Loading article…
| クロフトンパーク | |
|---|---|
 ブロックリーロードはクロフトンパークを通っている | |
  クロフトンパーク グレーターロンドン内の位置 | |
| 人口 | 14,937（2011年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | TQ367744 |
| ロンドン特別区 | |
| 儀式郡 | グレーターロンドン |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ロンドン |
| 郵便番号地区 | SE4、SE23 |
| ダイヤルコード | 020 |
| 警察 | メトロポリタン |
| 火 | ロンドン |
| 救急車 | ロンドン |
| 英国議会 | |
| ロンドン議会 | |
.jpg/500px-'Crofton_Park_High_Street'_(Brockley_Road,_Crofton_Park).jpg)
クロフトン パークは、ロンドン特別区ルイシャムにある主に住宅地の郊外地区および選挙区です。
ここは、かつての農村地帯であるブロックリーの跡地です。[2] [3]チャリング・クロスの南東5.3マイル (8.5 km) 、ブロックリーの南、オナー・オークの北に位置しています。主な見どころには、リヴォリ・ボールルーム、ブロックリー・ジャック・シアター、アーツ・アンド・クラフツ・ゴシック様式のセント・ヒルダ教会などがあります。
クロフトン・パーク区は、北はブロックリー墓地とレディウェル墓地、西はガーソーン・ロード自然保護区に接しており、区の西側境界に沿ってロンドン・ブライトン鉄道が走り、南東にはレディウェル・フィールズの一部がある。このエリアからは、サウス・イースト・ロンドン・グリーン・チェーン・オブ・ウォークスにも簡単にアクセスできる。[4]近くのオナー・オークとキャットフォードの間には、南東ロンドンに数ある丘のひとつ、ブライス・ヒル・フィールズがあり、カナリー・ワーフとロンドン市の素晴らしい景色を眺めることができる。
歴史
19世紀後半にこのエリアが建設される前は、主要な建物はブロックリー農場、ブロックリーホール、ブロックリージャックパブでした。[3]このエリアは1890年代に新しい鉄道路線（非公式にはキャットフォードループと呼ばれていました）と1892年の鉄道駅の開通により急速に拡大しました。[5]駅がクロフトンパークと命名されたため、このエリアに現代的で独創的な名前が付けられました。ここはブロックリーの歴史的な中心地であるにもかかわらず、その名前はすでにさらに北にある2つの以前の鉄道駅、ブロックリー駅とブロックリーレーン駅で使用されていました。
第一次世界大戦前も、この地域の急速な拡大は続き、人口増加に対応するために、さらに多くの店舗や施設が建設されました。ロンドン百科事典では、この発展を「事務員階級のテラスハウスと地方自治体のアパートや住宅の混合」と説明しています。[6] 1905 年には、鉄道駅の隣に美しいエドワード朝様式の公共図書館が建設され、8 年後には地元の映画館であるクロフトン パーク ピクチャー パレスが初めてオープンしました。これが後にリヴォリ ボールルームとなりました。
ブロックリーホール
ブロックリー ホールは、現在その名前が付けられている道路の西側の土地に建っていた大きな個人邸宅です。[7]この土地の歴史はやや不明瞭です。[8] 1745 年以前、おそらくそれよりずっと前からこの場所には家がありました。この家は、そこに住んでいた最後の所有者であるノークス家と最も関連が深いものでした。[9]ノークス家はビール醸造家で、彼らのビールは地元の多くのパブで販売されていました。その中には、彼らが所有し、ブロックリー ホールの道路を挟んだ向かい側にあったブロックリー ジャックも含まれていました。ホールのロッジは、ブロックリー グローブの現在の 24 番地から 28 番地の前庭のほぼ場所に建っていました。[10]
1901 年の国勢調査では、バートラム・ノークスが世帯主として、5 人の独身の姉妹 (ポーリン、エリザベス、ケイト、エイダ、モード) と 4 人の召使いとともにブロックリー ホールに住んでいたことが示されています。
モード・ノークスは最後の生存者でした。彼女は風変わりな人で、たくさんのペットを飼っていたことで有名でした。この老婦人はペットをブロックリー・ホールの敷地内に埋葬し、豚や牛までもすべて墓石に刻んでいました。[11]
1931 年 4 月にモードが亡くなった後、この建物はすぐに売却され、取り壊されました。ブロックリー ホール ロード、ベアステッド ライズ、ホースモンデン ロード、セブノークス ロード、およびブロックリー グローブの 1930 年代の住宅は、ホールとその敷地の跡地に建設会社ウェイツによって建てられました。
