー・クライン、オットー・フェニケルなど、他のヨーロッパの精神分析医の著作も翻訳した。^[1]彼らの翻訳は今日までフロイトの著作の標準版となっている。

彼女はバッキンガムシャー州マーローにある母親のために建てられた「ロードズウッド」という家に住んでいた（1899年 - 1900年）。^[3]

• 新しいドイツ語-英語精神分析語彙集、精神分析研究所のためにバリエール社から出版。Tindall and Cox、1943年、84ページ。ASIN B0007FQ5FM  。
• 戦争の無意識的動機、ニューヨーク、大学出版局、1956年 / アレン＆アーウィン、1957年、283ページ。ASIN B0000CJNF4  。^[4]
• 国民性の心理学（1960年）

• カール・アブラハムの論文選集 [精神分析について]
• ジークムント・フロイト『抑制、症状および不安』1936年。
• メラニー・クライン『子どもの精神分析』デラコート・プレス/シーモア・ローレンス、1975年出版、ISBN  978-0440060857
• （共著）ジークムント・フロイト心理学全集標準版