歴史 クリフトン市は2017年4月に創立100周年を迎えたが、この地域におけるヨーロッパ人の入植の記録は1679年に遡り、レナペ 族 の指導者がパセーイク川沿いの11,000エーカー（4,500 ヘクタール） の土地をハンス・フレデリックに譲渡した。 [ 31 ] [ 31 ] 米国農務省 がクリフトンで運営していた米国動物検疫所が あった。エリー・ラッカワナ鉄道のニューアーク支線が通っていた。ここは、米国に持ち込まれた家禽、馬、牛、動物園の動物などの動物が、米国で蔓延する可能性のある病気に感染していないことを確認するために隔離される、 東海岸 の主要な場所でした。この連邦施設は、1970年代後半にスチュワート国際空港 に移転するまでクリフトンで運営されていました。[ 32 ]
クリフトンは長い間農地から郊外住宅地へと変化してきたが、マンハッタンに近いことから、今でも新鮮な有機野菜を旬の時期に販売する小規模な農場が3軒残っている。
プロック農場は、1867年から続く家族経営の15エーカー（6.1 ヘクタール） の農場です。この農場は、クリフトンに残る最後の農場として今も営業を続けています。プロック農場は、8月と9月の季節限定で果物と野菜を販売しています。[ 33 ] シティ・グリーン・ファーム・エコセンターは、2011年から都市農業と教育の促進に重点を置く有機農場であり、501(c)3非営利団体です。シュルタイス農場の跡地であった5エーカー（2.0 ヘクタール） の土地は、オープンスペースとして永久保存するために2005年に市によって取得されました。[ 34 ] リッチフィールド・ファームズは、1917年から続く家族経営の5エーカー（2.0 ヘクタール）の 農場兼園芸センターで、2018年の再開発計画を免れた。[ 35 ]
人口統計
2020年国勢調査 2020年の国勢調査 によると、クリフトンの人口は90,296人でした。中央年齢は39.5歳でした。住民の20.8%が18歳未満で、16.2%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は92.0人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は89.2人でした。[ 49 ] [ 50 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 51 ]
クリフトンには31,968世帯があり、そのうち32.2%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、48.7%が夫婦世帯、16.9%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、28.6%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯でした。全世帯の約24.8%が単身世帯で、11.4%は65歳以上の単身世帯でした。[ 49 ]
住宅戸数は33,325戸で、そのうち4.1%が空室だった。持ち家空室率は0.9%、賃貸空室率は4.1%だった。[ 49 ]
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 によると、この都市の人口は84,136人、世帯数は30,661、家族数は21,125世帯でした。人口密度は 1平方マイルあたり7,472.0人（ 1平方キロメートルあたり2,885.0人 ） でした。住宅数は31,946戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,837.1戸（ 1 平方キロメートルあたり1,095.4戸 ） でした。人種構成は、白人が 69.63% (58,588)、 黒人またはアフリカ系アメリカ人 が4.92% (4,137 )、ネイティブアメリカンが 0.50% (419) 、アジア人 が 8.90% (7,488) 、太平洋諸島民 が 0.03% (22) 、その他の人種 が 12.44% (10,464) 、2 つ以上の人種が 3.59% (3,018) であった。ヒスパニックまたはラテン系 は、人種を問わず人口の 31.92% (26,854) を占めた。[ 24 ]
30,661世帯のうち、30.3%は18歳未満の子供がおり、50.3%は夫婦で同居しており、13.0%は夫のいない女性世帯主の世帯で、31.1%は非家族世帯でした。全世帯のうち、26.0%は単身世帯で、11.3%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.74人、平均家族人数は3.33人でした。[ 24 ]
人口の22.0%が18歳未満、8.8%が18歳から24歳、28.3%が25歳から44歳、27.0%が45歳から64歳、13.9%が65歳以上であった。年齢の中央値は38.4歳であった。人口は女性100人に対して男性93.2人であった。18歳以上の女性100人に対して男性90.4人であった。[ 24 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査 によると、（2010年のインフレ調整後の ドル換算で）世帯収入の中央 値は62,271ドル（誤差範囲は±3,208ドル）、家族収入の中央値は76,070ドル（±2,883ドル）でした。男性の収入の中央値は49,780ドル（±2,391ドル）で、女性は40,149ドル（±2,057ドル）でした。市の1人当たりの収入は 29,812ドル（±1,255ドル）でした。約7.2%の世帯と9.3%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の15.5%と65歳以上の9.3%が含まれます。[ 52 ]
2010年には同性カップルが 世帯主を務める世帯が243世帯あった。[ 53 ]
2000年国勢調査 2000年の米国国勢調査 [ 19 ] 1 平方キロメートルあたり2,689.3人 ） であった。住宅数は31,060戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,749.9戸（ 1平方キロメートルあたり1,061.7戸 ） であった。市の人種構成は、白人 66.22% 、アフリカ系アメリカ人 2.89%、ネイティブアメリカン0.24%、 アジア系 6.44% 、太平洋諸島系 0.03% 、その他の人種 9.60% 、2つ以上の人種4.57%であった。ヒスパニック またはラテン系 の人々は、人種を問わず人口の19.84%を占めていた。[ 26 ] [ 44 ]
世帯数は 30,244 世帯で、そのうち 28.9% は 18 歳未満の子供が同居しており、51.3% は夫婦が同居しており、11.5% は夫のいない女性世帯主の世帯で、32.7% は非家族世帯でした。全世帯の 27.9% は単身世帯で、13.7% は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 2.59 人、平均家族人数は 3.20 人でした。[ 26 ] [ 44 ]
市内の人口構成は、18歳未満が21.6%、18歳から24歳が7.7%、25歳から44歳が30.7%、45歳から64歳が22.5%、65歳以上が17.6%でした。年齢の中央値は39歳でした。女性100人に対して男性は91.4人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は88.1人でした。[ 26 ] [ 44 ]
市内の世帯収入の中央値は50,619ドル、家族収入の中央値は60,688ドルでした。男性の収入の中央値は40,143ドル、女性は32,090ドルでした。市の1人当たりの収入は 23,638ドルでした。約4.3%の家族と6.3%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の8.6%と65歳以上の5.2%が含まれます。[ 26 ] [ 44 ]
2000年時点でクリフトンで最も一般的な祖先グループは、イタリア系アメリカ人 （17%）、ポーランド系アメリカ人 （13%）、アイルランド系アメリカ人 （9%）、ドイツ系アメリカ人 （8%）でした。[ 54 ] また、トルコ 、アルバニア 、ウクライナからの 移民も多くクリフトンに住んでいます。プエルトリコ人 、ドミニカ人 、アラブ人 、フィリピン人 、中国人 、インド人 も相当数います。
経済 クリフトンにあるラッツ・ハットは1928年にオープンした。 クリフトンはニューヨーク市の西10マイル強に位置する、多様性に富んだ郊外都市です。数多くの全国チェーン店や地元商店、そして数え切れないほどの専門店や小売店が軒を連ねています。クリフトンの主な地元企業には以下のようなものがあります。
政府
地方自治体 クリフトン市は、1923 年市政管理者法 に基づいて統治されている。同市は、この形式で統治されている州内 7 つの自治体 (564 のうち) の 1 つです。[ 60 ] 党派に関係なく 全市 から選出され、同時に 4 期の任期を務めます。市長は市議会によって選出され、伝統的に前回の選挙で最多得票を得た人がその地位に就きます。[ 4 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
1934年に採用された議会・市マネージャー制の下では、議会が市の日常業務を監督するマネージャーを任命します。選挙後、選出された7人の市議会議員は、その中から1人を市長に選びます。慣例として、市長に選ばれるのは最多得票を得た人です。2022年には、7人の市議会議員の投票をずらし、市長を有権者が直接選出する住民投票を実施するための市民発議が始まりました。[ 64 ]
2026年現在 [ 65 ] [ 66 ] [ 5 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
2024年2月、評議会は、2022年の投票で8位だったクリス・ダマトを、ローレン・マーフィーの死去に伴い空席となった議席に任命した。[ 70 ] [ 71 ] [ 71 ]
ビル・ギブソン議員の死去に伴い、2026年5月14日付けで議会の議席が空席となった。6月の投票で、議会は後任について3対3で意見が分かれ、議席は空席のままとなった。[ 72 ]
グラボウスキーの市長選での当選と市議会での市長指名は、1966年以来最も物議を醸した地方政治イベントと見なされることになった。当時、最多得票者で市議会唯一の民主党員だったビル・ベイトは、ジョセフ・ヴァネチェクに敗れた。今回は、グラボウスキーは市議会の7票のうち4票しか獲得できなかった。一方、アンザルディは、任期中、ほぼすべての票を全会一致で獲得し、残りの3票は新人のアントニオ・ラトナに投じられた（グラボウスキー/コロジエイ/マーフィー/サドラクラがグラボウスキーに投票、ギブソン/ラトナ/ピノがラトナに投票。ギブソンは、2023年1月までにグラボウスキーから十分な票を奪って自ら市長になることを密かに検討していたと報じられているが、グラボウスキーは2022年11月の選挙で勝利した。最終的な差は約9,400～8,200だった）。[ 73 ]
