Loading article…
| グレイガーデン | |
|---|---|
.jpg/500px-Grey_Gardens_(1976_poster).jpg) 劇場公開ポスター | |
| 監督 | デヴィッド・メイズルズ アルバート ・メイズルズ エレン ・ホブデ マフィー ・マイヤー |
| 制作： | アルバート・メイスルズ デイヴィッド・メイスルズ スーザン・ フロムケ（アソシエイト・プロデューサー） |
| 主演 | エディス「ビッグ・イーディ」ユーイング ブービエ・ビール エディス「リトル・イーディ」ブービエ・ビール |
| 撮影 | アルバート・メイスルズ デビッド・メイスルズ |
| 編集者 | エレン・ホブデ マフィー・マイヤー スーザン ・フロムケ |
制作 会社 | ポートレートフィルム |
| 配布元 | ポートレートフィルム |
リリース日 |
|
実行時間 | 95分[1] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 興行収入 | 36,923ドル（2015年リリース）[2] |
『グレイ・ガーデンズ』は、アルバート・メイスルズとデヴィッド・メイスルズによる1975年のアメリカのドキュメンタリー映画である。この映画は、ニューヨーク州イーストハンプトンの裕福なジョージカ・ポンド地区のウエストエンドロード3番地にある廃屋、グレイ・ガーデンズで貧困に苦しむ2人の上流階級の女性、エディス・ビールという名の母と娘の日常生活を描いている。この映画は1976年のカンヌ映画祭で上映されたが、メインのコンペティション部門には出品されなかった。 [3]
エレン・ホブデとマフィー・メイヤーも監督を務め、スーザン・フロムケが共同プロデューサーを務めた。映画の編集はホブデ、メイヤー、フロムケの3者によって行われた。[4]
2010年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」としてアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象として議会図書館に選出された。 [5] [6]また、2014年のSight and Soundの投票では、映画評論家は『グレイ・ガーデンズ』を史上最高のドキュメンタリー映画の10位に選んだ。 [7] 2012年11月、この映画はPBSの一般投票によって史上最高のドキュメンタリー映画100選のリストでトップに立った。 [8]
キャスト
- エディス・「ビッグ・イーディ」・ユーイング・ブーヴィエ・ビール本人役
- エディス・「リトル・イーディ」・ブーヴィエ・ビール本人役
- ブルックス・ハイアーズ本人役 - 庭師
- ノーマン・ヴィンセント・ピール本人役（声）
- ジャック・ヘルムート本人役 - バースデーゲスト（クレジットなし）
- アルバート・メイスルズ本人役（クレジットなし）
- デイヴィッド・メイスルズ本人役（クレジットなし）
- ジェリー・トーリ本人役 - 便利屋（クレジットなし）
- ロイス・ライト本人役 - 誕生日のゲスト（クレジットなし）
背景
「ビッグ・イーディ」として知られるエディス・ユーイング・ブーヴィエ・ビール（1895年 - 1977年）と「リトル・イーディ」として知られる彼女の娘エディス・ブーヴィエ・ビール（1917年 - 2002年）は、それぞれ元アメリカ大統領夫人ジャクリーン・ケネディ・オナシスの叔母と従妹にあたる。2人の女性は、劣悪な環境と孤立が増す中で、限られた資金で数十年間グレイ・ガーデンズ邸宅で一緒に暮らした。 [9]
この家は1897年にジョセフ・グリーンリーフ・ソープによって設計され、1923年に「ビッグ・イーディ」とその夫フェラン・ビールによって購入された。フェランが妻と別れた後、「ビッグ・イーディ」と「リトル・イーディ」は50年以上そこに住んでいた。この家は砂丘の色、コンクリートの庭の壁、そして海霧から「グレイ・ガーデンズ」と呼ばれていた。[10]
1971 年の秋から 1972 年にかけて、サフォーク郡保健局による一連の検査 (ビール夫妻は「強制捜査」と呼んでいた) の結果、彼らの生活環境 (ノミがはびこり、多数の猫やアライグマが住み着き、水道も止まり、ゴミや腐敗物で満ちていた) がナショナルエンクワイラー紙の記事とニューヨーク マガジン誌の表紙記事[11]によって暴露された。ビール夫妻は立ち退きと家の取り壊しに直面し、1972 年の夏、ジャクリーン オナシスと妹のリー ラジウィルは、村の規則を満たすように老朽化した家を安定させ、修理するために必要な資金を提供した[12] 。
アルバートとデイヴィッド・メイスルズは彼女たちの物語に興味を持ち、彼女たちについてのドキュメンタリーを撮影する許可を得た。そのドキュメンタリーは1976年に公開され、批評家から高い評価を得た。彼らの直接的な映画技法により、女性たちは自らの物語を語ることになった。[13]