第二次世界大戦
ロンドンの多くの地域と同様、クロフトンパークも第二次世界大戦中にV1飛行爆弾とV2ロケット弾による被害を受け、特にブロックリーロードのクロフトンパーク駅の北側は多くの爆撃を受けた。[12] 1944年6月18日の夕方に命中したV1「ドゥードゥルバグ」により、ブロックリーロード学校が破壊され、クロフトンパークホームガード隊員5名が死亡した。セントヒルダ教会には、この男性たちを記念する銘板が設置されている。[13]
著名な建物
ブロックリー・ジャック
ブロックリー・ジャックはかつては絵のように美しい木造の建物で、クロフトン・パークの最も古いランドマークの一つであった。ロンドン百科事典では「奇妙で、散らかった宿屋で、盗賊のたまり場と言われている」と説明されている。[6]
18世紀の大部分では「The Crooked Billet」として知られ、19世紀の大部分では「The Castle」として知られていました。[14]
旧ブロックリー ジャックは、南東ロンドンで最も写真に撮られるパブの 1 つでした。前庭に面した出窓のある、長くて低い建物でした。長い歴史の中で何度も増改築されてきました。庭には古い木の下に椅子とテーブルが並び、大きな、しかし枝のほとんどない木の切り株にパブの看板がかかっていました。看板はクジラの肩甲骨に書かれていました。
建物が取り壊された頃に記録された当時の記録には、「片側のペントハウスにはいくつかの座席があり、反対側には本館と直角に建てられた別館の上階に続く階段がありました...内部は天井が低く暗く、ビールとタバコの匂いが漂い、古い壁や梁から古風な雰囲気が漂っています。」と記されています。[15]
追い剥ぎとの関連は、この記述でも言及されており、次のように続いている。「夜間に撤去できるように作られた特別な階段があり、犯罪者がそこに潜んでいる場合に備えて、上階へのアクセスを遮断していた。」[15]映画スターのコメディアン、ウィル・ヘイは、未完の自伝『I Enjoyed Every Minute 』の中で、昔のブロックリー・ジャックについて回想している。
「通りの角のすぐ近くに、数百年の歴史を持つ非常に古い宿屋、ザ・ブロックリー・ジャックというロマンスがありました。ここは、有名なディック・ターピンを含む盗賊たちのたまり場として有名で、彼らの「たまり場」でした。私はその場所をよく覚えています。天井が低すぎて普通の身長の人でもまっすぐ立つことができないほど小さな部屋でした。残念ながら、そのロマンスは地区に到着してすぐに長くは続きませんでした。その場所は、近代的な建物を建てるために取り壊され、使用禁止になったからです。」
2005年のラジオ4の「メイキング・ヒストリー」では、ブロックリー・ジャックの歴史について調査し、このパブは少なくとも1810年に遡り、旅行者の強盗で悪名高い地域の近くにあったことを明らかにした。しかし、この番組では、ブロックリー・ジャックという名の盗賊に関する地元の伝説は、後になって商売を盛り上げるために作られたものかもしれないと結論付けた。[16]
ブロックリー・ジャックは現在グリーン・キングの系列パブとなっているが、1898年にレンガと石でできたより頑丈な建物に再建された。礎石はウィッカム・ノークスが据えた。ジャックの正面外側の高い破風にはクジラの肩甲骨の彫刻が掛けられている。本物のクジラの肩甲骨（かつてはパブの看板がかかっていた）はバーの右側の暖炉の上に展示されている。[17]
聖ヒルダ教会
.jpg/500px-Church_of_Saint_Hilda,_Crofton_Park_(Southeast_View_-_03).jpg)
ストンドン パークにあるセント ヒルダ教会は 1907 年に建てられ、FH グリーナウェイと JE ニューベリーによって設計されました。グレード II に指定されているこの建物は、チルマーク石仕上げのクロウバラ レンガで造られており、ゴシック様式の教会設計にアーツ アンド クラフツの思想が重なった素晴らしい例です。イングリッシュ ヘリテージ リストには、ロンドンで最も優れたエドワード朝の教会の 1 つとして記載されています。[18]建築史家ギャビン スタンプは、この教会を、南ロンドンのこの地域を特徴づける 2 つの「注目すべき独創的な建物」の 1 つと評しています。もう 1 つはフォレスト ヒルのホーニマン博物館です。[19]
現在の教会に隣接する教会ホールは教会の前身であり、もともとは伝道所として使われていました。JEニューベリーによって設計され、グレードIIに指定されています。[20]
教会の前の戦争記念碑は花崗岩のケルト十字の形をしており、戦死者141名の名前が刻まれている。1920年5月29日にイアン・ハミルトン将軍によって除幕され、ウーリッジの補佐司教によって奉納された。名前の中には看護師のロザベル・スタンリーという女性の名前も含まれている。[21]