求人情報 評議会の議席に空席が生じた場合、評議会選挙の年に空席が生じない限り、特別選挙によって補充される。評議会選挙の年より前に空席が生じた場合、評議会は空席発生から30日以内に暫定評議員を任命するかどうかを決定しなければならない。任命を選択した場合、その者は特別選挙が実施されるまで務め、希望すれば残りの任期に立候補することができる。[ 74 ]
1990年以降、クリフトン市議会では6つの欠員が生じている。以下にその内訳を示す。
1992年、ジョージ・バイユー市議会議員が在任中に死去した。彼の議席は空席となり、1992年11月に行われた特別選挙でリチャード・ストッキンガーが後任に選出された。[ 75 ] 1996年3月、1994年の議会選挙で任期満了まで選出されていたストッキンガーが肺がんで死去し、議席に空席が生じた。彼の議席は空席のままとなり、1996年11月に彼の議席を埋めるための特別選挙が行われ、エドワード・ウェルシュが当選した。[ 76 ] 2006年に新しく選出された市議会が宣誓を行った後、アントニオ・ラトナは、市職員（当時、ラトナは市消防局の現役職員だった）として市議会議員を務めることは利益相反にあたると判断されたため、議席を空けざるを得なくなった。選挙で8位だったマット・ウォードが、同年11月に空席を埋めるために任命された。[ 77 ] [ 78 ] 2015年2月、2期目の就任宣誓直後、マット・グラボウスキー市議は癌で死去した。市議会は、前回の落選候補者の中で最多得票を獲得したジョセフ・クポリを、11月の選挙まで議席を埋めるために任命した。市議の弟であるレイモンド・グラボウスキーが特別選挙で当選し、残りの任期を務めることになった。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] 2024年1月13日、ローレン・マーフィー市議会議員が膵臓がんとの闘病の末に亡くなった。市議会は2月3日、前回の市議会議員選挙で8位だったクリス・ダマトを後任に選出した。ダマトは2024年11月の特別選挙で当選し、残りの任期を務めることになった。[ 70 ] 2026年5月14日、ビル・ギブソン議員が長期の闘病の末に死去した。2026年5月30日現在、議会は彼の後任を任命するか、議会全体が選挙される2026年11月まで議席を空席のままにするかを決定していなかった。[ 82 ] [ 83 ]
政治 2021年1月現在、クリフトンには合計53,555人の登録有権者がおり、そのうち22,940人（42.8%、郡全体では31.0%）が民主党員 、9,562人（18%、郡全体では18.7%）が共和党員 、20,150人（37.5%、郡全体では50.3%）が無所属として 登録されていた。第三党に登録している有権者は19人いた。[ 110 ] パセーイク郡 では53.2% ）が有権者登録をしており、18歳以上では67.9%（郡全体では70.8%）が登録していた。[ 110 ] [ 111 ]
2024年の大統領選挙 では、共和党の ドナルド・トランプが 48.1％の票（17,776票）を獲得し、当時の副大統領で民主党の カマラ・ハリス の47.2％の票（17,415票）、およびすべての第三党候補者の3.7％の票（1,630票）を上回った。[ 113 ] 2020年の大統領選挙 では、民主党の ジョー・バイデンが 59％の票（23,930票）を獲得し、当時の大統領で共和党の ドナルド・トランプ の39.7％の票（16,128票）、およびすべての第三党候補者の1.3％の票（565票）を上回った。これは、市の登録有権者57,785人（70.3％）による40,623票のうちである。[ 114 ] 2016年の大統領選挙 では、民主党の ヒラリー・クリントンが 60％の票（20,425票）を獲得し、共和党の ドナルド・トランプ の37％（12,620票）、およびすべての第三党候補者の合計3％（973票）を上回った。[ 115 ]
2021年の州知事選挙 では、現職の 民主党知事 フィル ・マーフィー が10,240票（54％）を獲得し、共和党の ジャック・シアタレッリ の8,485票（45％）、およびすべての第三党候補者の合計200票（1％）を上回った。これは、市内の登録有権者53,555人（35.3％）による18,925票のうちのことである。[ 122 ] マーフィーは 2017年と比べて地元でも州全体でも明らかに僅差で勝利したが、2020年とは対照的に、今回も対面投票がはるかに多かった。[ 123 ] 2017 年の州知事選挙 では、民主党の フィル・マーフィーが 9,465票（61.3%）を獲得し、共和党の キム・グアダグノ の5,655票（36.7%）、およびすべての第三党候補者の合計315票（2%）を上回った。これは、市内の登録有権者52,065人（30%）による15,435票のうちである。[ 124 ] 2013年の州知事選挙 では、共和党の クリス・クリスティが 56.0%（9,300票）の票を獲得し、民主党の バーバラ・ブオノ の42.8%（7,100票）、第三党の候補者の1.2%（200票）を上回った。これは、市の登録有権者49,230人による16,600票（無効票361票）のうちのもので、投票率は34.5%だった。[ 125 ] [ 126 ]
緊急サービス クリフトン警察署はフルサービスの警察署であり、159人の宣誓警察官、20人の公共安全通信員、12人の民間警察官、25人の非常勤特別警察官を雇用している。[ 158 ] [ 159 ]
クリフトン消防署には143名の常勤消防士がいます。同署は5台の消防車、2台のはしご車、3台の基本救命救急車を24時間365日運用しており、さらに3隻の海上救助艇、泡消火ポンプ車と給水車、軽救助車、危険物処理ユニットも運用しており、これらは複数の人員が兼務しています。同署はフランク・S・プレツィオーソ署長が率いています。[ 160 ]
ハツォラ・オブ・パセーイク/クリフトンEMSは、主に パセーイク のパセーイク・パーク地区とクリフトンの一部をカバーするボランティアサービスです。ハツォラは、コミュニティ全体に戦略的に配置された2台の救急車を運用しており、3台目はユニオンシティ やエリザベス などの近隣支部を支援するために待機しています。[ 161 ]
大衆文化において マーティン・スコセッシ監督 の映画『キング・オブ・コメディ』 ジョニー・デップ とアル・パチーノ が主演した映画『ドニー・ブラスコ』 [ 173 ] 『ザ・ソプラノズ』 ニューヨーク・ヤンキースの殿堂入り選手であるヨギ・ベラ とフィル・リズートは、 クリフトンに「リズート・ベラ・ボウリングレーン」というボウリング場を所有していた。[ 174 ] アッパー・モントクレア・カントリークラブは、NFLゴルフクラシックとサンダーバードクラシックの開催地でした。サイベースクラシックゴルフトーナメントは、2009年まで毎年そこで開催されていました。[ 175 ] 野球殿堂入りを果たしたホーナス・ワグナーは、 マイナーリーグ野球選手としての最後の2シーズン（1896年～1897年）をパターソン・シルクソックスでプレーした。[ 176 ] クリフトンには、勇敢な都市探検家が立ち入ることができる古い下水道 システムがあり、明らかにどの自治体や公益事業体によっても積極的に維持管理されておらず、一部の人々からは「地獄の門」として知られています。壁は落書きでいっぱいです。クリフトンの「地獄の門」は、 Weird New Jersey Weird NJ: Your Travel Guide to New Jersey's Local Legends and Best Kept Secrets で紹介されています。[ 177 ]
著名人 クリフトンで生まれた人、クリフトンに住んでいた人、あるいはクリフトンと密接な関係のある人には、以下のような人々がいます。
参考文献 ↑ クペリンスキー、エイミー。「『メドウランズの宝石』？：ニュージャージー州の最高、最悪、そして最も奇妙な町のスローガン」 2017年11月20日、ウェイバックマシンに アーカイブ済み、NJ Advance Media for NJ.com 、2015年1月22日。2016年7月12日アクセス。「パセーイク郡のクリフトンは『思いやりのある街』です。スローガンの最初のバージョンは『思いやりのある街』だったとジム・アンザルディ市長は言いますが、なぜ金色にしないのですか？」 1 2 3 4 5 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所 2021年3月21日にWayback Machineに アーカイブ、米国国勢調査局 。2020年7月1日アクセス。 1 2 米国地名辞典ファイル: 2010 年、2000 年、および 1990 年 2019 年 8 月 24 日にWayback Machineに アーカイブされました。米国国勢調査局 。2014 年 9 月 4 日にアクセス。 1 2 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック 、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン都市計画・公共政策大学院 、2006年4月、165ページ。1 2 クリフトン 市議会。2026年7月16日アクセス。 ↑ ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州地域社会局 。2026年2月1日アクセス。 ↑ 市マネージャー、 2019年12月20日、 Wayback Machine 、City of Clifton に アーカイブ。2026年7月16日アクセス。 ↑ 市書記官、 2019年12月25日、 Wayback Machine 、City of Clifton に アーカイブ。2026年7月16日アクセス。 ↑ 「ArcGIS REST サービス ディレクトリ」。米国国勢調査局。2023年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2022年 10 月 11 日 取得 。 ↑ 「クリフトン市」 。 地理名称情報システム 。 米国地質調査所 、 米国内務省。 2013年 3月5日 取得 。 1 2 3 4 5 クイックファクト ニュージャージー州クリフトン市 2023年1月27日にWayback Machineに アーカイブ済み、米国国勢調査局 。2022年10月6日アクセス。 