生産
アルバートとデイヴィッド・メイスルズは1972年にリー・ラジウィルからイースト・ハンプトンでのビールズの子供時代についてのドキュメンタリーを作るよう提案され、グレイ・ガーデンズへの旅行に2人を連れて行った後、ビールズと接触した。最初の映画はラジウィルの資金提供を受けたが、最終的には棚上げとなり、映像は失われた。メイスルズ兄弟は1974年にラジウィルの支援なしでグレイ・ガーデンズを撮影するために戻った。[13]
サウンドトラック
- エディス・ブーヴィエ・ビール – 「二人でお茶を」（ヴィンセント・ユーマンズ作曲、アーヴィング・シーザー作詞）
- エディス・ブーヴィエ・ビール – 「We Belong Together」『ミュージック・イン・ジ・エアー』より(作詞・脚本:オスカー・ハマースタイン2世、作曲:ジェローム・カーン)
- エディス・ブーヴィエ・ビール – 「あなたと夜と音楽」（アーサー・シュワルツ作曲、ハワード・ディーツ作詞）
- エディス・ブーヴィエ・ビール – 「夜と昼」（作詞：コール・ポーター）
- エディス・「リトル・イーディ」・ブーヴィエ・ビール – 「People Will Say We're in Love」（音楽：リチャード・ロジャース、オスカー・ハマースタイン2世）
- イーディス「リトル・イーディ」ブーヴィエ・ビール – 「リリー・マルレーン」
余波
「ビッグ・イーディ」は1977年に亡くなり、「リトル・イーディ」は1979年にその家を22万ドル（2023年の価値で92万4000ドルに相当）でサリー・クインと彼女の夫で長年ワシントン・ポスト紙の編集者を務めたベン・ブラッドリーに売却した。 [14]夫妻は荒廃した建物を修復することを約束した（売買契約では家の取り壊しは禁じられていた）。夫妻は家と敷地を修復した。[15]「リトル・イーディ」は2002年にフロリダで84歳で亡くなった。 [16]
ドキュメンタリーに登場する10代の便利屋ジェリー・トーリ（ 「リトル・イーディ」によって「大理石の牧神」というあだ名がつけられた）は、その後何年も映画製作者たちに捜索され、2005年にニューヨーク市のタクシーを運転しているところを偶然発見された。[17]ジェイソン・ヘイとスティーブ・ペリザによる2011年のドキュメンタリー「グレイ・ガーデンの大理石の牧神」では、彼が当時ニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグで彫刻家として活動していたことが明かされた。[18]
映画に登場する誕生日パーティーのゲスト2人のうちの1人、ロイス・ライトは、1980年代初頭から2018年12月まで30年間、イーストハンプトンで公共テレビ番組の司会を務めた。 [19]彼女はビール一家との家での体験を本に書いた。[20]
2006年、メイスルズはクライテリオン・コレクションの特別2枚組版用に、これまで未公開だった映像を公開した。これには『グレイ・ガーデンのビール一家』という新作も含まれており、こちらも限定的に劇場公開された。
1972年に16mmフィルムで撮影され、リー・ラジウィルがビール夫妻を訪問した様子を映した、これまで紛失していた映像が2017年に『That Summer』として公開された。[21]
クインとブラッドリーは、2014年にブラッドリーが亡くなるまで、修復されたグレイ・ガーデンズに35年間住んでいたが、その後、クインは一人で住むには「寂しすぎる」家だと感じた。その後数年間、この物件は賃貸に出されていたが、2017年にクインが売却した。売却前に、クインはスペース不足を理由に、元々ビール家が所有していた残りの家具を売却せざるを得なかった。2017年現在、グレイ・ガーデンズの所有者はファッションデザイナーのリズ・ラングである。ラングと夫は、既存の床下空間に地下室を作るために高床式の家にするなど、この家を大規模に改装した。物件周辺の庭園も改装された。[22]
論争
公開以来、グレイ・ガーデンズについては倫理的な問題が提起されてきた。1976年、ウォルター・グッドマンはニューヨーク・タイムズ紙に「映画は[ビール夫妻]をグロテスクな二人として描いている」と書き、「なぜ彼女たちをこんな風に見せびらかしたのか？」と疑問を投げかけた。[23] 2014年、ザ・ハリウッド・インタビューでアレックス・サイモンとの対談の中で、アルバート・メイスルズは搾取の問題について具体的に尋ねられた。「グレイ・ガーデンズは公開当初は非常に物議を醸し、あなたとデヴィッドが精神を病んでいるように見えるこの二人の女性を搾取していると感じた人もいました。」メイスルズは「心理学のバックグラウンドを持つ者として、私は[ビール夫妻]が精神を病んでいると主張するべきではないと分かっていました。彼女たちの行動は単に彼女たちの自己主張の方法でした。そして彼女たちの自己主張を描いた映画以上に自己主張の良い方法が他にあるでしょうか？それ以上でもそれ以下でもありません。ただ彼女たちなのです。彼女たちは常に主導権を握っていました。」と答えた。[24]それにもかかわらず、この問題は議論の対象であり続けており、一部の評論家は搾取の側に、他の評論家は共感の側に立っています。[25] [26]少なくとも1つのケースでは、映画には搾取と共感の両方が見られると結論付けられました。[27]
