バレッタ

バレッタ
バレッタのタイトル画面
ジャンル	探偵小説 警察小説
作成者	スティーブン・J・カネル
主演	ロバート・ブレイク ダナ・エルカー トム・ユーウェル マイケル・D・ロバーツ
テーマ音楽作曲家	デイブ・グルーシン モーガン・エイムズ
オープニングテーマ	「スズメから目を離さないで」 サミー・デイヴィス・ジュニアが歌った。 エル・チカーノが演じる
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	4
エピソード数	82 （エピソード一覧）
生産
制作会社	ロイ・ハギンズ - パブリック・アーツ・プロダクションズ ユニバーサルテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1975年1月17日 – 1978年5月18日 ( 1975-01-17 )  ( 1978-05-18 )
関連している
トーマ

バレッタは、 1975年から1978年までABCで放送されたアメリカの探偵テレビシリーズ^です。[1]

この番組は1973年から1974年にかけてABCで放送されたシリーズ『トーマ』の改訂版であり、トニー・ムサンテがカメレオンのように変化する実在のニュージャージー州 警察官 デビッド・トーマを演じた。ムサンテが1シーズンで番組を降板したため、コンセプトは『バレッタ』として作り直され、ロバート・ブレイクが主役を演じた。^{[2] [3]}

番組のテーマ曲「Keep Your Eye on the Sparrow 」はデイヴ・グルーシンとモーガン・エイムズ^{[4]が作曲し、}サミー・デイヴィス・ジュニア^[5]が歌い、他の2人のアーティストのヒットチャート入りを果たした。

アンソニー・ヴィンチェンツォ「トニー」バレッタは、架空の無名の都市にある第 53 分署に所属する型破りな私服警官 (バッジ番号 609) です。 彼は、トリトンのオウムのフレッドとともに、荒れ果てたキング エドワード ホテルの 2C 号室に住んでいます。変装の達人であるバレッタは、職務中はさまざまな変装をします。仕事をしていないときは、通常、半袖のスウェットシャツ、カジュアルなスラックス、茶色のスエード ジャケット、キャスケット帽を着用しています。

バレッタは、火のついていないタバコを口にくわえたり、耳の後ろにくわえている姿がよく見られる。彼の口癖は、「刑期をまっとうできないなら、犯罪はするな」「銀行に持って行け」「そして、それがあの曲の名前だ」などである。彼は、いらだつと、亡き父ルイ・バレッタに時折、さりげなく話しかける。彼は、錆びたミストブルーの 1966 年型シボレー インパラ4 ドア スポーツ セダンに乗っており、愛称は「ブルー ゴースト」(ナンバー プレート532 BEM)。彼はロスのビリヤード アカデミーによく通い、多くのガールフレンドを「いとこ」と呼んでいる。

• アンソニー・ヴィンチェンツォ「トニー」バレッタ（ロバート・ブレイク）、警察の刑事。
• ビリー・トゥルーマン (トム・ユーウェル) は、かつてバレッタの父ルイと一緒に第 53 管区で働いていた引退した警官です。
• ルースター (マイケル・D・ロバーツ) は、ストリートに精通したポン引きであり、バレッタのお気に入りの情報提供者。
• バレッタの上司であるシラー警部 (ダナ・エルカー) とハル・ブルベーカー中尉 (エドワード・グローバー)。
• フォーリー刑事（ジョン・ワード）、警察の刑事。
• ファッツ (チノ・ファッツ・ウィリアムズ)、しわがれた声の年配の刑事。
• 新人刑事ノプケ刑事（ロン・トンプソン）。 ^[6]
• リトル・モー（アンジェロ・ロシット）、靴磨き職人であり情報提供者。
• マフィアのボス、ニコラス氏（ティトス・ヴァンディス）。
• 52番街とメイン通りにある酒屋のオーナー、マンシー氏（ポール・リヒトマン）。

1973年の映画『エレクトラ・グライド・イン・ブルー』に出演したブレイクを見て、当時ABCの重役だったマイケル・アイズナーが彼に警察ドラマの制作を打診し、それが『バレッタ』に結実した。ブレイクは制作のほとんどの面でクリエイティブな権限を与えられた。^[7]

このシリーズは、俳優のトニー・ムサンテがシリーズへの1シーズンの出演を終えて次のステップに進むことを選んだため、 Tomaのリブートとして誕生しました。 ^[8]