1 2 3 総人口: 2010 年国勢調査 - 2020 年国勢調査 ニュージャージー州の自治体 2023 年 2 月 13 日にWayback Machineに アーカイブされました。ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022 年 12 月 1 日にアクセス。 1 2 3 4 20,000人以上の法人化された場所の居住人口の推定値、2023年7月1日時点の人口による順位付け：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局 、2024年5月発表。2024年5月30日アクセス。タウンシップ（エジソン、レイクウッド、ウッドブリッジなど、いずれも人口が多い）はこれらのランキングから除外されていることに注意してください。 1 2 ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局 、2024年5月発表。2024年5月16日アクセス。 1 2 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年 2023 年3月7日にWayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2023年3月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州クリフトンの郵便番号を検索2021年9月24日にWayback Machine にアーカイブされました、米国郵政公社 。2011年12月18日アクセス。 ↑ 郵便番号は、2019年6月17日にWayback Machine にアーカイブされました。ニュージャージー 州。2013年10月8日にアクセス。 ↑ 市外局番検索 - ニュージャージー州クリフトンのNPA NXX 2014年2月22日にWayback Machine にアーカイブされました、Area-Codes.com。2013年10月8日にアクセス。 1 2 米国国勢調査局ウェブサイト、 2021年7月9日にWayback Machine にアーカイブ済み、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地理コード検索。 2018年11月19日にWayback Machine にアーカイブ済み、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日アクセス。 ↑ 米国地名委員会、 2012年2月4日、 Wayback Machineに アーカイブ、米国地質調査所 。2014年9月4日アクセス。 1 2 レヴィン、ジェイ。「ニュージャージー州クリフトンでの生活：小さな世界が入り混じる場所」2022年6月20日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ 表1. ニュージャージー州の郡と人口の多い市町村: 2020年と2010年の国勢調査。2023年2月13日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022年12月1日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1 - ニュージャージー州パセーイク郡クリフトン市の一般人口および住宅特性の概要: 2010 年非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today 米国国勢調査局 。2011 年 12 月 18 日にアクセス。 1 2 表 DP-1. クリフトン市の一般人口統計特性のプロファイル: 2010 年 2012 年 5 月 6 日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2011 年 12 月 18 日アクセス。 1 2 3 4 5 6 クリフトン市の人口統計/社会/経済/住宅特性に関する2000年国勢調査プロファイル。2012年5月29日に Wayback Machineに アーカイブ済み、米国国勢調査局 。2011年12月18日アクセス。 ↑ 表 7. ニュージャージー州の郡および市町村の人口: 1990 年、2000 年、2010 年 2022年 6 月 2 日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州労働・人材開発局 、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日にアクセス。 ↑ スナイダー、ジョン P.『ニュージャージー州の行政境界の物語：1606～1968年』 、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年。2026年5月1日アクセス。 ↑ 郵便番号は、2019年6月17日にWayback Machine に アーカイブされました。ニュージャージー 州。2016年11月18日にアクセス。 ↑ オーバーマイヤー、スティーブ（2023年6月22日）。 「ニュージャージー州クリフトンが全米で最も住みやすい都市トップ15にランクイン」 。CBS ニューヨーク 。 2023年8月12日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 8月12日 に取得 。 1 2 Gicas, Tony.「クリフトン、歴史と変化の100年を祝う」2020年10月17日に Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Record ↑ プライアル、フランク・J. 「米国動物センター、クリフトンから移転へ」2021年9月24日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ Fagan, Matt.「クリフトンで、かつてのPloch's Garden Centerが倉庫に生まれ変わろうとしている」2023年3月24日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Record ↑ ファーム・エコセンター（ニュージャージー州クリフトン）2023年5月24日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、シティ・グリーン。2023年5月4日アクセス。「シティ・グリーン・ファーム・エコセンターは、ニュージャージー州クリフトンのグローブ・ストリートにある5エーカーの敷地です。2005年、パセーイク郡オープンスペース基金とニュージャージー・グリーン・エーカーズ基金の追加支援を受けて、クリフトン市は、かつてシュルタイス農場として知られていたこの土地を、永久に緑豊かなオープンスペースとして保存することを決定しました。シティ・グリーンは2011年にこの土地をリースし、以来、農業と環境教育およびレクリエーションの中心地へと変貌させてきました。」 ↑ Fagan, Matt.「クリフトンのリッチフィールド・ファームズ開発業者、計画を撤回」2023年10月1日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Record ↑ 地域検索2016年7月9日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー 州。2015年5月21日アクセス。 ↑ Allora, Michael. 「クリフトン火災とパセーイクの関係を理解する」 2020年10月23日、 Wayback Machine 、国土安全保障省デジタルライブラリに アーカイブ。2023年6月1日アクセス。「ニュージャージー州クリフトン市とパセーイク市に隣接する地域には、大規模な正統派ユダヤ人コミュニティがあります。クリフトンの正統派ユダヤ人コミュニティは、ローズマウル地区に集中しています。正統派ユダヤ人コミュニティは、パセーイク/クリフトン・エルブ（付録A参照）に囲まれた地域に集中しています。」 ↑ クリフトンに隣接するエリア2020年3月26日にWayback Machine 、MapIt に アーカイブされました。2020年3月26日にアクセス。 ↑ パセーイク郡地図。 2020年3月2日にウェイバックマシン に アーカイブ済み。健康なニュージャージーのための連合。2020年3月26日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の市町村境界（2003年12月4日、 Wayback Machineに アーカイブ済み） 、ニュージャージー州運輸省 。2019年11月15日アクセス。 ↑ 1726～1905年の国勢調査概要：1905年の集計結果を含む。 2021年2月26日にWayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 、1906年。2013年10月8日アクセス。↑ アメリカ合衆国第15回国勢調査 ：1930年 - 人口 第1巻 2023年7月14日にWayback Machineに アーカイブ済み、アメリカ合衆国国勢調査局 、718ページ。2011年12月18日アクセス。↑ 表 6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940 - 2000 2022 年 10 月 5 日にWayback Machineに アーカイブ済み、Workforce New Jersey Public Information Network、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日にアクセス。 1 2 3 4 5 DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 – 2000 年国勢調査要約ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州クリフトン市の 100 パーセントデータ 非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today にアーカイブされました 、米国国勢調査局 。2012 年 7 月 13 日にアクセス。 ↑ 「ニュージャージー州：1990年」 （PDF） 。 2024年 6月20日 取得 。 ↑ 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2000年: DECサマリーファイル1 – ニュージャージー州クリフトン市」 。米国国勢調査局。 2024年 1月26日 取得 。 ↑ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2010年: DEC 再区割りデータ (PL 94-171) – ニュージャージー州クリフトン市」 。米国国勢調査局。 2024年 1月26日 取得 。 ↑ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2020年: DEC 再区割りデータ (PL 94-171) – ニュージャージー州クリフトン市」 。米国国勢調査局。 2024年 1月26日 取得 。 1 2 3 「2020年国勢調査人口統計プロファイル（DP1）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月11日 取得 。 1 2 「2020年国勢調査区割りデータ（公法94-171）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月11日 取得 。 ↑ 「2020年国勢調査人口統計および住宅特性（DHC）」 。 米国国勢調査局 。2023年。 2026年 4月11日 取得 。 ↑ DP03: ニュージャージー州パセーイク郡クリフトン市の 2006～2010 年アメリカコミュニティ調査 5 年推計から選択された経済特性。非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日に archive.today 米国国勢調査局 。2012 年 3 月 16 日アクセス。 ↑ リップマン、ハーヴィー、およびシェインゴールド、デイブ。「ニュージャージー州北部で同性カップルが30％増加」、ザ・レコード インターネットアーカイブ により2013年2月3日時点でバックアップ済み。2014年8月21日アクセス。 ↑ Clifton, NJ Ancestry & Family History ( 2014年2月21日、 Wayback Machine 、 EPodunkに アーカイブ)。2007年4月21日アクセス。 ↑ アップルボーム、ピーター 。「マットはラッツの権利を侵害しているのか？ホットドッグの地位が危うい」2017年4月19日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ クリフトン・コモンズ2014年2月22日に ウェイバックマシンに アーカイブされました。モールとアウトレット。2013年10月8日アクセス。 ↑ Tangel, Andrew.「旧リネンズ・アンド・シングス本社ビル売却、パラマスのグループが現金600万ドルで支払い」2013年8月18日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Record ↑ 「ウィーゼル・ブルック・パーク」 。ニュージャージー州パセーイク郡を参照。 2023年4月5日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2023年 6月7日 に取得。 ↑ 「パセーイク郡のモリス運河」 (PDF) 。 モリス運河グリーンウェイ 。 2023年6月7日にオリジナルから アーカイブされた (PDF) 。 2023年 6月7日 に取得 。 ↑ ニュージャージー州の地方自治体形態一覧、 2023年6月1日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、ラトガース大学 政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日アクセス。↑ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」Wayback Machine に2023年6月4日に アーカイブ済み、9ページ。ラトガース大学 政府研究センター。2023年6月1日アクセス。 ↑ Cerra, Michael F.「政府の形態：あなたがずっと知りたかったけれど、聞くのが怖かったことすべて」、ニュージャージー州自治体連盟 、2007年3月。2025年1月1日アクセス。 ↑ Gicas, Tony.「クリフトン市の選挙が正式に11月に変更」、クリフトン・ジャーナル 、2013年12月13日。2014年2月10日アクセス。「数ヶ月にわたる熱のこもった議論と、先月の拘束力のない住民投票で市民から圧倒的な信任を得たことを受け、市議会は正式に選挙日を5月から11月に変更した。…数ヶ月にわたる熱のこもった議論と、先月の拘束力のない住民投票で市民から圧倒的な信任を得たことを受け、市議会は正式に選挙日を5月から11月に変更した。」 ↑ フェイガン、マット。「アンザルディ市長の30年を経て、クリフトンの一部の住民は市長選挙に投票する時期が来たと考えている」、『ザ・レコード』 ↑ 「クリフトン市議会は32年ぶりに新市長を選出し、伝統を守った」 。 ノースジャージーメディアグループ 。 2023年1月4日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 1月5日 取得 。 ↑ グリーンバーグ、アダム。「アンザルディ氏、クリフトン市長として歴史的な6期目を獲得」2013年8月18日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ザ・レコード ↑ 2026年市町村データシート、クリフトン市。2026年7月16日アクセス。 ↑ パセーイク郡2026年ディレクトリ 、ニュージャージー州パセーイク郡 。2026年7月1日アクセス。↑ 2022年11月8日総選挙概要報告書 パセーイク郡公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡 、2022年12月7日更新。2023年1月1日アクセス。 1 2 Fagan, Matt.「クリフトン市、ローレン・マーフィー氏の市議会議席を埋めるためクリス・ダマト氏を任命」、 The Record 1 2 2023年11月7日総選挙公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡 、2023年11月29日。2025年1月1日アクセス。 ↑ ワイルドスタイン、デイビッド 。「クリフトン市議会の欠員補充をめぐり膠着状態 3対3の投票で故ビル・ギブソン市議の議席は空席のまま 前回の選挙で次点だった候補者に交代するという慣例が問われる」、ニュージャージー・グローブ ↑ 「クリフトンの市長選に驚きの展開 、 伝統を捨てる者も | クリフトン・タイムズ」 。thecliftontimes.com 。2023年1月3日。 2023年1月5日のオリジナルから アーカイブ 。 2023年 1月5日 に取得。 ↑ 「クリフトン市はローレン・マーフィーの後任としてクリス・ダマトを任命 」 ↑ テデスキ、ブルーノ。「 リチャード・ストッキンガー、クリフトン共和党の長年の重鎮」 [ リンク削除] ザ・レコード ↑ マクグラス、メアリー。「市議会選挙概要」、ザ ↑ キンダーガン、アシュリー。「 クリフトン市議会、空席を埋める」 [ リンク削除] ザ・レコード ↑ ケラー、カレン。「クリフトン ― 2007年選挙：市議会選挙結果」、ザ・レコード ↑ Gicas, Tony.「ジョー・クポリがクリフトン市議会に任命される」2015年7月7日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 Clifton Journal 、2015年3月27日。2015年8月13日アクセス。「市の地方自治体は、先月のマット・グラボウスキー市議の死去により空席となった議席を埋めるため、元市議を議席に戻すことを全会一致で決定した。土曜日の公開予算会議で、当局は6対0で、昨年11月の総選挙で8位だった元市議ジョー・クポリを市議会に任命することを決定した。クリフトン市議が死亡した場合、空席は慣例として前回の選挙で8位だった人が埋める。 ↑ 2015年11月3日 パセーイク郡公式結果概要レポート、 2016年7月21日にWayback Machine に アーカイブ済み、パセーイク郡、ニュージャージー州 、2015年11月12日更新。2016年7月28日アクセス。 ↑ グリーン、ジェフ。「クリフトン市議会の新議員、亡き兄の跡を継ぐ」2016年4月16日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ザ・レコード ↑ ファガン、マット。「クリフトン市議会、決選投票の欠員補充を検討」、ザ・レコード ↑ Fagan, Matthew. 「クリフトン市議会、故議員の後任を決定できず」 northjersey.com . North Jersey Media . 2026年 6月4日 閲覧 . ↑ 計画構成要素レポートは、2020年2月19日に Wayback Machineに アーカイブされました。ニュージャージー州再区割り委員会 、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。 ↑ 2023年から2031年の立法区別にソートされた自治体一覧。2023年9月30日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 。2023年9月1日アクセス。 ↑ フォックス、ジョーイ。ニュージャージー・グローブ紙 ↑ 上院議員州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院 。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク、アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」 ↑ ニュージャージー州議会 第27選挙区の 議員名簿。2026年1月14日アクセス。 ↑ 「地区地図」 。 2023年10月1日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2023年 3月28日 に取得。 ↑ ワイルドスタイン、デイビッド（2022年2月7日）。 「立法府の選挙区再編成に関する最初の2つの提出案はこちら」 。 ニュージャージー・グローブ 。 2023年4月3日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 4月3日 に取得 。 1 2 パセーイク郡郡政委員会、ニュージャージー州。2026年7月16日アクセス。「パセーイク郡は、7名の郡政委員からなる郡政委員会によって統治されています。各郡政委員は、全郡から選出され、任期は3年です。委員会の長は、委員会の年次再編成会議（1月の最初の会議）で1年の任期で選出される理事です。」 ↑ 2026年郡データシート、ニュージャージー州パセーイク郡。2026年7月14日アクセス。 1 2 パセーイク郡2026ディレクトリ 、ニュージャージー州パセーイク郡。2026年7月14日アクセス。↑ 2025年11月4日総選挙公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2025年12月1日。2026年1月1日アクセス。 ↑ 2023年11月7日総選挙公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2023年11月29日。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2023年11月7日総選挙公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2023年11月29日。2024年1月1日アクセス。 ↑ カサンドラ・“サンディ”・ラザラ、ニュージャージー州パセーイク郡。2026年7月14日アクセス。 ↑ オーランド・クルーズ、ニュージャージー州パセーイク郡。2026年7月14日アクセス。 ↑ Rodeny A. DeVore、ニュージャージー州パセーイク郡。2026年7月14日アクセス。 ↑ ブルース・ジェームズ、ニュージャージー州パセーイク郡。2026年7月14日アクセス。 ↑ マイケル・ラマリア、ニュージャージー州パセーイク郡。2026年7月14日アクセス。 ↑ クリスティーナ・シュラッツ、ニュージャージー州パセーイク郡。 2026 年 7 月 14 日にアクセス。 ↑ Nicholas Veliky、ニュージャージー州パセーイク郡。2026年7月16日アクセス。 ↑ パセーイク郡（ニュージャージー州） 郡書記官。2026年7月14日アクセス。 ↑ 書記官、ニュージャージー州憲法官僚協会。2026年7月14日アクセス。 ↑ トーマス・アダモ保安官、パセーイク郡保安官事務所。2026年7月14日アクセス。 ↑ 保安官、ニュージャージー州憲法官協会。2026年7月14日アクセス。 ↑ Our Surrogate、ニュージャージー州パセーイク郡。2026年7月14日アクセス。 ↑ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2026年7月14日アクセス。 1 2 有権者登録概要 - パセーイク2013年8月11日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2011年3月23日。2013年1月16日アクセス。 ↑ GCT-P7: 選択された年齢グループ: 2010 年 - 州 - 郡区分; ニュージャージー州の 2010 年国勢調査概要ファイル 1非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today にアーカイブさ れました、米国国勢調査局 。2013 年 1 月 16 日にアクセス。 1 2 3 「NJ DOS - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 . ↑ 2024年11月5日大統領選挙結果、ニュージャージー州パセーイク郡 、州務省 。2025年9月3日アクセス。↑ 「パセーイク郡大統領選挙結果、2020年」 。 2023年3月15日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2023年 3月15日 に取得。 ↑ 「2016年大統領選挙結果、ニュージャージー州パセーイク郡」 （PDF） 。 2023年2月27日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2023年 2月27日 に取得 。 ↑ 「2024年11月5日大統領選挙結果 パセーイク郡」 （PDF） 。 2025年 1月11日 取得 。 ↑ 「2020年11月3日大統領選挙結果 パセーイク郡」 （PDF） 。 2025年 1月11日 取得 。 ↑ 「大統領選挙結果 – 2016年11月8日 – パセーイク郡」 （PDF） 。ニュージャージー州選挙管理委員会 。 2017年 12月31日 取得。 ↑ 「大統領選挙結果 - 2012年11月6日 - パセーイク郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会 。 2025年 1月11日 取得。 ↑ 2008年大統領選挙結果：ニュージャージー州パセーイク郡、州務省 選挙課、2008年12月23日。2025年1月11日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙：パセーイク郡、ニュージャージー州務省 選挙課、2004年12月13日。2025年1月11日アクセス。 ↑ 「パセーイク郡知事選結果、2021年」 （PDF） 。 2023年3月15日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2023年 3月15日 に取得 。 ↑ " 。2023年3月15日 に取得。↑ 「2017年ニュージャージー州パセーイク郡知事選挙結果」 （PDF） 。 2023年2月27日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2023年 2月27日 に取得 。 ↑ 「知事 - パセーイク郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2015年9月24日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - パセーイク郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2015年9月24日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ クリフトン教育委員会地区方針0110 - 識別情報2023年4月4日に Wayback Machineに アーカイブ済み、クリフトン公立学校。2022年10月6日アクセス。「目的：クリフトン教育委員会は、クリフトン公立学校において幼稚園から12年生までの無料の公教育を徹底的かつ効率的に提供することを目的として存在する。構成：クリフトン公立学校は、クリフトン市の市域内のすべての区域で構成される。」 ↑ クリフトン公立学区の学区情報。 2020年1月14日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、国立教育統計センター 。2022年2月15日アクセス。 ↑ クリフトン公立学校の学校データ。2019年4月2日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、国立教育統計センター 。2022年2月15日アクセス。 ↑ クリフトン早期学習アカデミー、2022年10月7日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、クリフトン公立学校。2022年10月6日アクセス。 ↑ School One は、2022年10月7日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022年10月6日にアクセスされました。 ↑ School Two は、2022 年 10 月 7 日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022 年 10 月 6 日に閲覧されました。 ↑ School Three は、2022年10月7日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022年10月6日にアクセスされました。 ↑ School Four は、2022 年 10 月 7 日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022 年 10 月 6 日に閲覧されました。 ↑ School Five は、2022 年 10 月 7 日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022 年 10 月 6 日に閲覧されました。 ↑ School Eight は、2022年10月7日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022年10月6日にアクセスされました。 ↑ School Nine は、2022年10月7日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022年10月6日にアクセスされました。 ↑ School Eleven は、2022年10月7日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022年10月6日にアクセスされました。 ↑ School Twelve は、2022年10月7日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022年10月6日にアクセスされました。 ↑ School Thirteen は、2022年10月7日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022年10月6日にアクセスされました。 ↑ School Fourteen は、2022年10月7日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022年10月6日にアクセスされました。 ↑ School Fifteen は、2022年10月7日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022年10月6日にアクセスされました。 ↑ School Sixteen は、2022年10月7日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022年10月6日にアクセスされました。 ↑ School Seventeen は、2022年10月7日にWayback Machine に アーカイブされました。Clifton Public Schools。2022年10月6日にアクセスされました。 ↑ クリストファー・コロンバス中学校、2022年10月7日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、クリフトン公立学校。2022年10月6日アクセス。 ↑ Woodrow Wilson Middle School 2022年10月7日に Wayback Machineに アーカイブされました、Clifton Public Schools。2022年10月6日にアクセス。 ↑ クリフトン高校、2022年10月7日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、クリフトン公立学校。2022年10月6日アクセス。 ↑ パセーイク郡 2021-22 公立学校ディレクトリ 2022 年 10 月 7 日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、パセーイク郡、ニュージャージー州 。2022 年 10 月 6 日アクセス。↑ クリフトン学区の学校成績報告書、ニュージャージー州教育省 。2026年5月1日アクセス。 ↑ クリフトン公立学校のニュージャージー州学校一覧、ニュージャージー州教育省 。2024年2月1日アクセス。 ↑ アレックス、パトリシア。「クリフトン高校の『モッシュピット』――数千人のティーンエイジャーが廊下で渋滞に巻き込まれる」、ザ・レコード ↑ Gicas, Tony.「クリフトン高校別館、ほぼ完成」、 The Record ↑ 「概要 – クラシカル・アカデミー・チャーター・スクール」 。 2020年10月29日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 10月26日 に取得。 ↑ スタッフ。「クラシカル・アカデミーは数学の重要性を認識」2013年8月18日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、クリフトン・ジャーナル 、2011年3月18日。2012年7月13日アクセス。「2008年に全米ブルーリボン優秀校に選ばれたクリフトンのクラシカル・アカデミー・チャーター・スクールは、Mathcounts地域学校コンテストに初めて参加しました。」 ↑ パセーイク郡学校、2015年8月5日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、パターソン・カトリック教区 カトリック学校事務局。2020年2月3日アクセス。 ↑ Fagan, Matt.「クリフトンのセント・アンドリュー・スクールの閉鎖は裏切りだと親たちが言う」2020年8月15日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Record ↑ Fagan, Matt.「クリフトンのセント・ブレンダン・カトリック・スクールが閉校、トトワのセント・ジェームズ校と合併」2019年9月13日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Record ↑ ホームページは、2017年2月4日にWayback Machine に アーカイブされました。クリフトン警察署。2017年3月14日にアクセス。 ↑ " 2023年 9月12日 取得 。{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 消防署、2023年4月8日、 Wayback Machineに アーカイブ、クリフトン市。2023年4月8日アクセス。 ↑ 2016年1月12日にWayback Machineに アーカイブさ れたHatzolah of Passaic/Clifton EMS。2015年12月3日にアクセス。 ↑ パセーイク郡の自治体別および管轄区域別の走行距離。2014年8月25日に Wayback Machineに アーカイブ済み。ニュージャージー州運輸省 、2010年5月。2014年7月24日アクセス。 ↑ ガーデンステートパークウェイ直線図、2014年7月18日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州運輸省 、1997年1月。2014年8月21日アクセス。 ↑ 旅行リソース: インターチェンジ、サービスエリア、通勤者用駐車場2007年12月13日にWayback Machine に アーカイブされました、ニュージャージー・ターンパイク公社 。2014年8月21日アクセス。 ↑ クリフトン駅2014年10月11日にWayback Machine に アーカイブされました。NJ Transit 。2014年8月21日にアクセス。 ↑ デラワナ駅2014年12月6日にWayback Machine に アーカイブ済み、 NJ Transit 。2014年8月21日アクセス。 ↑ メイン/バーゲン-ポートジャービス線2014年2月20日にWayback Machine に アーカイブされました、 NJ Transit 。2014年8月21日にアクセス。 ↑ ニューアーク支線の時刻表は、2014年2月21日に Wayback Machineに アーカイブされました。エリー・ラッカワナ鉄道、1962年10月11日、KearneyAlumni.com経由。2013年10月8日にアクセス。 ↑ ニュージャージー州エセックス郡ナットリー町のマスタープラン。 2019年12月22日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み。ナットリー町、2012年12月19日。2018年8月26日アクセス。「貨物鉄道サービスは、旧エリー・ラッカワナ鉄道（ニューアーク支線）旅客線に沿って運行されています。この路線は現在、ノーフォーク・サザン社が所有・運営しています。」↑ 「パセーイク郡のバス／鉄道接続」 。 2010年7月26日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2010年 7月26日 に取得。 NJ Transit 、 インターネットアーカイブ により2010年7月26日時点でバックアップ済み。2012年7月13日アクセス。↑ パセーイク郡システムマップ（2015年6月19日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 NJ Transit ）。2015年8月13日アクセス。 ↑ カッツバン、ニコラス。「デキャンプ社の撤退により生じたバスサービスの空白を埋めるため、公務員が奔走」2023年3月27日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ザ・レコード ↑ ベッカーマン、ジム。「全世界が舞台：ニュージャージー州を襲う映画ブーム」、ザ・レコード ↑ ペッツァーノ、チャック。「リズートはボウリングで大きな役割を果たした。このスポーツは野球関係者にとって魅力的だ」、ザ・レコード ↑ Gicas, Tony.「サイベース・ゴルフ・クラシックが復活、ただしクリフトンでは開催されない」2013年8月18日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、クリフトン・ジャーナル 、2010年1月28日。2011年12月18日アクセス。「大都市圏における女子プロゴルフの最高峰トーナメントであるサイベース・クラシックは、11月にスケジュールから外された後、LPGAの2010年シーズンに合わせて復活するが、過去3年間開催されていたクリフトンでは開催されない。火曜日、オクタゴンとサイベース社は、サイベース・マッチプレー選手権が5月20日から23日までグラッドストーンのハミルトン・ファーム・ゴルフ・クラブで開催されると発表した。」 ↑ モデル、エリック。「パターソンは豊かな野球の歴史を誇っている」非推奨リンク、2013年1月29日に archive.today ↑ Spadora, Brian.「地獄の門からの報告 - 幽霊の名声はでたらめ」2022年6月25日に Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Record Weird NJ: Your Travel Guide to New Jersey's Local Legends and Best Kept Secrets』は、 同名の雑誌の制作者によって2003年に出版された。 ↑ Bank, Irving A.「オレンジ市、ニューヨークの巨人アルフォードを歓迎」2011年6月5日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Star-Ledger ↑ サクソン、ヴォルフガング。「ヒューバート・ニューカム・アリエア、93歳で死去。化学を活気ある芸術にした」、『ニューヨーク・タイムズ』 ↑ ブランク、マシュー。「Playbill.comのCue & A：昨日生まれのトニー賞ノミネート女優ニーナ・アリアンダ」2013年8月18日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 Playbill ↑ 「アイコンFC、今週土曜日にニュージャージー州クリフトンでポーランドのスタル・ミエレツと対戦」2018年9月18日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、ポスト・イーグル紙 、2016年6月13日。2018年9月17日アクセス。「バジェクはクリフトン高校の卒業生で、マスタングスで州選抜に選ばれ、キーン大学で3度オールアメリカンに選ばれた後、ポーランドとアメリカで長いプロキャリアをスタートさせた。「クリフトンは常に私の故郷です。ここで育ち、ここでサッカーを学び、今、プロチームと共に戻ってきて、クリフトン高校スタジアムで世界クラスのサッカーの試合を披露できる機会を得られたことを非常に誇りに思います。」」 ↑ コーウェン、リチャード。「ウィリアム・ベイト判事死去」2016年1月12日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ザ・レコード ↑ コッター、ケリー＝ジェーン。 「ジャージーガールが『プロジェクト・アルマナック 』で主演」2023年10月1日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、アズベリー・パーク・プレス 『プロジェクト・アルマナック』で主演を務める。 …クリフトン高校卒業生のデリアは、ソープオペラファンには『オール・マイ・チルドレン』のベイリー・ウェルズ役で知られているかもしれない。 」 ↑ 海外でプレーするアメリカ人選手2013年10月30日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 Soccer Times 、2013年9月15日時点。2013年11月1日アクセス。