グッドマン氏は記事の中で、ビール夫妻はメイスル夫妻との交渉で家族の弁護士を代理人にしており、「協力に対して報酬が支払われ、利益があれば分配される」と指摘した。[23]アダム・ホワイト氏は2018年にテレグラフ紙に寄稿し、「ビール夫妻がカメラの持ち込みを許可した理由も現実的なものだった。彼らは切実にお金が必要だったのだ」と報じた。 [ 28]ドキュメンタリー制作の文脈では、被写体に報酬を支払うことは、最終的な作品にどのような影響を与えるかという点で、長い間倫理的な議論の種となってきた。[29]
適応
ミュージカル
このドキュメンタリーと女性たちの物語は、ダグ・ライトの脚本、スコット・フランケルの音楽、マイケル・コリーの作詞による全編ミュージカル『グレイ・ガーデンズ』として翻案された。クリスティン・エバーソールとメアリー・ルイーズ・ウィルソンが主演し、2006年2月にニューヨークのプレイライツ・ホライゾンズで初演された。 [30]このミュージカルは2006年11月にウォルター・カー劇場でブロードウェイで再演され、新聞や雑誌の「2006年のベスト」リストに25以上選ばれた。[31]このプロダクションはトニー賞の最優秀衣装デザイン賞を受賞し、エバーソールとウィルソンはそれぞれ演技でトニー賞を受賞した。[32]ブロードウェイのプロダクションは2007年7月29日に閉幕した。 [33]これはドキュメンタリーを翻案したブロードウェイ初のミュージカルであった。[34]
テレビ映画
HBOの映画『グレイ・ガーデンズ』では、ジェシカ・ラングとドリュー・バリモアがイーディー夫妻を演じ、ジーン・トリプルホーンがジャクリーン・ケネディ、ダニエル・ボールドウィンがジュリアス・クルーグを演じている。監督と共同脚本（パトリシア・ロゼマと共同）は映画監督のマイケル・サクシーが担当し、撮影は2007年10月22日にトロントで始まった。[35]この映画では、リトル・イーディーの若い女性としての人生と、1975年のドキュメンタリーの実際の撮影/プレミアの間を行ったり来たりしている。2009年4月18日にHBOで初放映され、6つのプライムタイム・エミー賞[36]と2つのゴールデングローブ賞を受賞した。[37]
他の作品における言及
『ラグラッツ』シーズン 2、エピソード 15「行方不明のラグラッツ事件」では、トミーはおじいちゃんによって行方不明になり、「グレイ ガーデンズ」という名の屋敷に住む 2 人の年配の風変わりな姉妹に「養子」として引き取られます。
ルーファス・ウェインライトの2001年のアルバム『Poses 』に収録されている曲「Grey Gardens」には、映画のセリフのサンプルや、歌詞に追加の映画への言及が含まれています。
カナダのロックバンド、スターズの2003年のアルバム『 Heart』に収録されている曲「The Woods」には、この映画のセリフのサンプルが含まれている。[38] [39]
コメディ・セントラルの『ジョーン・リヴァース・ロースト』（2009年）では、コメディアンのマリオ・カントーネが、ジョーンと娘のメリッサが『グレイ・ガーデンズ』というテレビ映画で共演したというジョークを飛ばした。[40]
NBCの『ザ・ニュー・ノーマル』シーズン1、エピソード2「ソファの選択」（2012年）では、登場人物がリトル・イーディの真似をしている。[41] [42]
NBCの『30 Rock』シーズン5のエピソード「ミセス・ドナヒー」では、ティナ・フェイ演じるリズ・レモンがリトル・イーディの物まねをしている。彼女は後に「あれはドリュー・バリモアが演じたあのクレイジーな女性の物まねだったの」と説明している。[43]
ル・ポールのドラァグ・レースでは、シーズン4の出場者シャロン・ニードルズが猫をテーマにした雑誌の表紙でリトル・イーディの格好をし、シーズン5の出場者ジンクス・モンスーンはスナッチ・ゲームでリトル・イーディの物まねをした。[44]
2015年、IFCのシリーズ『Documentary Now!』では、グレイ・ガーデンズのパロディ『Sandy Passage』が放送された。このエピソードはセス・マイヤーズが脚本を書き、ビル・ヘイダーとフレッド・アーミセンがそれぞれ「リトル・ヴィヴィー」と「ビッグ・ヴィヴィー」として主演した。[45]
ギルモア・ガールズシーズン3のエピソード 「 A Deep Fried Korean Thanksgiving 」の冒頭シーンでは、ローレライとローリーがドキュメンタリーを見ている。[46]