図書館
クロフトン パーク図書館は、もともとブロックリー支所図書館として知られ、1905 年 10 月に、増加する地元住民に対応するために開館しました。カーネギー図書館です。建築家は ARIBA のアルフレッド L ガイで、グリニッジの FJ ゴーサムが建設しました。図書館は、折衷的なエドワード朝の自由様式の構成です。入口のファサードは、幅広のオランダ風の切妻と、ドーム屋根の八角形の塔が目を引きます。建物は、隣接するクロフトン パーク駅が 1940 年と 1945 年に爆撃された際に被害を受け、2 つのガラスドーム天窓と 1 階の窓の鉛ガラスが失われました。図書館は 1959 年から 1960 年にかけて改装されました。[22]図書館の建物は、ルイスハム自治区議会によって地元の指定建造物に指定されており、議会はこれを「街並みに大きく貢献している」と評しています。[23]
2011年、図書館はエコ・コンピュータ・システムズ（現在はエコ・コミュニティーズと改名）によってコミュニティ運営モデルとして運営されるように市議会から外注された。図書館は建物の運営費に充てるため、コンピュータや本の寄付を受け付けている。[24] [25] [26]図書館はボランティアによって運営されているため、市議会が運営する図書館とは異なり、新型コロナウイルス感染症のロックダウン中は閉鎖されていたが、2021年4月にようやく再開した。[27]
文化的な生活と余暇
.jpg/500px-Crofton_Park_War_Memorial_(01).jpg)
ブロックリー ジャック シアター
1898 年に再建されたブロックリー ジャック パブがオープンしたとき、建物の裏側には大きな宴会場がありました。この部屋はダンス ホール、スヌーカールーム、音楽会場などさまざまな用途に使用され、1980 年代にはまったく使われなくなりました。地元の俳優の小グループ、デビッド キンケイド、ピーター ロッカ、マイケル ボトルは、この裏部屋で劇を上演するというアイデアを思いつきました。そこで 1993 年に、最初の試みとして「チェーホフとの夕べ」が行われました。この企画では、2 つの一人芝居「タバコの有害性について」と「白鳥の歌」が取り上げられました。デビッドとマイケルが主演し、ピーターが監督を務めました。[28]
資金も施設もほとんどなかったが、短期的には特に地元の人々の間で大きな成功を収めた。
徐々に資金が確保され、ビール醸造所のグリーン・キングの協力を得て、この劇場は何年もかけて現在のように設備の整った活気ある小劇場に生まれ変わった。今では地元の創造性の中心地となり、「ジュリアス・シーザー」、「二十日鼠と人間」、「シー・ストゥープス・トゥ・コンカー」、「ユリ」など多様な演劇が上演されている。「ライト・ナウ・フェスティバル」の一環として定期的に開催されるワークショップでは、新しい脚本が生み出されている。[29 ]芸術監督のケイト・バニスターと劇場支配人のカール・スウィンヤードは、2011年のフリンジ・レポート・アワードで最優秀会場ディレクター賞を受賞した。 [30]
詳細については、Brockley Jack Theatre の Web サイトをご覧ください。
リヴォリ ボールルーム
もともと 1913 年にクロフトン パーク ピクチャー パレスとして建てられたこの映画館は、 1929 年にリヴォリと改名され、その後舞踏室に改装されました。内部は 1950 年代に建てられたものが大部分を占め、美しく保存されています。ただし、ブロックリー ロードの外観は 1931 年に建てられ、樽型ヴォールトの舞踏室の天井 (元々は映画館の観客席) もそれより古いものです。
2007年にイングリッシュ・ヘリテージがグレードIIに指定して以来、アパートとしての開発から救われた。カントリー・ライフ誌の特集記事では「国内最高のダンススペース」と評されている。[31]
イングリッシュ・ヘリテージの登録は、リヴォリの1950年代の改装が主な根拠で、1960年以降ほとんど手を加えられていない「豪華でエキゾチック、そして非常に演劇的な」内装と評されている。登録では、1950年代と60年代の重要なダンストレンドの証人として特別な歴史的価値があると述べられており、また、リヴォリ・ボールルームでのダンス鑑賞が、タイム・アウトのロンドンでやるべき101のことのリストに挙げられていることにも言及している。[32]
2012年、ガーディアン紙のロンドンの隠れたインテリア特集にこの建物が掲載された。キッチュで本格的なインテリアのため、音楽、ファッション、テレビの撮影に人気の場所として紹介され、記事では「ロンドンのどこにもこれと同じような場所はない」とも記されている。[33]