「ジョナサン・ボラホ – ディフェンダー兼ミッドフィールダー – ミョンダレンIF – ニュージャージー州クリフトン」 ↑ ジャブロウ、ポール。「報道と大統領職に関する講座は絶妙なタイミングで行われた」、テンプル大学 、2017年2月22日、インターネットアーカイブ により2017年10月5日時点でバックアップ済み。2023年1月5日アクセス。「ニュージャージー州クリフトン出身のブリュースターはインディアナ州で育ち、インディアナ大学を卒業した。」 ↑ クペリンスキー、エイミー。「『ノマドランド』 はオスカー候補。映画の背後にいるニュージャージー州出身の作家と彼女のバンを紹介」、NJ Advance Media for NJ.com 、2021年2月22日。2025年9月3日アクセス。「ブルーダーは、デール・マハリッジとの共著『スノーデンの箱：監視時代の信頼 』（2020年）や『バーニング・ブック：バーニングマンのビジュアルヒストリー』 （2007年）などの著書があり、幼少期をモントクレアで過ごした。両親がクリフトンから引っ越した後、彼女はアップルゲート・ファーム・アイスクリームのすぐ近くに住んでいた。」 ↑ Russ Carroccio の統計データは、2018年3月15日に Wayback Machineに アーカイブされ、 Pro-Football-Reference.com に保存されています。2018年3月14日にアクセスされました。 ↑ ラーブ、セルウィン 。「殺人罪で冤罪判決を受けた恐るべきボクサー、ハリケーン・カーター、76歳で死去」2023年10月1日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ デカロ、フランク 。「もはや笑いのネタにされる州ではない。ローリン・ヒル、ソプラノズ、その他は、ニュージャージー州民であることを隠そうとしない。」2018年7月29日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 多くのニューヨーカーが信じているような退屈で予測可能な場所ではなく、とても刺激的でとても神秘的 に思えたと語った。」↑ バリー、ダン 。「時間と空間を超越する：42歳、メジャーリーグで213勝を挙げた頃より100ポンドも体重が増えたバルトロ・コロンは、今もなお人々を驚かせ続けている。」2017年4月7日、ウェイ バックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ ダウ・ヘンリー・ドラッカー、2012年4月5日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、米国議会の人物名鑑 ↑ Fagan, Matt.「元クリフトン市議会議員、州議会議員、郡議会議員のピーター・イーグラー氏が69歳で死去」、 The Record ↑ 「コーチ兼選手のルー・アーバー氏、55歳で死去」2021年2月15日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Record 、1990年2月8日。2021年2月9日、 Newspapers.com 経由でアクセス。「クリフトン出身でモントクレア州立大学卒業生のルー・アーバー氏は、スーパーボウルXIとスーパーボウルXVで優勝したオークランド・レイダースの攻撃バックフィールドコーチを務め、長い闘病生活の末、火曜日にカリフォルニア州エルカホンで死去した。」 ↑ 「今週のDVD新作」2013年8月18日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Record ↑ 「デトロイト：ジョン・フェイケンス連邦地方判事、93歳で死去」。ニュース・ヘラルド紙 ↑ スコット・カーナン著「DJプロフィール：ヘクター・フォンセカ」、2014年7月2日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、 Noizemag 。2012年3月16日アクセス。「フォンセカは、世界的なクラブシーンで（音楽的にも肉体的にも）最もホットなメンバーの一人になるずっと前に、ニューヨーク市の西わずか8マイルの場所で育った。彼は幼い頃から窓からエンパイアステートビルが見えた。ニュージャージー州クリフトンはハドソン川の向こう岸にあるが、大都市とは全く異なる世界だ。」 ↑ ウーリス、クリス。「クリフトンのギャレットがキーン大学フットボール部をディビジョンIIIのポストシーズンに導く」2015年7月13日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、クリフトン・ジャーナル 、2011年11月25日。2015年7月9日アクセス。「キーン大学のヘッドコーチ、ダン・ギャレットは1992年にクリフトン高校を卒業した。「ラインよりもラインバッカーの方がずっと居心地が良かった」と、クリフトンのアテニア地区で育ち、第13学校に通っていたギャレットは語った。」 ↑ スーザン・グレートレックス「クリフトンのゲルドがブロードウェイで美しい音楽を奏でる」2022年10月9日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ヘラルド・ニュース Newspapers.com 経由でアクセス。「ブロードウェイはクリフトン高校に感謝の意を表すべきである。いや、感謝の意を表すべきは、感謝の言葉を2つ、しかも音楽的な感謝の言葉であるべきだろう…。ゲルドはクリフトン高校を中退し、大学で経営学を学んだ。」 ↑ レーマン＝ハウプト、クリストファー 。「軍事調達改革運動のリーダー、リチャード・ゴッドウィン氏、82歳で死去」2017年9月5日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ Bob Holly Stats は、2019 年 5 月 26 日にWayback Machine に アーカイブされました。Pro -Football-Reference.com。2018 年 3 月 14 日にアクセスされました。 ↑ ジェームズ、バーバラ。「『頑張れ、ジェイ！』メッツの重鎮ジェイ・ホーウィッツ氏へのインタビュー」、クリフトン・タイムズ 、2023年6月17日。2024年7月18日閲覧。「クリフトン在住のジェイ・ホーウィッツ氏は、1980年から所属するニューヨーク・メッツのメディア広報担当副社長である。…ジェイが幼い頃、一家はクリフトンに引っ越してきた。彼はスクール・ワン、クリストファー・コロンバス中学校、クリフトン高校に通い、1963年に新校舎で最初の卒業生となった。」 ↑ Lustig, Jay.「トミー・ジェームスがすべてを語る：ヒット曲満載の輝かしい成功と知られざる暗い側面」2016年10月14日に Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Star-Ledger ↑ ジョンソン、マーク（2001年9月16日）。「さようなら、そしてありがとう」。 ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル 。ウィスコンシン州ミルウォーキー。p. 01A。 ↑ Washburn, Lindy. "Invincible Karin battles the odds" Archived July 13, 2020, at the Wayback Machine The Record ↑ ヘイグ、ジム。「ヴォイテク・クラコヴィアク - 2009-10 今週のプロフィール」Wayback Machine に 2018 年 9 月 18 日に アーカイブ済み、ラトガース・ニューアーク・スカーレット・レイダーズ 。2018 年 9 月 30 日アクセス。「しかし、一家はポーランドを離れ、より良い生活を求めてアメリカ合衆国へ移住することを決意し、すでに他の家族が住んでいたクリフトンに目を向けた。」 ↑ 「ギャレット・クレイマーとの抵抗なき道」2017年12月4日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、DrKevinPecca.com、2017年10月30日。2017年12月3日アクセス。[Q] ギャレット、出身はどちらですか？[A] ニュージャージー州パターソンで生まれました。ニュージャージー州クリフトンで育ちました。ホッケーをするのが好きで、それが私の主な趣味でした。 ↑ 2016年男子サッカー部コーチングスタッフ - スタン・レムリック2017年9月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ラトガース大学ニューアーク 校。2017年9月6日アクセス。「ニュージャージー州クリフトン出身のレムリックは、ラトガース大学男子サッカー部のスカウトとリクルートを支援した。」 ↑ ダイドーン、アンジェラ。「女性たちの物語に命を吹き込む」2020年12月1日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、クリフトン・ジャーナル 、2009年10月23日。2020年5月24日アクセス。「『ネリー・ブライは、社交欄にフラワーショーについて書くという伝統的な女性の役割に縛られたくない、度胸のある女性でした』と、クリフトン出身で現在はイングルウッドに住むメイシーは語った。」 ↑ ラティッシュ、ロバート。「薬学部卒業生がラトガース大学に500万ドルの支援を約束 ― クリフトン出身の元男性にちなんで大学名が変更される」、ザ・レコード ↑ スピワク、アンナ。「利便性と立地の良さがクリフトンを理想的な場所にしている」2008年1月9日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ザ・レコード 『ザ・ソプラノズ』のクリエイター、デヴィッド・チェイスなど、クリフトン出身の著名人も数多くいる。 」 ↑ 「ホエールズ・オウン・ジャージー・ガールズ」2022年1月26日、 ウェイバックマシン、セタシアン・ネーションに アーカイブ。2020年12月29日アクセス。「ホエールズには現在、クリフトン出身のウイング、ケイラ・メネギンと、ホワイトハウス・ステーション出身のセンター/ディフェンダー、ハンナ・ビーティーの2名が所属している。」 ↑ Stanmyre, Matthew. "NJのマット・ミアズガ、レッドブルズのルーキー、19歳で両親の夢を叶える" 2015年4月2日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、NJ Advance Media for NJ.com 、2014年8月28日。2015年3月23日アクセス。「19歳のミアズガは、半分ティーンエイジャー、半分プロアスリートだ。