参照
参考文献
- ^ 「GREY GARDENS (A)」メインライン・ピクチャーズ英国映画分類委員会1980年1月29日2013年10月15日閲覧。
- ^ 「グレイ・ガーデンズ（2015年再公開）（2015年） - 国際興行成績 - Box Office Mojo」。www.boxofficemojo.com。
- ^ 「カンヌ映画祭：グレイ・ガーデンズ」festival-cannes.com . 2009年5月10日閲覧。
- ^ 公式サイト
- ^ 「2010年国立フィルム登録簿に選ばれたハリウッド大作、インディペンデント映画、短編映画」アメリカ議会図書館。 2020年10月13日閲覧。
- ^ 「Complete National Film Registry Listing」アメリカ議会図書館。 2020年10月13日閲覧。
- ^ 「無声映画がドキュメンタリー部門でトップ」BBCニュース、2014年8月。 2014年8月1日閲覧。
- ^ 「史上最高のドキュメンタリー25選」。POV | アメリカンドキュメンタリー。2023年5月11日閲覧。
- ^ 「映画に登場するトップハウス」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年5月2日。2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ A Return to Grey Gardens、2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年10月13日閲覧。
- ^ シーヒー、ゲイル。「グレイガーデンの秘密」。ニューヨークマガジン。2014年5月20日に取得。
- ^ "「『グレイ・ガーデンズ』のヒロインたちが家に閉じ込められる」。アズベリー・パーク・プレス。1976年5月16日 – Newspapers.com経由。
ジャクリーン・ブーヴィエ・ケネディ・オナシスと妹のリー・ラジウィルは3万2000ドルをかけて修繕したが、その後、ビール夫人によると、オナシス夫人は「これ以上続けることはできない」と言ったという。衛生士たちはなだめられ、外部からの侵入に憤慨したビール夫人たちは留まることを許された。
- ^ ab Webb, Ralf (2018年9月)。「すべては映画の中にある：ダイレクトシネマ、『グレイ・ガーデンズ』、『あの夏』」The White Review。
- ^ アコセラ、ジョーン（2014年12月15日）。「Let it Go」。ニューヨーカー。
- ^ ブレイ、サラ（2015年5月14日）。「グレイ・ガーデンズの現在の様子」タウン＆カントリー。
- ^ マーティン、ダグラス (2002 年 1 月 25 日)。「エディス・ブーヴィエ・ビール、84 歳、『リトル・イーディ』死去」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ グリーン、アダム（2006年3月6日）。「大理石の牧神」。ニューヨーカー。
- ^ スミス、メリッサ（2012年6月12日）。「『グレイ・ガーデンズ』の庭師にとっての美しい青春、暗い日々、そして救済」。ポリティコ。 2016年7月31日閲覧。
- ^ Tubatan, Mayra (2014年2月5日). 「Public Access LTV Celebrates 20th Anniversary」. The East Hampton Star . 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月27日閲覧。
- ^ ライト、ロイス (2007)。グレイガーデンでの私の人生: 13 か月とそれ以降、真実と事実に基づいた本。ライト。ISBN 978-0977746217。
- ^ ワイスバーグ、ジェイ（2018年3月30日）。「That Summer Review」バラエティ。
- ^ Dangremond, Sam (2017年12月20日). 「Grey Gardens Sells for $15.5 Million」. Town & Country . 2020年1月12日閲覧。
- ^ ab ウォルター・グッドマン（1976年2月22日）。「『グレイ・ガーデンズ』：シネマ・ヴェリテかサイドショーか？」ニューヨーク・タイムズ。 2021年3月16日閲覧。
- ^ サイモン、アレックス（2014年4月10日）。「アルバート・メイスルズ：真実を教えて」。ザ・ハリウッド・インタビュー。 2021年3月16日閲覧。
- ^ Prigge, Matt (2015年3月6日). 「レビュー:『Grey Gardens』は搾取的というより共感的」. Metro . 2021年3月16日閲覧。