主題歌「Keep Your Eye on the Sparrow」はデイヴ・グルーシンとモーガン・エイムズが作曲した。当初はインストゥルメンタルだったが、後のシーズンで歌詞が追加され、サミー・デイヴィス・ジュニアが歌った。 『バレッタ』の各エピソードは「刑期を全うできないなら、犯罪はするな」というモットーを含むこの歌で始まった。ブレイクによると、スタジオの幹部は、視聴者が『バレッタ』が黒人向けシリーズだと思うことを恐れて、主題歌にデイヴィスのボーカルを入れたくなかったという。ブレイクは、デイヴィスのレコーディングが拒否されたら制作を辞めると脅したが、上司は折れた。^[9]

この曲は1976年にヨーロッパでシングルとしてリリースされ、「バレッタのテーマ」としてオランダのトップ40で1位を獲得しました。テーマソングの音楽は、ロサンゼルスを拠点とするラテン系のロックバンド、エル・チカーノが演奏しました。エル・チカーノはこの曲を45回転レコードとしてリリースし、アルバムの1曲としてもリリースしました。エル・チカーノによるバレッタのテーマソングは、トルコ、マレーシア、シンガポール、フランス、フィリピンなど多くの国で大ヒットしました。

この曲はアメリカではシングルとしてリリースされたが、アダルト・コンテンポラリー・チャートでは42位にとどまり、ホット100では101位にとどまった。

オウムのフレッドは、ララとウィアード・ハロルドという名の2羽のトリトンオウムによって演じられ、後者は飛行シーンのスタントダブルとして使われた。^[10]

1977 年 4 月 27 日、ブレイクは契約上の出演期間を終えて番組を去ると発表した。「証明すべきことはすべて証明した」と彼は語った。彼の努力により、バレッタはシーズン途中の交代出演者としては唯一エミー賞を受賞した、 と彼は語った。

「私は『バレッタ』をトップ10に入れた。警官を人間らしく演じようとしたし、刑事ドラマを制作して社会的なコメントをしようとした」と彼は付け加えた。^[11]

1996年のトム・スナイダーとのテレビインタビューで、ブレイクはシリーズに出演することが嫌だったと述べ、それをゴリラとセックスすることに例えた。「バレッタはひどい経験だった」とブレイクは述べた。「シリーズに出演することで（映画の）巨人たちと仕事ができるんだ」^[12]

このシリーズは1979年にシンジケート放送が開始された後、ユニバーサルからライセンスを受けたシリーズパッケージの一部として1999年にTVランドで再放送されました。MeTVは2007年に土曜日の午後にBarettaの再放送を放送しました。WKAQ -TVでも放送されました。

2002年10月29日、ユニバーサルスタジオはアメリカで『バレッタ』シーズン1をリージョン1のDVDでリリースした。 ^[13] 2017年7月26日、イギリスでは『The Complete 2nd Season』がリリースされたが、音声オプションはフランス語のみだった。^{[14]このシリーズは2000年代後半からテレビ放映されることはほとんどなく、ストリーミング配信さえされていない。これはブレイクが2001年に2番目の妻}ボニー・リー・バクリーを殺害した疑いがあるためだと多くの人が主張している。^[15]

マッド誌はこのシリーズを「バルフェッタ」としてパロディ化した。

2016年のエディンバラ・フェスティバルで5人のテレビ幹部が競い合った番組「タスクマスター・ライブ」で、フォックス・ネットワークス・グループの英国マネージング・ディレクターで、欧州・アフリカ担当上級副社長兼コンテンツ開発マネージャーのジェフ・フォード氏は、バレッタを「あまり知られていない1960年代の車」と評した。

バーニー・ミラーのエピソード「コピーキャット」では、アーサー・ディートリッヒ刑事が模倣犯に、警官や犯罪はテレビで描かれているようなものではないと告げ、最後に「そして、それがあの曲の名前だ」と言う。

映画『レザボア・ドッグス』では、主人公のミスター・オレンジが敵役のジョー・キャボットと会う前に「お前は怪我しないぞ。お前はクソ野郎のバレッタだ。お前は超クールなので、みんなお前の言うことを全部信じるんだ」と言って心を強くする。^[16]

シットコム『ザット'70sショー』のシーズン1のエピソード「盗まれた車」で、ボブ・ピンチョッティは妻のミッジに「僕が『バレッタ』を見ている間は何も話さないで。複雑なんだ」 と言います。

パーティー・ダウンのエピソード「投資家の夕食会」（2009年）の冒頭シーンでは、トニー・バレッタがなぜその名前なのかについての議論が展開され、2人の登場人物が、彼がベレッタのピストルを持っているからだと論じている。

ウィキメディア・コモンズには、バレッタに関連するメディアがあります。

• IMDbのバレッタ
• テレビキャラクターの略歴: TV Acresの Tony Baretta
• ロイ・ハギンズが、アメリカのテレビのアーカイブのインタビューでバレッタの誕生について語る