クリフトンの実家で両親と暮らし、大学に入学する幼馴染たちに囲まれながら、レッドブルズでのプロとしてのキャリアも順調に築いており、身長6フィート3インチ、体重185ポンドのディフェンシブバックにとって、それは大きな責任を伴うものだ。」 ↑ 「NYCスターレット – パート3：ウォーホルのスーパーグルーピーでセックスプロイテーション女優のジェリ・ミラーとの午後 – ポッドキャスト138」、リアルト・レポート、2024年4月7日。2024年5月1日アクセス。「ジェラルディン・ミラーは1942年4月に生まれた。出生証明書には両親がニュージャージー州クリフトンのモリス・ミラー夫妻と記載されているが、ジェリ自身は確信が持てないでいる。」 ↑ アダム・ナジェム2022年2月25日、 ウェイバックマシン にアーカイブ済み、アクロン・ジップス男子サッカー。2022年2月24日 アクセス。「出身地：ニュージャージー州クリフトン、高校：パラマス・カトリック高校」 ↑ 「ニューヨーク・レッドブルズII、デイビッド・ナジェムと契約」2020年11月25日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ニューヨーク・レッドブルズ 、2016年5月19日。2016年5月20日アクセス。「ニュージャージー州クリフトン出身のナジェムは、FCアイントラハト・バンベルク2010でドイツ4部リーグのレギオナルリーガ・バイエルンで2シーズンを過ごした後、クラブに加入した。」 ↑ クリス・オッパーマン：現代の作曲家2007年9月30日に Wayback Machineに アーカイブ済み、Oppymusic.com 4.2。2007年7月23日アクセス。「ピアニスト兼作曲家のクリス・オッパーマンはニュージャージー州クリフトンで育ち、バークリー音楽大学に通った。」 ↑ ファレル、ショーン。「デポール女子サッカー部、パセーイク郡チャンピオン連覇」2023年10月1日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ザ・レコード ↑ Honan, William H. 「ニュージャージー州最高裁判所の言論の自由の擁護者、モリス・パシュマン氏（87歳）」Wayback Machine に2017年7月8日に アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ ジョージタウン・フットボール：1940年の名簿。2012年3月31日に Wayback Machineに アーカイブされました。ジョージタウン・フットボール歴史プロジェクト。2012年3月16日アクセス。 ↑ ニッキー・クルジシック2017年11月17日、 Wayback Machine 、バージニア・キャバリアーズにて アーカイブ。2017年11月17日アクセス。「出身地：ニュージャージー州クリフトン、高校：クリフトン」 ↑ アダム・バーンスタイン、ワシントン・ポスト紙 2019年11月27日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、フレデリック・ニュース・ポスト ↑ ルバッシュ、アーノルド H.「プロベンツァーノ、ホテル融資キックバック事件で有罪判決。別の起訴状はまだ提出中。キックバックか金利か？陪審員は終始隔離」2020年1月13日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ ラドクリフ、パメラ 。「20世紀の解釈：民主主義をめぐる闘争」。 2017年10月19日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み。The Great Courses。The Teaching Company、2004年。2017年10月18日アクセス。「パメラ・ラドクリフ博士。カリフォルニア大学サンディエゴ校歴史学部准教授 - パメラ・ラドクリフはニュージャージー州パセーイクで生まれ、ニュージャージー州クリフトンとカリフォルニア州エスコンディードで育った。」↑ 「ノーマン・M・ロバートソン」 。1998年2月25日のオリジナルからアーカイブ済み 。 2017年 4月13日 取得。 {{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明 (リンク)ニュージャージー州議会 、 1998 年 2 月 22 日時点のインターネット アーカイブ によるバックアップ。2010年 5 月 29 日アクセス。↑ My Country, 'Tis of Thee ( 2007年10月17日、 Wayback Machineに アーカイブ)、 ESPN 、2005年11月30日。「ほとんどの人のレーダーに引っかからずに活躍しているのが、ニュージャージー州生まれの18歳のストライカー、ジュゼッペ・ロッシだ。彼の両親はイタリア出身。ロッシはサッカーの盛んなニュージャージー州クリフトンで育ち、父親はそこでサッカーのコーチをしていた。」 ↑ ゴールド、デイビッド。「女性ラテンポップスターから正統派スターへ ― ミリアム・サンドラー、すべてを捨ててすべてを見つけた」2016年8月20日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、 Vos Iz Neias? ↑ Richardson, Kara L.「第二次世界大戦の英雄の物語を語りたがるニュージャージー州の俳優」2012年7月24日に Wayback Machineに アーカイブ済み、 Daily Record 『ザ・パシフィック』 の撮影を一時中断している ↑ 「コロンビア大学の歴史学者、ジェームズ・P・シェントン氏、78歳で死去。エリス島事件でニュージャージー州に助言」2022年4月10日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ザ・レコード紙 Newspapers.com 経由でアクセス。「クリフトンで生まれ、長年パセーイクに住んでいたシェントン氏は、1951年にコロンビア大学の歴史学部に加わった。」 ↑ マルティーノ、アンディ。「警察：ジャイアンツのスティーブ・スミス強盗事件で運転手は銃撃犯ではない」2010年12月27日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・デイリーニュース ↑ ブラウス、マイケル。「『スーパーフライ』ジミー・スヌーカがあなたの街のレスリングの試合にやってくるかも？」2014年6月2日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、エクスプレス・タイムズ ↑ ヤードリー、ウィリアム。「手頃な価格のランニングマシンを開発したエンジニア、ウィリアム・スタウブ氏、96歳で死去」2018年5月15日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ ジェイコブス、ジュリー。「ハーレーの誕生日！89歳のニュージャージー州の女性は今も楽々とバイクに乗る」2018年1月19日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、 Inside Jersey ↑ ウォルト・ショット2015年11月24日、 Wayback Machine （profootballarchives.com）に アーカイブ。2016年3月4日アクセス。 ↑ ショットが非接触練習中にACLを断裂2006年12月10日にWayback Machine に アーカイブ済み、 2002年5月29日付のニューヨーク・ジェッツの プレスリリース。 ↑ NFLで15年のベテラン、デイブ・ショットが地元諮問委員会に加わる（ 2005年11月8日、 Wayback Machine に アーカイブ済み、プレスリリースは2004年10月8日付）。 ↑ フォックス、マルガリット 。「姿を消したヴァイオリニスト、パトリシア・トラバース、82歳で死去」2023年5月17日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ レヴィン、ジェイ。「元クリフトンの天才少女にとって、彼女のささやかな世界が最も重要だった」2016年3月10日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ザ・レコード ↑ 「ポール・トロースト、ニュージャージー・ターンパイクを率いる」2017年12月28日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み。ニューヨーク・タイムズ ↑ Aberback, Brian.「ハッケンサック出身のジョー・リン・ターナー、国際的な音楽キャリアはバーゲン郡での生い立ちのおかげ」2016年8月8日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Record ↑ ペドゥラ、トム。「タインズはキックの腕前も家族への信頼も決して失わなかった」2012年7月3日、ウェイ バックマシンに アーカイブ済み、 USAトゥデイ ↑ ガンブティ、スティーブ。「受賞歴のある著者はノースジャージーの教師」2014年9月20日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ノースジャージー教師、2014年8月4日。2014年8月21日アクセス。「Q」クリフトン学区で教育を受けましたか？「A」はい。クリフトンで育ち、今もこの学区で教えることができて嬉しいです。」 ↑ Andrew Jacobs 。「平和（と楽しみ）のためのケープをまとった十字軍戦士。名声で富と名声を得た彼は、テクノ界のスターダムを目指している」2018年8月26日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ Pertkiewicz, T. Julian. "クリフトンの市長たちが語る" 2016年9月17日に Wayback Machineに アーカイブ済み、 Clifton Journal 、2015年6月19日。2016年7月28日アクセス。「市長は、ジェラルド・H・ゼッカー（1978年～1982年）、グロリア・コロジエイ（1982年～1990年）、そして現市長のジェームズ・アンザルディです。アンザルディ市長の任期は2018年12月31日に終了します。ゼッカー市長、あなたは36歳でクリフトンの市長に就任されましたが、当時の目標は何でしたか？」 ↑ クレイマー、ピーター D.「スティーブン・スピルバーグ監督の『ウエスト・サイド・ストーリー 』マリアが今週末ロディで上演」2019年8月9日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ザ・レコード 