キャバレー、ダンスコンテスト、ティーダンスなどのテーマナイト、毎月200〜300人の観客を集めるゲイとストレートの混合ナイトであるジャッキーズジュークボックスなど、活気のあるイベントカレンダーを維持しています。[34]
輸送
この地域には鉄道とバスのネットワークがあり、ロンドン中心部やケントとつながっています。
ナショナルレール
クロフトンパーク駅は1892年7月に開業した。[5]この駅には、ロンドン・ブラックフライアーズ（サウスバンクとバンクサイド行き）、シティ・テムズリンク（シティとセントポール大聖堂行き）、ファリンドン（クロスレールネットワークに接続する）、セント・パンクラス・インターナショナル（英仏海峡トンネルサービス用）行きのテムズリンクサービスが停車する。南行きの方向では、このサービスはキャットフォード、ブロムリー、セブノークスと接続している。クロフトンパーク駅への障害者用アクセス入口は、2008年にマーノックとリンダルロードから開設された。駅のチケットオフィスは平日の午前中は開いており、自動メトロ券売機も利用できる。
2008 年 3 月にネットワーク レールが発表したサウス ロンドン鉄道利用戦略では、キャットフォード ループ線 (クロフトン パーク経由) の鉄道サービスの改善が提案されました。これには、この駅に 1 時間あたり 4 本のテムズリンク サービスが停車すること、および 1 時間あたりに列車を増発するためにビクトリアからベリンガムへのサービスが含まれます。
クロフトン パーク駅から徒歩 10 分から 15 分以内に、ブロックリー駅、オナー オーク パーク駅、レディウェル駅の 3 つの鉄道駅があります。
オナー オーク パーク駅とブロックリー駅は、ロンドン ブリッジ、ロンドン ヴィクトリア、ショーディッチハイ ストリート、ハイベリー & イズリントン、クリスタル パレス、シドナム、イースト クロイドン、ウェストクロイドン、ケーターハムへの鉄道接続を提供しています。両駅はサザン鉄道と、2010 年からはロンドン オーバーグラウンド鉄道のサービス が利用できます。
バス
この地域では数多くのバスサービスが運行しており、ウエストエンドや市内へアクセスできます。[35]サービスには以下が含まれます。
- 171 – ベリンガム キャットフォードからホルボーン（ペッカム、エレファント アンド キャッスル、ウォータールー経由）
- N171 – ベリンガム・キャットフォードからトッテナム・コート・ロード・バスターミナル
- 172 – ブロックリー・ライズからセント・ポール大聖堂まで（オールド・ケント・ロード、エレファント・アンド・キャッスル、ウォータールー経由）
- 122 – クリスタル・パレスからプラムステッド
- P4 – ブリクストン駅からルイスハム駅（ダリッジビレッジ経由）
- 284 – ルイシャム駅からグローブパークまで
地方自治体
クロフトンパーク選挙区はオナーオークパーク地域の一部を含み、ルイシャム・ロンドン特別区の18の選挙区のうちの1つである。[36]現在、この選挙区は2010年5月6日に総選挙とロンドン特別区選挙が同日に行われた際に選出された労働党議員2名と自由民主党議員1名によって代表されている。
ルイシャム全域で労働党は他の政党から大きく議席を獲得し、議会を全体的に支配していなかった状態から労働党が過半数の24議席を獲得した。自由民主党は5議席を失い、ロンドンで労働党から議席を獲得したのはクロフトン パーク選挙区のみだった。この変化は、地域の 急速な高級化によるものとされた。
学校
2007 年から 2008 年にかけて改装されたクロフトン スクール (現在はプレンダーガスト レディウェル スクールと改名) は、この地域の主要な中学校で、マンウッド ロードにあります。この地域には、次のような小学校がいくつかあります。
- ビークロフトガーデン小学校（旧称ブロックリー小学校）は2011年から2012年にかけて再建された。
- ブロックリー・ライズのスティルネス幼稚園・小学校[40]
健康
この地域の医療はルイスハムCCGによって委託されています。歩いてすぐのところに近代的な教育病院があります。このエリアには薬局が2軒あり、地元の眼鏡店もあります。
サッカーチーム
クロフトン パーク フットボール クラブは 2007 年 5 月に結成され、この地域の地元チームです。[引用が必要]
有名な住民
- 国歌「赤旗」の作詞者ジム・コネル(1852-1929) は、ストンドン パーク 22A にあるセント ヒルダ教会の近くに住んでいました。1989 年 2 月、ルイスハム議会によって栗色の記念銘板が除幕されました。