- ^デイビッドソン、デイビッド（ 1981年）。「ダイレクトシネマとモダニズム：グレーガーデンへの長い旅」大学映画協会ジャーナル。33 （1）：3–13。JSTOR 20687549。 2021年3月16日閲覧。
- ^ グレイバーマン、オーウェン（2018年5月24日）。「『ザット・サマー』では、『グレイ・ガーデンズ』のスターたちがかつてないほど狂気じみて見える」バラエティ。 2021年3月16日閲覧。
- ^ ホワイト、アダム（2018年6月1日）。「グレイ・ガーデンの悲劇：画期的なドキュメンタリーは実はエクスプロイテーション映画だったのか？」テレグラフ。 2021年3月16日閲覧。
- ^ Leeman, Lisa (2004年1月21日). 「お金はすべてを変える--それともそうなのか?:ドキュメンタリーは演劇にお金をかけるべきかを考える」国際ドキュメンタリー協会. 2021年3月16日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ケネス。「『グレイ・ガーデンズ』が10月3日よりブロードウェイに上演」、playbill.com、2006年10月3日。
- ^ 「グレイ・ガーデンズ：ミュージカル」、PSクラシックス。
- ^ ジョーンズ、ケネス。「グレイ・ガーデンズはロンドンで成長するのか？クリエイティブ・チームには希望がある」2012年10月13日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能。playbill.com、2007年11月21日。
- ^ 「Grey Gardens」、インターネット・ブロードウェイ・データベース、2014年12月6日アクセス。
- ^ ガンズ、アンドリュー、ジョーンズ、ケネス (2007 年 7 月 2 日)。「グレイ ガーデンズ、ブロードウェイ公演 7 月 29 日に閉幕」。プレイビル。
- ^ フレミング、マイケル（2006年2月21日）。「テスプスは『庭』を好む」バラエティ。
- ^ エミー賞。「グレイ・ガーデンズ」。
- ^ ゴールデングローブ賞。「Grey Gardens」。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Stars (バンド)」 Wayback Machineで2014年12月21日にアーカイブ、インタビュー、2014年10月。
- ^ ノエル・マレー、「Logic Will Break Your Heart」（Heart のレビュー）、AV Club、2004 年 1 月 12 日。
- ^ Monez, Mindy (2009年8月10日). 「Joan Rivers Roasted: The Best One-Liners」. NBCニュース. 2016年12月2日閲覧– KNSD経由。
- ^ 「『ニューノーマル』エピソード2：ナナはゴールディとベベの新しいアパートを嫌う（独占動画）」ハフィントンポスト。2012年9月11日。 2013年5月2日閲覧。
- ^ Louis Peitzman (2012年9月12日). 「『The New Normal』要約: 『Grey Gardens』のエピソードが早くも登場!」 NewNowNext . 2013年5月2日閲覧。
- ^ ウィラ・パスキン（2011年1月21日）。「ティナ・フェイのグレイ・ガーデンズのモノマネはどれほど上手かったか？」Vulture。
- ^ Juzwiak, Rich (2013年2月26日). 「これはリトル・イーディ・ブーヴィエ・ビールの史上最高の印象だ」Gawker。 2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ドキュメンタリー・ナウ！の『サンディ・パッセージ』が『グレイ・ガーデンズ』と似ているところをご覧ください」IFC 2018年12月9日閲覧。
- ^ 「『ギルモア・ガールズ』 韓国風揚げ感謝祭（TVエピソード 2002） - IMDb」。IMDb。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのグレイ・ガーデンズ
- AllMovieの Grey Gardens
- TCM 映画データベースのグレイ・ガーデンズ
- AFI 長編映画カタログの「グレイ・ガーデンズ」
- ロッテントマトのグレイ・ガーデンズ
- グレイ・ガーデンズ：忠実な登場人物たちクライテリオン・コレクションのヒルトン・アルスによるエッセイ
- ダニエル・イーガンによるグレイ・ガーデンズに関するエッセイ『アメリカの映画遺産 2009-2010: 2009-2010 年に国立フィルム登録簿に追加された 50 本のランドマーク映画の鑑賞ガイド』ブルームズベリー出版 USA、2011 年、ISBN 1441120025、150-153ページ [1]