- イギリスの映画、ラジオ、ミュージックホールで活躍したコメディアンのウィル・ヘイ（1888年 - 1949年）は、1890年代後半に子供の頃、クロフトンパークのエディストーンロード7番地、後にメリットロード40番地に住んでいた。彼は近くのブロックリー小学校（現在はビークロフトガーデン小学校に改名）にも通っていた。[41]
- アイルランドのコメディアン、スパイク・ミリガン（1918年 - 2002年）は、インドからイギリスに移住した数年後の1930年代後半に、リゼルディン・ロード50番地（オナー・オークのクロフトン・パーク側）に住んでいた。 [42]クロフトン・パーク図書館の前には彼を偲んで白樺の木が植えられている。
最寄りの場所
最寄の鉄道駅
参考文献
- ^ 「ルイスハム区人口 2011」。近隣統計。英国国家統計局。2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
- ^ 「クロフトンパーク」。Hidden London 。2013年7月14日閲覧。
- ^ ab 「Brockleyの歴史 | Lewishamとその周辺地域の歴史」。Ideal Homes。2010年9月29日。2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。
- ^ 「Section 11」。The Green Chain。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。
- ^ ab "Crofton Park". Kentrail.org.uk . 2013年7月14日閲覧。
- ^ ベン・ウェインレブとクリストファー・ヒバート著『ロンドン百科事典』ペーパーマック、1987年、94ページ
- ^ 「Brockley Hall, Brockley, 1863 | Lewisham Galleries」. Ideal Homes. 2010年9月29日. 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。
- ^ ルイスハム地方研究・アーカイブセンターの「ブロックリーホール」と題されたタイプされたメモ
- ^ 「Brockley Hallの外にいるNoakes一家の写真」Wikimyfamily.com 。 2013年9月4日閲覧。
- ^ ロッジの写真がルイスハム地方研究・アーカイブセンターに保管されている。
- ^ ジョージ・ラッセル『50年前のクロフトン・パークを思い出す』（1979年）
- ^ スティーブン・ヘンデン。「ロンドンSE4ブロックリーログ」。空飛ぶ爆弾とロケット。 2013年7月14日閲覧。
- ^ 「Brockley、St. Hilda WW2 Memorial – Lewisham War Memorials」。 Lewishamwarmemorials.wikidot.com 。 2013年8月4日閲覧。
- ^ 「Brockley Jack Public House、Brockley、1885 | Lewisham Galleries」。Ideal Homes。2010年9月29日。2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。
- ^ ab PR64/593、写真ボックス 7、ルイスハム地方歴史・アーカイブセンター
- ^ 「ラジオ4の歴史を作る - 最新番組」BBC、2005年10月18日。 2013年7月14日閲覧。
- ^ ルイスハム地方研究・アーカイブセンターのブロックリー写真コレクションのメモ。
- ^ Good Stuff IT Services. 「セントヒルダ教会、クロフトンパーク – ルイスハム – グレーターロンドン – イングランド」。英国の指定建造物。 2013年7月14日閲覧。
- ^ スタンプ、ギャビン、セントヒルダ教会、クロフトンパーク 1908-2008: 歴史的文脈におけるアーツアンドクラフツ教会、2008 年、4 ページ
- ^ Good Stuff IT Services. 「セントヒルダ教会ホール、クロフトンパーク – ルイスハム – グレーターロンドン – イングランド」。英国の指定建造物。 2013年7月14日閲覧。
- ^ 「Brockley、St Hilda WW1 War Memorial – Lewisham War Memorials」。Lewishamwarmemorials.wikidot.com。1920年5月29日。 2013年7月14日閲覧。
- ^ ルイシャム地方研究・アーカイブセンターの写真。
- ^ 「Lewisham Council – Locally-listed building」 Lewisham.gov.uk。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。
- ^ 「Crofton Park Community Library | Libraries Community Knowledge Hub」。 Libraries.communityknowledgehub.org.uk。 2012年1月16日。 2013年7月14日閲覧。
- ^ 「Lewisham Council – Community library services」Lewisham.gov.uk。2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。
- ^ 「クロフトンパーク図書館が救われる：3年後」。ニュースショッパー。 2022年11月7日閲覧。
- ^ 「ELL図書館がコロナ安全ルールで再開 – Eastlondonlines」www.eastlondonlines.co.uk . 2022年11月7日閲覧。
- ^ 劇場の初代芸術監督マイク・バーンサイド氏による情報提供
- ^ “Brockley Jack Studio Theatre”. Brockleyjack.co.uk. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月4日閲覧。
- ^ 「Fringe Report」. Fringe Report . 2013年8月4日閲覧。
- ^ スウェイン、マリアンカ（2008年6月2日）。「ロンドンのリヴォリ・ボールルームを救う | 文化 | 売り出し中の住宅、売り出し中の不動産」カントリー・ライフ。 2013年7月14日閲覧。
- ^ Good Stuff IT Services. 「Rivoli Ballroom – Lewisham – Greater London – England」. 英国の指定建造物. 2013年7月14日閲覧。
- ^ 「ロンドンの隠れた建築物 - 写真で見る | 旅行」。ガーディアン。2012年10月29日。 2013年7月14日閲覧。
- ^ 「The Rivoli Ballroom」 Therivoli.co.uk. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。
- ^ 「クロフトンパーク発のバス」(PDF)。Tfl.gov.uk。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年9月4日閲覧。
- ^ 「Lewisham Council – Your Councillors」 Councilmeetings.lewisham.gov.uk . 2013年7月14日閲覧。
- ^ ルイスハム自治区議会選挙結果 2002年5月2日 2011年6月8日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「ルイスハム自治区議会選挙結果 2006年5月4日」 Lewisham.gov.uk 2010年10月20日。 2013年7月14日閲覧。
- ^ 「ルイスハム自治区議会選挙結果 2010年5月6日」 Lewisham.gov.uk 2010年10月20日。 2013年7月14日閲覧。
- ^ 「Stillness School ウェブサイト」。Stillnessjs.lewisham.sch.uk 。2013年8 月 4 日閲覧。
- ^ グラハム・リナルディ、ウィル・ヘイ。トマホーク・プレス、2009年、21～2ページ。
- ^ ハンフリー・カーペンター『スパイク・ミリガン：伝記』ホッダー＆スタウトン、2003年、19ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クロフトン・パークに関連するメディアがあります。
- クロフトンパークコミュニティウェブサイト
- Brockley Central コミュニティ ブログ[永久リンク切れ ]
- クロフトンパーク地方議会
- クロフトンパーク図書館
- ブロックリーとクロフトン パークの歴史 (ルイスハム評議会のウェブサイト)
- リヴォリ ボールルーム
- ブロックリー ジャック パブ
- ブロックリー ジャック シアター
- ブロックリー・ジャック映画クラブ
- 聖ヒルダ教会
- セントヒルダ教会の戦争記念碑の詳細
- クロフトン パーク バプテスト教会
- クロフトンパーク交通利用者グループ
- クロフトンパーク労働党 2010年2月21日アーカイブウェイバックマシン
- SE4 の第二次世界大戦の V1 飛行爆弾と V2 ロケット
- クロフトン パークでの干し草作り、1910 年
- ストンドン パーク、1912 年頃
- クロフトン パークのセント ヒルダ教会 (ギャビン スタンプ著「今日の教会論」2008 年 7 月号、77 ～ 82 ページの記事)